Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,045
42 mil agentes de la PNC
Mingob implementa plan de seguridad para segunda vuelta El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, anunció ayer que a partir de esta semana se suspenderán los descansos para fortalecer el plan de seguridad para la segunda vuelta electoral del 11 de agosto. Página 6
Mariano Macz
Reconocen 50 años de labor educativa En reconocimiento a sus 50 años de labor educativa y trayectoria, el vicepresidente Jafeth Cabrera, acompañado por la primera dama Patricia Marroquín y el viceministro de Relaciones Exteriores Juan Pablo García, entregaron ayer la Orden del Quetzal, en grado de Caballero, al Colegio Comercial Guatemalteco. Al respecto, Charlotte Afre Pyat, directora del centro educativo, agradeció el honor y lo dedicó a los 4 mil 500 egresados y los 500 estudiantes que actualmente tienen en el centro educativo.
Alerta Isabel-Claudina: 74 % de mujeres reportadas han sido localizadas Página 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El retardo de la resolución impide la implementación del acuerdo migratorio con EE. UU.
Ministro de Gobernación pide a la CC agilizar fallo Mariano Macz
Luis Carrillo Redacción
“Ya tenemos una parte
L
del análisis definido, pero si no sabemos cuál será la decisión de la CC no podemos definir el curso de acción para implementar el acuerdo.”
a no resolución del recurso de revocatoria presentado por el Organismo Ejecutivo ante la Corte de Constitucionalidad (CC), para permitir la vigencia del Acuerdo de Cooperación Respecto al Examen de Solicitudes de Protección en materia migratoria, ha causado un retraso, dijo ayer el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart. El titular del Mingob explicó que debido a esa falta de resolución no se ha logrado definir la ruta para la implementación del acuerdo. “Tenemos un sentido de urgencia y no sabemos cuánto tiempo se tardará la CC en resolver la revocatoria impuesta por un amparo provisional otorgado, y esto nos impide definir cuál es la ruta a seguir”, dijo Degenhart. El funcionario explicó que hasta ayer desconocían la decisión de la Corte, pero que “sería muy útil que ellos lo resolvieran en el corto plazo posible, para que podamos incluirlo en el análisis jurídico que
Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.
se realiza para que el acuerdo entre en vigor”. Degenhart resaltó su preocupación por la tardanza, ya que es posible que Guatemala sufra repercusiones si se demoran más, pues el presidente estadounidense Donald Trump podría retomar las medidas sancionatorias que había planteado con anterioridad. “Vamos a esperar la resolución de la CC. Cuánto tiempo esperen las autoridades estadounidenses, es algo que no podemos definir”, enfatizó el ministro del Interior.
Consulados facilitan trámites a guatemaltecos Cortesía: Minex
Más de 93 connacionales fueron atendidos el fin de semana por los consulados en Estados Unidos.
Como parte de las estrategias para facilitar el trámite de documentos y aclarar dudas a connacionales, el personal de 19 consulados atendió a guatemaltecos que se acercaron a las sedes durante el fin de semana. De acuerdo con las estadísticas del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), admitieron la petición de 424 tarjetas de identificación consular, 614 solicitudes de pasaportes y fueron entregados 314. Además, fueron requeridos 179 Documentos Personales de Identificación (DPI) y se entregaron 168.
324 trámites
varios fueron atendidos en el extranjero. El personal de los diversos consulados atendió 324 trámites y brindó asesoría legal y migratoria a 93 guatemaltecos. Cada primer sábado del mes se atiende en las diferentes represen-
taciones diplomáticas acreditadas en Estados Unidos. La sede guatemalteca acreditada en California aprovechó el espacio que habilitaron en la Feria Anual Back to School, organizada por el Moreno Valley Family Health Center en Moreno Valley, California, para brindar información de los servicios que brinda el consulado. Entre los servicios que ofrecen las sedes diplomáticas están los trámites de DPI, tarjetas de identificación consulares y solicitudes de pasaportes. • Sara Solórzano
3
Nacionales
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
Archivo
Las autoridades enfatizaron la importancia de denunciar las desapariciones inmediatamente, para iniciar la búsqueda de las presuntas víctimas de actos ilegales.
Alerta Isabel-Claudina presenta resultados positivos a un año de su creación.
74% de mujeres reportadas son devueltas a su familia Josselinne Santizo Redacción
Archivo
A
un año de la creación de la alerta Isabel-Claudina se han reportado 1,744 casos de mujeres desaparecidas, y de ellas el 74 % han sido localizadas, según información de la Secretaría de la Mujer, del Ministerio Público (MP). “La alerta ha sido un éxito: solo el 26% continúan sin ser ubicadas, pero continuamos en la búsqueda para poder regresarlas a sus hogares sanas y salvas”, indicó Lucrecia Vásquez, titular de la Secretaría de la Mujer del MP. La funcionaria resaltó que para ellos ha sido un éxito esta modalidad de búsqueda inmediata, porque las mujeres encontradas han sido localizadas entre las primeras 6 y 24 horas. Los resultados han sido muy satisfactorios debido a todas las mujeres que han aparecido, arriba de mil mujeres desaparecidas, porque algunas retornan a sus hogares; otras son adultas mayores que padecen de demencia o alguna enfermedad, agregó Vásquez. La representante de la Secretaría de la Mujer puntualizó que Guatemala, Quetzaltenango y Escuintla son los lugares en donde
Así fue la creación de la Alerta Isabel-Claudina En 2001, un hecho delictivo cobró la vida de María Isabel Véliz, de 15 años; Claudina Velásquez también fue víctima de violencia, en 2005. Estos dos casos conmocionaron al país y eso llevó a la aprobación de la Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres Desaparecidas. La violencia con que murieron las dos jóvenes fue el motivo para tomar sus nombres como símbolo del esfuerzo por evitar que se repitan estas historias. La Alerta fue impulsada por medio de la Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres Desaparecidas, según Decreto 09-2016, que regula el funcionamiento de un mecanismo por medio de una coordinadora que incluye a varias instituciones, para garantizar la pronta localización y resguardo de la víctima dentro o fuera del país.
“La Alerta ha sido un éxito:
solo el 26% continúan activas y continuamos con la búsqueda para poder regresarlas a sus hogares sanas y salvas.” Lucrecia Vásquez
Titular de la Secretaría de la Mujer del MP.
más casos se reportan. Vásquez resaltó que la búsqueda inicia desde el momento en que se presenta la denuncia en la Policía Nacio-
nal Civil (PNC) o en el Ministerio Público (MP). Las primeras horas son importantes, sin pensarlo tanto, porque al momento en que
se presenta la denuncia se activa la alerta en la PNC para que se notifique a Migración, añadió. La Alerta es un mecanismo que está conformado por el MP, la PNC, Ministerio de Gobernación (Mingob), Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet), Sociedad Civil, Procuraduría General de la Nación (PGN) y Migración. Las acciones directas las realizan la PNC y el MP, dijo Vásquez. También exhortó a las mujeres para que denuncien los casos y que lo hagan de inmediato, ya que eso puede salvar la vida de la víctima, cada minuto cuenta, apuntó.
Las autoridades indican que se debe reportar la desaparición de una mujer cuando “no ha sido localizada por ningún medio cercano, cuando se han agotado las opciones de comunicación y cuando la mujer pueda estar en riesgo”. Las denuncias se deben hacer al teléfono 1572 o al 110 para activar la búsqueda inmediatamente. El hecho también puede reportarse en cualquier fiscalía del MP y comisarías de la PNC.
¿Cómo activar la alerta para la búsqueda?
Al momento de hacer la denuncia, los familiares deben presentar los datos de identificación de la persona desaparecida: nombre, edad, estado civil, documento de identificación y nacionalidad. Además, deben presentar una fotografía reciente, que ayudará a emitir el boletín que se comparte en las redes sociales. También es importante indicar las circunstancias de la desaparición de la joven o mujer adulta, y la ropa que vestía. Según información del MP, las primeras horas son vitales para resguardar la integridad física, psicológica y sexual de la persona reportada desaparecida.
4
Nacionales Mariano Macz
Segeplan ya concluyó los talleres para definir los lineamientos y metodología que las instituciones deben cumplir en el traslado de información para las nuevas autoridades.
Proceso de comunicación con nueva administración iniciará después del 15 de agosto.
Completan el informe general de transición Luis Carrillo Redacción
A
partir del 15 de agosto se iniciará el proceso administrativo para coordinar la transición del gobierno del presidente Jimmy Morales a las nuevas autoridades que resulten electas el próximo domingo, en las votaciones de segunda vuelta. Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), explicó que las instituciones públicas tendrán hasta la fecha indicada para realizar la entrega de su información y completar la integración del documento que se entregará al próximo gobernante. “La parte medular girará alrededor de la discusión del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado”, dijo Moir. También informó que durante agosto se habilitará una plataforma para publicar de forma transparente y oportuna la información sobre la administración y gestión actual. Moir especificó que, después de conocer a quienes resul-
“
La nueva administración se va a interesar en aspectos muy puntuales que nosotros necesitamos entregar, para que la transición sea ágil y eficaz.
”
Miguel Ángel Moir Secretario de Segeplan.
10 días
tienen las instituciones para entregar su información para así completar el informe de transición. ten electos como Presidente y Vicepresidente, se determinará la comunicación con su equipo de trabajo y se solicitará una reunión para acordar si habrá participación del Sistema de Naciones Unidas durante el proceso de transición, para que sea garante del cambio, manifestó.
