Edición del Diario de Centro América del martes 04 de junio de 2019. by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, martes 4 de junio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

A un año de la tragedia, Ejecutivo rinde informe de acciones

@diariodeca

No. 40,001

Gabriel Herrera

Gobierno invierte Q491.7 millones en emergencia

El presidente Jimmy Morales, acompañado por su equipo de ministros, detalló ayer las acciones emprendidas desde la emergencia y el camino que aún falta por recorrer, a un año de ocurrida la tragedia por el volcán de Fuego, a la vez que agradeció el apoyo nacional e internacional recibido para superar las pérdidas materiales de los afectados. “Creemos nosotros que ese sentimiento de unidad que se vivió en ese momento de emergencia debe ser un sentimiento permanente en la sociedad guatemalteca”, destacó el mandatario. Páginas 2 y 3

5 Nacionales

3 mil observadores nacionales y 46 de la OEA verificarán proceso electoral

7 Nacionales

Arriban al país las primeras delegaciones para la 53 Cumbre del Sica

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

A un año de la tragedia, autoridades del Ejecutivo detallaron la atención brindada a los afectados en

El apoyo conjunto del Gobiern lograron atender la emergenci Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a atención que brindó el Gobierno a la emergencia que se suscitó luego de la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio de 2018, fue expuesta por el presidente Jimmy Morales, quien también resaltó las muestras de unidad y solidaridad de los guatemaltecos inmediatamente después de la tragedia. En una conferencia de prensa brindada por cumplirse un año del lamentable suceso, Morales, junto al vicemandatario Jafeth Cabrera y miembros de su Gabinete, recordó que para hacer frente a la tragedia se implementó un plan que constó de tres fases: la emergencia, la habilitación y la reconstrucción. Esto incluyó la asistencia humanitaria, la disposición de albergues colectivos y de transición unifamiliares y la edificación de techos dignos para los damnifica-

dos, refirió el gobernante. En tal sentido, Morales destacó la edificación del proyecto habitacional La Dignidad, en el cual se construyen mil viviendas para las familias que perdieron sus casas durante la actividad volcánica. De ese millar ya fueron entregadas 168, y se prevé que a finales de este mes o principios del siguiente estén listas 176 más, y entregar las restantes en noviembre. José Luis Benito, ministro de Comunicaciones, rememoró que una de las primeras acciones fue abrir las brechas para el ingreso de los socorristas y la remoción de 4 millones de metros cúbicos de arena volcánica sobre la Ruta Nacional 14, y se colocaron puentes modulares como el de Las Lajas. Además de estos puntos, ahora se trabaja en un cuarto elemento, la mitigación, “que quizá nos lleve 5 o 10 años, porque son más de 25 millones de metros cúbicos de material volcánico que puedan

“El sentimiento de unidad

que se vivió en el momento de la emergencia debe ser un sentimiento permanente en la sociedad guatemalteca. ” Jimmy Morales

Presidente de la República.

Tras la tragedia, el Gobierno impulsó un plan de emergencia, que consistió en la rehabilitación y la construcci

Los recursos para la emergencia

La PNC dio servicio humanitario

Desde la tragedia causada por la erupción del volcán de Fuego se han erogado Q491.7 millones, lo que representa el 74 % de los Q660 millones asignados para la emergencia, informó Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). En 2018 se destinaron Q397 millones. Del monto se ejecutaron Q298 millones, que equivalen al 75.25 %. Para el actual período fiscal se asignaron Q262 millones, de los que se han ejecutado Q193 millones, es decir, el 73.42 %, de acuerdo con datos del Minfin. Para el manejo de los recursos se colgó en la página web de la cartera una pestaña que despliega los detalles de los gastos que las instituciones involucradas realizan respecto del tema.

El aporte de la Policía Nacional Civil (PNC) a la tragedia que dejó la erupción del volcán de Fuego, y que enlutó a familias de Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla no solo se dio en el ámbito de la seguridad, sino también en el servicio humanitario y de rescate. La dependencia del Ministerio de Gobernación movilizó a 2 mil 633 elementos policiales, 90 unidades de transporte y 2 drones que facilitaron la búsqueda de sobrevivientes, informó la PNC. “Entre el trabajo realizado por el personal policial están los patrullajes, la seguridad en albergues y centros de acopio, así como en evacuaciones, rescates y otros”, manifiesta la institución policial.

