dca.gob.gt
Guatemala, martes 6 de octubre de 2020
Diario de Centro América
Desarrollo tecnológico
@diariodeca
No. 40,355
Gobierno aumenta capacidades para formación de técnicos en informática
“Estamos presenciando el inicio de un salto cuantitativo en la capacitación de las personas en Guatemala”, expresó el Jefe de Estado, tras recibir un donativo de Huawei consistente en equipo e instalaciones para el aprendizaje de telecomunicaciones e informática. Durante su primera actividad presencial, tras superar el Covid-19, el mandatario se mostró optimista por alcanzar niveles tecnológicos nunca antes vistos en el país.
Página 3
PNC destruye 21 antenas para celular e Internet en Granja de Rehabilitación Penal Canadá Página 7
Danilo Ramírez
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Mandatario retoma actividades presenciales tras superar covid Secretaria de Comunicación dice que agenda del mandatario está preparada. Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo y José Mazariegos Redacción
na retomará sus actividades de forma normal, iniciando con reuniones en el despacho presidencial. “Esta semana el Presidente estará atendiendo varias citaciones que ya se tenían programadas con algunos ministerios y organismos internacionales, pero es posible que la próxima semana viaje al interior”, informó Masek.
C
on excelente ánimo y enfocado en continuar impulsando la Política General de Gobierno, el presidente Alejandro Giammattei retomó ayer sus actividades presenciales luego de superar la infección por coronavirus que le fuera detectada el 17 de septiembre. “Ya soy negativo; bendito sea Dios mis pulmones quedaron bien, aunque el cansancio sí durará algunas semanas más”, expresó el mandatario durante una rueda de prensa en su primera participación presencial, luego de varias semanas de confinamiento. Informó que el último resultado de las pruebas dio negativo a coronavirus, pero que hoy por la mañana se someterá a una serie de exámenes para determinar si la enfermedad tuvo alguna secuela en su corazón. Agregó que los buenos resultados enfrentando el virus se lograron gracias a una pronta detección. “Yo me sentí mal el 16 de septiembre; al día siguiente, cuando la prueba salió positiva, inicié el tratamiento antiviral”, explicó. Francis Masek, secretaria de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), informó que ya se ha preparado la agenda del Jefe de Estado, y que a partir de esta sema-
18
días permaneció el Presidente en recuperación y teletrabajo. Masek no descarta que el mandatario reinicie visitas al interior la otra semana. Cortesía: SCSPR
“Ya soy negativo; bendito sea
Dios mis pulmones quedaron bien, aunque el cansancio sí durará algunas semanas más. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
Presidente saluda a docentes en su día En el marco del Día Mundial de los Docentes, que desde 1994 se conmemora el 5 de octubre, el presidente Alejandro Giammattei compartió un mensaje dirigido a los maestros, destacando la importancia de su trabajo. “El cambio de una sociedad inicia con la educación, y construir ese
futuro requiere de profesionales entregados, que con vocación y amor guíen las mentes de los hombres y las mujeres del mañana. Enseñar es dejar huella”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. Desde el Ministerio de Educación (Mineduc) también se envió una felicitación, en especial por la
labor que han realizado durante la pandemia. “Maestro: tú que con tus habilidades, carisma y compromiso formas a nuestros niños y jóvenes, quienes son el presente y el futuro de Guatemala. ¡¡¡Gracias!!!”, se lee en una publicación realizada en redes sociales de la cartera educativa.
El Día Mundial de los Docentes conmemora el aniversario de la suscripción de la recomendación de la Organización Internacional del Trabajo y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura relativa a la situación del personal docente a nivel mundial. • Luis Carrillo
5
de octubre es el Día Mundial de los Docentes, recordó ayer el mandatario.
Guatemala, martes 6 de octubre de 2020
3
Nacionales
Gobierno amplía capacidades para la enseñanza técnica
Jefe de Estado dice que apoyo demuestra la confianza que se tiene en el país.
Danilo Ramírez
Luis Carrillo y José Mazariegos Redacción
C
on el fin de que el Gobierno fortalezca el desarrollo tecnológico en el país y abra más espacios para la preparación técnica de los ciudadanos, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer en la entrega oficial de una donación de equipo de telecomunicaciones que la empresa Huawei hizo al Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap). “Estamos presenciando el inicio de un salto cuantitativo en la capacitación de las personas en Guatemala, para que puedan tener la oportunidad de prepararse en temas de tecnología, como no se había podido hacer antes en el país”, anotó el mandatario. Explicó que, durante varios acercamientos, la multinacional china ofreció apoyar a Guatemala con tecnología de punta, que permitiera la capacitación técnica de los connacionales. “A través de alianzas públicoprivadas, y con la ayuda de empresas como Huawei, que contribuyen y confían en el país, las personas podrán prepararse en temas de tecnología”, resaltó. Agregó que Guatemala ha apuntado al desarrollo tecnológico, logrando que el Hospital de Santa Lucía Cotzumalguapa, en Escuintla, sea el primero en contar con registros digitalizados de sus pacientes, un objetivo que se espera implementar a nivel nacional.
Danilo Ramírez
La ayuda
Dennis Rodas, gerente del Intecap, explicó que la donación consiste en una torre y equipo instalado en el Centro de Capacitación Guatemala I, con el propósito de brindar capacitación técnica en el tema de telecomunicaciones e informática. “Esto nos servirá para la formación en instalación de equipos de telecomunicaciones (antenas de microondas, wireless, LTE y 5G), red de cableado estructurado para planta externa con fibra óptica, cobre, coaxial, equipos de telecomunicaciones y certificación de trabajo en altura”, dijo Rodas.