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
Promueven primera Feria de Empleo de la Construcción Fortalecer los vínculos de trabajo es el objetivo de la Feria de Empleo de la Construcción, que se realizará el 20 y 21 de agosto, en la cual no menos de 30 empresas de dicho sector ofertarán unas mil 500 plazas para albañilería, maestros de obra, arquitectos e ingenieros, entre otros afines. Olga Matta, titular de la Dirección de Empleo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), manifestó que estas acciones responden al convenio establecido con la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), por medio de una alianza estratégica que es un ac-
tor clave para el desarrollo de la economía del país. El 20 de agosto por la mañana está programado para capacitaciones dirigidas a socios de la Cámara, las cuales serán impartidas por directivos del Mintrab, quienes abordarán el tema del Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Respecto al trabajo a tiempo parcial, debido a las demandas, se abordará el tema de seguridad e higiene industrial con agremiados e interesados. El 21 de agosto será totalmente para la entrega de papelería por parte de los asistentes. • Patricia González Herbert García
La feria será en la sede de la CGC, kilómetro 8 a Muxbal, Residenciales El Prado, zona 4 de Santa Catarina Pinula.
Inspectores reciben certificación internacional
Cortesía: AGN
El funcionario aclaró que en materia de tratados, tanto internacionales como nacionales, se elaborará un resumen ejecutivo para que la nueva administración tenga conocimiento sobre los compromisos que debe cumplir.
Las fases
El proceso de transición consta de tres fases. En la primera, que ya fue concretada, la Segeplan trasladó a las instituciones la metodología, herramientas y una nota conceptual con la información específica de que deben trasladar. La segunda es el procesamiento y sistematización de la información y la elaboración del informe que se entregará. La tercera establece una agenda conjunta con el nuevo gobierno.
Una certificación internacional que les permitirá identificar, evaluar y controlar los niveles de seguridad en alimentos no procesados para consumo humano recibieron ayer 17 inspectores del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). “Con esta certificación, el MAGA está avalando el proceso para reducir los peligros que impacten la seguridad de los alimentos, fortalecer los procesos para otorgar licencias sanitarias de funcionamiento y evaluar las buenas prácticas de manufactura”, explicó el MAGA en su cuenta oficial de Twitter. Después del taller “Auditoría HAC-
La capacitación permitirá detectar los peligros biológicos, químicos y físicos.
CP Avanzado”, impulsado por el Programa de Mipymes (micro, pequeñas y medianas empresas), así como de Cooperativas del Ministerio de Economía (Mineco), todos los participantes recibieron la especialidad. • Javier Pérez
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
5
Nacionales
Institución dio a conocer avances en el desarrollo de pueblos indígenas.
Cortesía: Digef
Fodigua presenta programas integrales Josselinne Santizo Redacción
C
on el fin de dar a conocer los avances que se han tenido en el desarrollo integral de la población indígena del país, autoridades del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) presentaron los programas que han ejecutado en los últimos años en las distintas comunidades. “Durante 25 años se han logrado avances importantes en la entrega de recursos tecnológicos y capacitaciones con pertinencia cultural, a 30 mil estudiantes de los pueblos indígenas”, dijo Alberto Marroquín, miembro del Consejo Directivo Nacional de Fodigua. A la vez, mencionó que este año el programa llegó a 79 escuelas ubicadas en Sololá, Nahualá, Chichicastenango, San Juan La Laguna, Puerto Barrios y Escuintla. “Gestión para el Buen Vivir es otro de los programas que está enfocado a favor del empoderamiento de las mujeres, para contribuir
30
Cortesía: Fodigua
En la actividad deportiva participarán 286 estudiantes en Tegucigalpa.
Participarán en VII Juegos Escolares
mil estudiantes de comunidades indígenas han sido dotados con recursos tecnológicos.
a la economía familiar. En los últimos años hemos avanzado con la entrega de estufas mejoradas y ecofiltros, beneficiando a 500 familias”, expresó Marroquín. Fodigua brinda insumos y materiales de tejeduría a mujeres de distintas comunidades indígenas del país, para fomentar la producción empresarial. “Este año el plan ha llegado a 800 mujeres de 9 departamentos del país, para promover el empoderamiento de la mujer indígena”, puntualizó Marroquín, quien concluyó resaltando que es vital el desarrollo de las féminas, por ser quienes mantienen la cultura, el idioma y muchos de los conocimientos ancestrales.
El Gobierno apoya a las comunidades indígenas en su desarrollo, mediante recursos y capacitaciones.
Nuevo viceministro de Política de Defensa
Cortesía: AGN
Para continuar las estrategias y planes de seguridad en la defensa del territorio nacional, así como para brindar asesoramiento al Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), fue juramentado ayer el general de brigada Nelson Guillermo Tun como nuevo viceministro de Política de Defensa y Planificación. “Es una gran responsabilidad del alto mando del Ejército. Mi misión es asesorar al Mindef, y darle seguimiento a la cooperación nacional e internacional”, expresó el nuevo funcionario castrense durante el acto de investidura, a cargo de Carlos Martínez, Secretario General de la Presidencia. • Javier Pérez
Por 286 deportistas está conformada la delegación guatemalteca que viajará el 18 de agosto a Tegucigalpa, Honduras, para participar en los VII Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos. Dicho grupo lo conforman 130 jovencitas y 156 muchachos, entre los 12 y 15 años de edad, destacó Josué Morales, director de Comunicación Social de la Dirección General de Educación Física (Digef). Morales refirió que los deportistas son de la categoría intermedia. “Algunos atletas ya se encuentran en campamentos de preparación, que representan las 13 disciplinas deportivas en competencia, que serán 5 deportes de conjunto como futbol, beisbol, también las disciplinas de natación, ajedrez y lucha, entre otros”. El lema que nos representa es “Pasión x Guate”, y es lo que se les trata de motivar desde el momento de su clasificación; es un orgullo para los estudiantes el representar a sus colegios, municipios y al propio país, reiteró Morales. Además, el funcionario recalcó que en los Juegos Panamericanos que se realizan actualmente en Lima, Perú, se cuenta con 9 participantes que representaron a Guatemala en anteriores Juegos Escolares. • José Mazariegos
13
disciplinas deportivas serán donde compitan los connacionales.
6
Nacionales Danilo Ramírez
El servicio se presta desde ya en los comerciales designados.
El TSE instala quioscos de información Diez quioscos ha instalado el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en centros comerciales de la capital, en los que se informará a los ciudadanos sobre los lugares donde les corresponde emitir su voto. Leonel Escobar, jefe del departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones del Tribunal Supremo Electoral (TSE), informó que los quioscos atenderán de 10:00 a 17:00 horas, de lunes a domingo. “En los departamentos de la República, esta información se proporcionará en las delegaciones y subdelegaciones del Registro de Ciudadanos, de 7:00 a 18:00 horas y de lunes a domingo”, aseveró Escobar.
En la capital
Los centros comerciales donde se brindará este servicio son: PeriRoosevelt, Novicentro, zona 11; Montúfar, Pacific Center, Gran Portal Petapa, Real del Parque, Pradera, Plaza Zona 4, Sankris Mall y San Nicolás. En la segunda vuelta electoral, a efectuarse el domingo 11 de agosto, participarán el binomio presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza, Sandra Torres y Carlos Raúl Morales; mientras que por el partido Vamos, Alejandro Giammattei y Guillermo Castillo. • Gustavo Villagrán
10
quioscos
instaló el TSE para dar orientación a la ciudadanía.
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019 Herbert García
Mingob dará seguridad en la segunda vuelta.
Presenta plan de prevención para elecciones
Dafne Pérez
Las fuerzas de seguridad prestarán atención en los lugares con antecedentes de conflictos. Yuri López y Gustavo Villagrán Redacción
N
o menos de 42 de mil elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) apoyarán el Plan de Seguridad para la Segunda Vuelta Electoral, a efectuarse el 11 de agosto, que presentó ayer el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart. “No solo se dará seguridad ciudadana, la PNC está dando custodia al transporte de insumos del Tribunal Supremo Electoral (TSE)”, aseveró el funcionario Degenhart explicó que habrá incremento de agentes en los perímetros de los centros de votación y se velará por la integridad de los observadores electorales y periodistas. Además, la cartera del Interior pondrá a disposición 2 mil 23 radiopatrullas y 426 motocicletas para el despliegue de los elementos de la PNC. También se resguardará la infraestructura del sistema eléctri-
Ejército también dará apoyo Efectivos del Ejército de Guatemala se sumarán a las labores de prevención en la segunda vuelta electoral. Las autoridades explicaron que soldados resguardarán hidroeléctricas, puentes y plantas de generación de energía. En 4 municipios del país se repetirán las elecciones debido a la quema de papeletas que se dio el 16 de junio, mientras que en San Jorge, Zacapa, se elegirá a la corporación municipal, ya que en la primera vuelta no se realizaron elecciones debido a la renuncia de la Junta Electoral Departamental.
42
mil agentes darán vigilancia el 11 de agosto.
co nacional, para evitar actos de pillaje y garantizar el suministro de energía en los centros de votación, dijo Degenhart. Finalizado el evento electoral, los uniformados mantendrán vigilancia durante los escrutinios, almacenamiento y envío de las ca-
jas electorales que contendrán las papeletas y actas. El presidente del TSE, Julio Solórzano, afirmó que se cuenta con la logística para resolver el problema surgido con la toma de algunos edificios de la Universidad de San Carlos (Usac), y que son utilizados como centros de votación. “Las Juntas Electorales Departamentales y del Distrito Central tienen opciones si la problemática no ha sido resuelta”, aseveró Solórzano, al término de una reunión con delegados de instituciones que conforman la Mesa Técnica de Seguridad Electoral.
El transporte dará servicio en horario de 06:00 a 18:00 horas.
