dca.gob.gt
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,419
Buscan adquirir más dosis contra Covid-19
Gestionarán compra de 2.5 millones de vacunas El Gobierno, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, pedirá el procedimiento al Congreso de la República, para la compra directa de un nuevo lote de antivirus, el cual se agregaría a los 3.3 millones de dosis ya solicitadas por medio del mecanismo de COVAX. Página 3 Noé Pérez
Padres de familia serán capacitados para el regreso seguro a clases Página 4
SAT inicia entrega de placas de metal La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) comenzó ayer los cambios de placas temporales de papel o vinil por las de metal, por lo que, durante los primeros dos meses del año, se entregarán 70 mil pares de distintivos para vehículos de cuatro ruedas y 70 mil para motocicletas. Las matrículas fueron recibidas por la administración tributaria en diciembre último y conforman el primer envío, de 6, que realizará Tönnjes Card International, S. A., empresa alemana con oficina en Panamá que proveerá las láminas, dijo el jefe de dicha Intendencia, Armando Pokus. El contrato con la empresa es por Q75.7 millones, para la adquisición de 835 mil pares de placas para automotores de dos distintivos y 810 mil matrículas para motocicletas.
Página 10
MARN erradicó 1,428 vertederos ilegales en el país durante 2020 Página 6
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía SCSPR
Inician cambios en instancias del Gobierno Patricia Letona fue juramentada ayer como secretaria de Comunicación Social de la Presidencia. También María Eugenia del Rosario de León Quiñónez como nueva Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN), quien sustituye a Maritza Méndez de Oliva. Álvaro Leonel Díaz Velázquez asumió como Secretario de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), en sustitución de Camilo Dedet. • Rodrigo Pérez
Patricia Letona
María Eugenia de León
Álvaro Leonel Díaz
Titular de la SCSPR
Secretaria de la SESAN
Jefe de la SCEP
Gobierno facilita obtención de pasaporte en el extranjero Acuerdo fue aprobado en reunión integrada por autoridades del Ejecutivo. Cortesía: Vicepresidencia
Rodrigo Pérez Redacción
A
utoridades vinculadas al tema migratorio de Guatemala firmaron ayer un acuerdo para facilitar la obtención del pasaporte en el extranjero y con ello apoyar a los guatemaltecos que viven fuera del país. “En reunión de Autoridad Migratoria, aprobamos la facultad de obtener pasaporte en el extranjero para los connacionales que, por diferentes razones, no cuenten con el Documento Personal de Identificación vigente. Facilitar procesos es el compromiso”, afirmó el vicepresidente Guillermo Castillo en su cuenta de Twitter. El mensaje fue acompañado por una fracción del documento signado, en el cual se lee, en el Artículo 1, que “para la obtención del pasaporte en el exterior, las personas que no cuenten con el Do-
“En reunión de Autoridad
Migratoria, aprobamos la facultad de obtener pasaporte en el extranjero para los connacionales que, por diferentes razones, no cuenten con el Documento Personal de Identificación vigente. Facilitar procesos es el compromiso.
”
Guillermo Castillo Vicepresidente de la República
cumento Personal de Identificación deben presentar, ante la sede diplomática o consular, Certificación de Nacimiento que contenga Código Único de Identificación,
extendida por el Registro Nacional de las Personas y el pasaporte anterior, si lo tuviere”. Mientras, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) recal-
có en su cuenta de Twitter que el acuerdo firmado “permite que los guatemaltecos en el exterior puedan tramitar su pasaporte al presentar un certificado de nacimiento vigente, si aún no cuentan con su Documento Personal de Identificación (DPI).
En esta reunión participaron el vicemandatario Castillo; el director del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), Guillermo Díaz; representantes del Minex y del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua).
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
3
Nacionales
Buscan adquirir más dosis contra el Covid-19 MSPAS pedirá al Congreso hacer compra directa de 2.5 millones de vacunas, además de los 3.3 millones que ya fueron solicitadas.
Noé Pérez
Cortesía: Mides
“La Presidencia de la República
Yuri López Redacción
P
ara fortalecer la estrategia de vacunación nacional ante la pandemia del Covid-19, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) solicitará al Congreso de la República el procedimiento legal para la compra de no menos 2.5 millones vacunas fuera del Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la Covid-19 (COVAX), informó la titular de la cartera, Amelia Flores. La funcionaria explicó que se presentará la propuesta al Legislativo para realizar la compra a nivel internacional de forma directa con los fabricantes, para lo cual dependerá del precio con los proveedores del Estado para la adquisición. “Estamos apostándole todo el interés a una compra internacional, y para ello se acudirá al Congreso para efectuar este procedimiento de adquisición en el ex-
tranjero, cuyos protocolos son difíciles de realizar”, añadió. Agregó que la cartera de Salud ya cuenta con todos los enlaces para cumplir este proceso, y se trabaja con los ministerios de Finanzas Públicas y Relaciones Exteriores para agilizar los procesos y que se tenga mayor cobertura de la vacuna a la población guatemalteca, añadió Flores. En ese contexto, dijo que en este mes la cartera tendrá mayor claridad de los procesos de adquisición de la vacuna del Covid-19 mediante el mecanismo COVAX, que se trabajó el año pasado. El MSPAS ha solicitado inicialmente 3.3 millones de vacunas de dosis dobles contra el coronavirus, provenientes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS); esta primera fase de vacunas forma parte de los acuerdos firmados en octubre pasado, para la cual ya se han desembolsado Q333 millones a fin de asegurar que Guatemala tenga las inyecciones.
apoya agilizar las gestiones para la compra de estos insumos, y que sean trasladados lo antes posible a la población, ya que es responsabilidad del Estado suministrar la vacuna a la población guatemalteca.” Amelia Flores Ministra de Salud
Más de 127 mil personas han vencido el coronavirus El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que el 92.1 por ciento de las personas reportadas con coronavirus se ha recuperado. El tablero situación de Covid-19 detalla que desde el inicio de la pandemia en el país, 127 mil 797 pacientes han vencido la enfermedad, de 138 mil 656 personas contagiadas. La red hospitalaria nacional se encuentra preparada para mitigar los efectos de la segunda ola de contagios de coronavirus en el país, que se ha empezado a visualizar con el incremento de casos por aglomeración de personas en playas, centros turísticos y fiestas por la temporada de fin de año, informó la titular de la cartera, Amelia Flores.
Archivo
La IGM mantiene estrictas medidas de bioseguridad.
IGM emitió 240 mil 673 pasaportes durante la pandemia
El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) emitió el año pasado, bajo estrictas medidas de bioseguridad para evitar el contagio del Covid-19, 240 mil 673 pasaportes ordinarios. “Durante 2020 se emitieron 240 mil 673 pasaportes ordinarios, de los cuales 85 mil 758 se autorizaron en Guatemala, 150 mil 254 en Estados Unidos y 4 mil 661en el resto del mundo”, informó el IGM mediante un comunicado de prensa. Explicó que desde que el municipio de Guatemala pasó de alerta roja a naranja, de acuerdo con el tablero de alertas del Ministerio de Salud por el Covid-19, se incrementó la cantidad de citas diarias para obtener el documento de identificación en el extranjero. Se pasó de “125 citas diarias” a “367 diarias”. Pidió a la población verificar la fecha de vencimiento del pasaporte antes de organizar su viaje, para evitar inconvenientes. Destacó que en el Centro de Emisión de Pasaportes se atienden casos de emergencia, siempre y cuando se presente la documentación que la respalde. Las personas de la tercera edad, mujeres embarazadas y lactantes son atendidas de manera preferente, subrayó. • R. Pérez
367
citas diarias hubo el año pasado en el extranjero para solicitar el documento.
4
Nacionales
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
Padres serán capacitados por regreso a clases
Archivo
Mineduc los instruirá sobre protocolos a seguir por el Covid-19, ante el regreso seguro a clases.