“El país requiere de una
transformación tecnológica, porque reconocemos que es una herramienta que nos llevará al desarrollo de todos los sectores del país, principalmente en educación, salud y atención hospitalaria.
”
Alejandro Giammattei El donativo de Huawei será instalado en el Centro de Capacitación Guatemala I, del Intecap.
3
años es la meta que tiene el Gobierno para entregar centros tecnológicos.
1
de los 5 hospitales para atención del Covid tiene registros digitales.
Presidente de la República De acuerdo con Antonio Malouf, ministro de Economía, este apoyo aportará, positivamente, a la reactivación económica. “La tecnología es un pilar necesario para que la recuperación de Guatemala sea rápida”, manifestó. Finalmente, el presidente Giammattei agradeció el apoyo de Huawei, destacando la con-
fianza que tienen hacia el país. “Reitero mi agradecimiento por la dedicación y empeño que han puesto para lograr que este proyecto se haga realidad, y estoy seguro que en los siguientes tres años nos permitiremos entregar centros tecnológicos, apuntando de primero al Occidente del país”, concluyó.
4
Nacionales
Guatemala, martes 6 de octubre de 2020
Lanzan proyecto para jóvenes retornados El Mineduc y el MAGA forman parte de la iniciativa.
Actualizado 4 de octubre de 2020
82828
Recuperados
94182
Total de casos
Cortesía: Mineduc
Redacción* DCA
8052
E
l Gobierno de Guatemala, entidades internacionales y autoridades locales lanzaron el proyecto Construir la Cohesión Social de las Comunidades, dirigido a jóvenes retornados, como un puente hacia una reintegración pacífica y efectiva. En la iniciativa participa el Ministerio de Educación (Mineduc), cuyas autoridades resaltaron la importancia de esta, pues será para el bienestar de dicha población que ha regresado al país deportada del extranjero, especialmente de Estados Unidos. Claudia Ruiz, titular de dicha cartera, manifestó: “Este proyecto fortalecerá la implementación de los programas de educación extraescolar de Mineduc para incorporar a jóvenes y adultos que desean continuar con su formación académica o laboral en Tacaná y Concepción Tutuapa, San Marcos”, lugares que serán beneficiados con el programa. Con este Plan se pretende atender a los jóvenes retornados a los municipios del departamento de San Marcos, fortaleciendo sus capacidades, de acuerdo con lo informado. Este fue un trabajo interinstitucional entre los ministerios de Educación y de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), la Secretaría de Planificación y Pro-
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Casos activos
Confirman 219 casos nuevos de coronavirus
Las autoridades de Educación resaltaron la importancia del programa para la juventud.
2
carteras están involucradas en el proyecto. gramación de la Presidencia (Segeplan), el Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés),
“Se fortalecerá la implementación de los programas de educación extraescolar.” Claudia Ruiz
Ministra de Educación
según lo indicado por las autoridades del Gobierno. Por su parte, el MAGA informó: “Nos unimos al proyecto para reintegrar a los jóvenes retornados de San Marcos. La iniciativa busca for-
talecer las capacidades institucionales estatales con emprendimientos agrícolas, generación de empleo, programas de seguridad alimentaria y nutricional y equidad de género”. • *Con información de AGN
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó, a través del tablero Situación de Covid-19 en Guatemala, que se registraron 219 casos nuevos de coronavirus. Durante la jornada del domingo también se realizaron 795 pruebas para detectar la enfermedad, y las autoridades lamentaron el fallecimiento de 9 personas a causa de la pandemia. En el país se han registrado 94 mil 182 casos acumulados de Covid-19, de los cuales 8 mil 52 son activos, 82 mil 828 son recuperados y 3 mil 302 corresponden a fallecidos, según información de la cartera. El MSPAS recordó que es necesario continuar con las medidas para prevenir el coronavirus, como el lavado constante de manos, el uso obligatorio y correcto de mascarilla y el distanciamiento social. • Yuri López
Coprecovid: contagios continúan estables y a la baja Las autoridades de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid) dieron a conocer la situación actual de la pandemia en el país, y explicaron que, si bien la semana antepasada se registró un leve aumento debido al incremento de pruebas, los casos continúan estables o disminuyendo en el ámbito nacional. La actualización del tablero de alertas sanitarias muestra que hubo estabilidad en la cantidad de casos en los municipios que se encuentran en rojo y naranja, expre-
3302
Fallecidos
5
son los departamentos donde hay más lugares con alerta roja. só Edwin Asturias, jefe de la Coprecovid. Añadió que muchos de los lugares en alerta roja se concentran en departamentos co-
mo Quetzaltenango, Retalhuleu, Jalapa, Jutiapa y Chiquimula. “Son áreas importantes a las cuales la Comisión les está poniendo atención y va a visitar, para estar seguros de cómo se puede mejorar el proceso”, dijo el funcionario durante una conferencia de prensa. En cuanto a Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez, ha disminuido el número de personas contagiadas y aún no se ha reflejado el repunte de casos que se tenía previsto para septiembre, según lo informado. • Con información de AGN
Danilo Ramírez
El comisionado Edwin Asturias dio a conocer la situación actual de la pandemia en Guatemala.
5
Nacionales
Guatemala, martes 6 de octubre de 2020
Contención del gasto continuará el próximo año
En Presidencia de la República se ahorraron Q400 millones, dice Ministro de Finanzas.
Mariano Macz
EFE
Con la iniciativa se contribuye a mejorar las condiciones de vida en los lugares beneficiados, se indicó.