Transmetro será gratis el domingo 11 de agosto Por decisión del concejo municipal capitalino, el servicio de Transmetro será gratuito el 11 de agosto próximo, durante la segunda vuelta electoral, informó el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez. Los ciudadanos podrán disponer de las líneas 1, 2, 6, 12, 13, 18 y 21 para trasladarse a los centros de votación ubicados en las zonas 1, 2, 6, 12, 13, 18 y 21, así como en colonias aledañas. Según las autoridades, las unidades circularán desde las 6:00 hasta las 18:00. El funcionario explicó que esto obedece a una solicitud hecha con anterioridad por autoridades del Tribunal Supremo Electoral y a la voluntad de la corporación edil de colaborar con esta fiesta. Por aparte, se informó que la comuna facilitará agentes de la Policía Municipal de Tránsito para garantizar la movilidad de automovilistas y votantes en los centros de sufragio con el fin de evitar congestionamientos. De igual manera, personal de Empagua se mantendrá en alerta con el fin de asegurar el suministro de agua potable en los edificios donde habrá urnas electorales. El 16 de junio pasado, durante la primera vuelta electoral, también se brindó transporte gratuito. • Maynor Pelén
7
líneas
del Transmetro prestarán servicio el 11 de agosto.
7
Nacionales
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
Acciones del fin de semana permitieron prevenir accidentes de tránsito.
Fueron verificados 6 mil vehículos M
Archivo
Maynor Pelén Redacción
ás de 6 mil automotores fueron revisados en la capital, entre el viernes y el domingo, por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Policía Municipal de Tránsito (PMT), en el marco del Plan Tolerancia Cero, con el fin de prevenir incidentes, de acuerdo con las autoridades. La acción consistió en verificar que no se usara el teléfono celular mientras se conducía, que los pilotos cuenten con sus documentos y que no manejen en estado de ebriedad. De acuerdo con el reporte de la PMT, del total de personas inspeccionadas, 75 fueron multadas por no estar solventes en el pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos, así como carecer de documentos. Además, 35 pilotos fueron detenidos por conducir bajo efectos de licor, afirmó el director de Comunicación de dicha instancia, Amílcar Montejo. La PNC colaboró en estos operativos con la identificación mediante huellas dactilares y la
Precios se mantienen estables Los precios promedio de los combustibles se mantenían estables ayer, en comparación con los de la semana pasada. En ese sentido, la gasolina superior se cotizaba a Q26, la regular a Q24.80 y el diesel a Q20.71 por galón en la modalidad de autoservicio, de acuerdo con el reporte del Ministerio de Energía y Minas. La entidad indicó que se continúa con el monitoreo para verificar la cantidad y calidad de estos productos. • Redacción
DPI
Se superan expectativas en tiempo
La PMT, con el apoyo de la PNC, hizo las inspecciones entre el viernes y el domingo.
50 % se redujeron los incidentes el fin de semana.
Realizan operativos de alto impacto
revisión de licencias de armas de fuego. Los operativos se llevaron a cabo en las zonas 9, 10, 13 y 14. Según las autoridades, los conductores que más accidentes causan oscilan entre las edades de 16 y 32 años. Se ha comprobado que los pilotos de la tercera edad
El operativo de ayer tuvo como objetivo fortalecer la seguridad ciudadana.
“La instrucción del Ministerio de Gobernación es garantizar la seguridad a los guatemaltecos que salen a laborar desde temprano”, dijo. • Yuri López
son los más responsables al volante, agregó Montejo. Con estas acciones se logró la reducción de accidentes de tránsito, pues el fin de semana del 28 de julio se registraron 28 hechos y el reciente solo 14, concluyó el portavoz.
Incautan 2 mil 100 metros de madera
Cortesía: PNC
Para garantizar la seguridad de los capitalinos, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) ejecutaron una serie de operativos en puntos estratégicos y en las principales calles de la capital. El vocero de la institución, Jorge Aguilar, informó que se llevó a cabo la revisión en buses urbanos, automóviles particulares y taxis, además del monitoreo y vigilancia con drones en las calzadas Roosevelt, Aguilar Batres y José Milla y Vidaurre, así como en la carretera Jacobo Árbenz. Para el efecto, distintas unidades de la PNC trabajaron de manera conjunta, con el fin de fortalecer la prevención y reducir la criminalidad.
COMBUSTIBLES
Cortesía: PNC
Un total de 2 mil 100 metros cúbicos de madera han sido incautados en los últimos 4 meses por la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil (PNC). Con estas acciones se busca frenar los hechos que atentan contra las especies. El representante de la Diprona, Josué Herrera, explicó que los decomisos forman parte del Plan Jaguar Nocturno, que busca evitar la tala y el tráfico ilegal de flora y fauna. “Se ha detenido a 294 personas por delitos forestales y se han efectuado 27 capturas por hechos que atentan contra la seguridad ciudadana”, subrayó el funcionario.
La Diprona mantiene la lucha contra los depredadores de la naturaleza.
Además se han decomisado 119 vehículos, 19 de maquinaria pesada, 4 acuáticos, 25 armas de fuego y 73 motosierras, según lo indicado. • Yuri López
A pocas horas de haberse implementado la nueva modalidad para el trámite del Documento Personal de Identificación (DPI) en un día, usuarios del Registro Nacional de las Personas programaron su cita y manifestaron su satisfacción con el servicio, ya que se superaron las expectativas en el tiempo de entrega. Lucas Chacán, usuario, expresó que su documento le fue entregado en un término de 2 horas posterior a la solicitud. • Patricia González
CONRED
Atienden a afectados por lluvias Un total de 6 incidentes fueron atendidos por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) en las recientes horas, causados por los fuertes aguaceros que azotaron diversas regiones del país. Este fenómeno dejó como saldo 12 viviendas con daños leves y 26 con moderados, así como 192 personas afectadas y 38 damnificadas. La Conred anunció que fueron habilitados 8 albergues para atender a las familias. • Gustavo Villagrán
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Buenos resultados de la Alerta Isabel-Claudina
L
a violencia contra la mujer, que se ha evidenciado en el mundo en los últimos dos lustros, ha hecho que organizaciones internacionales y legislaciones en casi todos los países promulguen reglas y normas que condenan la violencia contra las féminas, y un ejemplo son la leyes contra el feminicidio, como la que se creó en Guatemala por medio del Decreto 22-2008 del Congreso de la República: Ley contra el feminicidio y otras formas de violencia contra la mujer. Dicha ley tiene como objetivo: “…garantizar la vida, la libertad, la integridad, la dignidad, la protección y la igualdad de todas las mujeres ante la ley, y de la ley, particularmente cuando por condición de género, en las relaciones de poder o confianza, en el ámbito público o privado quien agrede, cometa en contra de ellas prácticas discriminatorias, de violencia física, psicológica, económica o de menosprecio a sus derechos” (sic). Para sumar a la protección de la mujer guatemalteca, el 6 de agosto de 2018 quedó establecido el Sistema de Alerta Isabel-Claudina, que lleva el nombre de dos víctimas: Isabel Véliz Franco, menor muerta en 2001, y Claudina Isabel Velásquez Paiz, que murió por violencia en 2005. Esta alerta agiliza la búsqueda de mujeres desaparecidas, por medio del sistema de instituciones relacionadas con el Sistema de Justicia. Inmediatamente después de hecha la denuncia, por la desaparición de una fémina, se activa la Alerta en todo el país. Hoy, después de un año de la existencia de esta Alerta, se registra el reporte de 1,744 casos de féminas desapercidas, de las cuales se ha localizado al 74 por ciento, reduciendo con esto las estadísticas mortales. Esta es la segunda Alerta institucional específica para la búsqueda y localización de personas que se establece en el país: la primera fue la denominada Alba-Keneth, que se activa para la búsqueda de niños, niñas y adolescentes, la cual se estableció en el año 2010.
Director General:
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
El papel de Auditoría Interna
da contra fraudes y despilfarro de recursos; también que los medios internos de registro, control y comunicación, transmitan información fidedigna, adecuada y oportuna a los diferentes niveles de la n ocasiones se puede organización, responsables de la observar que algunas buena ejecución de la misma y que personas son un poco las tareas a lo individual se realicen escépticas con relación al objetivo con efectividad. de la Unidad de Auditoría Interna, El papel de la Auditoría Intertienen en mente que la misma busna radica en el buen uso de los reca evidenciar un mal trabajo, cuancursos, ya que si son utilizados do en realidad lo que busca es opeficientemente, al final representimizar los procesos mediante la tan desarrollo para el país; no imgeneración de ideas y recomendaportando cuál sea la institución ciones, que permitan evidenciar la o la ubicación geográfica de su transparencia y el buen uso de los ejecución. recursos. Es importante resalLa función de la Uni- La auditoría tar que su objetivo no dad de Auditoría Interna busca es poner en mal el traes una actividad que no bajo de otros, simplefortalecer puede dejar de estar premente busca eliminar sente en las organizacio- el control las malas prácticas que nes, en función de los be- interno de la se detecten en los proceneficios que puede apor- organización sos, siendo conscientes tar a la administración de y aportar a de que dichas prácticas la misma, por medio de la cultura no necesariamente son la prevención de incon- de mejora intencionales. sistencias en los procedi- continua. Las unidades de aumientos, políticas o conditoría interna enfrentroles, permitiendo así una optitan el desafío de anticiparse; demización en la protección de sus ben transformar las alarmas en activos, operaciones y, por consialertas tempranas, contribuyenguiente, su desarrollo, crecimiendo a fortalecer el sistema de conto y resultados. trol interno, aportando a la culTambién contribuye a contura de mejora continua y rencienciar a los funcionarios de todición de cuentas permanente, do nivel, respecto de la importanbusca fortalecer el control intercia de la generación de informano y que se realicen las acciones ción confiable, favorece el camque sean pertinentes para evibio cultural, ofreciendo análisis tar futuros hallazgos o sanciones innovadores, desde una visión inpor parte del ente fiscalizador dependiente, con el componenexterno. te de la evaluación de riesgo, efecComo lo expresa Nahun Frett, tuados para emitir opinión y crear reconocido conferencista en este conciencia de la importancia de tema: “La Auditoría Interna es cosu gestión. mo un buen amigo, quien no te diLas intervenciones permiten ce lo que quieres escuchar, te dice también que la organización se enla verdad y lo que es mejor para ti cuentre razonablemente protegiy la organización”. DARÍO ROBOHAM RÍOS MÉNDEZ Auditoría InternaNninett. paz@sesan.gob.gt
E
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan sobre los diferentes ataques ocurridos en Texas, Ohio y Chicago, que dejaron 30 personas fallecidas. En Panamá dan a conocer que el presidente Cortizo intenta aprobar los cambios en la Carta Magna, pero podrían no ser discutidos antes del 31 de octubre.