Mariano Macz
José Mazariegos Redacción
P
adres de familia de estudiantes del sector educativo público recibirán capacitaciones sobre los protocolos que seguirán para garantizar el regreso seguro a clases para el ciclo escolar 2021. La ministra de Educación, Claudia Ruiz, indicó que dichas capacitaciones se realizarán de enero hasta el 15 de febrero, cuando los alumnos empezarán a recibir clases. Además, la funcionaria destacó que los talleres de formación también impartirán la información de los protocolos a todos los docentes de los diferentes niveles educativos. “Las capacitaciones para maestros y padres de familia se realizarían mientras los niños empiezan las clases, y en este periodo se inicia la distribución de materiales educativos”, expuso Ruiz. Por ello, el Mineduc y el Ministerio de Salud pública y Asistencia Social (MSPAS) estarán a cargo de brindar dichas capacitaciones; asimismo, se indicó que la metodología para los procesos de formación está en avance. La cartera educativa emitió la norma sanitaria para prevenir el Covid-19 en los centros educativos y establece tres medidas esen-
Se mantiene el apoyo a los guatemaltecos que se vieron afectados por la pandemia y los fenómenos naturales.
Mides entregó más de 2 millones de raciones Un total de 2 millones 410 mil 642 raciones de alimentos fueron servidas por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) en los 21 comedores sociales, hospitales y albergues temporales durante la pandemia de Covid-19. El Mides detalló que en 21 Comedores Sociales fueron servidas un millón 651 mil 580 raciones, tanto desayunos como almuerzos, con menús variados y apropiados para atender las necesidades de la población y cumplir con los objetivos planteados. Asimismo, se entregaron 759 mil 62 en 5 hospitales temporales para atención de los pacientes con coronavirus y un albergue, instalados en puntos es-
tratégicos del país. La cartera de Desarrollo Social detalló que el 31 de diciembre se sirvieron 5 mil 619 desayunos y 7 mil 231 almuerzos, para un total de 12 mil 850 servidas, mientras que en esa misma fecha se entregaron 6 mil 828 raciones en los hospitales y también en albergues temporales. Todos los alimentos son previamente avalados para aportar los nutrientes que la población necesita para mantenerse sana y fuerte, principalmente durante la pandemia del coronavirus. Los guatemaltecos los reciben completamente gratis, y acuden con sus familias completas a degustar los menús”, destacó el Mides. • Yuri López
“En estos lugares se manejan
La cartera trabajará este año un sistema híbrido, con aprendizaje en el aula y en la casa, indicó la ministra Claudia Ruiz.
15
de febrero, inicio de clases en el sector público.
ciales de prevención y protección en los centros educativos, como el uso universal de mascarilla, excepto en menores de 2 años, distanciamiento físico a no menos de 1.5 metros, lavado de manos con agua y jabón, y el uso de alcohol en gel.
las medidas para prevenir más contagios de coronavirus como el uso de mascarilla, alcohol en gel y el distanciamiento social correspondiente.” Walter Gómez Vocero del Mides
Unicef reconoce a la SBS por apoyo a niñez migrante El representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Carlos Carrera, reconoció el trabajo de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) en apoyo a niñas, niños y adolescentes migrantes no acompañados que han sido retornados al país, tras realizar una visita especial al centro Casa Veritas, en donde conoció el nuevo modelo de atención con que se les atiende. “Este modelo es una buena práctica. Estamos muy contentos,
“Logramos apoyo técnico a la SBS, que
Cortesía: SBS
implica darle capacitación para atender a la niñez migrante no acompañada.” Carlos Gómez
Subsecretario de Protección y Acogimiento.
como Unicef, de los avances que ha alcanzado la Secretaría de Bienestar Social. Su trabajo se ha hecho de manera adecuada, digna y profesional”, expresó Carrera, quien hizo un recorrido por las instalaciones,
donde pudo compartir impresiones con los jóvenes, quienes explicaron la forma en que han sido atendidos y cuentan con los espacios para seguir un proceso de reunificación con sus familias. • Yuri López
La SBS ha trabajado en las atención de 4 mil 300 niñas, niños y adolescentes migrantes no acompañados.
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
5
Nacionales
Denuncian anomalías en dos ministerios Comisión Presidencial Contra la Corrupción (CPCC) presentó dos casos en la Fiscalía.
Mariano Macz
Luis Carrillo Redacción
La CPCC presentó las denuncias ante el Ministerio Público por tráfico de influencias y cohecho.
22
de enero de 2020 fue creada la Comisión Presidencial contra la Corrupción. Corrupción, que se conmemora el 9 de diciembre, desde 2003, el presidente Alejandro Giammattei destacó los esfuerzos que desde su Gobierno se han puesto en marcha para erradicar la corrupción y reafirmó su compromiso por pro-
Jornada en Ejecutivo continúa modificada Para evitar aglomeraciones y garantizar la salud de la población, el horario laboral del sector público seguirá siendo de las 7:00 a las 15:00 durante seis semanas más, según el Acuerdo Gubernativo 258-2020, debido a que persiste la emergencia sanitaria generada por el coronavirus. El Acuerdo también establece que la autoridad superior de ca-
El Inguat impulsa destinos turísticos durante conmemoración de aniversario.
Promoverán destinos turísticos en el bicentenario
L
a Comisión Presidencial Contra la Corrupción (CPCC) presentó, en los últimos días de diciembre de 2020, dos denuncias ante el Ministerio Público (MP) por hechos anómalos detectados en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, así como en el de Trabajo y Previsión Social. Según un documento compartido en las redes sociales de la Comisión, las denuncias fueron presentadas el 23 y 29 de diciembre pasado, y están relacionadas con acciones ilícitas de tráfico de influencias y cohecho. “En la lucha contra la corrupción, todos los días y todas las horas son hábiles”, reiteró la CPCC. El documento también insta a la población y a los servidores públicos a presentar las alertas de corrupción al momento en que conozcan o sospechen que se han cometido actos ilícitos o de abuso en las dependencias del Organismo Ejecutivo. Indican que las alertas de corrupción pueden ser entregadas en la 6a. avenida 4-41 de la zona 1 capitalina, en Casa Presidencial, o de forma digital mediante el formulario de denuncia de la página www.cpcc.gob.gt, donde la información se puede presentar de forma anónima. Recientemente, en el marco del Día Internacional contra la
Noé Pérez
da entidad o el funcionario que se designe debe velar por el cumplimiento de las medidas sanitarias y, en caso de ser necesario, cuando la naturaleza del puesto y la situación lo justifique, permitirá alternación de locomoción y circulación del personal a su cargo con relación a su jornada de trabajo. La intención es evitar la concentración de personas.• Yuri López
“La CPCC presentó en el Ministerio
Público dos denuncias por anomalías en las carteras de Salud Pública y de Trabajo. Se insta a la población a reportar actos ilícitos cometidos en el Organismo Ejecutivo.” Comisión Presidencial Contra la Corrupción
mover con ahínco la integridad y la transparencia en el actuar del Organismo Ejecutivo. “La Comisión Presidencial Contra la Corrupción ha sido instruida para que, en el marco de sus atribuciones, actúe con absoluta
objetividad y sin contemplación en el Organismo Ejecutivo, para que los servidores públicos cumplamos con las obligaciones en favor de la población”, comentó el mandatario en una actividad en el Palacio Nacional de la Cultura.
El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) promoverá los destinos turísticos del país a nivel internacional, en el marco del bicentenario de la Independencia patria, para incrementar la visita de turistas extranjeros. “Durante el primer trimestre del año se hará una campaña integral. Con ella se pretende colocar a Guatemala como destino turístico prioritario en la región centroamericana”, informó Mynor Cordón, director del Inguat. “Estamos a la expectativa de cumplir con los proyectos que tenemos estipulados para promover el bicentenario de Guatemala”, agregó el funcionario. Añadió que seguirá trabajando de manera interinstitucional para impulsar el turismo responsable y prevenir la propagación del coronavirus (Covid-19). La conmemoración del arribo a los 200 años de vida independiente es propicia para promover los destinos turísticos. • Rodrigo Pérez, con información de la AGN
Gobierno se prepara para subastar la banda 4G Archivo
Subastarán la banda 4G para reducir la brecha digital.