Apoyan reactivación económica local Chiquimula, Huehuetenango, Quetzaltenango y San Marcos son los departamentos beneficiados con el proyecto Raíces Comunitarias, el cual busca proteger a la niñez y juventud en situación vulnerable, principalmente en atención a la emergencia causada por el Covid-19. El proyecto es implementado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), con apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por sus siglas en inglés), de acuerdo con lo informado. El plan incluye la entrega de 100 guías con información y recomendaciones para la adecuada operación de mercados y plazas públicas, para prevenir la transmisión y propagación del virus.
4
son los departamentos favorecidos con el proyecto.
Según lo indicado, dichos documentos serán entregados a los administradores de mercados municipales, gerentes municipales y asociaciones de vendedores de las mencionadas localidades. Esta alianza se enfoca en temas de comunicación, capacitación, donación de insumos de higiene, equipos de protección y protocolos de prevención. • Sara Solórzano
El ministro Alvaro González Ricci destacó la importancia de la aprobación del presupuesto. Rodrigo Pérez Redacción
L
a contención del gasto en la Presidencia de la República ha permitido ahorros de Q400 millones, aseguró ayer el ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, durante una entrevista radial. El funcionario también destacó que es importante para el país que se apruebe el proyecto de presupuesto del próximo año, y agregó que las acciones de moderación continuarán en dicho período. “Hay una circular de contención del gasto, que se hizo antes de la pandemia, donde se prohibió muchos de los gastos que antes se tenían en alimentos, combustibles y viajes que, cuando se suman, son cientos de millones de quetzales”, subrayó el titular de la cartera del Tesoro. Luego enfatizó: “En la misma Presidencia se han reducido varias secretarías, con lo cual hemos tenido (ahorros) economías de alrede-
“Hay una circular
Cortesía: MSPAS
de contención del gasto que se hizo antes de la pandemia, que prohíbe muchos gastos.” Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas
99
mil 700 millones de quetzales es el monto del proyecto de presupuesto 2021. dor de Q400 millones. Entonces, sí estamos tratando de apretar el gasto y eso va a seguir más duro el próximo año”. En otros temas, el funcionario resaltó que el monto del proyecto
de presupuesto de 2021, comparado con el del año en curso, es menor, pero muy importante para la reactivación económica y social de la nación que ha sido afectada por la pandemia del Covid-19. “No estamos pidiendo un presupuesto más grande, el presupuesto del 2020 es de Q107 mil millones y el del 2021 es de Q99 mil 700 millones”, dijo. “Este presupuesto obedece a las necesidades económicas y de inversión del país, que va a permitirnos subirnos a la ola de reactivación económica que, diría, es lo que va a pasar en el año 2021 y 2022”, concluyó.
Perenco dona mascarillas al MSPAS La empresa petrolera Perenco entregó una donación de 400 mascarillas de oxígeno al Ministerio de Salud Pública y Asistencia (MSPAS), con los cuales se apoya los esfuerzos gubernamentales y se espera fortalecer la lucha que hace el personal sanitario contra el Covid-19 en los hospitales temporales y áreas de salud, según lo indicado. • Yuri López
6
Nacionales Cortesía: Conred
Los afectados por las lluvias son atendidos de manera humanitaria.
Guatemala mejorará su red meteorológica
Guatemala, martes 6 de octubre de 2020
MAGA fortalece su capacidad para almacenar Ya cuenta con 24 bodegas para guardar 62 mil 800 toneladas de alimentos.
Cortesía: MAGA
A partir de la próxima semana, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) comenzará a instalar estaciones meteorológicas en los 340 municipios del país. El proyecto, Clima 340, busca impulsar la tecnología y tecnificación para la transmisión inmediata de pronósticos relacionados con las precipitaciones, cantidad de lluvia, temperatura, puntos de rocío y humedad del lugar. Para este plan se ha trabajado con las municipalidades y, según las autoridades, el 30 por ciento de estaciones meteorológicas están aprobadas.
Monitoreo
Por otro lado, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres informó que se monitorean, en el Océano Atlántico, las tormentas tropicales Gamma y Delta, las cuales no representan peligro para Guatemala. La primera se desplaza en la península de Yucatán, donde se espera que se debilite a depresión tropical. Las fuertes lluvias del fin de semana causaron inundaciones, deslizamientos y colapsos estructurales, que afectaron a 26 mil 696 personas, de las cuales 732 fueron evacuadas. • Gustavo Villagrán
31 incidentes se registraron el fin de semana, se indicó.
El proyecto se concretó con una alianza entre la cartera de Agricultura y el PMA. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Es un programa inédito
a se cuenta con 24 nuevas bodegas, en las que el Gobierno podrá almacenar alimentos destinados a los programas de apoyo a las familias afectadas por el coronavirus. Dichas instalaciones tendrán la capacidad de almacenar 62 mil 800 toneladas métricas de productos. Esto se logró concretar gracias a una alianza entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), de acuerdo con información de la citada cartera. Eduardo Rodas, vicetitular de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visan), detalló que de las nuevas bodegas facilitadas por el PMA, cinco son portátiles, con capacidad para almacenar 7 mil 300 toneladas métricas. Se alquilarán 12 más para el resguardo de 31 mil 700 toneladas
El Programa de Apoyo Alimentario Rural por la Emergencia del Covid-19 es inédito, y de dimensiones nunca antes vistas en Guatemala. La capacidad de almacenamiento de Indeca se vio rebasada, por lo que fue necesaria la apertura de nuevos espacios que permitan aumentar los despachos y, por ende, las entregas. Sin embargo, el MAGA no erogará ni un solo centavo adicional a los Q350 millones que ya se trasladaron al Programa Mundial de Alimentos. Se garantiza la calidad de los productos en las nuevas bodegas y se ha fortalecido a Indeca con equipos y laboratorios móviles que se desplazarán a donde sea necesario.