“Hemos modificado tan radicalmente nuestro entorno que ahora debemos modificarnos a nosotros mismos para poder existir dentro de él.” Norbert Wiener
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
Opiniones
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Alimentación para menores de 7 años diaria que requieren para desarrollar las actividades dentro de los CADIS y Hogares, también contiene alimentos como pescado, pollo, carne de res, frijoles y huevos para dar un aporte adecuado de proteína a los l Programa Hogares Comuniños(as), ya que por encontrarse en una nitarios de la Secretaria de etapa de rápido crecimiento necesitan de Obras Sociales de la Esposa del este macronutriente para tener un desarroPresidente (SOSEP), brinda atención inllo físico e intelectual adecuado; también se tegral a niños y niñas de escasos recursos incluyen grasas en alimentos como crema, menores de 7 años. La alimentación es un aceite, queso; y frutas y verduras variadas, pilar importante dentro de los serpara obtener todas las vitaminas y vicios que se les brinda, de lunes La alimen- micronutrientes que los niños nea viernes, ya que a través de las ra- tación es un cesitan. La unidad de nutrición del ciones servidas en cada uno de los pilar programa Hogares Comunitarios Centros y Hogares se garantiza la importante. es la encargada de realizar cambios ingesta alimentaria que les asegupertinentes en el menú. Recientere una nutrición balanceada. En los cenmente se realizaron cambios con el único tros a cada niño y niña se les brinda desafin de actualizar los productos y mejorar la yuno, refacción matutina, almuerzo y recalidad de la alimentación. También se evafacción vespertina, este menú contiene relúa el impacto de la alimentación hacia los cetas variadas para que los niños obtengan niños y niñas en nuestros centros realizanuna alimentación balanceada, completa y do dos evaluaciones nutricionales, la prinutritiva, dentro de los cuales se encuenmera en febrero y la segunda en noviembre. tran productos como cereales, arroz, pasEn las supervisiones que se realizan duranta, tortilla y atoles, para dar un adecuado te todo el año en todo el país, la unidad de aporte de carbohidratos estos necesarios nutrición evalúa el consumo del menú y las para que los niños(as) obtengan la energía raciones servidas a los niños. LIC. GUILLERMO FRANCISCO ARGUETA ARRECIS Nutricionista
E
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
Día de los Pueblos Indígenas
nio del Estado y tiene un valor estratégico para el desarrollo de los pueblos que habitan en el territorio nacional, aunado a esto el Conap está realizando esfuerzos para visibilizar el aporte de los Pueblos Indígenas y comunidades locales, en la conservación n todo el mundo, desde 1994, y manejo de los recursos naturales y los cocada 9 de agosto se conmemonocimientos tradicionales. ra el Día Internacional de los Los Pueblos Indígenas han manejado Pueblos Indígenas. De acuerdo con difereny protegido las tierras comunales histórites representantes y organizaciocamente bajo normas propias que nes indígenas del continente, el 9 Los pueblos han permitido la conservación de de agosto debe ser un día para pro- indígenas la biodiversidad y los servicios ecopiciar el diálogo entre los Pueblos han sistémicos. Por su parte, el diagnósIndígenas, los gobiernos, la coo- manejado tico para el manejo y conservación peración internacional, organizarecursos naturales en tierras coy protegido de ciones no gubernamentales y tomunales ha reportado mil 307 cados los actores que trabajan para el las tierras sos de tierras comunales, equivacomunales. lentes a un 1 millón 577 mil 129 bien común de estos pueblos. A nivel nacional, a través del hectáreas, que resguardan diversas Decreto 24-2006, el Congreso de la Reespecies de flora y fauna, además de propública de Guatemala, declara el Día Naveer bienes y servicios ecosistémicos a la cional de los Pueblos Indígenas, con el objeto población. de exaltar los valores culturales y cosmogóEn este marco de conmemoración, el nicos de los Pueblos Indígenas. En ese senConap reafirma el reto de promover la gestido, el Consejo Nacional de Áreas Protegitión compartida como mecanismo para el das (Conap) incluyó dentro de los princireconocimiento de la gestión colectiva que pios de la Política Nacional de Diversidad realizan los pueblos indígenas y las comuBiológica, el “bien común”, donde exprenidades locales en la conservación de la disa que la diversidad biológica es patrimoversidad biológica. CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS CONAP info@conap.gob.gt
E
9
UNA IMPORTANTE LECCIÓN CÍVICA QUE PODRÍA SER CAPAZ DE LLENARNOS DE PROFUNDO OPTIMISMO
Acisclo Valladares Molina
la más sencilla hasta ser ministro de Relaciones Exteriores –canciller de la Repúbli@AciscloVM ca en tres gobiernos distintos–, Viceminisfacebook: Acisclo tro en dos, director general de Relaciones Valladares Molina Internacionales Bilaterales, director general de Cancillería, Primer Secretario y cóna me he referido anteriormente sul en Belice, en Honduras y, en el sector pria los candidatos a Vicepresidenvado, asesor de una de las importantes empresas jóvenes –la más importante– del país. te de la Unidad Nacional de la El otro no se queda atrás, con muchísima Esperanza (UNE) y de Vamos, candidatos más experiencia que este en el sector privaque integran los binomios victoriosos en la do, Gerente General de Intecap –la entidad primera vuelta electoral y que disputarán el formadora de trabajadores–, catedrático triunfo en las elecciones de segunda vuelta universitario, Secretario de la Cámara Guaque serán celebradas este domingo, y lo hatemalteca de Comercio, la Cámara portaesgo, una vez más, reiterando que habla muy tandarte de nuestro empresariado democrábien de los candidatos a la Presidencia –Santico y, en el sector público, desde oficial en la dra Torres y Alejandro Giammattei– que haProcuraduría General de la Nación, la instiyan escogido a tales candidatos a la Vicepretución que representa al Estado y es asesosidencia, los mejores. ra y consultora de todos los órganos que lo Y dice mucho de bien porque la decisión integran, hasta magistrado de Justicia en el tomada constituyó su primer acto de gobierTribunal de lo Contencioso Administratino, darse a sí mismos su más cercano colavo. Ambos son peso completo y ambos tieborador con quien habrían de compartir imnen muchísima sensibilidad social, al final portantes decisiones de Estado –algunas de de cuentas, lo que los lleva a buscar el poder. ellas, por mandato constitucional expreso– Curiosamente, ni uno ni otro lo buscanecesariamente compartidas; funcionario ron: tal y como lo ha sido su vida, llamados, que habrá de coordinar a los ministros de sin buscarlo, a integrar los binoEstado y, en consecuencia, a la admios presidenciales. Carlos Raúl ministración pública, presidir en Los dos poMorales no pertenece a la UNE y, su ausencia el Consejo de Minis- drían catalotros, sustituirle temporalmente y – garse como lo sin embargo, fue llamado a intela más importante de todas– asu- que los anglo- grar el binomio, lo que dice muy bien, no sólo de Sandra Torres, simir la presidencia definitivamen- sajones denote en el caso de ausencia absoluta minan self ma- no del partido. Guillermo Castillo, por el condel titular (renuncia, destitución, de man (homtrario, es incluso fundador, y junincapacidad, muerte). bre hecho por tos, con Alejandro Giammattei, se En otras palabras, los candidadieron a buscar, para formar binotos a la Presidencia tomaron la de- sí mismo). mio, pero este, el mejor, estaba en cisión de escoger a alguien que posus filas y así lo hicieron saber las bases pardría ser el Presidente y que, como tal, no sótidarias y, al igual que el otro, sin ambición lo debía reunir las capacidades y caracteres personal alguna, fue llamado, aquel, invitade un buen segundo, sino de un buen prido a hacerlo, este, parte de sí mismo, algo mero, y ambos escogieron a hombres proque le confiere especial fortaleza. bos –hombres probos, probados en su proEstuvieron en un foro sumamente difíbidad–, con importante trayectoria en los cil en el que se les probó, no sólo como visectores público y privado y rigurosa formacepresidentes, sino como presidentes y sación académica –hombres de bien, con un lieron airosos. denominador común– su profundo amor Con bastante necedad más de alguien por Guatemala, ambos originarios de la prodecía “estos deberían ser los candidatos“, olvincia y de sus extremos, Huehuetenango vidando que, si están allí, fue por decisión e Izabal, y ambos –ajenos en su origen– a de Sandra Torres y de Alejandro Giammatnuestras élites tradicionales, económicas y tei, estos, los creadores y, aquellos, aunque políticas. pesos completos, todavía: el resto lo hará su Los dos podrían catalogarse como lo que desempeño y el tiempo. los anglosajones denominan self made man Cierro esta columna con profunda espe–“hombre hecho por sí mismo”–, si bien con ranza, los candidatos a la Vicepresidencia, un necesario toque latino puesto que sus parespetuosos cada uno del otro, amigos y herdres –sí bien no pudientes– les apoyaron en manos ya en la institucionalidad del Estado, todo cuanto pudieron –lo más importante, nos han dado una importante lección cívica el ejemplo– para que salieran adelante y lo que pone por encima de todo a Guatemala lograron. Los 2 tuvieron que trabajar para y a los guatemaltecos –todos los guatemalhacerle frente a sus estudios universitarios tecos– preludio de una patria que, siendo la y los 2 fueron subiendo, peldaño por peldamisma, puede ser tan distinta. ño, sin codazos y sin zancadillas. No olvidemos –y esto también es imporJóvenes ambos llegan, sin embargo, con tante– que fueron Sandra Torres y Alejanamplísima experiencia –empezaron muy jódro Giammattei quienes, con el mejor de los venes a trabajar– y así, uno, pasó por todas tinos –el primer acto de gobierno de una y las posiciones subalternas y superiores del otro– supieron escogerles. Ministerio de Relaciones Exteriores, desde
Y
10
Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.50 Indicadores:
gasolina US $1.72
petróleo US $54.69
586,852 automotores, de 2 y 4 ruedas, pendientes de pagar el gravamen.
café US $95.43
Diario de Centro América
Archivo
La SAT no recibió el impuesto del 15.8 % de vehículos.