El Gobierno de Guatemala, por medio de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), se prepara para subastar la banda 4G para reducir la brecha digital e incrementar la competitividad del país en dicha materia. La subasta se realizará en dos fases. “La primera corresponde al ordenamiento de la banda 700 (MHz). La segunda es el proce-
so para la subasta a nivel nacional e internacional de la banda 700 (MHz) posterior al ordenamiento”, informó el Gobierno. Los beneficios de dicha medida son la reducción de la brecha digital, incrementar la competitividad nacional, alcance en la distancia de cobertura y fortalecer la conectividad tecnológica, se explicó. • Rodrigo Pérez
6
Nacionales
Guatemala, martes 5 de enero de 2021 Noé Pérez
Embajada reanuda servicio de solicitudes de visa La Embajada de los Estados Unidos acreditada en Guatemala informó, por medio de sus redes sociales, que a partir de ayer se reanudó el servicio de solicitudes de renovación de visa por medio de Cargo Expreso, como parte del mecanismo de exención de entrevista. La medida solo aplica para ciudadanos o residentes guatemaltecos. Para la visa de visitante de turismo o negocios, los solicitantes deben ser mayores de 30 años. Los mayores de 80 años pueden aplicar al mecanismo de exención de entrevista si es la primera vez que la solicitan. • Patricia González
Eliminan 1 mil 428 vertederos ilegales Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales informó que alcanzó a recolectar 846 toneladas de residuos. Cortesía: MARN
Josselinne Santizo Redacción
U
n total de 1 mil 428 basureros ilegales fueron erradicados durante 2020 por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), como parte de las acciones para proteger el entorno y los recursos naturales del país. La institución detalló en una nota de prensa que, para lograr la eliminación de dichos vertederos, se llevaron a cabo 171 jornadas de limpieza que permitieron recolectar 846.92 toneladas de residuos. Entre lo recolectado hay artículos de plástico, duroport, hule, restos de madera y aluminio. La cartera ambiental añadió que las jornadas para la eliminación de los vertederos ilegales y las de limpieza se realizaron en los 22 departamentos del país. “Los lugares donde más actividades de estas se llevaron a cabo son El Progreso, Chiquimula, Iza-
171 jornadas de limpieza llevó a cabo el MARN en todo el país.
Erradicar vertederos ilegales en todo el país constituye una de las prioridades de la cartera ambientalista.
bal, Santa Rosa, Zacapa, Escuintla, Jutiapa, Sololá, Huehuetenango y Petén”, detalla el informe de la institución.
Educación ambiental
Guardianes Ecológicos fue uno de los programas educativos con mayor éxito en 2020, ya que con
maneras innovadoras los educadores compartieron temas ambientales y formaron replicadores de buenas prácticas para prevenir la contaminación y mantener el equilibrio ecológico. También se implementó la campaña Hacé tu parte, no más basura, una iniciativa que impulsa buenas acciones que permitirán proteger, conservar y restaurar el medio ambiente. Además, se hizo el lanzamiento en los departamentos de Guatemala, Jutiapa, San Marcos, Quetzaltenango, Totonicapán, El Progreso y Escuintla.
Más de 72 mil guatemaltecos con educación ambiental Un total de 72 mil 781 guatemaltecos recibieron educación ambiental durante 2020, por parte del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), con el fin de que repliquen lo aprendido en sus distintas comunidades. “En el Ministerio le apostamos a la educación ambiental con el objetivo de involucrar a los guatemaltecos en la conservación y resguardo de los recursos naturales”, explicó el titular del MARN, Mario Rojas. La cartera detalló que 7 mil 398 jóvenes fueron certificados como Guardianes Ecológicos durante 2020. Por medio de foros, conferencias y conversatorios sobre medio ambiente, fueron reforzados los conocimientos de otros 48 mil 440 guatemaltecos . La Facultad de Agronomía de la Usac certificó a 2 mil 408 promotores ambientales. • Josselinne Santizo
Ejército realizó más de 5 mil operaciones Diferentes unidades del Ejército efectuaron 5 mil 681 operaciones en la zona de adyacencia con Belice y en las fronteras durante 2020, a fin de garantizar la seguridad de los habitantes, así como frenar el contrabando. Estas se realizan de forma conjunta con la Policía Nacional Civil, Ejército y autoridades de seguridad de El Salvador, Honduras y México. Entre los principales pasos fronterizos que se pueden mencionar, que colindan con México y que están a lo largo de la vertiente del Pacífico, están Tecún Umán y El Carmen, así como la carretera Panamericana en La Mesilla. El paso de frontera con Belice está en Melchor de Mencos, mientras que los cruces fronterizos con Honduras se ubican en El Florido, cerca de las Ruinas de Copán; Agua Caliente cerca de Esquipulas y el Corinto cerca de Puerto Barrios, se indicó. • Sara Solórzano
7
Nacionales
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
PNC desarticuló 61 grupos criminales
SGAIA erradicó 14 mil matas de marihuana
Ministerio de Gobernación informa de acción policial en 2020. Cortesía: PNC
Javier Pérez Redacción
L
as fuerzas policiales desarticularon 61 estructuras criminales, de enero a diciembre de 2020, las cuales mantenían atemorizados a pobladores de distintos puntos del país, reportó ayer en sus estadísticas de fin año el Ministerio de Gobernación (Mingob). Estos resultados, explicó el Mingob, fueron posibles gracias a la intervención eficaz y profesional de las distintas unidades especializadas de la Policía Nacional Civil (PNC), con el acompañamiento del personal del Ministerio Público (MP). Según el centro de estadísticas de la PNC, se capturó en total a 469 presuntos integrantes de estos grupos delictivos, de los cuales 291 son hombres y 178 mujeres.
Extorsión
De las bandas criminales identificadas por el Mingob, 17 se dedicaban a la extorsión; 9 a homicidios; 9 a la trata de personas; 7 a hurto y/o robo agravado, y 7 a homicidios y extorsión. También 3 dedicadas a los asesinatos; 2 a la corrupción; 1 a robo y/o hurto de motocicletas; 1 a
Estadísticas
La PNC dio a conocer que, del 1 de enero al 30 de diciembre de 2020, destruyó 3 millones 515 mil 398 matas de marihuana, valoradas en Q1 mil 318 millones, 274 mil 250. Asimismo, eliminó 11 millones 507 mil 291 matas de amapola, con un monto de Q287 millones 682 mil 275. Las fuerzas de seguridad desarticularon bandas delincuenciales en resguardo de la población.
469
supuestos delincuentes capturaron las fuerzas de seguridad en 2020.
Renap tiene 348 mil DPI para ser entregados Herbert García
Por medio de redes sociales, el Registro Nacional de las Personas (Renap) informó que actualmente tiene 348 mil 167 Documentos Personales de Identificación (DPI) listos para ser entregados. Estos están en las 340 oficinas registrales del territorio nacional, pendientes de ser reclamados por sus propietarios, por lo que hacen un llamado para recogerlos. Heidi Melgar, directora de Comunicación Social del Renap, indicó que los departamentos que cuentan con más DPI son Guatemala, Huehuetenan-
Un total de 14 mil 480 matas de marihuana fueron erradicadas ayer por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC), en jurisdicción de Santa Lucía La Reforma y Momostenango, en Totonicapán. Según la SGAIA y fiscales del Ministerio Público (MP), quienes acompañaron las diligencias, las plantaciones fueron localizadas en una extensión de tres campos rodeados de sembradíos de milpa.
El Renap hace un llamado para que los guatemaltecos recojan su DPI.
go, San Marcos, Quiché, Quetzaltenango, Alta Verapaz, Totonicapán, Escuintla, Chimaltenango, Petén y Suchitepéquez. • Patricia González
contrabando aduanero; 1 a falsificación de documentos, y 1 al tráfico ilegal de armas de fuego. Al individualizar los casos, el Mingob indicó que 132 personas fueron detenidas por extorsión, 66 por homicidio y 43 por trata de personas. Por hurto y/o robo agravado fueron detenidos
Boleto de Ornato ya está disponible Como parte del arbitrio que se paga anualmente para contribuir a mejorar los municipios del país, los ciudadanos deben pagar el Boleto de Ornato y este debe efectuarse entre enero y febrero, excepto que los consejos municipales concedan una prórroga. La comuna capitalina ofrece la opción de pagar en línea y facilita al usuario en el sitio web de la Municipalidad. • Sara Solórzano
37; por homicidio y extorsión, 102; por asesinato, 15; por corrupción, 19, y por robo y/o hurto de motocicletas, 20. Además, por contrabando aduanero 15; falsificación de documentos, 4; y tráfico ilegal de armas de fuego 3, señaló el ministerio del Interior.
• Javier Pérez
3
millones 515 mil 398 matas de marihuana destruidas en 2020.