Y
métricas de alimentos. Además, se cuenta con las 7 del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola (Indeca), con capacidad para 16 mil toneladas, se indicó.
Ubicación
Las nuevas bodegas están ubicadas en Tactic, Alta Verapaz; Los Amates, Izabal; Río Hondo y Teculután, Zacapa; Chiquimula e Ipala, en Chiquimula; Fraijanes, Villa Nueva, Guatemala;
en las ciudades de Chimaltenango, Retalhuleu, Quetzaltenango y Huehuetenango. El funcionario afirmó que “se están poniendo todos los esfuerzos para atender lo antes posible a las familias vulnerables por la emergencia sanitaria del Covid-19, y con las nuevas bodegas situadas en el interior del país se logra incrementar de forma considerable la capacidad de despacho del apoyo humanitario.
Mariano Macz
Con la donación se espera robustecer el trabajo de protección del bosque.
Inab recibe donación de equipo A fin de fortalecer los procesos de capacitación, fomento, supervisión e investigación de prácticas y medidas para restaurar tierras y bosques, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) dotó de equipo de medición forestal al Departamento de Restauración del Paisaje Forestal del Instituto Nacional de Bosques (Inab). Con dicho aporte, las autoridades del Inab podrán orientar acciones para la implementación de la Estrategia Nacional de Restauración del Paisaje Forestal, se indicó. El equipo consiste en un hipsómetro para medir las alturas de los árboles, una brújula con clinómetro Tándem, una cinta diamétrica de 10 metros, una cinta métrica de 100 metros, un barreno de incremento y un GPS Garmin, informó la FAO en su página web. Este fortalecimiento institucional se realiza en el marco del proyecto Adaptación de Comunidades Rurales a la Variabilidad y Cambio Climático para Mejorar su Resiliencia y Medios de Vida, en Guatemala, que se ejecuta con la asistencia técnica de FAO y el financiamiento de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA). • Patricia González
6
son las herramientas entregadas al Inab, según la FAO.
Guatemala, martes 6 de octubre de 2020
Destruyen antenas en cárcel de Escuintla Con las acciones se pretende evitar delitos desde las prisiones.
7
Nacionales Cortesía: PNC
PGN
Atienden a 25 mil menores
Fueron eliminados 21 dispositivos para captar señal y se incautaron objetos que está prohibido poseer en la prisión.
Cortesía: Mingob
Rodrigo Pérez Redacción
L
a Policía Nacional Civil (PNC) destruyó ayer 21 antenas hechizas instaladas de manera ilegal en la Granja de Rehabilitación Penal Canadá, en Escuintla, para obtener señal telefónica y de internet. Además, se llevó a cabo una requisa, con el apoyo de guardias penitenciarios. Con dichas acciones se busca evitar las extorsiones y otros delitos desde ese recinto. El operativo fue encabezado por el vicetitular de Seguridad del Ministerio de Gobernación, Gedri Reyes, y por el director de la Policía, José Antonio Tzuban. A las 19:00, la PNC reportó, preliminarmente, el decomiso de una variedad de teléfonos celulares, aparatos de línea blanca, equipos de sonido y televisores, entre otros artículos. Durante la incursión y previo a la requisa se distribuyó equipo de protección personal a los agentes.
TRÁNSITO
Policía previene a motoristas
El viceministro Gendri Reyes entregó insumos de protección a los agentes que participaron en la requisa.
PNC ejecuta operativos en el Centro Histórico Danilo Ramírez
Una serie de operativos realizaron ayer elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) en el Centro Histórico, para devolverle la paz y la tranquilidad a los ciudadanos. Las acciones fueron encabezadas y supervisadas por el primer viceministro de Seguridad, de la cartera de Gobernación, Gendri Reyes, así como altos mandos de la PNC, y es en seguimiento a denuncias sobre asaltos en dicho sector de la capital. “Estamos dando respuesta a las necesidades y a las demandas de la población haciendo este tipo de operativos y recabando insumos para esclarecer hechos delictivos”, explicó Reyes, que durante el fin de semana también
De acuerdo con datos estadísticos de la Procuraduría General de la Nación (PGN), del 1 de enero al 15 de septiembre del presente año, 25 mil 917 menores han sido atendidos. Dichos menores se encontraban vulnerables en sus derechos, a quienes se les brindaron diversas atenciones, según lo informado por la mencionada entidad, la cual tiene a su cargo dar seguimiento a los casos de la infancia cuyas garantías han sido violadas. • Patricia González
Las inspecciones se llevaron a cabo bajo la coordinación del encargado del vicedespacho de Seguridad del Mingob.
supervisó varios puestos de control en diferentes puntos de la ciudad.
