Fundado en 1880 Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,238
Centro de Gobierno lleva ayuda
Presidente supervisa cordón sanitario en Zacapa
Con el objetivo de verificar la atención a los afectados por el Covid-19, el presidente Alejandro Giammattei realizó ayer una gira en Mayuelas, Gualán y Estanzuela, donde también entregó asistencia humanitaria. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
Con el objetivo de supervisar las medidas de contención implementadas por un reciente brote de coronavirus en la aldea Mayuelas y la cabecera municipal de Gualán, Zacapa, el mandatario Alejandro Giammattei, acompañado por su equipo del Centro de Gobierno y seis diputados del Congreso de la República, coordinó y visitó la zona para verificar la cuarentena y atender a la población, por lo cual se llevaron 1 mil kits para hacer hoy las primeras 124 pruebas de Covid-19, y 2 mil cajas con alimentos que se entregaron a familias vulnerables y a personas indigentes. Posteriormente, supervisó el avance del tercer hospital temporal para la atención de pacientes con coronavirus, ubicado en Estanzuela, el cual contará con 16 áreas de intensivo y 12 camas para la atención intermedia de infectados, para atender a población del nororiente del país.
BCIE aprueba préstamo de US $193 millones para el área de Salud
Mineduc continúa entregando guías y alimentación escolar a las OPF
Página 4
Página 5
2
Nacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
Nacionales
3
4
Nacionales
Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
Se registran 27 nuevos casos
Gabriel Herrera
El presidente Alejandro Giammattei anunció la recuperación de 7 pacientes más.
Cortesía: SCSPR
Rodrigo Pérez DCA
US $79 millones son del convenio Korea Development CoFinancing Facility for Central America.
G
uatemala registró ayer 27 casos nuevos y 7 pacientes recuperados del Covid-19, para hacer un total de 730 positivos y 79 personas que ya superaron la enfermedad, informó ayer el presidente Alejandro Giammattei en su mensaje a la nación, durante el cual resaltó que su administración está “trabajando sin descanso” para contener y prevenir el avance de la enfermedad. “Se registraron 27 casos nuevos, 19 hombres y 8 mujeres. Un total de 7 pacientes recuperados, y lamentamos el fallecimiento de 2 hombres: uno de 44 años y otro de 89, ambos en el hospital de Villa Nueva”, indicó el mandatario. De acuerdo con Giammattei, hasta anoche, en total los casos sumaban 730, de los cuales 462 son hombres y 268 mujeres. Los recuperados ascienden a 79 y los fallecidos a 19, según lo manifestado por el jefe de Estado, y remarcó que hay “630 casos activos, 98 están cerrados y su inmensa mayoría, el 80 %, están recuperados”. El gobernante también mencionó que se realizaron 640 pruebas y que en 490 ya se tenían resultados, y que las restantes 150 se iban terminar de procesar antes de la medianoche.
Reafirma compromiso
“Seguimos trabajando sin descanso, para que logremos superar esto que hoy nos está agobiando”, subrayó el Presidente, y agregó que el Gobierno sigue informando a la población sobre cómo contener el Covid-19 y a dónde llamar para ser atendidos, en caso de contagio. El Presidente destacó que se continúa entregando cajas de alimentos a familias que están necesitadas, debido a la emergencia nacional por el coronavirus. Giammattei reiteró el llamado a la ciudadanía de continuar con las medidas sanitarias para evitar posibles contagios. “No se les olvide usar mascarilla, lavarse las manos, usar gel antibacterial y mantener la distancia social”, subrayó.
El BCIE aprueba préstamo de US $193 millones para Salud
“Seguimos trabajando sin
descanso, para lograr superar esto que hoy nos está agobiando. Continuemos con las medidas sanitarias, como el uso de la mascarilla y el distanciamiento. Alejandro Giammattei Presidente de la República RESUMEN DE CASOS COVID-19
Casos activos
630
Total de casos
730
Fallecidos
19 Fallecidos por causa ajena a COVID-19
2
Recuperados 4 de mayo de 2020
79
”
El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) aprobó un préstamo de US $193.2 millones (Q1 mil 487.6 millones) para Guatemala, los cuales serán destinados al Programa de Inversión en Infraestructura y Equipamiento Hospitalario del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. “La nueva Estrategia Institucional del BCIE 2020-2024 impulsa la agenda de infraestructura hospitalaria de sus países miembros, apoyando iniciativas relevantes como esta, que persigue modernizar y recuperar las capacidades instaladas en la red hospitalaria de Alta Verapaz, Jutiapa y Suchitepéquez”, indicó la entidad financiera en un comunicado de prensa.
Destacó que las inversiones se orientarán a “la renovación completa de cada nosocomio por medio del diseño, construcción y equipamiento de 56 mil 950 metros cuadrados de instalaciones nuevas, y se prevé la mejora sustancial en la atención de un total de 670 camas censables”. El BCIE agregó que el préstamo también se orientará a mejorar y aumentar la capacidad de los nosocomios nacionales de Chiquimula y Sololá. “En total se contempla la ejecución de obras para el mejoramiento de 15 mil 980 metros cuadrados de infraestructura existentes, y construcción de 63 mil 495 metros cuadrados nueva”. • Rodrigo Pérez
Oficializan ampliación presupuestaria El Gobierno de la República oficializó ayer la ampliación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado 2020, que servirá para ejecutar los programas de apoyo impulsados por el Ejecutivo para atender la emergencia por el Covid-19. La primera ampliación es de Q11 mil millones, según el Acuerdo Gubernativo 63-2020, publicado en el Diario de Centro América. El monto será para el Ministerio de Economía, el Instituto Nacional de Electrificación, el Crédito Hipotecario Nacional y el Ministerio de Desarrollo Social. Por otro lado, el Acuerdo Gubernativo 64-2020 autori-
Archivo
Con el dinero se fortalecerá la atención a la emergencia causada por el Covid-19.
za la ampliación presupuestaria por Q3 mil 667.5 millones, para los ministerios de Gobernación, de Educación, de Trabajo, de Salud, de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Mineco, Mides y CHN. • Redacción
Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
5
Nacionales
Mineduc supervisa entrega de aportes
Cortesía: MSPAS
Padres reciben guías didácticas y alimentos para estudiantes.