1,000

viviendas entregará el Gobierno para igual número de familias damnificadas.

Nacionales

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

Q491.7

millones ha erogado el Gobierno desde el inicio del plan de emergencia.

n seguridad, alimentación, educación y vivienda.

1 millón

714 mil 387 personas afectadas dejó el desastre. Gabriel Herrera

no y de la sociedad ia por el volcán Cortesía: SCSPR

tener en riesgo todos los cauces y cuencas de la costa sur”, indicó el gobernante.

Alimentos y educación

La cartera de Agricultura destinó no menos de Q21 millones para la población afectada. Del monto, Q9 millones fueron para raciones de alimentos; Q2 millones 417 mil para bolsas avícolas, que incluyen concentrado y gallinas, pues los afectados perdieron a sus aves de corral, y Q8 millones para la compra de equipo como piochas y palas para uso en la agricultura, afirmó Mario Méndez, jefe del despacho. Pese al grado de la emergencia, no hubo interrupción en la formación educativa de la niñez y adolescencia. El Mineduc invirtió Q14 millones en módulos prefabricados, los cuales fueron instalados en Alotenango y Escuintla, según Oscar Hugo López, ministro del ramo.

Morales manifestó su gratitud por el apoyo nacional e internacional, de empresas, personas individuales y voluntarios que se sumaron a brindar atención a la emergencia. Remarcó el papel de EE. UU., México e Israel, por su asistencia a personas con quemaduras. Guatemala, debido a la magnitud del desastre, hizo un llamado a la comunidad internacional. Unas 55 entidades se pronunciaron con apoyo financiero, técnico y donaciones. En la cuenta única del Gobierno se percibieron US $636 mil, y en la de la Cruz Roja, 3 millones 350 mil euros y US $961 mil, refirió la canciller Sandra Jovel. “Un año ha pasado y queremos agradecer la ayuda que nos dieron, tanto nacional como internacional. Quiero enviarles un mensaje a todos los voluntarios, rescatistas y a todos quienes trabajaron en la emergencia”, añadió el gobernante.

Ministros del Ejecutivo dieron a conocer las distintas acciones desarrolladas durante la tragedia del 3 de junio de 2018. Cortesía: PNC

“El Gobierno quiere agradecer

a países amigos como Estados Unidos, Israel, México y de la región, quienes nos apoyaron en la ayuda que se necesitó durante esta tragedia.” Sandra Jovel

ión de mil viviendas.

Ministra de Relaciones Exteriores.

La labor de la PNC en el área afectada no solo fue de seguridad, sino que los agentes brindaron asistencia humanitaria.

El Ejército trabajó en la construcción

Mides participó en centros de acopio

Desde labores de limpieza y rescate hasta la construcción de los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), fue reconocido el Ejército durante y después de la emergencia que ocasionó la erupción del volcán de Fuego. El trabajo de la institución castrense fue resaltado por el presidente Jimmy Morales y el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda. “Los ATUs fueron construidos con ayuda de instituciones no gubernamentales, pero fundamentalmente con mano de obra del Cuerpo de Ingenieros del Ejército Nacional. Se edificaron en Alotenango, Sacatepéquez, y Escuintla”, remarcó el gobernante.

Carlos Velásquez Monge, ministro de Desarrollo Social (Mides), reitera que la cartera se enfocó en la administración de los centros de acopio, además de la construcción de los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), e invirtió Q83 millones en la emergencia. Dentro de la asistencia brindada, el Mides destaca el bono de asistencia económica (un único pago) de Q3 mil para 1,707 familias, y el bono de reactivación económica para 416 familias. De estas, 319 ya completaron las 10 amortizaciones, según el Decreto 25-2018. “El Mides se presentó al Congreso para hacer una modificación a dicho decreto, para que las comunidades de San Miguel Los Lotes fueran incorporadas al bono de Q3 mil 500 para 10 meses”, añadió.