El funcionario se refirió a un vídeo que circula en redes sociales, en el cual se ve cómo perso-
nas son despojadas de sus pertenencias a la altura de la Plaza de la Constitución. En ese sentido, el viceministro indicó que se actuará para que hechos como estos ya no sean permitidos, y se aplicará todo el peso de la ley sobre quienes resulten culpables de dichos actos delincuenciales. Reyes argumentó que en el citado sector también se indentificó a personas por medio del sistema MI-3, con el fin de verificar si existen órdenes de captura pendientes. Se hizo el registro de sospechosos para evitar el trasiego de drogas. Las autoridades verificaron que en el Centro Histórico no permanezcan personas extranjeras sin documentos. • Javier Pérez
Una jornada de prevención, cuyo objetivo es concientizar a motoristas que circulan por las carreteras del país, realizaron durante las primeras horas de ayer agentes del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) en el Bulevar Liberación, zona 9 de la capital. Con estos operativos se busca minimizar los siniestros que ocurren por la imprudencia de los pilotos de dicho medio de transporte, se indicó. • Javier Pérez
NIÑEZ
Agasajan a hijos de reclusas Con regalos, refacción y entretenimiento, las autoridades del Sistema Penitenciario celebraron el Día del Niño. La actividad fue dirigida a los hijos de las privadas de libertad del Centro de Orientación Preventiva, en Fraijanes, y a los del Centro Preventivo para Mujeres Santa Teresa, de la zona 18. Esta actividad forma parte de las acciones de dignificación de las reclusas que impulsan las autoridades de Presidios. • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, martes 6 de octubre de 2020
COYUNTURA Y DISCAPACIDAD
Capacitar al trabajador Utilización biológica de es apostar por el país alimentos
M
ás de alguna vez hemos escuchado o, en el mejor de los casos, expresado, que la mejor herencia que se puede dejar a los hijos es la educación. Esa convicción mueve y ha movido a millones de familias en Guatemala y el mundo a apostar por la preparación intelectual de sus descendientes, con la idea de dotarlos de herramientas para que puedan enfrentar de mejor manera los retos individuales, familiares y sociales que se les presentarán a lo largo de su existencia. El conocimiento y la capacitación no solo permiten un mejor discernimiento y preparan mejores ciudadanos sino que, más importante aún, construyen naciones más prósperas y desarrolladas, países más democráticos y naciones más justas y equitativas. De esa cuenta, la apuesta de Guatemala y de los países en vías de desarrollo pasa por dotar a sus ciudadanos de las condiciones para que puedan adquirir conocimientos y capacidades que les permitan aspirar a espacios superiores. Aquí radica la trascendencia del donativo que la multinacional Huawei entregó ayer al Gobierno de Guatemala, el cual consiste en el traslado de equipo e instalaciones para facilitar la preparación de técnicos en telecomunicaciones, una de las especialidades más apreciadas en el competitivo mundo de los negocios. Esto explica también por qué el receptor directo del donativo es el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), centro que ha ganado prestigio por la escuela de emprendimiento y negocios que fomenta. “Estamos presenciando el inicio de un salto cuantitativo en la capacitación de las personas en Guatemala, para que puedan tener la oportunidad de prepararse en temas de tecnología, como no se había podido hacer antes en el país”, dijo el presidente Alejandro Giammattei al valorar la importancia del donativo, que va en sintonía con los ejes 1 y 2 de la Política General de Gobierno 2020-2024, relativos a Economía, Competitividad y Prosperidad, y Desarrollo Social. “A través de alianzas público-privadas, y con la ayuda de empresas como Huawei, que contribuyen y confían en el país, las personas podrán prepararse en temas de tecnología”, remarcó el Jefe de Estado, consciente de que apostar por la preparación y tecnificación de los ciudadanos es apostar al desarrollo de las personas, la comunidad y el país, y sentar las bases de una Guatemala moderna, que aspira a crear condiciones que devuelvan la fe en Guatemala y en sus instituciones.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
KAREN PÉREZ ALVAREZ Delegada departamental de Sesan en Chimaltenango
bla de que cuando un niño se encuentra desnutrido por carencias de proteína y calorías o deficiencia de micronutrientes, aumenta el riesgo de morir, especialmente por enfermedades como el saQuién no ha escuchado rampión, neumonía, diarrea e inque una buena alimentafecciones respiratorias agudas, las ción en cantidad y calidad cuales interactúan con el estado permite que tengamos un mejor nutricional, todo lo cual afecta el estado nutricional, sobre todo si crecimiento y desarrollo en los prinos encontramos en las primeras meros 2 a 3 años de vida. etapas de la vida? Para que poda¿Cómo podemos detectar que mos tener una calidad óptima en la una familia o niño no tiene una alimentación, también debemos buena utilización biológica de los tener en cuenta un factor imporalimentos? Tienen menos apetitante que no a todos nos han ento, por lo que hay menor absorseñado, y es el tema de la ción de nutrientes y así Cumplir con es como el cuerpo emhigiene. Practicar esta peque- la higiene pieza a utilizar el músña palabra nos asegura en casa nos culo o la grasa para obtetener un excelente esta- asegura tener ner energía, dando como do de salud, además de una excelente resultado la incapacidad cumplir con uno de los salud, del cuerpo para resistir pilares de la seguridad ali- además, de enfermedades. mentaria y nutricional, el Cuando existe adecumplir con cuada aprovechamiento biolóutilización biológico de los alimentos; pe- uno de los gica, los niños crecen de ro si no tenemos higiene, pilares de la manera proporcional a nuestra familia y nuestros SAN. su edad, ya que todas las niños menores de 5 años vitaminas y minerales se pueden llegar a contraer infeccioabsorben de manera casi inmedianes tanto gastrointestinales como ta, lo cual da como resultado nirespiratorias, que al sumarse a la ños más felices y activos, y sobredesnutrición puede dar como retodo más saludables. Sesan tiene sultado la muerte. como función evaluar que se cumUna realidad que vivimos es esplan los pilares de la SAN en cata, donde nuestros niños menoda uno de los hogares en donde se res de 5 años padecen de desnurealiza monitoreo en conjunto con trición, muchas veces no por falta otras instituciones, y todo esto sude alimentos, sino por mala higiecede gracias al seguimiento que le ne en lo personal, del hogar, en sus da en conjuto a nuestros monitoalimentos y a nivel ambiental, sures designados, todos expertos en mándose a que no tienen acceso a SAN pero además personas comagua apta para el consumo humaprometidas con el buen desarrollo no, y hay un mal manejo en el dede la población, con especial atensecho de excretas y basura. Se hación a la niñez guatemalteca.
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras, informan que aproximadamente 2 mil personas regresan a su país luego de la contención de la caravana migrante. En Nicaragua, el Instituto de Defensa del Consumidor contabiliza más de 26 mil denuncias por alza en los cobros de energía eléctrica.