Luis Echeverría
8
Opiniones
Editorial
PETARDO
Más opciones de dosis contra el Covid-19
C
omo parte de las acciones para ganarle la batalla al coronavirus, el gobierno del presidente Alejandro Giammattei, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), busca opciones para agilizar la compra de las vacunas contra el Covid-19, mientras que también se fortalece la red hospitalaria del país, ante un posible repunte. Al respecto, la ministra de Salud, Amelia Flores, informó que para fortalecer la estrategia de vacunación nacional por la pandemia, se solicitará al Congreso de la República iniciar el procimiento legal para comprar no menos de 2.5 millones de dosis, de forma directa, y fuera del Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la Covid-19 (COVAX). Esta nueva opción de compra internacional pretende agilizar la adquisición y arribo al país de las vacunas contra el Covid-19, a fin de iniciar lo antes posible la inmunización nacional, para lo cual ya se está trabajando en el proceso con los ministerios de Finanzas Públicas y Relaciones Exteriores, explicó la funcionaria durante una entrevista radial. Es importante mencionar que el Gobierno ya ha adquirido inicialmente 3.3 millones de vacunas contra el coronavirus, provenientes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), por medio de un acuerdo firmado en octubre pasado, en donde se ha hecho un desembolso de Q333 millones. Mientras continúan estos procesos, las autoridades del MSPAS recomiendan a la población continuar con las medidas de prevención, como el uso de la mascarilla, el distanciamiento social y el lavado constante de manos, pues gracias a estas medidas se ha logrado reducir el riesgo de más contagios. En lo que va de la pandemia, más de 127 mil personas han vencido el coronavirus, pero el reto todavía no termina, y para ello se mantiene en alerta toda la red hospitalaria, por el aumento de pacientes en las unidades especializadas. Por ese motivo, el llamado es a la responsabilidad ciudadana, por lo cual es importante tomar las medidas de prevención y no relajarse, pues solo juntos podremos vencer al Covid-19.
Coordinación:
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
En Centroamérica
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Superémonos, guatemaltecos el inicio de la llamada “guerra contra el terrorismo”, iniciada por EsLEONEL GUERRA SARAVIA tados Unidos. Esta campaña milieleonfeliz@hotmail.com tar inició la guerra de Afganistán, en 2001, y fue la responsable de la invasión y posterior guerra de l siglo XXI se caracIrak, en 2003. También este nueteriza por el avanvo siglo marca lo que podría ser ce y expansión de la una nueva Guerra Fría entre Rudigitalización y el control de la insia y los Estados Unidos, dado formación, a nivel global. Tamque el sistema antimisiles de Esbién a esta época se le conoce cotados Unidos desplegado en Eumo la era de la información (quien ropa Oriental está provocando cola controla y quien accede a ella, mo respuesta un nuevo desarrollo tendrá las mejores oportunidade misiles balísticos de última gedes). La era industrial y la era esneración, en Rusia. Cada uno de pacial se caracterizan por modelos guatemaltecos, pero todos unilos lineales poco cambiantes. Las dos, debemos de buscar una mellamadas redes sociales jor calidad de vida y pareflejan el intercambio Debemos de ra esto debemos de tener de información, conecti- buscar una un mayor aprecio por la vidad a bajo costo. Este mejor calivida misma, esto nos va a progreso ya se había ini- dad de vida. producir un mejor desaciado a partir de los años rrollo humano para que setenta del siglo XX, con la terceentre nosotros podamos convira Revolución Industrial. Sin emvir y preocuparnos por el prójibargo, a comienzos del siglo XXI, mo, apoyándolo para los niños jóla digitalización experimentó un venes y todas las edades. Es imporenorme cambio, que dio lugar a tante superarse con la educación, nuevos dispositivos de almacenallegando algunos a su meta en el miento de datos (memorias flash) desarrollo profesional. Debemos y una mayor intensidad en la exmejorar los guatemaltecos las repansión de la telefonía móvil (inilaciones interpersonales, ser opciada en los años 1980 en Europa timistas, ir teniendo autoconociy Estados Unidos). miento para el desarrollo de nuesEn el campo de la tecnología tra propia vida y apoyo a la famitambién destacó el conocido colia; debemos de llevar a la automo apagón analógico, dada la aparrealización de lo que nos hemos rición en 2005 de la televisión dipropuesto. gital terrestre, la masificación de Los guatemaltecos de alguna dispositivos móviles y el bajo cosmanera se han descarriado, forte de acceder a internet; así como mando maras o grupos antisoel postdesarrollo del Proyecto Geciales, se les debe de dar apoyo noma Humano. con educación y reincorporación En el contexto político y ecoa la sociedad. Debemos de comnómico internacional, el siglo XX prender que todos somos iguaestá marcado desde su inicio por les, y que este nuevo siglo sea palos ataques terroristas del 11 de ra bien de la superación de toseptiembre de 2001, en Estados dos los guatemaltecos, de toda Unidos, que fue el puntapié para índole.
E
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan sobre la decisión de decretar un nuevo confinamiento, ante el aumento de casos de Covid-19. En Honduras titulan que la expectativa de crecimiento es del 3.5 %, en lo cual coinciden el Gobierno, la iniciativa privada y la clase trabajadora.
“La vida se contradice tanto, que uno se las arregla como puede con la vida.” Antoine de Saint-Exupéry
Opiniones
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
COLABORACIÓN
”Clínica del Fin de la Vida“ (I) JAVIERA BELLOLIO Secretaria Ejecutiva Comité de Bioética de la Investigación
A
l igual que en otros países europeos, los Países Bajos sufren el embate de la segunda ola de SARS-CoV-2. Al 23 de octubre de 2020, el exceso de mortalidad entre marzo y finales de junio era del orden de casi 4 mil muertes, según los certificados de defunción completados por médicos neerlandeses. En su primera ola, la pandemia habría provocado la muerte de un total de 10,067 personas, 60 % de las cuales vivían en residencias, ancianos la gran mayoría. De las 1,150 camas UCI que tenían oficialmente los Países Bajos, 463 estaban ocupadas con pacientes con Covid-19 y otras 460 por enfermos con otras patologías. A la fecha el número de muertes reportadas ascienden a 10,720 y esta segunda ola superará significativamente la mortalidad de la primera. En esta situación de calamidad sanitaria, una noticia que ha pasado desapercibida para la prensa internacional fue el cierre (temporal) de la “Clínica del Fin de la Vida”. Esta clínica (LeEn su primevenseindekliniek) se creó en Hora ola, la pande- landa, país precursor en despemia habría pro- nalizar la eutanasia, en 2012, y vocado la muer- fue la primera a nivel mundial dedicada a practicar eutanate de un total de 10,067 per- sias a domicilio, cuyo requisiprincipal es que la solicitud sonas, 60 % de to de eutanasia del interesado halas cuales viya sido rechazada en primera vían en residen- instancia. cias, ancianos la En 2018, se mencionó que, gran mayoría. por primera vez en la existencia de la Clínica del Fin de la Vida, el número de solicitudes de atención se había “estabilizado”. Con 200 a 230 solicitudes de ayuda por mes, aparentemente se había alcanzado el “nivel que necesitaban” para desplegar la Clínica del Fin de la Vida. En septiembre de 2019, cambió su nombre por el de “Centro Experto en Eutanasia” (Expertisecentrum Euthanasie). Pese a que algunos de sus médicos han sido cuestionados por efectuar eutanasias en casos “atípicos”, que han provocado debates y denuncias a la justicia, la clínica ha expandido su capacidad de atención y cuenta con una red regional de 140 médicos y enfermeras. Abreviando el procedimiento burocrático que motiva una solicitud de eutanasia, sus servicios posibilitan acortar significativamente el tiempo de espera del interesado o de sus familiares. Al respecto, es importante aclarar que los médicos holandeses no están obligados a responder afirmativamente una solicitud de eutanasia y muchos de ellos se niegan a realizarla, aunque ella cumpla con todos los requisitos legales. Solamente un médico puede realizar este procedimiento, pero no todos han querido capacitarse para ello. Por lo mismo, otra de las misiones del Expertisecentrum Euthanasie es compartir con el cuerpo médico la experiencia que ha acumulado en los últimos años, ofreciendo asesoramiento o apoyo para solicitudes de eutanasia, capacitación o un curso de actualización. Continuará...