Cortesía: Mineduc
José Mazariegos Redacción
El aporte en plantas servirá para apoyar la recuperación de los enfermos.
C
omo parte de la estrategia del Gobierno para ayudar a la población estudiantil, el Ministerio de Educación (Mineduc) visitó Palencia, Guatemala, para monitorear y supervisar la entrega del segundo desembolso del Programa de Alimentación Escolar, el cual consiste en víveres no perecederos para 14 días. Además, las autoridades verificaron que los alumnos de ese municipio recibieran las Guías de Aprendizaje, de acuerdo con lo indicado. Las autoridades del Mineduc visitaron las escuelas oficiales rurales mixtas: Los Tecomates, Marillanos, Potrero Grande y Paraíso, donde el viceministro Técnico de Educación, Héctor Cermeño, fue el encargado de realizar el monitoreo de la entrega de las guías y de los alimentos. El funcionario resaltó el trabajo de la cartera educativa para cumplir con 14 nuevos días de comida para los alumnos, así como los materiales didácticos para que continúen recibiendo clases a distancia, como medida de prevención del Covid-19. En el momento de hacer las entregas se cumplen protocolos sanitarios, como el uso obligatorio de la mascarilla y del gel antibacterial. Los insumos los reciben los padres de familia, para que sean utilizados por los alumnos durante la suspen-
Donan jardín a pacientes con Covid-19
14
días duran los alimentos entregados. sión de clases presenciales, que comenzó el 16 de marzo. La bolsa de alimentos incluye harina de maíz, frijol negro, arroz, harina fortificada, azúcar, pasta y avena. La primera entrega se realizó en la segunda quincena de mar-
El viceministro Técnico, Héctor Cermeño, verificó las acciones.
“Agradezco el apoyo brindado por el Ministerio de Educación.” Mónica Lemus Madre de familia
zo, luego que el Mineduc facultara a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para utilizar los recursos del Programa de Alimentación Escolar (PAE), para comprar el alimento no perecedero. Una de las madres de familia presentes en
la distribución de los alimentos en Palencia, Mónica Lemus, mencionó que sus hijos cursan este año el primero y tercero primaria, y reconoció el esfuerzo de las autoridades por facilitar el apoyo del Ministerio de Educación.
Un jardín fue donado al hospital temporal del Parque de la Industria para los pacientes con Covid-19, con las cuales se busca motivar, entretener y ayudar a la salud de las personas recluidas en ese centro asistencial. El aporte fue hecho por el Vivero Botanik, informaron las autoridades. “Vamos a colocar un espacio para que las madres salgan con los niños, puedan observar y regar las plantas. De esta forma recibirán una terapia y un poco de sol”, explicó la gerente de la entidad donante, Ariane de López. Con este jardín se pretende que los pacientes tengan contacto con la naturaleza. Se necesita de esa energía para contribuir a vencer el Covid-19, indicaron las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. El Vivero Botánik instaló el jardín en el hospital temporal del Parque de la Industria, y la tarea estuvo a cargo del personal de la empresa y del nosocomio. • Maynor Pelén
Se han facilitado Q6.7 millones a la economía informal El Gobierno ha entregado más de Q6.7 millones a personas que se dedican a la economía informal, gracias a un fondo que fue creado para que este sector mitigue la crisis económica causada por los efectos del Covid-19 en el país. De acuerdo con lo indicado por las autoridades, con este fondo se busca apoyar a los vendedores registrados en las municipalidades, las cuales han enviado los registros al Ministerio de Desarrollo Social (Mides).
6
mil 764 personas han sido beneficiadas. Según información de Comunicación Social del Mides, las comunas que han presentado los listados de los beneficiados son las de Guatemala; Rabinal, Baja Vera-
Aldo Méndez
paz, y Quesada, Jutiapa. Además, lo ha hecho la Asociación de Comerciantes de Ferias de Guatemala (Acofegua). La cartera de Desarrollo dio a conocer que la Municipalidad capitalina presentó 2 mil 598 personas que se dedican a la economía informal; la de Quesada, 1,555; Rabinal, 665, y Acofegua 1,946. Estos documentos siguen llegando al referido despacho para ser validados por las autoridades, se indicó. • Maynor Pelén
Vendedores ambulantes son parte del sector que ha empezado a recibir el bono para paliar la crisis causada por el Covid-19.
6
Nacionales
Cortesía: MAGA
Las familias de escasos recursos fueron capacitadas por la entidad.
Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
Coordinan acciones para sofocar incendios Centro de Gobierno se reúne con ministros para analizar las estrategias contra siniestros.
Cortesía: SCSPR
Danilo Ramírez
Autoridades extremaron las medidas sanitarias para evitar contagios.
El MAGA impulsa huertos familiares
Retornan migrantes procedentes de EE. UU.
Insumos para los huertos familiares en municipios de Guatemala entregó el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), en apoyo a las familias afectadas por la pandemia del coronavirus (Covid-19). Estos aportes son coordinados por el Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (VISAN), beneficiando a no menos de 100 familias de la aldea Buena Vista, de San Pedro Sacatepéquez, a quienes les entregaron pilones de remolacha, acelga, cebolla, cilantro, achicoria, chile jalapeño, apio y lechuga, entre otros. Además, estas familias fueron capacitadas para que puedan producir alimentos en casa. El MAGA informó que entre los beneficiarios hay personas que residen en San José Villa Nueva y en la colonia Ciudad del Sol, Villa Nueva. Los aportes se canalizaron por medio de maestros y dirigentes del Comité Comunal de Desarrollo, que atendieron a 120 familias y a los niños de la Escuela Oficial Urbana Mixta No. 592.
Por medio de un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que para esta semana están programados tres vuelos con retornados provenientes de Estados Unidos. Señala el Minex que el primer grupo, de 75 guatemaltecos, arribó ayer y que habrán dos más el miércoles y viernes con igual número de personas en cada vuelo. La cancillería señala que los connacionales estuvieron recluidos en centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), quienes traen consigo un certificado médico como constancia que no tienen coronavirus. Adicionalmente se indicó que en los vuelos también retornarán niños y adolescentes no acompañados. “Aunque traen certificado médico, personal de Salud los evaluará. Permanecerán en observación hasta un lapso de 96 horas y una vez garantizado su buen estado de salud, se procederá a realizar al retorno a sus comunidades”, puntualizó el Minex.