“El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.” Plutarco
Guatemala, martes 6 de octubre de 2020
9
Opiniones
COLABORACIÓN
COLABORACIÓN
ciberacoso entre jóvenes chilenos. Junto con esto, se confirma una relación negativa con la salud mental – SALA DE PRENSA depresión en este caso-, lo cual puede ser más complejo en tiempos de pandemia. Los análisis que hemos desarrollado muestran que, entre aquellos jóvearía Eugenia García, ingeniera estadísnes que son más víctimas de ciberacoso, los niveles de tica, socia fundadora de StatKnows y depresión aumentan. Esta relación negativa se intendirectora de proyecto de esta encuesta, sifica cuando los jóvenes señalan tener una orientadestaca que, más allá de las conclusiones por cruce ción sexual diferente”. Emanuel Pacheco, por su parde variables simples, se analizaron los date, director ejecutivo de la Fundación Katos con técnicas estadísticas multivariantes. Es urgente la ty Summer, resalta que “es particularmenEste trabajo permitió detectar opciones de revisión de có- te preocupante que, del segmento de adorespuestas de diversas preguntas del cues- mo nos estalescentes y jóvenes de 15 a 19 años que detionario que sobresalen en los ciberacosa- mos relacioclaran haber sido víctimas de ciberacoso al dos, lo que es útil para estudios de profun- nando con ado- menos una vez en los últimos tres meses, dización. “Las personas víctimas de cibera- lescentes y jó- el 92 % declare haber sido amenazados al coso declaran, en mayor medida que la po- venes en cuan- menos una vez por redes sociales, incluiblación general estudiada, sentir angustia; do WhatsApp”. Pacheco agrega que “tamsentirse tristes, solas o aisladas, y tener mie- to a los espabién preocupa que, del total de adolescendo, y consideran extremadamente difícil cios digitales. tes y jóvenes de 15 a 19 años que señala hahacer frente al acoso. En su mayoría no acuber sido acosado, solo un 3 % avisa o pide den a los amigos, a los padres ni a las autoridades eduayuda a un profesor o inspector; solo un 11 % avisa cacionales en busca de ayuda ante la situación que via sus padres, y solo un 12 % lo plantea a sus amigos. ven. Tienden a pedir a los victimarios, por el mismo Esto llama a dar urgencia a la revisión de cómo nos medio, que se detengan, o intentan ignorarlos”, dice estamos relacionando con adolescentes y jóvenes en María Eugenia García. Jorge Varela, investigador del cuanto a los espacios digitales, y nos cuestiona sobre CEBCS de la UDD, señala que “los resultados son qué tanto los hemos dejado solos o sin suficiente apomuy importantes porque evidencian la presencia del yo en el desarrollo de su identidad en redes sociales”.
vo hospedador no disten demasiado evolutivamente. Compartimos muchas más características físicas y fisiológicas con especies próximas a nuestro linaje (por ejemplo, ste año, el Día Mundial otro mamífero) que con especies de los Animales nos almás alejadas (un insecto) y esto puede facilitar la labor del parácanza en un escenario de sito; sus adaptaciones tienen más incertidumbre por el devenir de probabilidades de ser compatibles la pandemia del SARS-COV2. En en el nuevo hospedador. La seguneste contexto, recordar la imporda variable a tener en cuenta es el tancia de proteger las especies anitiempo de exposición. Una breve males parece poco relevante, pero exposición al parásito (ya sea en nada más lejos de la realidad. Obel tiempo o en el número de parácecados por encontrar una salida sitos que simultáneamente llegan al callejón en el que nos encontraal otro organismo) hace poco promos, seguimos pensando que nobable que algún individuo se ensotros vivimos al margen del rescuentre cómodo ante las nuevas to de especies de nuestro planeta. condiciones que plantea un potenAl igual que otras muchas encial hospedador. Sin embargo, con fermedades infecciosas, Covid-19 un tiempo prolongado de exposies una zoonosis, una enfermedad ción o una carga muy alta de patóque ha llegado a nosotros a través genos, la probabilidad de que esde la fauna. Esto ni es raro ni es noto suceda se dispara. Es cierto que vedoso. Más del 60 % de los patóla Covid-19 no viene precisamengenos humanos están considerate de una especie domestidos zoonóticos, y el resto es una herencia de nues- Al igual que cada, pero sí de una silvestro linaje evolutivo. Toda otras muchas tre sujeta a explotación en ciertas partes de nuestro especie presenta caracte- enfermedaplaneta.No hay que olvirísticas adaptativas a su des infecdar que las especies silveshábitat y los parásitos/ ciosas, Copatógenos no son una ex- vid-19 es una tres juegan un papel clave puesto que son el resercepción; son organismos zoonosis. vorio de numerosas enmuy especializados en fermedades (que pueden vivir de sus hospedadores, pasar a nosotros directamente o tanto que muchos no pueden vivir a través de los animales doméstide otra manera que no sea ligada cos) y el laboratorio natural donal entorno concreto que le brinda de constantemente surgen nuela especie que parasitan. Es una revos parásitos/patógenos con polación estrecha que se establece a tencial impacto para nuestra espelo largo de mucho tiempo y que se cie. Y esta es la principal moralemanifiesta en un fenómeno que en ja de todo este asunto. No podeBiología se conoce con el nombre mos explotar la Naturaleza sin que de coevolución: un proceso por el la Naturaleza nos salpique de alque las especies implicadas se congún modo. Interactuar con espevierten en compañeras inseparacies animales conlleva el riesgo de bles en su viaje evolutivo. Por mutransmisión de enfermedades. Las cho que la forma de vida parásita zoonosis seguirán apareciendo no resulte muy agradable, hay que porque no puede ser de otra mareconocer que la estrategia es efinera y nosotros deberemos empecaz pues podría decirse que toda zar a comprender que somos parte forma de vida libre (no parásita) de una red de relaciones que fortiene al menos un parásito en exman