9
COLABORACIÓN
La Ciencia ha hecho su parte. ¿Hará la OMC la suya? sa. Si bien alentamos el uso de las flexibilidades de los Adpic, estas requieren mucho tiempo y son complicadas de implementar. Por lo tanto, solo su uso no puede garantizar el acceso oportuno a vacunas y tratamientos asequibles. Del mismo modo, no hemos visto un progreso muy alentador en el gruna propuesta de India, Sudáfrica y otros ocho po de acceso a la tecnología Covid-19 de la OMS o la iniciatipaíses hace un llamado a la Organización va C-TAP, que fomenta la contribución voluntaria de propiedad intelectual, tecnología y datos para apoyar el intercambio Mundial del Comercio (OMC) para exonerar mundial y la ampliación de la fabricación de productos méditemporalmente a sus miembros de algunas patentes y otras cos contra el Covid-19. Las licencias voluntarias, incluso dondisposiciones sobre Propiedad Intelectual en el marco del de existen, están envueltas en secreto. Sus términos y condiAcuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual, relaciones no son transparentes. Su alcance se limita a cantidades cionados con el Comercio (Adpic). Esta iniciativa tiene por fiespecíficas o para un subconjunto limitado de países, lo que nalidad asegurar que los derechos de propiedad intelectual no fomenta el nacionalismo en lugar de una verdadera colaboraobstaculicen la producción a escala de vacunas y tratamientos ción internacional. contra el Covid-19. A pesar de que algunos de los miembros ¿Por qué es necesario ir más allá de las iniciativas de coohan expresado su preocupación por la iniciativa, un gran núperación global existentes? Las iniciativas de cooperación glomero de miembros de la OMC la apoyan. También ha recibibal, como el Mecanismo Covax y el Acelerador ACT, son indo el respaldo de varios organismos internacionales, agencias adecuadas para satisfacer las necesidades globales masivas multilaterales y la sociedad civil global. de 7,800 millones de personas. La iniciativa ACT tiene coEsta época sin precedentes demanda medidas heteromo objetivo adquirir 2 mil millones de dosis de vacunas, padoxas. Lo hemos evidenciado en la efectividad de los cierres ra fines del próximo año, y distribuirlas de manera justa en totemporales, como una medida política para cortar la propado el mundo. Sin embargo, con un régimen de dos dosis, esto gación de la pandemia. El Fondo Monetario Internacional solo cubrirá mil millones de personas. Eso significa que, in(FMI), en su edición de octubre de 2020 sobre Perspecticluso si el ACT está totalmente financiado y es exitoso, lo que vas de la Economía Mundial, indica: ¨Sin embargo, el riesgo no es el caso actualmente, no habría suficiende resultados de crecimiento peores que los tes vacunas para la mayoría de la población previstos sigue siendo considerable. Si el vi- Propuesta de exención rus reaparece, el progreso en los tratamien- temporal de determinadas mundial. Durante los primeros meses de la pandetos y las vacunas es más lento de lo previs- obligaciones relativas a to, o el acceso de los países a ellos sigue sien- los Adpic por India, Sud- mia actual, hemos visto que los estantes fuedo desigual, la actividad económica podría áfrica y otros miembros. ron vaciados por aquellos que tenían acceso a máscaras, EPP, desinfectantes, guantes y ser menor de lo esperado, con un distanciaotros artículos esenciales contra el Covid-19, miento social renovado y bloqueos más estricincluso sin su necesidad inmediata. No debería ocurrir lo mistos”. La situación parece ser más sombría de lo previsto. Ya hemo con las vacunas. Finalmente, el mundo pudo aumentar la mos perdido el 7 % de la producción económica del escenafabricación de los elementos esenciales contra el Covid-19, ya rio de referencia, proyectado en 2019. Se traduce en una pérque no había barreras de propiedad intelectual que lo impidida de más de 6 mil millones de dólares del PIB mundial. Indieran. En la actualidad, necesitamos la misma puesta en cocluso, una mejora del 1 % en el PIB mundial con respecto al mún de derechos de propiedad intelectual y conocimientos escenario de referencia agregará más de USD 800 mil millotécnicos para ampliar la fabricación de vacunas y tratamiennes en la producción mundial, compensando la pérdida ciertos, lo que lamentablemente no ha sido posible, y por ello hatamente de un orden mucho menor para un sector de la ecoce necesaria la exoneración. nomía, debido a la exoneración. Es la pandemia, un evento extraordinario, único en la vida, Una simple señal para garantizar el acceso oportuno y aselo que ha movilizado la colaboración de múltiples partes intequible a vacunas y tratamientos funcionará como un gran reresadas. Son los conocimientos y las habilidades de los científifuerzo de confianza, para la reactivación de la demanda en la cos, investigadores, expertos en salud pública y universidades economía. Con la aparición de vacunas exitosas, parece haber los que han permitido las colaboraciones entre países y la enoralguna esperanza en el horizonte. Pero, ¿cómo se harán accesime financiación pública que ha facilitado el desarrollo de vables y asequibles para la población mundial? La pregunta funcunas en un tiempo récord, ¡y no solo la propiedad intelectual! damental es si habrá suficientes vacunas Covid-19 para todos. La propuesta de exoneración de los Adpic es una respuesta Tal como están las cosas, incluso los escenarios más optimisespecífica y proporcionada, a la excepcional emergencia de satas de hoy, no pueden asegurar el acceso a las vacunas y teralud pública que enfrenta el mundo en la actualidad. Esa exenpias Covid-19 para la mayoría de la población, tanto en paíción se ajusta perfectamente a las disposiciones del Artículo ses ricos como pobres, para fines de 2021. Todos los miemIX del Acuerdo de Marrakech, que estableció la OMC. Puede bros de la OMC están de acuerdo en que hay una necesidad ayudar a garantizar que no se pierdan vidas humanas por falta urgente de ampliar la capacidad de fabricación de vacunas y de un acceso oportuno y asequible a las vacunas. La adopción terapias para satisfacer las necesidades globales masivas. La de la exención también restablecerá la credibilidad de la OMC, propuesta de exoneración de los Adpic busca satisfacer esta y demostrará que el sistema multilateral de comercio sigue necesidad, asegurando que las barreras de propiedad intelecsiendo pertinente y puede dar resultados en tiempos de crisis. tual no se interpongan en el camino de tal aumento de la caHa llegado el momento de que los miembros de la OMC pacidad de fabricación. actúen y adopten la exención para salvar vidas y ayudar a que la ¿Por qué las flexibilidades existentes en el marco del Acuereconomía vuelva rápidamente a la senda de la reactivación. Si do sobre los Adpic no son suficientes? Las flexibilidades exisbien hacer que las vacunas estuvieran disponibles fue una pruetentes en el marco del Acuerdo sobre los Adpic no son adeba científica, hacerlas accesibles y asequibles será una prueba cuadas, ya que no se diseñaron teniendo en cuenta las pandepara la humanidad. La historia nos recuerda que siempre demias. Las licencias obligatorias se emiten de país en país, caberán prevalecer criterios como la disponibilidad, accesibiliso por caso y producto por producto, donde cada jurisdicción dad y asequibilidad de las vacunas y tratamientos contra el Cocon un régimen de propiedad intelectual tendría que emitir livid-19, y no simplemente la disponibilidad. Nuestras generacencias obligatorias por separado, lo que prácticamente hace ciones futuras no merecen menos. que la colaboración entre países sea extremadamente oneroBRAJENDRA NAVNIT Embajador y representante permanente de India ante la OMC
U
10
Económicas SAT inicia entrega de placas metálicas Monedas: dólar Q7.79 euro Q9.58 Indicadores:
gasolina US $1.37
petróleo US $47.62
café US $126.18
Se prevé cambio de matrículas temporales en noviembre. Noé Pérez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
@diariodeca
Danilo Ramírez
El Mides, que lideró el Bono Familia, fue una de las carteras que más erogaron.