• Gustavo Villagrán
120 familias del municipio de Villa Nueva son las beneficiadas.
En la reunión participaron los titulares de Finanzas, de Agricultura, de Ambiente y del Conap. Josseline Santizo Redacción
E
l Centro de Gobierno y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) discutieron y evaluaron estrategias para combatir los incendios forestales en el país, que a la fecha han consumido no menos de 2 mil 800 hectáreas. En ese sentido, e estableció fortalecer las medidas de monitoreo y control de los incendios forestales, principalmente en Petén. En la reunión participaron los ministros de Finanzas, Álvaro González Ricci; de Ambiente, Mario Rojas, y de Agricultura, José Ángel López. Pedro Rosado, delegado presidencial del Centro de Gobierno, informó que continuarán activos los centros de operaciones de emergencia dirigidos por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).
2
mil 850 hectáreas de bosques han sido consumidas por el fuego. “Por instrucciones del director Miguel Martínez continuaremos los encuentros de forma periódica para fortalecer las acciones interinstitucionales para sofocar los siniestros”, expresó Rosado. En la cita se planteó que los esfuerzos vía terrestre estarán a cargo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército. Mientras que el apoyo en las cosechas afectadas estará dirigido por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, y se analizará una readecuación presupuestaria para incrementar los re-
cursos del Conap, de acuerdo con lo informado. Asimismo, el Ministerio de Ambiente estará a cargo de sensibilizar a la población para evitar incendios provocados de manera intencional. Se estableció fortalecer la labor de 12 instituciones gubernamentales mediante monitoreos y personal vía terrestre y aérea. “Hoy se realizó una reunión de alto nivel liderada por Centro de Gobierno para analizar e informar sobre las acciones interinstitucionales que se están efectuando para combatir los incendios forestales en el país”, indicó Abraham Estrada, secretario del Conap. Por su parte, las autoridades elogiaron y agradecieron a las brigadas de bomberos y voluntarios que exponen sus vidas en el combate a los incendios forestales, en ocasión del Día Internacional del Bombero Forestal, que se conmemora cada 4 de mayo.
• José Mazariegos
12
mil 159 migrantes han sido deportados de enero a la fecha.
7
Nacionales
Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
Mandatario condena y ordena exhaustiva investigación Alcalde de Teculután fue baleado al regresar de una reunión de trabajo. Cortesía: SCSPR
Por Rodrigo Pérez Redacción
E
El mandatario giró instrucciones para esclarecer el suceso y no quede impune.
l presidente Alejandro Giammattei condenó ayer el asesinato del alcalde de Teculután, Zacapa, César Augusto Paz Castañeda, y de sus dos guardaespaldas, y ordenó a la Policía Nacional Civil (PNC) apoyar en las investigaciones para dar con el paradero de los asesinos. “Condeno el cobarde asesinato que cobró la vida del alcalde de Teculután, Cesar Augusto Paz Castañeda y sus dos guardaespaldas”, indicó el mandatario guatemalteco a través de su cuenta en Twitter. El jefe edil fue ultimado a balazos cuando se desplazaba en un vehículo, por el caserío Los Puentes de dicho municipio, tras asistir a una reunión donde se abordó el tema del coronavirus. En el atentado también perdieron la vida dos agentes de la PNC que daban protección a Paz Castañeda, quien había recibido amenzas, señaló Jorge Aguilar, vocero
“He girado las instrucciones para que
la PNC apoye en las investigaciones de este terrible hecho.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
de la entidad encargada de la seguridad pública. Los agentes pertenecían a la División de Protección a Personalidades, se llamaban Raúl Mauricio Aguilar Tobar y Mynor Maximiliano Mucú Córdova.
“He girado las instrucciones para que la PNC apoye en las investigaciones de este terrible hecho. Le pido a Dios que le dé resignación a las familias” de los fallecidos, remarcó el jefe de Estado, en su cuenta de Twitter.
Policía Nacional Civil verifica controles sanitarios en caminos
Mantienen medidas de prevención
La Policía Nacional Civil (PNC) reforzó ayer los controles para verificar el cumplimiento de las medidas sanitarias adoptadas por el Gobierno de la República, para prevenir contagios de Covid-19 en ocho departamentos del país. Según el Ministerio de Gobernación (Mingob), las acciones se llevaron a cabo desde las primeras horas de la mañana, en Alta Verapaz, Chiquimula, Zacapa, El Progreso, Izabal, Jutiapa, Chimaltenango y Quetzaltenango. En los operativos se procede a identificar a los conductores de vehículos y se establece que carezcan de antecedentes policiacos, por medio del sistema MI3, con el cual también se conoce si una persona tiene pendiente alguna orden de captura. Asimismo, los controles incluyen la constatación de solvencias de tránsito para determinar si los
Varias municipalidades mantienen las medidas de prevención contra el contagio de Covid-19, entre ellas la comuna de San Miguel Petapa, Guatemala, donde el jefe edil, Mynor Morales, informó que se mantienen las restricciones en los ingresos a los mercados, principalmente a niños y personas de la tercera edad. Asimismo, el alcalde de Amatitlán, Mainor Orellana, recordó a los vecinos el uso obligado de la mascarilla y que el ingreso a los mercados será por grupos de 30 personas. Además, continúan prohibidas las ventas ambulantes. Las mismas medidas fueron implementadas en Villa Nueva, donde el alcalde Javier Gramajo refirió que “se controla el ingreso de los mercados y se aumentan las medidas preventivas”.
El personal de la PNC verifica la identidad de los conductores y el registro de los vehículos.
vehículos de cuatro ruedas o motocicletas tienen alguna anomalía en sus registros o, en el peor de los casos, algún reporte de robo, informaron fuentes del Mingob. Durante el desarrollo de dichas actividades, los uniformados
también toman la temperatura de los tripulantes de automotores, así como a los peatones que circulan por las áreas donde se llevan a cabo los operativos. Los agentes constatan que los transeúntes porten mascarilla.