Ingresan al fisco Q809 millones por ISCV Danilo Ramírez
Los contribuyentes que se acerquen a realizar el pago de forma voluntaria serán exonerados del 75% de la multa, informaron las autoridades de la SAT. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
A
l 31 de julio, fecha límite para el pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV), la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) recaudó Q809 millones por el gravamen de 3 millones 127 mil 150 automotores, de 2 y 4 ruedas, informaron las autoridades de la institución. Del las 3 millones 714 mil 2 unidades registradas, entre automóviles, motocicletas y camiones, 586 mil 852 (15.8 %) quedaron pendientes de pago al vencerse el plazo establecido, expuso Abel Cruz, titular de la instancia recaudadora. Quedaron con omisos 212 mil 47 vehículos particulares, 337 mil 53 motocicletas y 37 mil 752 comerciales. Cruz explicó que quienes incumplieron deberán pagar
8.2 % se incrementó el parque vehicular, de 2018 a 2019.
las moras, una multa del 100 % y un interés del 12.75 % anual, por cada día de atraso. Sin embargo, los contribuyentes que mediante la plataforma de la SAT saldan su cuota después del 31 de julio son considerados voluntarios, por lo que son beneficiados con la exoneración del 75 % de la multa. En los primeros 4 días de agosto, 43 mil 165 contribuyentes se han favorecido con esa medida, de la cual se han recaudado Q10.3 millones, refirió el funcionario. Por otra parte, indicó el jefe de la SAT, dentro del 15.8 % de auto-
motores faltos de cumplir con el ISCV, 65 mil 522 fueron deshabilitados del sistema por obviar por 3 años esta obligación. La deuda para ese número de vehículos es de Q25.4 millones. Para revertir la medida, los propietarios deben hacer el pago por los 3 años de atraso, añadió.
Parque vehicular
De 2018 a 2019, el parque vehicular aumentó 8.2 %. El año pasado se registraban en el país 3 millones 471 mil 810 automotores, ahora hay 3 millones 714 mil 2, de los cuales el 52.06 % (1 millón 933 mil 349) son automóviles, 39.86% (1 millón 480 mil 298) motocicletas y 8.09 % (300 mil 355) de transporte comercial, entre buses y camiones de carga, según la SAT. Los automotores de 2 ruedas reflejan el incremento más notorio, con 156 mil 571 unidades más; los de 4 ruedas, 113 mil 494.
@diariodeca
El material de identificación de vehículos estaría listo a mediados de 2020.
Nueva licitación para placas Una nueva licitación para la adquisición de 1 millón 645 mil juegos de placas, para vehículos y motocicletas, prepara la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), luego de que los dos proveedores del evento actual no cumplieran con los requisitos mínimos. Abel Cruz, responsable de la SAT, indicó que la Junta de Licitación acordó ya no conocer los expedientes de los concursantes, debido a fallas en el producto que estaban ofreciendo, entre estos la calidad y el grosor del material. La decisión fue respaldada por el Directorio, agregó. En cumplimiento
de la ley, se dieron 10 días hábiles, los cuales culminan el 12 de agosto, para que las empresas participantes presenten alguna apelación; de lo contrario, el evento se declarará desierto y, de forma inmediata, se subiría la nueva licitación al Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, conocido como Guatecompras, aseguró Cruz. Con el nuevo proceso, se espera que a mediados de 2020 se reciba el producto y sea entregado. Del millón 645 mil, para automotores de 4 ruedas son 835 mil y 810 mil para motocicletas. • Selvyn Curruchich
Manifestaciones afectarán al turismo Con preocupación se manifestó el Instituto Guatemalteco de Turismo sobre las manifestaciones anunciadas para hoy por el Comité de Desarrollo Campesino, ya que perjudicarán la libre locomoción y la visita de viajeros, principalmente de salvadoreños. Del 1 al 6 de este mes, debido a las fiestas agostinas en el país vecino, se espera la visita de unos 77 mil 330 salvadoreños, con una derrama económica de Q145.5 millones. Empero, los bloqueos afectarían tanto a viajeros como a quienes se dedican a la actividad turística , refirió el instituto. Enrique Degenhart, ministro de Gobernación, llamó a la
Mariano Macz
Los viajeros se verían afectados con los bloqueos, aseguran las autoridades.
conciencia y al diálogo, para no afectar los derechos del resto de la población. • Selvyn Curruchich
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
11
Económicas
Archivo
Fomentan mejora del cumplimiento aduanero y tributario en la región.
El FMI promueve la competitividad
La medida responde a las amenazas de Donald Trump de aumentar los aranceles. Archivo
Jose Pelico @Pelidca
C
on el propósito de fortalecer las capacidades de las aduanas y las entidades de recaudación de impuestos, el Centro de Asistencia Técnica Regional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana del Fondo Monetario Internacional (CAPTAC-DR/FMI) organizó en San José, Costa Rica, la Conferencia Regional La Gestión de Riesgos para Mejorar el Cumplimiento Aduanero y Tributario. Lo anterior, ante los crecientes y complejos desafíos que enfrentan las administraciones aduaneras y tributarias para combatir la evasión fiscal y promover la competitividad en la región, lo cual obliga a adoptar una cultura de gestión integral de riesgos y de una coordinación constante. La reunión congregó a 65 participantes, entre directores y subdirectores generales, así como funcionarios aduaneros y de recaudación tributaria de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, además de expositores del FMI y la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). En esta conferencia se discutieron aspectos estratégicos que deben fortalecerse en ambas administraciones para adoptar una
Durante la actividad se abordaron los aspectos que se deben mejorar para facilitar el comercio.
65
delegados participaron en la conferencia regional. gestión integral de riesgos; entre estos, visión estratégica; información y tecnología; mejora de procesos; identificación de riesgos; análisis y segmentación;
priorización y tratamiento; evaluación, y fortalecimiento de la coordinación interinstitucional. Además, se conocieron buenas prácticas internacionales que se aplican para combatir la evasión y facilitar el comercio, así como iniciativas emprendidas en la región, tales como la Estrategia Regional de Gestión Integral de Riesgos en Aduanas, la que representa un acuerdo entre las aduanas para combatir riesgos comunes de forma coordinada, la cual fue desarrollada con asistencia
técnica del CAPTAC-DR y aprobada por el Consejo de Ministros de Economía de Centroamérica (Comieco) el 28 de mayo en la ciudad de Guatemala. Entre las conclusiones de esta conferencia destaca la gestión integral de riesgos, que debe convertirse en una cultura institucional con visión estratégica en la que todas las áreas deben comprometerse a adoptar para reducir la evasión y contribuir con la competitividad regional, de acuerdo con lo indicado.
Fortalecen acciones de seguridad alimentaria Con el fin de fortalecer estrategias integrales para la seguridad alimentaria, combatir la pobreza rural e impulsar la agricultura sostenible, se reunieron representantes de diversos sectores, quienes compartieron sus experiencias en el desarrollo de políticas y programas nacionales relacionadas con las temáticas. El encuentro sirvió para identificar temas innovadores vinculados al trabajo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Guatemala.
En la jornada de trabajo, como parte de los Diálogos Nacionales Abiertos, participaron delegados de la sociedad civil, academia, sector privado y pueblos indígenas. El oficial a cargo de la FAO Guatemala, Maynor Estrada, habló sobre cómo se han venido trabajando en el ámbito local los objetivos estratégicos de la entidad. Se conformaron mesas de trabajo para levantar y proponer nuevos temas, con el propósito de obtener una visión precisa de la realidad del país. Jose Pelico
EFE
Un dólar, siete yuanes: Pekín deja caer la divisa china
Tan solo 4 días después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, anunciara nuevos aranceles a productos de China, la divisa del país asiático, el yuan, rompió la barrera psicológica de las 7 unidades por cada dólar, algo que llevaba sin pasar desde abril de 2008. Los analistas apuntan que el Banco Popular de China (BPC, central) ha dejado caer conscientemente el valor de la moneda, mientras que la institución asegura que todo es cosa del mercado, aunque reconoce que la bajada tiene relación directa con la subida arancelaria estadounidense. Y es que, aunque no las especificó, Pekín había prometido “represalias” después de que Trump indicara que impondría tasas del 10 % a productos chinos valorados en US $300 mil millones a partir del 1 de septiembre. Según el portal de noticias financieras Yicai, cada dólar se intercambiaba por 7.0258 yuanes, según la tasa ‘onshore’, la operada en mercados locales, pasadas las 10:00, hora local, tras haber subido un 1.23 % en las operaciones de la mañana, lo que supone la cuota más alta desde abril de 2008. Que la tasa ‘onshore’ crezca es una señal de que el renminbi (nombre oficial de la moneda) se está debilitando, ya que para los poseedores de yuanes es más caro comprar dólares. Por su parte, la tasa ‘offshore’, la operada en mercados internacionales como Hong Kong, subió un 1.38 % y se situaba en 7.0683 yuanes por dólar. Pekín, EFE
4
días La idea es obtener insumos para ser aplicados en la actividad agrícola de las familias campesinas.
después del anuncio de EE. UU. cae el yuan.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Mandatario pide pena de muerte contra supuestos autores de tiroteos en Texas y Ohio.