Ejecución presupuestaria llegó a 89.6 %
L
a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) comenzó ayer los cambios de placas temporales de papel o vinil por las de metal. En los primeros dos meses del año se entregarán 70 mil pares de distintivos para vehículos de cuatro ruedas y 70 mil para motocicletas, refirieron autoridades de la Intendencia de Atención al Contribuyente. Las matrículas fueron recibidas por la administración tributaria en diciembre último, y conforman el primer envío, de 6, que realizará Tönnjes Card International, S. A., empresa alemana con oficinas en Panamá que proveerá las láminas, dijo el jefe de dicha Intendencia, Armando Pokus. Pokus anunció que la compañía enviará un segundo lote a mediados de este mes, de 150 mil pares de placas para vehículos y 140 mil para motocicletas. El contrato con la empresa es por Q75.7 millones, para la adquisición de 835 mil pares de placas para vehículos de dos distintivos y 810 mil matrículas para motocicletas. Se estima que el proceso de renovación de matrículas, que se inició ayer, concluya entre octubre y noviembre próximos. Después de la fecha se implementará un mecanismo para ya impedir la circulación con placas que no sean de metal, aseguró el intendente. El último día hábil de diciembre se entregó la última placa de PVC; la administración tributaria distribuyó no menos de 670 mil 61 matrículas temporales, según información de la referida Intendencia. El objetivo es que a partir de este año ya no se den más distintivos provisionales. De acuerdo
Diario de Centro América
Usuarios acudieron a las agencias de la SAT para recoger las de metal.
con Pokus, la SAT atiende mensualmente no menos de 15 mil solicitudes de placas nuevas para automotores de cuatro ruedas y entre 18 mil y 20 mil para motocicletas.
Requisitos
Para el cambio de placas provisionales, los contribuyentes deben, como primer requisito, pagar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV) de este año. Posteriormente, tienen que solicitar una cita previa en el portal web de la SAT. Esta se validará en la agencia u oficina tributaria que el usuario elija y donde
140 mil distintivos se espera entregar en dos meses.
75.7 millones invertirá la SAT en los metálicos.
se realizan gestiones de vehículos. Ahí debe llenar el formulario SAT-8933, Reposiciones, Modificaciones y Cambios de Uso. Para esta gestión es necesario que el interesado presente el comprobante de pago del ISCV y el Documento de Identificación Personal o pasaporte, en el caso de los extranjeros, así como las placas temporales, las cuales deben estar legibles. Esto es para las personas individuales; para las jurídicas, lo que cambia es la representación, indicó Pokus. El trámite para la renovación de las matrículas es presencial y no lleva más de 20 minutos, concluyó el funcionario.
La ejecución del presupuesto 2020 fue de Q96 mil 615.6 millones; es decir, el 89.6 % de los Q107.7 millardos de techo, de acuerdo con datos del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). Con el 96 %, los ministerios de Desarrollo Social (Mides) y de Economía (Mineco) son las carteras que registraron las ejecuciones más altas. El Mides erogó Q7 mil millones 152.6 de los Q7 mil millones 443.9 asignados, mientras que el Mineco gastó Q3 mil 408.9 millones de Q3 mil millones 525 de techo, según el Sicoin. Al no aprobarse en el Congreso un plan de gastos para 2020, se inició con el mismo del período fiscal 2019, de Q87.7 millardos. Sin embargo, fue reformado para, principalmente, afrontar los efectos de la pandemia de Covid-19, con lo cual se elevó a los Q107.7 millardos. Para este año también seguirá vigente el techo de 2019. Empero, el Organismo Ejecutivo planteará modificaciones que se ajustan a las necesidades del país, incluyendo la reconstrucción por los daños causados por Iota y Eta. La propuesta será presentada en la primera quincena de enero, dijo Alvaro González Ricci, titular del Minfin. Selvyn Curruchich
96.6
millardos de quetzales se ejecutaron el año pasado.
11
Internacionales Moderna prevé producir 600 millones de vacunas
Diario de Centro América
@diariodeca
Está suministrando dosis a EE. UU., y lo hará con la Unión Europea. EFE
Nueva York EFE
Evalúan su eficacia
L
a farmacéutica estadounidense Moderna anunció ayer que espera producir durante 2021 al menos 600 millones de dosis de su vacuna contra el Covid-19, 100 millones más de lo que estimaba previamente. En un comunicado la compañía apuntó que seguirá invirtiendo y ampliando su plantilla, para poder fabricar hasta mil millones de dosis a lo largo de este año. Moderna informó que hasta ahora ha entregado unos 18 millones de dosis a EE. UU., ya que tiene un contrato para suministrar 200 millones, con una opción para 300 millones adicionales. La empresa dijo que espera tener disponibles unos 100 millones de vacunas para EE. UU., durante el primer trimestre de este año y un total de 200 millones para el final del segundo trimestre. Moderna ha comenzado también a suministrar el producto a Canadá, según un acuerdo para facilitar 40 millones de dosis, donde la vacuna ya ha sido aprobada.
La farmacéutica también prevé suministrar vacunas a países latinoamericanos que lo requieran.
Además, la compañía estadounidense tiene contratos para vender 80 millones de dosis a la Unión Europea (UE), con opción a otros 80 millones, 50 millones a
Japón, 7.5 millones a Suiza, 7 millones al Reino Unido, 6 millones a Israel y 6 millones a Qatar. Moderna tiene un acuerdo con la compañía Lonza, para apoyar la
fabricación de su vacuna, y trabaja con la empresa Catalent, para el proceso final de manufactura en EE.UU., y con la española Rovi y la sueca Recipharm, fuera del país.
El lunes último, la Agencia Europea del Medicamento (EMA) sostuvo una reunión extraordinaria para evaluar la vacuna de Moderna, con el fin de adelantar así su veredicto final para que la Comisión Europea otorgue una licencia condicional al uso del fármaco en territorio europeo. De llegar a una conclusión positiva, la vacuna de Moderna sería la segunda en recibir el visto bueno de los científicos de la UE, después de la aprobación del fármaco por Pfizer y BioNTech, el pasado 21 de diciembre, que ya se está suministrando en la UE desde la semana pasada. Se espera que la EMA continúe con la evaluación mañana miércoles, para determinar la seguridad, eficacia y calidad de la vacuna.
Bogotá confinará a 2.5 millones de personas, por Covid-19 A partir de hoy, Bogotá confinará a 2.5 millones de personas que viven en tres zonas del norte y el noroeste de la ciudad, donde los contagios de coronavirus son más altos, debido al aumento de casos positivos y de la ocupación de las unidades de cuidados intensivos. “Iniciaremos a partir de este martes, a las 00:00, un ciclo de cuarentena estricta en las localidades de Suba, Engativá y Usaquén, que son exactamente las que tienen los más altos ritmos de contagio”, afirmó el secretario de Go-
43
mil 965 decesos registra Colombia, desde el inicio de la pandemia. bierno de Bogotá, Luis Ernesto Gómez, quien precisó que la cuarentena culminará el 18 de enero.
EFE
Igualmente afirmó que en estas tres zonas de la ciudad vive la mayoría de colombianos que salieron de vacaciones para las celebraciones de Navidad, Año Nuevo y Día de Reyes. “Estamos tomando las medidas de manera oportuna y temprana para salvar vidas (...), para garantizarles a todos los bogotanos el acceso a los servicios hospitalarios”, expresó Gómez. En la capital colombiana, 480 mil 219 personas se han contagiado de Covid-19. Bogotá, EFE
En Cartagena, Colombia, un empleado de Salud realiza la prueba a un hombre, para detectar el Covid-19.
12
Artes Diario de Centro América
“ Los dos días más importantes de tu vida son el día en que naciste y el día en el que encontraste el porqué.” Mark Twain, escritor estadounidense.
@diariodeca
Comience el año motivado, con estos podcast Berta Abrego babrego @dca. gob.gt
A
rrancar con la rutina laboral o académica, o con las metas propuestas para este nuevo ¡Con año, suele ser complicado. Para amor, comenzar con el pie derecho, le carajo! presentamos cinco podcast La salud mental y la educaque le ayudarán a motivarse, inspirarse, ción emocional son los pilares de este alcanzar sus objetivos y mantener su podcast de la neuropsicóloga Lorena Aguirre. bienestar, tanto mental como ¡Con amor, carajo! va más allá de una frase físico. Dele la bienvenida a chistosa, pues es un llamado a activar esa ma2021, sintonizando estos nera distinta y positiva de ver las cosas, de haformatos disponibles cerlas con amor y, finalmente, de ver los camen la plataforma bios anhelados. Con 250 episodios, entre los Spotify. que se cuentan Ghosting y el arte de terminar relaciones, Moda, estilo y lenguaje a tu alma y Complacientes anónimas, este formato lo invita a mantener una relación sana con usted mismo y los demás.