Danilo Ramírez
La toma de temperatura es parte de los procedimientos de seguridad.
El jefe edil anunció que el área de restaurantes en dichas plazas estará cerrada y solo atenderán en modalidad para llevar. Además, se llevan a cabo jornadas de limpieza y fumigación. • Sara Solórzano
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Reforzando las medidas de contención
E
l Gobierno de la República continúa con las acciones para contener los efectos de la pandemia causada por el Covid-19, efectuando las pruebas necesarias, principalmente donde se haya instaurado el cordón sanitario respectivo, para resguardar la salud de la población ante cualquier riesgo de contagio. Ayer, el presidente Alejandro Giammattei visitó localidades de Zacapa, donde junto a un grupo de diputados de la Comisión de Salud Pública del Congreso de la República verificó que se cumpla con las medidas sanitarias y protocolos establecidos por la administración actual. Parte del recorrido incluyó las instalaciones del hospital temporal de la región oriental del país, uno de los cinco que están habilitándose para atender a posibles pacientes afectados por el Covid-19, en donde se pudo constatar que todo está en orden, el cual en los próximos días podrá comenzar a funcionar debidamente equipado. Asimismo se pudo hacer entrega de 1 mil kits de pruebas de Covid-19 para quienes están en cuarentena, y se hizo la entrega de 2 mil cajas de alimentos, de las cuales 1 mil 400 fueron entregadas en Mayuelas, Zacapa, a las familias más vulnerables. El mandatario también explicó que el cordón sanitario en Gualán es una medida temporal, al igual que lo fue en Patzún, Chimaltenango, sobre el cual adelantó que esta semana será levantado. El Presidente se dirigió a la nación para informar sobre la situación de la emergencia sanitaria que vive el país, y lamentó la muerte trágica del alcalde de Teculután, Zacapa, César Augusto Paz Castañeda, de cuyo caso refirió que se están efectuando las averiguaciones necesarias para esclarecer el hecho. El gobernante recalcó sobre la importancia de tomar todas las medidas necesarias para evitar el contagio del Covid-19, lo cual es esencial en la presente fase de contención de la pandemia.
Director General:
Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Construyendo y haciendo Gobernanza en SAN inclusión y empoderamiento, entre otros, de las autoridades, actores institucionales, líderes y todos los sectores del país, departamento, municipio o comunidad. Es importante el rol protagónioy en día, la volunco de las autoridades y gobiernos tad política y técnimunicipales, ya que son la parte ca es la que prevalece fundamental en la articulación de para poder desarrollar mecanislos sectores y actores con injerenmos e implementar acciones a nicia en el tema de la SAN. Si se lovel territorial. La gobernanza no gra la gobernanza en SAN, las coes más que la identificación de romisiones podrán fortalecer sus cales y apropiación de cada uno de pacidades para el análisis y priorilos actores en un miszación de la problemátimo fin y sentido, apli- La Ley del Sis- ca de SAN, incorporancando dicho termino en tema Nacional do la toma de decisiones función de la Seguridad de SAN, en el conjunta para construir Alimentaria y Nutricio- artículo 34 tra- diagnósticos de situanal (SAN); podríamos ta sobre la des- ción y planes de acción decir que la gobernanza centralización orientados a la Segurien SAN estaría orientadad Alimentaria y Nuda a establecer normas, que fundamen- tricional. A través de la procedimientos y meca- ta la conforma- gobernanza en SAN, acnismos en donde los ac- ción de comitualmente en el departatores se coordinan, deci- siones específi- mento de Guatemala se den y se comprometen cas de SAN. tiene una estructura escon sus acciones en cada tablecida y funcionando uno de los niveles, con el fin de meen cada uno de los 17 municipios jorar y contribuir a la SAN. que coordinan y responden a la La Ley del Sistema Nacional de estructura departamental. SAN, a través del artículo 34 traA nivel del departamento, funta sobre la descentralización que ciona la Comisión Departamenfundamenta la conformación de tal de Seguridad Alimentaria y comisiones específicas de SeguNutricional (CODESAN), y a niridad Alimentaria y Nutricional, vel municipal funcionan las Colas cuales están vinculadas con la misiones Municipales de SeguLey de los Consejos de Desarrollo ridad Alimentaria y Nutricional Urbano y Rural. (COMUSAN). Al momento del estableciDichas estructuras, tanto demiento de las comisiones en el partamental como las municipaámbito nacional, departamental, les, las integran el recurso humamunicipal y comunitario, se preno que tiene presencia en cada uno tende, a través de la gobernanza en de los niveles y, además, que tienen SAN, promover espacios de coorinjerencia en el tema de la Seguridad Alimentaria y Nutricional. dinación, análisis, participación, CARLOS FRANCISCO HUMBERTO ALVARADO NAVAS Delegado departamental de Guatemala
H
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que 1.5 millones de personas reclaman no haber recibido el bono de ayuda gubernamental de 300 dólares. En Honduras informan que han creado un protocolo para atacar el virus en sus primeras fases.