Donald Trump condena supremacismo blanco 2 E EFE
Washington EFE
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, urgió ayer al país a condenar con “una sola voz el racismo, el fanatismo y el supremacismo blanco” al comentar el reciente tiroteo en El Paso, Texas, antes del cual el presunto autor publicó un manifiesto contra los inmigrantes y los hispanos. “Con una sola voz, nuestra nación debe condenar el racismo, el fanatismo y el supremacismo blanco”, afirmó Trump en una declaración desde la Casa Blanca tras los hechos registrados el fin de semana en la mencionada ciudad y en Dayton, Ohio, que dejaron 29 víctimas mortales. El mandatario subrayó que el tirador de El Paso, quien abrió fuego de manera indiscriminada en un centro comercial de la ciudad fronteriza con México, “publicó un manifiesto en internet, repleto de odio racista”.
hechos
violentos ocurrieron entre el sábado y el domingo.
odio son las que aprietan el gatillo, no la pistola”, en una defensa del derecho de portar armas en Estados Unidos.
Pide extradición
Familiares de las víctimas han acudido al lugar de los hechos para honrar a sus seres queridos.
De este modo, Trump salía al paso de las críticas que han arreciado durante el fin de semana culpando su agresiva retórica de mano dura en inmigración como uno
de los factores que había alimentado la ola de violencia. Asimismo, se mostró “indignado y asqueado” por las matanzas, y aseguró que los condenados por
crímenes de odio deberían encarar la “pena de muerte” con ejecuciones “rápidas”. Una vez más, Trump apuntó que “la enfermedad mental y el
Por su parte, el mandatario de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que espera que los tiroteos acontecidos en Estados Unidos lleven a un mayor control de armas y a nuevos reglamentos en el país vecino. El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, expresó que se analiza la extradición del supuesto autor de la masacre en Texas, donde fallecieron 7 personas de su país, según reportes de prensa.
Incautan más de 4.5 toneladas de cocaína en el Caribe
Niños venezolanos serán beneficiados
Las autoridades de Colombia y Panamá decomisaron 4 mil 575 kilogramos de cocaína en una operación conjunta en aguas del Caribe, informaron fuentes castrenses. La Armada de Colombia señaló en un comunicado que la droga era transportada en una embarcación que estaba tripulada por cinco ciudadanos del país andino. Las autoridades colombianas alertaron de la situación a las de Panamá, que iniciaron “la persecución de la embarcación que, a alta velocidad, se desplazaba hacia Centroamérica”.
El Gobierno de Colombia aprobó una resolución mediante la cual los hijos de venezolanos nacidos en el territorio colombiano a partir del 19 de agosto de 2015 obtendrán la nacionalidad para que de este modo no queden en riesgo de ser apátridas. “En un gran esfuerzo interinstitucional del Estado (...) nos unimos para decirles a esos 24 mil niños que han estado en esa situación, que prácticamente conducía a la apatridia, que no van a estar en esa situación, y hoy se les entrega la naciona-
Archivo
La operación estuvo a cargo de autoridades antinarcóticas de Panamá y Colombia.
Cuando los tripulantes advirtieron la presencia de la Naval panameña arrojaron al mar más de
90 bultos de droga, para huir, pero más adelante fueron interceptados y capturados. Bogotá, EFE
Archivo
Cerca de 1.4 millones de venezolanos se han instalado en Colombia.
lidad colombiana para que tengan ese derecho amparado universalmente”, dijo el presidente Iván Duque. Bogotá, EFE
13
Artes
“ Si tienes que preguntar qué es el jazz, nunca lo sabrás.” Louis Armstrong, trompetista estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Stephany López slopez@dca.gob.gt
D
Primeros pasos
zz
ja
os años de esfuerzos creativos se materializan en Kadmon, primer LP, de la agrupación homónima. La diversidad de sonidos que influencian a Max y Ricardo Altamirano, Hans Noack y Luis Francisco López, integrantes de la agrupación, dan origen a un jazz fusión expresado tanto en melodías acústicas como en electrónicas. La presentación oficial de esta producción discográfica es hoy a las 20:00 en TrovaJazz, vía 6, 3-55, zona 4. La admisión es de Q50.
Motivados por crear y componer música influen-
ciada por el jazz y el rock progresivo, en 2015 los hermanos Max (batería y percusión) y Ricardo Altamirano (guitarras) arrancaron el proyecto Kadmon. A la alineación se sumaron más tarde Hans Noack (teclados) y Luis Francisco López (bajo). Juntos desde el 2017, la banda se ha presentado en citas tan importantes como el International Jazz Day, el Festival de Junio,
Dato
Ka dispo dmon est n á Deeze ible en Sp otify, r, App y Ban le Music dcam p.
cos y tranquilos, hasta pesados y electrónicos, para mostrar diversidad y reforzar el estilo distintivo del cuarteto, explica Noack. Sin una línea narrativa definida, esta producción busca despertar ideas, emociones y recuerdos en la audiencia. “Nuestra motivación es encender de nuevo esos impulsos primitivos alojados en la mente y conectarlos al mundo presente, con una instrumentación moderna”, señala el tecladista.
n
El cuarteto guatemalteco lanza hoy su primer LP.
PORTADA DEL álbum.
sió
Fotos: Cortesía Kadmon
n d o e m s t d a
ila
K
MAX ALTAMIRANO (batería), Luis López (bajo), Hans Noack (teclados) y Ricardo Altamirano (guitarras), integrantes de Kadmon.
fu
el Guatemala Jazz Festival y el Empire Music Festival. Impulsos
La agrupación ofrece una propuesta que explora la sonoridad, mediante la filosofía de la generación espontánea y la experimentación creativa. De ahí que en los ocho temas que integran su primer LP, Kadmon recorre desde sonidos acústi-
Estética
LuegodepublicarDreamwalker, el primer sencillo, a este álbum se sumaron las colaboraciones del trompetista Jacobo Nitsch y el saxofonista Raúl Zúñiga. Para reforzar “la idea psicodélica” de este material discográfico, el músico y diseñador Juan Luis Arrivillaga elaboró la portada. Este diseño evoca un paisaje sobre el volcán de Acatenango, transformado en una noche estelar junto al sol naciente.
14
Artes
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
BAEZA TIENE una Licenciatura en Arte por la Universidad de San Carlos.
Fotos: Gabriel Herrera
Cecilio Baeza fomenta
Stephany López slopez@dca.gob.gt
la optimización del tiempo
cinco horizontes: visión, misión, estrategia, credo y objetivos.
I
ngeniero de profesión, pero escritor Planificación, la clave De acuerdo con el autor, esta ideología le y pintor por pasión, para Cecilio permitió optimizar su tiempo para alcanzar sus Baeza (Guatemala, 1950) la distintos intereses: “Todo lo que hago cuenta clave del éxito y la felicidad con una planificación. No me gusta dejar nada está en la organización, la al azar, pero cuando suceden imprevistos, los disciplina y, sobre todo, en la optimización tomo como experiencias de vida”. Con sus del tiempo. Por ello, tanto en sus libros como libros, dice, busca mostrar a los lectores que, en el programa de televisión que tiene en al evitar el ocio, es posible cumplir las metas. Jesús TV, motiva a jóvenes y adultos a trazar Además de la pluma, Baeza usa la voz su propio destino con productividad. para compartir su filosofía. El motivador y Una filosofía capacitador conduce un espacio que se emite Recorrer los pasillos del hogar de Cecilio todos los jueves a las 20:00 en el canal católico Baeza es como descubrir una pequeña galería Jesús TV. Con esto, admite, intenta expandir de arte, plagada de paisajes y retratos. Dentro la gestión del tiempo al desarrollo integral de su estudio, en cambio, las protagonistas en cuatro áreas: física, intelectual, social y son las copias de En el umbral del mañana religiosa. (2004) y Frente al espejo, 20 años después Más arte (2014), algunos de los libros de ensayos En los estantes de Baeza también reluce FRENTE que ha publicado. AL espejo, un antiguo cuaderno que evidencia su amor Su sueño, recuerda Baeza, era ser arqui20 años por la poesía y con el que creó De mis noches tecto, mas su familia no contaba con los redespués y De mis oscuras al plenilunio (2017), título en el que cursos para pagar esa carrera e ingresó en noches oscuras al narra su evolución personal, desde la juventud la facultad de Ingeniería. Esto no se conplenilunio están en hasta la madurez. “Hace una síntesis de vida y virtió en una frustración y tomar La EstreLoyola y Artemis. demuestra que el destino se hace. Asimismo, lla de la Victoria como filosofía, marcó el que el arte es volver a vivir”, manifiesta. rumbo de su destino, al ver la vida desde
El escritor, pintor y capacitador plasma su filosofía en distintos espacios.
MISCELÁNEA â Musical El Taller interactivo de improvisación aborda materias como fraseo y motivos rítmicos y melódicos. Participe hoy a las 19:00 en Gama Music, 2a. avenida 15-31, zona 10. Ningún costo.
â Fotografía Ana Pellecer imparte el taller de fotografía El poder de la luz. Acuda hoy a las 19:00 a Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10, 2o. nivel, local 16 B. Admisión gratuita.
EXPOSICIÓN
AGENDA CULTURAL â Colectiva Diversos artistas participan en la muestra colectiva Pasos a desnivel, arte contemporáneo. La inauguración es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.
MÚSICA â Trío Boleros, trova y música latinoamericana completan el repertorio del trío Valtez. Escúchelos hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q30.
LITERATURA â Inglesa The Mark of The Beast, de Rudyard Kipling, será el libro a abordar a La hora del té. Este club de lectura se reúne mañana a las 18:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 1259, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
15
Artes
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
EFE
Serie de Selena es
“fiel a
la verdad” Miami EFE
L
a periodista y conductora de televisión puertorriqueña María Celeste Arrarás, autora del libro en el que se basa la serie acerca el asesinato de la cantante Selena Quintanilla, defiende que su historia es “fiel a la verdad” y no toma partido por nadie.