Despertando Cada mañana, regálese cinco minutos con Despertando, un podcast que le ayudará a encontrarle intención y propósito a las horas que tiene por delante. Este espacio, que al igual que Se regalan dudas fue creado por la conductora de televisión Lety Sahagún y la fotógrafa Ashley Frangie, cambiará sus jornadas para darle una mente, cuerpo y espíritu más conscientes. De momento son 176 los episodios disponibles, con títulos como Mi propósito es ser feliz, ¿Qué agradeces hoy? y No todo es tan malo como parece.
Entiende tu mente El estudiante de Psicología y podcaster Molo Cebrián, el psicólogo Luis Muino y la coach y profesora universitaria Mónica González son los responsables de Entiende tu mente. En capítulos de menos de media hora, este podcast español le permitirá adentrarse en una dinámica que presenta de manera simple el funcionamiento de nuestra mente. Además, este programa recoge mensajes de los oyentes, quienes proponen nuevos temas cada semana.
Medita Podcast Meditar es un hábito que a muchos les da la dosis necesaria de relajación, conexión y equilibrio para iniciar el día. Medita Podcast fue creado por la guía de meditación y coach de bienestar Mar del Cerro, quien ofrece distintas técnicas para trabajar con la mente, el cuerpo y las emociones. La especialista lo tomará de la mano virtualmente, para aprender a respirar conscientemente, a conocer y trascender los límites aprendidos e introducirse en el mundo de la reflexión. Cada episodio cuenta con un invitado, quien acompaña a la conductora en la meditación y el tema del día.
Bien Comer Si uno de sus propósitos para 2021 es mejorar sus hábitos alimenticios, Bien Comer lo ayudará a lograrlo. El programa, producido por Dixo y conducido por Fernanda Alvarado, lo ayudará a comprender conceptos de nutrición, la relación de los alimentos con las emociones y la importancia del sueño. Asimismo, lo llevará por temas como el metabolismo, la pérdida de peso, las dietas, los beneficios nutricionales de ciertos alimentos y consejos prácticos para construir un nuevo estilo de vida. El podcast cuenta con 117 episodios.
Fotos: cortesía Spotify
Estos formatos lo invitarán a alcanzar sus objetivos, y a mantener su bienestar físico y mental.
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
Celia Sierra EFE
E
Artes
Museos españoles pierden 70 por ciento de visitantes por la
l 2020 pasará a la historia, como un año negro para los museos de España: la mayoría pierden una media del 70 por ciento de visitantes por la pandemia, lo que se traduce en pérdidas millonarias para el sector. La caída responde a tres factores: la falta de público extranjero, que en el caso de los grandes museos españoles suponen cerca de tres de cada cuatro visitas; el cierre completo durante el confinamiento, entre marzo y junio, y las restricciones de aforo tras su reapertura. Un duro golpe
Hasta marzo, las cifras se mantenían o en algunos casos superaban ligeramente las de 2019, pero el golpe de la pandemia pa-
13
Fotos: EFE
pandemia
ra el sector del arte se dejó sentir de manera especial. Las tres grandes pinacotecas de Madrid, el Prado, el Reina Sofía y el Thyssen, registraron el peor descenso de su historia, según los datos hechos públicos ayer. El Prado, el quinto museo más grande del mundo, pasó de romper su récord en 2019, con la celebración de su bicentenario y la visita de 3.2 millones de personas, a reducir su afluencia hasta los 852 mil 161 visitantes. Además de las restricciones de aforo, el espacio todavía no reabrió su itinerario al completo. El Museo Reina Sofía cae de 4.4 millones (2019) a 1.2 millones (2020); y el Thyssen-Bornemisza pasa de superar 1 millón de visitas (2019) a registrar 341 mil 8 (2020). Las cifras son devastadoras y se traduce en pérdidas millonarias
Muere la chica Bond, Tanya Roberts
EL MUSEO Reina Sofía, en Madrid, recibió 71.8 por ciento menos de visitantes en 2020.
para todos los museos. E l Pr a d o calcula que dejará de ingresar cerca de €19 millones (Q181.7 millones) y el Reina Sofía cifra la caída de recaudación en cerca de €4 millones (Q38.2 millones). Las pérdidas no solo se refieren a la disminución en la venta de entradas, también incluye alquiler de espacios, patrocinios y el freno de las ventas de sus tiendas.
Archivo
bilis, con una cifra EL AÑO pasado, El Prado, el quinto Fuera de la capital de descenso museo más grande del mundo, solo Los museos de ciudades con del 76 por cienrecibió a 852 mil 161 personas. gran afluencia de turismo, como to y 164 mil visitas. Barcelona y Bilbao, registran daAlgunos notan cier La actriz estadounidense Tanya Roberts, quien protatos similares. El Guggenheim cato cambio de tendencia en gonizó junto a Roger Moore la cinta sobre James Bond A yó de 1.1 millones a 315 mil 908 los últimos meses de “ligero View to a Kill (1985), murió el domingo, a los 65 años, en Los personas (73 por ciento menos). y progresivo aumento”, como el Ángeles (EE. UU.). En Barcelona, el MNAC y el MacReina Sofía, que en diciembre lleLa revista The Hollywood Reporter señaló ayer, citando a su reba registraron 210 mil 465 y nó cada fin de semana el aforo de la presentante Mike Pingel, que la intérprete estaba ingresada en un 86 mil visitas el año pasaexposición sobre Piet Mondrian, hospital de la ciudad californiana desde que se desmayó en la calle, do, también 75 por cieno el Guggenheim, que volvió a ver el pasado 24 de diciembre, mientras paseaba a sus perros. Por ahoto menos. El Museo las colas para acceder al museo ra no se ha dado a conocer la causa de la muerte de Roberts, aunPicasso de Málaen Navidad. y cuando que en principio se descartó que se deba al coronavirus. ga califica 2020 En cambio, la Fundación la confianza TANYA Roberts, cuyo nombre original era Victoria Leigh Blum, nació como su anMapfre detectó una mayor afluende los visitanROBERTS en Nueva York en 1955. La artista probó suerte como modelo y nus horricia a su centro en Barcelona, cuantes era mucho meprotagonizó también en la publicidad, antes de hacerse un hueco como actriz. do las restricciones afectaron a la nor. El 2020 se saldó James Bond: A La pequeña pantalla fue su primer hogar, ya que Roberts, tras mayoría del sector de ocio, pero con un gran número de View To Kill, junto varios papeles pequeños en series y películas televisivas, fue selecno a la cultura, aunque luego bajó, exposiciones canceladas o a Roger Moore. cionada como una de las tres protagonistas de la quinta y última y en las últimas semanas notó un retrasadas, y 2021 mantiene la temporada de Charlie’s Angels (1976-1981). repunte al alza. incertidumbre en ese sentido. La mayoría de centros de arte Aunque no pudo evitar el fin de esa famosa serie, su carrera conTodos coinciden en que las presentaron sus programaciones tinuó su ascenso hasta lograr el que, finalmente, sería el gran pacifras de afluencia mejorapara los próximos meses, con cierta pel de su trayectoria: el rol de chica Bond en A View to a Kill. Bajo ron sustancialmente destendencia a bucear en sus colecciola dirección de John Glen, esta cinta fue la última de Roger Moode la reapertura genenes y depender menos de los présre como Bond, antes de ceder el testigo del agente 007 al actor Tiralizada en junio, tamos internacionales, un mercado mothy Dalton. justo después del que sigue tocado por las restriccioLa trayectoria de Roberts incluye otras películas, como The impacto de nes de movimiento que impuso la Beastmaster (1982) y Sheena (1984). Su último papel destacado fue la primesegunda ola en varios países. en la televisión gracias a la serie That ‘70s Show (1998-2004). • EFE ra ola,
14
Deportes @diariodeca
La ilusión de Antonio Morales
entrenador argentino R amiro Cepeda, y lo hizo de forma directa, pero cayó en la serie frente a Comunicaciones, en la ida perdió 4-1 y en el Mario Composeco ganó 2-0.