“Todas las pasiones son buenas mientras uno es dueño de ellas, y todas son malas cuando nos esclavizan”. Jean Jacques Rousseau
Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
PERCEPTIO
Las cárceles de la región en la actual coyuntura gión, existen eventos desafortunados, como el de Colombia y Brasil, en donde el Gobierno decidió suspender visitas a los privados de libertad, creanMÓNICA CASTELLANOS do desconcierto que derivó en motines donde vamcastellanos18244@gmail.com rias personas resultaron fallecidas y heridas. El caso más reciente es el de Argentina, donde la pron estos días no hay tema más comentapuesta del arresto domiciliar de algunos reos que do y leído que la situación de emergenestán dentro de los grupos de riesgo ha causado tal cia por el Covid-19, y, sin importar si inconformidad, que el mandatario de esa nación queremos abordar un tópico económico, social, de se vio obligado a explicar de forma pública que el justicia, medioambiente o seguridad, el Gobierno no está fomentando una liberaasunto no puede ser obviado porque se Desde las poción generalizada de reos. Como vemos, interrelaciona en cada ámbito de nues- tencias munel factor que más influye en la situación tra vida. Sobre esa línea, tampoco se pue- diales hasta pe- crítica de las cárceles es el hacinamiende dejar de lado dicha temática con la si- queños paíto, y aunque muchos puedan pensar que tuación que se está viviendo en las cárce- ses se han visto no tiene importancia darle atención a los les de los países de la región latinoameri- afectados por privados de libertad porque, al final, son cana, donde las cifras han sido desfavora- el hacinamien- personas que han hecho daño a la sociebles para el sistema de justicia desde hace pues es una forma muy simplista de to carcelario y dad, años, pero que en la presente condición ver la situación, porque lo que pasa denel Covid-19. se vuelve más vulnerable. tro de las cárceles afecta a nuestra seguriNi las potencias mundiales se han saldad como ciudadanos. vado de tener situaciones críticas, sino veamos a Por lo anterior, es importante que los Gobiernos China y Estados Unidos, donde varias centenas de atiendan las recomendaciones que organismos inprivados de libertad han dado positivo al virus; por ternacionales brindan para contener, en la manera su lado, España se vio en la necesidad de aislar a 50 de lo posible, un brote incontrolable del virus denmil internos considerados de alto riesgo de contatro de las cárceles. Bajo las condiciones en las que gio, mientras que Irán decretó arresto domiciliario actualmente se encuentran las prisiones, es urgenpara 70 mil privados de libertad. En el caso de la rete tomar decisiones certeras.
E
COLABORACIÓN
¿Prioridades? en las que no se incluye la calidad de vida futura entre sus recomendaciones. Es más, este criterio queJOSÉ LUIS PINTO da excluido de forma explícita entre los parámetros PRADES, catedrático de Economía de la Salud que establecen revistas académicas de prestigio, como, por ejemplo, New England Journal of Medicine. Esta publicación pone de manifiesto su rechazo, a pandemia del Coronavirus ha generapues expone: “desaconsejamos la incorporación do situaciones impensables hasta ahora. de la calidad de vida futura y los años de vida ajusUna, entre muchas, ha sido la necesidad tados por calidad a la hora de establecer la maximide racionar recursos que los pacientes necesitaban zación del beneficio”. Asimismo, la revista recuerda en situaciones límite, como camas en UCIs o venque tener en cuenta la calidad de vida futura para tiladores. Distintas asociaciones científicas y publipriorizar entre pacientes supondría problemas éticaciones han generado propuestas para resolver escos y legales. Ahora bien, existe una gran diferencia te problema. En España, por ejemplo, la entre, por ejemplo, el protocolo que elaboSociedad Española de Medicina Intensi- Con este crite- ró el Departamento de Salud del estado de va, Crítica y Unidades Coronarias (SE- rio, el sistema Nueva York en 2015 sobre el uso de venMICYUC) presentó un documento con maximiza los tiladores en el caso de una pandemia, y el algunas recomendaciones para el uso de años de vida protocolo de la SEMICYUC. En concluestos recursos en caso de escasez. Entre ajustados por sión, aunque la mayor parte de guías tenlas sugerencias, la SEMICYUC aconseja- calidad. gan en cuenta el beneficio para el paciente, ba que “ante dos pacientes similares, se deno he encontrado ninguna que contemple be priorizar a la persona con más años de la calidad de vida que el paciente tendrá al vida ajustados a la calidad”. Es decir, entre dos persalir del hospital, como sí hace la SEMICYUC. Por sonas, con la misma probabilidad de curarse, que retanto, cabe preguntarse si lo planteado por este orquieran de cuidados intensivos o un ventilador, se ganismo estatal sobre los años de vida ajustados por debe dar prioridad a la que tuviera mejor salud ancalidad se trata de un criterio lícito para priorizar a tes de estar infectada por coronavirus. De este mopacientes, pues en este se discrimina, entre otros, do, si una de ellas tiene una discapacidad o enfermea personas con problemas crónicos y discapacidadad crónica, quedaría en un segundo lugar. Con este des. ¿Hasta qué punto los médicos españoles puecriterio, el sistema maximiza los años de vida ajustaden decidir si la calidad de vida de sus pacientes desdos por calidad. Sin embargo, lo dictado por el orpués del COVID será la suficiente para dar prioriganismo español no coincide con lo de otras guías, dad a unos frente a otros?