Respuesta
o tr
a Te
Aprendiendo de…
La familia de la reina del Tex-Mex y la mujer que la asesinó, Yolanda Saldívar, han coincidido en criticar tanto el libro El secreto de Selena como la serie homónima de 13 capítulos que Telemundo estrenará en EE. UU. el 25 de agosto. En una entrevista, Arrarás, que es la productora ejecutiva de la serie, aseguró que su intención era “hacer una historia lo más objetiva, seria y creíble posible”, teniendo en cuenta todos los elementos que rodearon la trágica muerte de la cantante. “No tomo partido por nadie, y eso hay que recalcarlo, porque todo lo que he hecho ha sido de una forma bien respetuosa y siendo fiel a la verdad”, defendió. La popular conductora de televisión explicó que desde el primer momento quería “desenmarañar lo que pasó con Selena”.
LA ACTRIZ
m
co
Maya Zapata Durante encarna a dos meses, la Selena. expresión corporal, los ejercicios de respiración Contexto y el trabajo en equipo, que La intérprete murió en un motel de Corpus Christi (Texas) el 31 de marzo requiere el teatro, se converde 1995, a causa de los disparos que le hizo Saldívar, la presidenta de su club de tirán en una herramienta de fans. La autora del crimen cumple cadena perpetua en una prisión de Gatesville. autoconocimiento. El actor A opinión de Arrarás, esta serie es “una radiografía de la mente de la asesina”. Job Mejía desarrolla un taller “Saldívar trató de manipularme en varias ocasiones y, después de estudiar todas dirigido a personas que las evidencias, me di cuenta de que era así como lo hacía con Selena”, aseveró. desean encontrar motivación, El elenco de El secreto de Selena está formado por Maya Zapata (Selena), autoestima y confianza. Damayanti Quintanar (Yolanda Saldívar), Sofía Lamas (María Celeste ArraEl curso, que cerrará con rás) y Eduardo Santamarina (Ricardo Martínez), entre otros. un montaje teatral en que los Aunque solo tardó dos meses y medio en escribir el libro, la conparticipantes demostrarán ductora de Al Rojo Vivo tuvo que esperar 23 años para poder venlo aprendido, se impartirá der los derechos de emisión y producir esta serie acerca de la desde hoy, todos los martes, reina del Tex-Mex. de 18:30 a 21:00, en Nueva El título se empezó a gestar pocas semanas después de Acrópolis, 11 avenida 15-76 la muerte de Quintanilla, cuando Arrarás viajó a Texas Una exposición digital de la biblioteca Euzona 11, colonia Mariscal. para cubrir, como reportera, las primeras sesiones La inscripción es gratuita y ropeana pretende ayudar a restaurar el padel juicio de la asesina. Poco a poco, “hiló” la tela mensualidad, Q150. Para trimonio cultural europeo con tecnología laraña y decidió escribir una obra de la que ya mayor información llame al 3D, gracias a un catálogo público de cerca se han lanzado 20 ediciones. 2473-3271. de 50 millones de manuscritos, planos, diLa periodista asegura que su pro-
o
a
nt
ie
am
rr
he
de
co
to
au
o
nt
ie
m ci
no
Catálogo digital para conversación y restauración
Archivo
ivo ch Ar
bujos y modelos. pósito no era lucrarse; por eso, no le • Berta Abrego El fuego, que asoló la catedral de Notre preocupa en absoluto lo que pueDame (Francia) el 15 de abril hizo recordar dan decir ni Saldívar ni el enque todo en este planeta, incluido el patritorno familiar de Selena: monio de la humanidad, es efímero. La ex“Cuando todas las partes hibición es un catálogo digitalizado de relo critican, se ve que no cursos aportados por universidades, bibliose toma partido por tecas, centros de investigación y otras entinadie”. dades culturales y educativas de los distintos Estados miembros, explicó el administrador de colecciones en Europeana, Douglas McCarthy. Conservadores, restauradores y arquitectos pueden descargar y utilizar, por ejemplo, el material gráfico disponible del Palacio Ducal de Venecia procedente de la Biblioteca Nacional de España o un modelo en 3D de la Rotonda de Galerio (Grecia), EL CURSO creado por el centro de investigación e intiene una novación Athena. duración de dos Además de Notre Dame, otras catedrales, meses. monumentos, obras de arte, e incluso LA ciudades, están en riesgo de desaparecer, COLECCIÓN ya sea a causa de un incendio, una catástrofe consta de distintos natural o la actividad humana, y podrían dibujos y planos. ser renovadas mediante esta coleción, considera McCarthy. • EFE.
16
Deportes Diario de Centro América
Fotos: cortesía COG
Agenda Panamericana
Ráquetbol Deportistas nacionales buscan alcanzar las preseas.
La ilusión sigue a flote Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
@diariodeca
os veleristas nacionales Juan Ignacio e Isabela Maegli, Jason Hess, Katya Castellanos, David Hernández, Josselyn Echeverría y Daniel Hernández continuaron ayer con las regatas, que no se han logrado desarrollar con normalidad por la falta de viento. Juan Ignacio es quien ha logrado un mayor aprovechamiento, al situarse en el segundo lugar de la clase láser, producto de un primero y un segundo lugar en las primeras pruebas desarrolladas. Aunque todavía es un trecho largo para las siguientes 8 competencias, Maegli se mantiene como candidato para refrendar el título obtenido hace 4 años. Su hermana, Isabella, ocupa el sexto lugar en la clase láser radial, con 13 puntos acumulados, a 8 de la primera casilla ocupada por la uruguaya Dolores Moreira. Con un buen desempeño se mantiene en el cuarto lugar el catamarán de Jason Hess y Katya Castellanos en la clase nacra después de cuatro regatas, producto del segundo, cuarto, quinto y sexto puestos obtenidos.
En la clase sunfish David Hernández es décimo, pero solo con 2 pruebas desarrolladas, mientras que Daniel y Josselyn son novenos después de 3 competencias.
❖ 17:45 Mario Pacay correrá los 5 mil metros masculinos.
❖ 10:00 Concurso de salto individual y por equipos: Juan Andrés Rodríguez, Juan Pablo Pivaral, Juan Diego Sáenz y Wylder Galicia.
Juan Diego Blas fue superior al venezolano Jaime Vera y logró su primera victoria en el Grupo A.
Cae Martínez
Ana Gabriela Martínez, múltiple campeona del mundo juvenil de ráquetbol, se convirtió en una de las decepciones de estas justas, luego de caer en cuartos de final en 3 sets (10-15, 15-12 y 6-11) frente a la argentina Natalia Méndez. No obstante, Martínez tendrá una segunda oportunidad en la modalidad de dobles junto a María Reneé Rodríguez al enfrentarse en cuartos de final a la pareja colombiana. La dupla masculina de Edwin Galicia y Juan José Salvatierra será rival de Costa Rica.
Atletismo
Equitación
Histórico
En el deporte de la pelota vasca, el nacional Juan Diego Blas hizo historia al conseguir la primera victoria en el frontón con pelota de goma, al vencer en 2 mangas (15-10 y 15-10) al venezolano Jaime Vera. Este fue apenas el primer encuentro de Blas en el marco del Grupo A de la competición panamericana, en busca de lograr el pase a las fases finales.
❖ 12:00 Ana Gabriela Martínez y María Reneé Rodríguez frente a la pareja de Colombia (cuartos de final). ❖ 13:00 Edwin Galicia y Juan José Salvatierra contra la dupla de Costa Rica (cuartos de final).
Tenis de mesa
❖ 9:00 Hidalynn Zapata frente a la chilena Paulina Vega, por los octavos de final, en individual femenino.
Navegación a vela
Katya Castellanos y Jason Hess trabajaron en equipo durante las regatas de ayer.
❖ 10:00-17:00 Atletas: Juan Ignacio Maegli, Isabella Maegli, David Hernández, Josselyn Echeverría, Daniel Hernández, Katya Castellanos y Jason Hess.
17
Deportes
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
Alistándose para el debut
Ascenso
Foto: cortesía Cremas B
La Concacaf ratificó días, horarios y sedes para disputar la Liga de Naciones. Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
as fechas FIFA de septiembre, octubre y noviembre, que regularmente sirven a las Selecciones para fogueos, tendrá un sabor distinto para Guatemala, que en esos tiempos comenzará su andar en la primera edición de la Liga de Naciones Concacaf 20192020. Ayer, el máximo ente regulador del futbol del área ratificó el calendario, y confirmó las sedes que atestiguarán la primera ronda de la fase de grupos, así como los horarios.
Guatemala, ubicada en el apartado C y con la misión de ascender al B, se estrenará el 5 de septiembre contra Anguilla, en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores (DGF), a las 20:00, mientras que el 10 del mismo mes, visitará a Puerto Rico, en el Juan Ramón Loubriel, a las 12:00. “La Liga de Naciones de Concacaf es una nueva competencia centralizada de equipos nacionales que representa una nueva era de futbol para equipos nacionales de las Asociaciones Miembros de Concacaf. A través de esta nueva competencia centralizada, las 41 Asociaciones Miembros de Concacaf mantendrán el sueño vivo,
participando en partidos de futbol internacional competitivo durante todo el año”, describió la institución en su portal digital. Dirigida por el seleccionador nacional Amarini Villatoro, la azul y blanco tendrá en la Liga de Naciones su regreso a las competiciones oficiales, después de 19 meses borrados del mapa competitivo y con nuevas autoridades, las cuales trabajan bajo el ojo de la FIFA. Aunque el objetivo a corto plazo es escalar un grupo, posteriormente el representativo chapín deberá luchar por ingresar al A, en el que se encuentran Estados Unidos, México, Costa Rica, Panamá, Trinidad y Tobago y Honduras. Archivo
Seleccionados han trabajado en el Centro de Altro Rendimiento, bajo la orden de Amarini Villatoro.