El técnico guatemalteco revive el sueño de los quetzaltecos: lograr el sexto título. Fernando López R. Deportes DCA
Efecto Covid-19
C
uatro torneos después, Xelajú MC vuelve a estar en una semifinal del futbol guatemalteco y el gran protagonista es el técnico nacional Antonio Morales, el encargado de guiar el sueño a la sexta luna. El estratega comenzó la temporada del Apertura 2020 como asistente de Wálter Claverí, quien no pudo continuar al frente del equipo por quebrantes de salud, y la directiva le dio la oportunidad de asumir la responsabilidad. Xelajú avanzó a los cuartos de final sin ser favorito, ya que clasificó en la quinta posición y su rival en turno Malacateco lo hizo de cuarto, pero se mostró superior y aprovechó la experiencia del plantel para imponerse 3-0 en la serie. “Se vive un gran ambiente por el boleto a semifinales. La afición y nosotros estamos contentos por la clasificación. Sabemos que no se ha ganado nada, pero es de disfrutar este paso más al gran objetivo”, indicó Morales. Resaltó que el orden táctico de sus jugadores ha sido determinante para seguir con vida camino al título, además de la madurez del plantel frente estos partidos. “Los jugadores cada vez se llevan mejor entre ellos, hay unión y eso se valora”, dijo. Hasta el momento, el equipo quetzalteco desconoce su rival en semifinales, debido al aplazamiento del duelo Comunicaciones contra Antigua GFC, por los casos de Covid-19; sin embargo, el técnico ha venido analizando el futbol de los posibles rivales: Municipal y el plantel crema. La última vez que Xelajú MC avanzó a una semifinal fue en el Apertura 2018, bajo la dirección del
El Apertura 2020 ha sido complicado, por la pandemia del Covid-19, y para Xelajú MC no es la excepción, pues a lo largo de la competencia ha registrado al menos 16 casos, incluyendo al ahora exentrenador Wálter Claverí. “Los casos no han sido seguidos, pero sí nos ha tocado. Desde que comenzamos el torneo se registraron dos, después como 8 jugadores estuvieron en cuarentena. En un momento estuvimos igual que
Sanarate, pues entrenábamos con pocos jugadores”, indicó Morales. Morales aseguró que para todos los equipos ha sido un gran reto la presente campaña, debido a constantes aplazamientos de los partidos, lo cual le quita ritmo a los jugadores. Aunque se entiende la situación, confía que al momento de jugar la ronda semifinal el plantel chivo esté en óptimo nivel.
Claverí, el mentor
Morales es un técnico de 47 años de edad que se ha ido formando con el respaldo de Claverí, y con quien también compartió en la dirección técnica de Mixco,
en la pasada temporada de la Liga Nacional. “Tengo una buena amistad con Claverí desde 1994, cuando yo fui jugador con Azucareros, y desde que yo dirijo (2004) él siempre me ha apoyado, en realidad es mi mentor, incluso me apoyó cuando fui parte de los procesos de la Selección Nacional de Guatemala”, reconoció. Morales confía en escribir otro capítulo dorado al frente de Xelajú MC y alcanzar la soñada sexta luna, ya que los quetzaltecos han vivido una etapa de sequía pues no celebran desde el Clausura 2012, cuando superaron en la final a Municipal.
Antonio Morales Técnico d e Xel ajú MC
Se viv gran amb e un ie por el bole nte a semifina to le Sabemos s. que no se ganado n ha ad pero es de a, disfrutar e s paso más te al gran objetivo.
Fotos: cortesía Raúl Juárez
Diario de Centro América
Antonio Morales asumió la dirección técnica de Xelajú MC, después de los quebrantos de salud de Wálter Claverí.
15
Deportes
Guatemala, martes 5 de enero de 2021
Plantean dos escenarios
Designación FIFA
Cortesía: Fedefut
El título del Apertura se definiría hasta febrero.
Cortesía: Comunicaciones
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
U
n nuevo reto enfrenta la Liga Nacional de Futbol, después de la suspensión del encuentro de vuelta de los cuartos de final entre Comunicaciones y Antigua GFC, a causa de los múltiples contagios de Covid-19 que sufrió la plantilla del conjunto colonial. Como un balde de agua fría se recibió la notificación del Área de Salud de Sacatepéquez, que informó la suspensión de actividades en el seno del armado panzaverde por 10 días, hasta tener una nueva prueba colectiva del plantel. Ayer por la tarde se reunió por la vía telemática el Comité Ejecutivo de la Liga Nacional con los representantes de los 12 clubes integrantes de esta, en la que se expuso este caso y lo que sucederá con la programación de las fases semifinal y final del Torneo Apertura 2020. Una de las alternativas planteadas es la de hacer pruebas PCR a todo el equipo colonial y descartar nuevos contagios o encontrar falsos positivos en las pruebas anteriores para volver a la actividad lo antes posible, pues las fechas se complican por los partidos de fogueo que sostendrá la Selección Nacional frente a Puerto Rico el 23 y 26 de este mes. En caso de que se logre jugar este encuentro el 14
Futbol inglés
Mario Escobar estará presente en el Mundial de Clubes de Qatar.
Escobar y Panjoj estarán en el Mundial de Clubes
El juego pendiente entre Comunicaciones y Antigua podría jugarse el 14 o 17 de enero.
7
de este mes, las semifinales serían el 17 y 20 y la final el 28 y 31. Sin embargo, si el duelo pendiente se corre para el 17, la final se jugaría el 3 y 7 de febrero. Habrá que esperar a ver qué sucede con las nuevas pruebas con el conjunto colonial para conocer tanto la fecha del juego de vuelta entre cremas y aguacateros como las de las últimas rondas.
de febrero sería la fecha máxima para la final.
EFE
Danny Ings, del Southampton, festeja el gol del triunfo contra Liverpool.
Los árbitros guatemaltecos Mario Escobar y Humberto Panjoj fueron designados por la Comisión de Árbitros de FIFA para tener participación en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, que se llevará a cabo en Qatar. El torneo se realizará del 1 al 11 de febrero con la presencia de los equipos Bayern Munich, de Europa; Tigres, de Concacaf; el Ulsan Hyundai, de Asia; el AlAhly, de África; Auckland City, de Oceanía y Al-Duhail, del país organizador. Para el Mundial de Clubes fueron elegidos 7 árbitros y 12 asistentes, además de 7 árbitros de video partidos (VMO) para encargarse del VAR durante la competencia. En el caso de Escobar, estará entre los centrales y Panjoj, en los asistentes. Escobar es árbitro internacional de la FIFA desde 2013, y desde entonces ha sumando un
7
árbitros y 12 asistentes fueron escogidos.
gran recorrido en torneos importantes. Recientemente, fue designado para dirigir la final de la Copa Oro 2019 entre México y Estados Unidos, además de varios partidos de la Liga de Campeones de la Concacaf. El central nacional también ha tenido la oportunidad de ser tomando en cuenta durante la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2019 en Brasil. Los árbitros designados para el Mundial de Clubes deberán estar en Qatar una semana antes del inicio del torneo. Fernando López R.
El Liverpool pierde la chispa en la Premier El Liverpool seguirá una jornada más al frente de la clasificación de la Liga inglesa, pese a caer ayer por 1-0 en su visita al campo del Southampton, en un choque en el que los de Jürgen Klopp volvieron a incurrir en la misma falta de acierto, que ya les condenó a empatar en las dos últimas jornadas ante el West Bromwich y el Newcastle. Pese a que todas las miradas estaban puestas en el centrocampis-
ta Jordan Henderson, al que Jürgen Klopp situó en el eje de la zaga, las dudas del capitán como central no fueron el principal problema de los reds. Y es que el Liverpool ha perdido la chispa, ese trepidante ritmo de juego que se había convertido en la seña de identidad del equipo desde la llegada al banquillo del preparador alemán. Una falta de intensidad que, a diferencia de lo ocurrido en el úl-
timo choque ante el Newcastle, en el que el Liverpool no fue capaz de efectuar un solo disparo entre los tres palos en toda la segunda mitad, no se limitó en esta ocasión únicamente al ataque. El gol del triunfo del Southampton lo consiguió Danny Igns, al minuto 2, después de una mala salida de Trent Alexander-Arnold, y aunque el Liverpool buscó igualar, no encontró el camino al gol.
E-1099-2020