L
9
Opiniones COLABORACIÓN
Externalidades positivas del Covid en el trabajo (II) rante estas semanas. Y seguro que pasa también (aunque en otra esREVISTA cala) en tu empresa. Comprueba NUESTRO TIEMPO la lista de nombres propuesto para el programa de mentoring de tu empresa. Seguro que encuentras o necesita el médico entre ellos a los campeones del esllamar todos los días píritu de servicio. Y quizá descua los familiares de un bras que no están en la lista algunos compañeros que hacen bien paciente que no puede ser acom“su” trabajo y que tienen mucho tapañado y, decirles cómo está evolento. Compañeros a los que todos lucionando, para que el paciente respetan y reconocen como trabase cure. Y por supuesto, no está enjadores fiables, que cumplen. Pero tre las obligaciones profesionales trabajadores a los que quizá no adde un camillero o de una persona mires, porque percibas que les faldel equipo de limpieza el prestar ta algo de capacidad para mirar a su su móvil y su tiempo para que un alrededor. Hablo con profesionaenfermo pueda hacer una videoles de muchas empresas estos días llamada con los suyos; y que dey todos me cuentan que no nececir del tiempo que han dedicado sitan esperar a que llegue la próximuchos de estos profesionales a ma encuesta de clima laboral paacompañar a personas enfermas ra saber que traerá buenas en los momentos finales noticias. Confieso que, a de sus vidas. Nada de eso Los profecura, pero todo eso me- sionales con mi juicio, la mejor noticia jora el servicio sanitario. vocación de de este período de panMuchos detalles peque- servicio sue- demia que llevamos vivido es que ha permitido ños no tienen el valor o la len ser los trascendencia que tienen que más son- demostrar (a las pruebas me remito) que el espíritu estos en el ámbito de la salud y en estas circunstan- rien y menos de servicio es tanto o más contagioso que el dichoso cias, pero no dejan de re- se quejan. coronavirus. flejar la actitud de servicio El fundador de nuestra Univerde los que los realizan. Un amigo sidad, San Josemaría, decía que el me hablaba el otro día de “la buetrabajo hecho con profesionalidad na actitud de su gente” durante y cuidando los detalles pequeños; estos días contándome que “con el trabajo hecho pensando en los la que está cayendo, hasta tardan demás, con espíritu de servicio; menos en contestar los correos… ese trabajo puede además ser ofrey no sabes el tiempo que eso nos cido a Dios, pidiéndole por los enahorra”. Detalles pequeños sí, fermos y sus familias y por los que pero que tienen un gran efecto sufren las consecuencias económultiplicador. micas de esta pandemia. Estoy seLa tercera característica de los guro de que muchas personas lo profesionales con vocación de serestán haciendo así. San Josemaría vicio es que suelen ser los que más lo llamaba santificación el trabasonríen y los que menos se quejan. jo, y enseñaba que no hay trabaEn definitiva, los que son capaces jo pequeño; el trabajo mejor no de generar a su alrededor “buen es el que hace la persona de marollo”. No debe ser casual. Recueryor categoría o el mejor pagado, sido que mi abuelo me decía siemno el que se hace con más espíritu pre que alguien es feliz cuando no de servicio. Muchos afirman que le da tiempo a pensar en uno mislas cosas no serán lo mismo desmo. Es verdad: a los que tienen espués del Covid-19. Ojalá que esta píritu de servicio no les sobra el verdadera reforma laboral que nos tiempo, aunque no se sabe como ha traído la pandemia, este redespero siempre se las arreglan para cubrir la vocación de servicio que hacerlo todo, y casi siempre bien. hay en toda tarea y ese ser consY esa regla general de la econocientes de todo el bien que podemía de la felicidad que me ensemos hacer con nuestro trabajo, hañaba mi abuelo y que puede enunya venido para quedarse. Se me anciarse así: “dando es como recibitoja un medio muy eficaz para samos”, se aplica también en el ámlir adelante en la crisis económica bito del trabajo. Algo de eso hemos que nos está dejando la pandemia. visto que ha pasado en la UCIS de Quizá el propio problema nos eslos hospitales en los que se han coté trayendo parte de la solución. lado las cámaras de televisión du-
N
10
186 mil
Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.39 Indicadores:
gasolina US $0.82
petróleo US $20.39
854 hogares serán electrificados en esta administración, según las metas.
café US $106.75
Llevarán electricidad al área rural del país
Gobierno busca llevar el recurso al 93.5% de la población.
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
En cuatro años
Con el instrumento, presentado la semana pasada, el Gobierno de la República, en los cuatro años de gestión, plantea electrificar a 186 mil 854 hogares, lo que equivale a un millón de usuarios. Para el logro de las metas, la política contempla el incremen-
El Gobierno busca llevar el servicio de electricidad a más hogares del área rural.
to de la inversión nacional y la inversión extranjera directa, con lo cual se generarán fuentes de empleo en las áreas de influencia y, a la vez, se coadyuvará a mejorar los índices de calidad de vida de la población, según los estrategas. De acuerdo con la cartera, junto
al Instituto Nacional de Electrificación (Inde) se han identificado 4 mil 361 proyectos de electrificación, de los cuales 748 están ubicados en Alta Verapaz, 698 en Huehuetenango, 690 en Quiché y 426 en Petén, a donde se llevará el servicio.
4
mil 361 proyectos ubican el MEM y el Inde.
Promueven el apoyo para las Mipymes Derivado de los efectos que el coronavirus ha tenido en las micro, pequeñas y medianas empresas, la Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico (Swisscontact) hizo un llamado a profesionales para que se sumen a apoyar con asesorías a este sector económico. En Guatemala, las Mipymes generan el 80 % de empleo y contribuyen con el 40 % del Producto Interno Bruto, según datos del Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme de la cartera de Econo-
@diariodeca
Herbert García
Las pymes podrán acceder a los fondos.
Destinarán préstamo para proyectos sostenibles
A
lcanzar la cobertura del 93.5% de la población con acceso a energía eléctrica a 2023, y el 99% antes de 2032, son los principales objetivos de la Política de Electrificación Rural 2020-2050, la cual presentó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). El país tiene un índice de cobertura de la red eléctrica del 88.14%, y la población con acceso a energía es del 91.23 %. Datos del Censo Nacional de Población y Vivienda refieren que 1.8 millones de guatemaltecos, unas 300 mil familias, no tienen acceso a la electricidad. Izabal, Quiché, Baja Verapaz, Petén y Alta Verapaz son los departamentos con los índices de cobertura por debajo del 80%.
Diario de Centro América
mía. “Sabemos que, hoy más que nunca, debemos apoyar a este sector impactado por la pandemia, por lo que buscamos su progreso y la generación de más puestos de trabajo, para incidir en el desarrollo de la economía y la reducción de la pobreza”, expuso Philip Juárez, coordinador de Servicios Expertos de Consultoría del programa Swisscontact. Los interesados en colaborar con la iniciativa pueden contactar al correo secg tm@swisscontact.org. Selvyn Curruchich
Cortesía: Swisscontact
Un total de US $50 millones (Q385 millones) inyectó el Banco Interamericano de Desarrollo, mediante su brazo BID Invest, al Banco Promerica Guatemala. El préstamo, con un plazo de 5 años, será destinado para apoyar al segmento de pequeñas y medianas empresas (pymes), dio a conocer la entidad financiera nacional. Según Promerica, se espera que al menos el 20 % de los fondos sea destinado a proyectos sostenibles y de impacto social y ambiental, lo cual fortalecerá la estrategia de apoyo al segmento de pymes y su cartera verde. Asimismo, BID Invest asesorará a Promerica en el diseño de un plan de comunicación y mercadeo sobre la propuesta de valor de los productos de finanzas verdes, informó la institución bancaria. Además de cooperar con el sector privado, el BID también ha facilitado fondos al Gobierno, tal es el caso de los US $310 millones (Q2 mil 390.1 millones) de tres créditos que serán dirigidos para financiar servicios de salud, infraestructura vial y fortalecimiento del Ministerio Público. Los convenios fueron suscritos el 23 de abril último. Selvyn Curruchich
50
El apoyo de Swisscontact tiene como objetivo enfrentar la crisis económica causada por la pandemia del Covid-19.
millones de dólares inyectó el BID al Banco Promerica.