parte del ecosistema. Cuanclusividad. Llegados a este punto to mejor conozcamos el funcionapodríamos pensar que la transmimiento de esta red mejor prepasión de enfermedades entre esperados estaremos para afrontar fucies no debería ser tan fácil puesto turas crisis. Sabemos que la pérque los patógenos están muy adapdida de biodiversidad incrementa tados a una especie en concreto. Y el riesgo de aparición de enfermeasí es, pero hay un par de caractedades zoonóticas; así que pongárísticas de la relación entre las esmonos manos a la obra y empecepecies implicadas que pueden inmos a invertir en conocer quiénes crementar notablemente la proson nuestros vecinos y cómo probabilidad de que un parásito/pateger las especies en peligro antes tógeno dé el salto entre especies. de que los desequilibrios que geLa primera es que la especie hosneramos en nuestros ecosistemas pedadora y la que potencialmennos lleven a otro callejón sin salida. te podría convertirse en un nue-
Adolescentes reportan ser víctimas de ciberacoso (II)
M
COLABORACIÓN
Es el momento de la ciencia y de la cooperación (I) ma. El motivo de aquel texto era mostrar que jamás la ciencia ha estado mejor preparada para combatir una pandemia, que este es el momento de la ciencia y la cooperación. Desde que, a finales de diciembre, China notificó los primeros pacientes de una neul 29 de febrero yo era de los que pensamonía grave de origen desconocido, una multitud ban que el coronavirus iba a quedarse en de científicos de todo el planeta comenzó una luChina. La enfermedad se había detectado cha frenética sin precedentes por investigar la bioen treinta y un países, pero la mayoría de los casos logía del virus y la enfermedad que causa, y buscar se relacionaban con viajes desde el gigante asiático y una solución. Cuando en 1981 se describieron los más del 95 % ocurría allí. Muchos confiábamos en el primeros casos de sida, se tardó más de dos años en efecto de las tremendas medidas de confihallar el agente causante: el virus VIH. namiento impuestas por el Gobierno a la En época de Ahora, ¡en cuestión de unos pocos días!, región de Hubei. Esperábamos que ocu- crisis todos se identificó el virus, se secuenció su gerriría lo mismo que pasó con el coronavi- necesitamos noma y se desarrolló el primer test diagrus SARS, que también se originó en Chi- buenas noticias, nóstico. El 13 de enero, la OMS publicó na a finales de 2002, se extendió a veinti- un poco de en su web el protocolo para la PCR, que nueve naciones -aunque solo hubo trans- esperanza, permite detectar el genoma del virus. Pomisión en cuatro o cinco-, y desapareció ver la botella co después se desarrollaron las pruebas en mayo de 2004, con poco más de 8 mil diagnósticas indirectas que localizan anmedio llena. 000 infectados y 700 muertos. ticuerpos, y en tan solo cinco meses ya Ese sábado, el 29 de febrero, escribí son más de 270 los tests aprobados: PCR, el artículo Diez buenas noticias sobre el coronavirus. análisis serológicos, de amplificación isotérmica, de Nunca imaginé que tuviera tanta repercusión interantígenos, por secuenciación masiva e incluso banacional: más de 21 millones de personas lo leyesados en la técnica de Crispr. ron. En época de crisis todos necesitamos buenas En este periodo se han podido secuenciar y ananoticias, un poco de esperanza, ver la botella melizar más de 4 mil 600 genomas de aislamientos del dio llena. Para muchos, lo vivido estos meses ha sivirus, lo que posibilita seguir su avance en tiemdo lo más parecido a una guerra, con cientos de mipo real. Continuará... les de muertos, y no pretendía banalizar el probleIGNACIO LÓPEZ-GOÑI Catedrático de Microbiología Revista Nuestro Tiempo
E
El día de los animales DAVID GALICIA PAREDES Profesor de la Facultad de Ciencias
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.77 euro Q9.17 Indicadores:
gasolina US $1.19
petróleo US $39.22
café US $108.05
Danilo Ramírez
La meta de la actual administración gubernamental es incrementar a 93 % la cobertura eléctrica, que a la fecha está en 88.14 %.
INDE busca fondos para proyecto rural
Entidad negocia préstamo por US $120 millones con el BID y la cooperación coreana. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
l Instituto Nacional de Electrificación (INDE), por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, negocia un préstamo por US $120 millones (Q932.4 millones) con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la cooperación coreana para financiar un proyecto de electrificación rural. Alberto Pimentel, titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM) y presidente del INDE, expuso que el proyecto, denominado Programa de Infraestructura para la Electrificación Rural (PIER), busca contrarrestar la brecha de cobertura eléctrica, que en la actualidad es de 380 mil hogares sin el servicio.
60
mil hogares alcanzará el programa. El PIER se ejecutará en un plazo de cinco años, en comunidades de Alta Verapaz, Quiché, Huehuetenango y Petén, en donde beneficiará a 60 mil hogares, aseveró el funcionario. De acuerdo con el BID, el programa se concentrará en los municipios con mayor déficit. En una primera fase, que finalizó en 2016, favoreció a 36 mil 577 familias. Del crédito, el BID aportaría US $60
millones, y los otros US $60 millones, la Facilidad de Corea para el Cofinanciamiento del Desarrollo de la Infraestructura en América Latina y el Caribe, según la entidad bancaria. Pimentel dijo que se espera que las negociaciones con el BID y KIF concluyan este año, para que, posteriormente, sea conocido en el Congreso de la República para su aval. “Una vez aprobado, deben ser cumplidos los procesos contractuales para luego iniciar con las obras. Se conectará a las comunidades mediante vías existentes y no tendrá impactos negativos para áreas protegidas. La construcción del proyecto generará no menos de 2 mil empleos directos y contribuirá con la reactivación sana de la economía”, comunicó el BID.