La filial de Comunicaciones tiene un promedio de edad de 22 años en sus futbolistas.
Cremas B se destacan Con una camada de jóvenes guatemaltecos, Comunicaciones B tomó el liderato del Grupo B del Torneo Apertura 2019 de la Liga Primera División, después de vencer a Aurora 3-1 en el derbi de la liga de ascenso, disputado en el Estadio Cementos Progreso. Pablo Morales, Deiveth Chinchilla y Marvin Rivera fueron los anotadores en la victoria del equipo blanco, que lidera con punteo perfecto la tabla de posiciones de la máxi-
ma competición del ascenso en Guatemala. De su lado, en el Grupo A es Xinabajul el equipo que manda, gracias a la victoria que consiguió el fin de semana frente a Nueva Concepción (2-1). Con 2 puntos de ventaja sobre su más cercano perseguidor, Quiché, que cedió al empatar a 1 contra San Pedro en la jornada del fin de semana, el equipo occidental da cuenta de 2 victorias en la misma cantidad de juegos disputados. Alex Jacinto
Grupo A
Grupo B
Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Equipo Xinabajul Quiché San Pedro Nva. Concep. Marquense Suchitepéquez Chimaltenango Chiantla Reu Sololá
PTS 6 4 4 3 3 3 1 1 0 0
JJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DIF 3 3 1 1 1 0 -2 -3 0 -4
Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Equipo Cremas B Capitalinos Achuapa Catocha Carchá Mictlán Sansare Aurora Sacachíspas Petapa
PTS 6 6 3 3 3 3 3 3 0 0
JJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DIF 3 2 2 0 0 0 0 -1 -2 -4
La Liga, en números Goleadores
Lezcano es el más efectivo en 2 jornadas.
1. Andrés Lezcano 2. Oliver Rodas
2 (Antigua) 1 (Siquinalá)
3. Pedro Altán
1 (Sanarate)
El costarricense Andrés Lezcano se ha encargado de que el vacío que dejó el mexicano Agustín Herrera no se perciba, y ha asumido el rol de goleador en Antigua. En 2 juegos ha marcado igual cantidad de goles.
Porteros menos vencidos 1. Álvaro García 2. Nicholas Hagen 3. Iván Pacheco
García es el más veterano de los 3 en la tabla.
0 (Xelajú) 0 (Municipal) 0 (Siquinalá)
En los porteros menos vencidos, el uruguayo Álvaro García encabeza la lista, junto con los guatemaltecos Nicholas Hagen e Iván Pachejo. Los 3 cancerberos tienen los mismos números.
Ingresos (jornada 2) Municipal-Cremas 8,353
Q313,440
Cobán-Sta. Lucía
2,261
Q82,940
Mixco-Guastatoya 1,634
Q49,020
Sanarate-Siquinalá 1,052
Q48,770
Iztapa-Antigua
592
Q23,680
Malacateco-Xelajú 383
Q17,325
18
Deportes
Guatemala, martes 6 de agosto de 2019
Definen adversarios El Ajax y Oporto se centran en la lucha por alcanzar la fase de grupos.
Fotos: EFE
Madrid EFE
E
l Ajax Amsterdam, semifinalista en la última edición, y el Oporto, ya conocen la ruta final en su camino por intentar estar en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2019-20, después del sorteo de la cuarta ronda de la competición que se desarrolló ayer en la sede de la UEFA, en Nyon, Suiza. El sorteo para determinar los últimos cruces de los playoffs previos a la fase de grupos de la Liga de Campeones contempló 2 caminos diferentes: la ruta de campeones y la ruta de liga. La ruta de campeones es para los monarcas de las ligas nacionales que no logran su acceso directo a la fase de grupos en virtud del coeficiente UEFA, mientras que la rutade liga la disputan los subcampeones de las que ocupan los puestos entre el sexto y el decimocuarto del ranquin de la UEFA. En la ruta de campeones, 10 de los equipos participantes provienen de las anteriores fases preliminares, y los otros 2 (Ajax y PAOK) entran directamente en la tercera fase al ser los campeones de las ligas que ocupan los puestos decimocuarto y decimoquinto en el escalafón del ente. Los partidos de ida de la tercera fase se jugarán entre hoy y mañana, mientras que los de vuelta se desarrollarán el 13 del mes en curso. Los 4 conjuntos ganadores de la Ruta de Campeones se unirán directamente en los últimos playoffs con el Slavia de Praga, de República Checa, y el Young Boys, de Suiza, campeones de las ligas que
Los integrantes del Ajax se entrenaron antes de viajar a tierras del PAOK, para enfrentar el juego de ida de la serie.
11:00 será hoy el duelo entre el Ajax y el PAOK.
El Oporto enfrentará su compromiso contra el Krasnodar mañana, en condición de visitante.
ocupan el puesto 12 y 13 en la clasificación UEFA. Los 4 equipos ganadores de este último playoff accederán a la fase de grupos, al igual que los 2 ganadores de la eliminatoria final de la ruta de la liga, mientras los conjuntos derrotados deberán conformarse con jugar la fase de grupos de la Liga Europa. EFE
Futbol
El Barcelona viaja sin Messi El Barcelona viajó ayer a Estados Unidos para realizar la segunda gira de pretemporada, sin su gran estrella, el argentino Lionel Messi, quien antes del viaje se lesionó en su primer entrenamiento con el conjunto azulgrana. Según informaron los servicios médicos del club catalán, Messi se retiró del entrenamiento de ayer “por unas molestias en la pierna derecha”, y las pruebas realizadas posteriormente al jugador deter-
minaron que sufre “una lesión de primer grado en el sóleo”. Después de ganarle al Arsenal (2-1) en el Trofeo Joan Gamper, la plantilla del Barcelona volvió al trabajo con las novedades de Messi, Arturo Vidal y Philippe Coutinho, quienes se reincorporaron al grupo finalizadas sus vacaciones, y de Junior Firpo, el último fichaje del conjunto azulgrana. Pero al astro argentino finalmente no pudo terminar la sesión
por culpa de esos problemas en el sóleo, y se quedará recuperándose en Barcelona. Los convocados por Ernesto Valverde son: Ter Stegen, Neto, Iñaki Peña, Semedo, Lenglet, Wagué, Umtiti, Jordi Alba, Todibo, Junior, Piqué, Arturo Vidal, Rakitic, De Jong, Sergi Roberto, Riqui Puig, Sergio Busquets, Arthur, Rafinha, Aleñá, Coutinho, Suárez, Dembélé, Griezmann, Carles Pérez y Abel Ruiz. EFE
Los futbolistas emprendieron el viaje a territorio norteamericano, después de la práctica en la que Messi se resintió.
19
Departamentales Personal labora en hogares de protección y abrigo.
SBS certifica la primera promoción de niñeras Departamentales DCA
Cortesía: SBS
Zacapa
U
n grupo compuesto por 62 niñeras y 4 niñeros conforman la primera promoción de un diplomado departamental que se graduó recientemente en Zacapa. A la clausura asistió la titular de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), Patricia Contreras; la subsecretaria de Preservación, Dania Franco; el subsecretario de Protección, Marwin Franco y autoridades locales. Contreras explicó que los profesionales que recibieron su certificación son colaboradores que tienen a su cuidado niños y niñas que son atendidos en hogares de protección y abrigo, a cargo del Departamento de Protección Especial de Primera Infancia de la SBS y de la Fundación Esperanza de Vida. El diplomado fue impartido por el Departamento de Regulación de Centros de Cuidado Infantil Diarios de la SBS, ente regulador de los centros.
Cortesía: SCSPR
El comisario Edwin Suchité tiene 25 años de servicio en la PNC.
SACATEPÉQUEZ
Asignan a nuevo jefe
Con esta profesionalización se busca lograr la eficiencia de las niñeras y niñeros que prestan su servicio en hogares a cargo de la SBS y entidades no gubernamentales.
1 mil 345 niñeras
y niñeros han culminado el diplomado.
Infantes conocen labor del gobernador Con el objetivo de que conozcan la funcionalidad de las instituciones de gobierno, niños y niñas del Centro de Atención Integral de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República visitaron la sede de Gobernación Departamental, en Cobán, acompañados por sus padres y maestros. También visitaron el Museo Histórico de Las Verapaces, la Municipalidad y la Comisaría 51 de la Policía Nacional Civil. • Departamentales/DCA
Alta Verapaz
“Este proyecto surgió hace dos años y es primera vez que se certifican a niñeras y niñeros en el interior de la República. El programa estaba concentrado a nivel metropolitano”, indicó Dania Franco, subsecretaria de Preservación de la SBS. Franco explicó que próximamente se impartirá otro diplo-
Para reforzar las acciones en materia de seguridad ciudadana, Edwin Francisco Suchité Franco fue nombrado como nuevo jefe de la Comisaría 74 de la Policía Nacional Civil, de Sacatepéquez. Una de las primeras actividades de Suchité fue presentarse ante la gobernadora, Andrea Gaytán, y evaluar los planes de prevención, se informó. Departamentales/DCA
mando en Quetzaltenango para ampliar la cobertura. El subsecretario de Protección, Marwin Bautista, expresó que la SBS está dando pasos significativos para la mejora de las condiciones de los niños, y agradeció el esfuerzo de este grupo de niñeras y niñeros para culminar con éxito su formación.
Cortesía: SCSPR
Cortesía: SCSPR
Durante el taller hablaron de planes de desarrollo sostenible.
IZABAL
Apoyan estrategias Intercambiar conocimientos, aprendizajes y experiencias, así como propiciar el desarrollo sostenible para áreas protegidas, fue el objetivo del primer Taller Binacional sobre Turismo Comunitario realizado en Puerto Barrios. Además, se hizo la convocatoria del mecanismo financiero de pequeñas donaciones para organizaciones locales de base. Departamentales/DCA
E-614-2019