11
Internacionales 3 mil casos graves de Covid-19 Buscan una vacuna Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
La supercomputación puede ayudar a acelerar las investigaciones para conseguir una cura, dijo Martorell.
El peor escenario es en la zona metropolitana. México EFE
L
a jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, estimó este lunes unos 3 mil casos graves por el Covid-19, el peor escenario de la pandemia en la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM). La ZMVM comprende la Ciudad de México y 59 municipios urbanos del Estado de México, en donde habitan unos 22 millones de personas. “En términos de intubación, estamos pensando que si
mantenemos la sana distancia (las medidas de higiene y prevención) y nos quedamos en casa, y si se establecen las condiciones, se estima que pudiéramos llegar a 1,800 personas que estén en terapia intensiva por Covid-19”, dijo Sheinbaum en videoconferencia de prensa. Y, “en el peor de los escenarios, estimamos cerca de 3 mil casos, que es para lo que nos estamos preparando”, agregó. La alcaldesa agregó que, en el peor de los escenarios, estiman en total hasta 8 mil personas hospitalizadas, sin ser todos ellos enfermos de gravedad.
Las autoridades sanitarias de México han dicho que, de acuerdo con las proyecciones matemáticas, el 6 de mayo la pandemia alcanzará su pico máximo de transmisión en el país, siendo la capital mexicana la zona que hasta ahora reporta la mayor cantidad de casos. Sheinbaum informó que los hospitales de las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena) y de Marina (Semar), en la Ciudad de México, ayudarán con 1 mil y 140 camas, respectivamente. Pero, en el caso de la Marina, habrá Centros de Aislamiento, puntualizó la funcionaria. EFE
Las autoridades están preocupadas, porque los contagiados por Covid-19 van en aumento.
contra la pandemia La tecnología de la supercomputación puede ayudar a acelerar las investigaciones biomédicas, para conseguir antes una vacuna contra el coronavirus, según ha explicado este lunes el físico y doctor en Ciencias de la Computación, el español Josep María Martorell. En la carrera contrarreloj para frenar el avance de la Covid-19, “la simulación numérica puede señalar caminos a seguir” para científicos que trabajan en la investigación de fármacos y tratamientos, una labor compleja que conlleva un tiempo que podría acortarse, gracias a un supercomputador. Martorell, director adjunto del Barcelona Supercomputing Center, remarcó en una videoconferencia ofrecida por la Escuela Europea de Humanidades y la Fundación “la Caixa” que “la supercomputación no solo puede ayudar a biomédicos, sino que tiene otras muchas aplicaciones en la actual crisis sanitaria”. Entre estas, destacó que la inteligencia artificial ha permitido predecir durante el pico de contagios “cuántas camas se necesitan a días vista” en los cen-
“Esto no solo
puede ayudar a biomédicos, sino que tiene otras aplicaciones en la actual crisis sanitaria. ” Josep María Martorell Físico español
tros hospitalarios, una decisión que, aunque depende del personal sanitario, ha sido respaldada por “logaritmos”. El experto auguró que la tecnología se mantendrá en el centro del debate durante los próximos meses, con medidas como el “pasaporte inmunológico”, un carnet que permita llevar una vida “más o menos normal”, en función de si ya se ha superado o no la enfermedad del coronavirus. Martorell se mostró escéptico y cuestionó si una aplicación de este tipo puede determinar aspectos importantes de nuestra vida. EFE
EE.UU. con deuda de US $2.99 billones, por coronavirus El Departamento del Tesoro de Estado Unidos anunció este lunes que planea una emisión de 2.99 billones de dólares de deuda, desde abril hasta junio, para financiar las medidas de estímulo destinadas a
paliar los estragos de la pandemia del coronavirus. Los 2.99 billones de deuda pública suponen casi el doble de lo que el Tesoro pidió prestado durante todo el año pasado, cuando
emitió deuda por valor de 1.28 billones de dólares. En un comunicado, el Tesoro indicó que planea pedir prestados otros 677mil millones para el tercer trimestre (julio, agosto y septiembre), por lo que al
final de año se podría alcanzar un número récord de déficit, ya que en los primeros seis meses del actual año fiscal (desde octubre de 2019 hasta marzo de este año), EE.UU. ya emitió 744 mil millo-
nes de deuda. En total, la deuda de EE.UU. está ya cerca de los 25 billones de dólares, según datos del Tesoro. Ese departamento explicó que el endeudamiento se debe al brote de Covid-19. EFE
14
Deportes
“ Ya tenemos trabajado el protocolo para la liga de futbol, para que se inicien en las próximas semanas los entrenamientos. Los jugadores van a pasar por el hisopado.” Alejandro Giammattei, presidente de la República.
La Liga Nacional emitió un comunicado la semana anterior, respecto de que dejaba en manos de la Fedefut el futuro del Clausura 2020.
El futbol está cerca de regresar Instituciones de Gobierno trabajan en protocolo para reactivar la Liga Nacional.