Diario de Centro América
@diariodeca
Anuncian citas para hacer negocios No menos de 110 citas de negocios se espera concretar entre empresarios guatemaltecos y españoles del sector agroalimentario, en un encuentro que se llevará a cabo hoy y mañana en un hotel capitalino, informaron personeros de la Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala (Camacoes). El cónclave de negocios es organizado por la Camacoes y el Instituto de Promoción Exterior de Castilla-La Mancha (IPEX), y se desarrollará en un formato semipresencial, lo que permitirá reuniones virtuales, degustaciones y muestras, dijo Rafael Briz, presidente de dicha cámara. La parte presencial se concentrará en un salón del hotel Barceló, donde habrá una exposición de productos como aceite de oliva, vinos, carnes, dulces, lácteos y otros, expuso Luis Sánchez, director de IPEX.
Favorece la economía
Este tipo de actividades es elemental para la reactivación
Cortesía: Embajada de España
Las reuniones serán semipresenciales, informaron los directivos.
económica del país, comentó el ministro de Economía, Antonio Malouf, quien aseguró que desde el Gobierno se han implementado acciones para la atracción de inversión extranjera, pues Guatemala ofrece una ubicación geográfica privilegiada, un bono demográfico joven y una macroeconomía estable. • S. Curruchich
Cortesía: Inguat
Aeroméxico reinicia operaciones en Guatemala
Bajo medidas de seguridad sanitarias para sus usuarios, la aerolínea mexicana Aeroméxico reinició ayer sus operaciones en Guatemala. La empresa realizará tres vuelos semanales al país desde la capital mexicana, dieron a conocer directivos de la compañía. Mynor Cordón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, manifestó que la conectividad aérea “se traduce en la diversificación de opciones para llegar a un destino, y Guatemala está preparada para recibir a los viajeros”. • S. Curruchich
11
Internacionales Mipymes hondureñas requieren de liquidez
Diario de Centro América
@diariodeca
Es crucial para apoyar la recuperación económica del país.
EFE
Honduras EFE
L
as mipymes pueden ser un sector “clave” en la recuperación económica de Honduras en la poscrisis por el Covid-19, pero requieren apoyo financiero, manifestó José Castañeda, presidente de la Federación de la Microempresa y el Sector Social de la Economía (Femise). “La situación se vislumbra bastante complicada, porque no hay fortalecimiento de la economía a través de políticas de Estado, políticas públicas e, inclusive, políticas privadas”, dijo Castañeda. Las mipymes pueden ser un sector “clave” en la recuperación económica del país, pero necesitan medidas que faciliten su situación y les proporcionen liquidez, añadió. Además, destacó la importancia de que las políticas públicas estén encaminadas al fortalecimiento de las mipymes y que estas empresas tengan un mejor acceso financiero y a mercados. Castañeda propone que el Gobierno invierta de manera direc-
“Muchos
pequeños empresarios se endeudaron al no generar ingresos. ” José Castañeda Presidente de la Femise
54
El dirigente de la Femise dijo que urge una política económica acorde a la realidad nacional.
ta en apoyo a este sector, mejora de la educación para formar a los emprendedores y garantizar una mayor facilidad en temas de reglamentación. Lamentó que Honduras no tenga una política de Estado “co-
herente con la realidad económica del país”, ya en crisis desde hace años y profundizada por la pandemia del coronavirus. El Covid-19 también ha “acelerado la espiral descendente económica que llevamos ya por varios
años, por lo menos tres quinquenios. Ese descenso se ha acelerado con el impacto económico de la pandemia”, subrayó. Previo a la pandemia, que en los últimos 6 meses ha dejado no menos de 80 mil personas conta-
por ciento de las mipymes cerraron por la pandemia.
giadas por Covid-19 y 2 mil 422 muertos en Honduras, existía en el país alrededor de un millón de mipymes, pero con la pandemia “se ha ido del mercado el 54 %”; es decir que “no va a poder reabrir”, enfatizó Castañeda.
Presidente Donald Trump y su esposa se recuperan del Covid La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, dijo ayer que se encuentra “bien” y que seguirá recuperándose en la Casa Blanca, en su cuarto día de cuarentena desde que el presidente Donald Trump y ella dieron positivo por Covid-19, el pasado jueves. Melania Trump ha permanecido en la Casa Blanca mientras el mandatario fue hospitalizado el fin de semana en el centro médi-
co militar Walter Reed, y el pasado viernes aseguró que solo tenía “síntomas leves” de la enfermedad. “¡Mi familia está agradecida por todas las oraciones y el apoyo! Me siento bien y seguiré descansando en casa”, escribió la primera dama en su cuenta oficial de Twitter. En un video que publicó el sábado en su cuenta oficial de Twitter y que grabó desde el hospital,
Donald Trump aseguró que la primera dama, de 50 años, estaba llevando “muy bien” la enfermedad. Barron, el hijo de 14 años de Trump, que vive con la pareja presidencial en la Casa Blanca, ha dado negativo en la prueba de Covid-19, al igual que Ivanka Trump y su esposo, Jared Kushner, que son asesores del mandatario y están en contacto frecuente con él. Washington, EFE
EFE
Se esperaba, ayer lunes, que Trump saliera del hospital.
E-841-2020