15
de marzo, última jornada de la Liga Nacional. Fecha 13 del Torneo Clausura 2020.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
D
espués de 50 días sin actividad en la Liga Nacional de Futbol, debido a la crisis sanitaria por la pandemia del Covid-19, ayer se encendió una luz al final del túnel, ya que el presidente de la República, Alejandro Giammattei, confirmó que el balompié chapín podría reactivarse “en las próximas semanas”. El mandatario confirmó, durante una gira de trabajo en Gualán, Zacapa, que ya se está traba-
@diariodeca
Fotos: Archivo
Diario de Centro América
jando en un protocolo de salud para que se pueda reactivar el futbol profesional en el país, y de esa forma ponerle fin a las no menos de 7 semanas sin actividad en los estadios. “Ya tenemos trabajado el protocolo para la liga de futbol, para que se inicien en las próximas semanas los entrenamientos. Los jugadores van a pasar por el hisopado, y vamos a tener los contro-
les para que podamos regresar, aunque sea a puerta cerrada”, expresó el gobernante. El jefe de Estado fue claro en afirmar que los jugadores deberán ser sometidos a las respectivas
Hasta el momento se han jugado 13 fechas del campeonato nacional, con Comunicaciones de líder.
pruebas médicas para detectar el coronavirus, al igual que lo plantean en las ligas más importantes de Europa, que también buscan regresar a la actividad. Sin embargo, Giammattei remarcó que esto será posible solo si la población colabora, como hasta ahora, con acatar las disposiciones gubernamentales, entre las que se incluye el distanciamiento social y el uso de mascarilla, entre otras. Aunque la Liga Nacional no se ha pronunciado en las últimas horas, en su último comunicado, emitido el jueves, dejó la decisión de la reactivación o cancelación del Torneo Apertura 2020 en manos de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), que todavía cuenta con 2 opciones, de 3 planteadas, para poner a rodar el balón en las distintas canchas del país. En las fechas tentativas para que el futbol regrese, la Fedefut planteó que podría ser, como segunda alternativa, el 16 del mes en curso, y, en última instancia, el 23, puesto que la primera opción, planteada para reiniciar el 9, ya no es posible. La última jornada de la Liga Nacional se disputó el 15 de marzo, y fue la fecha 13 del Torneo Clausura 2020, la cual ofreció el clásico 312, entre Comunicaciones y Municipal, entre otros juegos.
Guatemala, martes 5 de mayo de 2020
Fotos: EFE
El Oporto fue uno de los equipos que ayer retomó el trabajo en el futbol portugués.
El Torneo portugués regresa a los entrenamientos en 4 semanas.
L
os equipos portugueses reanudaron ayer los entrenamientos tras casi 2 meses de inactividad, y tendrán 4 semanas para ponerse a tono, ya que la primera división regresará el fin de semana del 30 y 31 de mayo para completar las 10 jornadas restantes. Si Sporting de Portugal y Braga ya habían iniciado los entrenamientos la semana pasada, el Benfica y el Oporto, al igual que otros muchos equipos lusos, regresaron ayer al césped con estrictas medidas de seguridad. Antes de cualquier contacto con el balón, los jugadores de los diferentes clubes han sido sometidos a los test serológicos, con el fin de identificar a aquellos futbo-
Bundesliga
Informa de 10 positivos
Los clubes reanudan la actividad Lisboa, Portugal EFE
15
Deportes
La Liga de Portugal tiene pendiente 10 fechas para dar por finalizada la temporada.
24
jornadas se han jugado del campeonato de Portugal, y el líder es Oporto. listas que pudieran haber pasado el coronavirus o que fueran positivos en la actualidad. Según informó el Benfica, su plantilla regresó ayer por la mañana a las instalaciones de entrenamiento, y los jugadores están divididos en diferentes grupos. Bruno Lage, técnico de los encarnados, dijo que el plan de trabajo está perfectamente definido,
ya que “el regreso a la competición nunca dejó de ser” su “horizonte”. Lage recordó que el Benfica tiene como objetivo ganar su trigésima octava Liga y la final de la Copa de Portugal, que disputará contra el Oporto. Por su parte, los dragones de Conceiçao volvieron ayer a pisar la hierba del Olival, a las afueras de Oporto, donde, tras una serie de exámenes de diagnóstico, fueron divididos en 3 grupos. Tras las primeras 24 jornadas -hasta el 8 de marzo- la Liga portuguesa la lideraba el Oporto con 60 puntos, 1 más que el Benfica, mientras que el tercero, el Braga, estaba ya muy descolgado, a 14 del líder.
La Liga Alemana de Futbol (DFL) comunicó ayer que en la primera y la segunda Bundesligas se han registrado 10 casos de coronavirus después de que se realizasen mil 724 test, entre jugadores, técnicos, fisioterapeutas, y otras personas cercanas a los equipos. El Colonia, de la primera Bundesliga, informó el viernes de 3 positivos, 2 de ellos de jugadores, en la primera serie de test realizados. La DFL no informó de cuáles son los otros clubes afectados por los otros 7 casos.
Antes, nueve clubes de la primera Bundesliga comunicaron oficialmente los resultados de la primera serie de test, y el Eintracht Francfort también de los resultados de la segunda serie. Además, según informaciones recabadas por la revista Kicker, tampoco hubo positivos en la primera serie en el Bayern, el Wolfsburgo, el Hoffenheim, el Maguncia, el Fortuna Düsseldorf y el Paderborn. Con ello, al menos 14 de los 18 clubes de la primera Bundesliga no habrían tenido positivos en la primera serie de test. Alemania-EFE
EFE
El FC Colonia ha sido uno de los clubes más afectado en la Bundesliga.
Real Madrid
Se alista para el test La plantilla al completo del Real Madrid se encuentra en la capital de España, con la llegada del serbio Luka Jovic, y está lista para acudir a la ciudad deportiva de Valdebebas para someterse a los test del coronavirus entre hoy y mañana. La Ciudad Real Madrid, que por su dimensión ha tenido varias desinfecciones desde que, el 12 de marzo, el jugador estadounidense de baloncesto Trey Thompkins diera positivo por coronavirus, ya está preparada para recibir 54 días después a los jugadores madridistas. Todos los integrantes de la primera plantilla ya se encuentran en Madrid. Jovic, que por motivos personales realizó el confinamiento en Serbia, regresó a España en avión privado y se someterá, junto al resto de sus compañeros, a los test que ya dispone el Real Madrid para realizar a todos los futbolistas, cuerpo
EFE
Luka Jovic ya se encuentra en España para iniciar el trabajo con el Real Madrid.
técnico y personal del club que trabaje en Valdebebas. Los jugadores regresarán a su habitual sitio de trabajo, la ciudad deportiva, para pasar el control médico y conocer si pueden entrenar con normalidad desde que el club regrese, o si deben aislarse junto a sus familiares en caso de sufrir coronavirus. España-EFE
E-387-2020