Nacionales

Guatemala, martes 4 de junio de 2019 Noé Pérez

Guatemaltecos elegirán nuevas autoridades este año.

Presidente pide a la población asistir a votar

Gabriel Herrera

El mandatario pidió a los guatemaltecos que asistan a las urnas el domingo 16 de junio. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

n llamado a la población guatemalteca para que asista a emitir su sufragio el 16 de junio próximo y cumpla con su compromiso y responsabilidad de elegir a las nuevas autoridades hizo el presidente Jimmy Morales. “Es un acontecimiento sumamente importante, las elecciones democráticas de 2019. Creemos que es imprescindible, creemos que es sumamente necesario que todos los guatemaltecos podamos reflexionar, podamos llegar a la decisión de presentarnos a las urnas”, manifestó el mandatario. Morales dijo que no hay otra forma de escoger a los gobernantes sino por lo que establece la legislación nacional, por medio de la participación democrática y participativa. “La instancia es acudir a las urnas y poder, todos nosotros como país, unidos, tomar la decisión de lo que queremos para los próximos 4 años”, remarcó. El pronunciamiento del jefe del Organismo Ejecutivo se dio en el marco de la conmemoración del primer año de la tragedia ocurri-

“La instancia es acudir a las

urnas y poder, todos nosotros como país, unidos, tomar la decisión de lo que queremos para los próximos 4 años.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Ambos países unen fuerzas en seguridad para desarticular bandas internacionales del crimen organizado.

Guatemala y Estados Unidos brindan resultados El compromiso de procurar la seguridad nacional, regional y la relación con el país aliado, Estados Unidos, ha permitido importantes resultados, como las capturas de estructuras delincuenciales, manifestó el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart, en referencia al convenio suscrito la semana pasada entre ambos países. El ministro recordó que el Gobierno, por medio del Mingob, firmó un acuerdo de cooperación policial para la investigación criminal, y para ello participarán oficiales de seguridad

fronteriza, inteligencia y quienes están estrictamente dentro del ámbito policial. “Es un esfuerzo civil que se está haciendo entre los gobiernos. El objetivo y los alcances ya se están evidenciando con operaciones conjuntas que atacan directamente a las estructuras del tráfico de personas”, precisó. El trabajo conjunto pretende ampliar la seguridad mutua por medio del combate a la trata de personas, la lucha contra las organizaciones criminales transnacionales y controlar el flujo de migración irregular, puntualizó el jefe del Mingob. • Yuri López

Realizan primera endoscopía cerebral a bebé Cortesía: MSPAS

da tras la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio de 2018, emergencia que afectó a comunidades de Chimaltenango, Sacatepéquez y Escuintla, y que puso de manifiesto la unidad y hermandad de los guatemaltecos. Morales, en ocasiones anteriores, también se ha manifestado por que las agrupaciones políticas desistan de campañas negras, y ha abogado por un proceso electoral libre, sin presiones de ninguna índole. “Guatemala está dispuesta, y creo que debe estarlo siempre, a construir la democracia que todos queremos, mediante elecciones libres, de autoridades libres y no comprometidas con ningún

sector”, expuso el mandatario durante su alocución.

Fiesta cívica

En la actividad cívica, 8 millones 149 mil 793 personas están convocadas para elegir al binomio presidencial, alcaldes, diputados, así como del Parlamento Centroamericano, de acuerdo con el padrón electoral. El TSE contará con el apoyo de observadores nacionales e internacionales, entre estos de la Organización de Estados Americanos (OEA), de la Universidad de San Carlos, Mirador Electoral y del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras.

Como parte del trabajo institucional que realiza el Ministerio de Salud y Asistencia Social, se realizó por primera vez en el Hospital Regional de Occidente un procedimiento de endoscopía cerebral a un bebé de 9 meses, utilizando la subespecialidad de Neurocirugía. Los casos que serían beneficiados con la nueva especialidad incluyen pacientes con tumores en hipófisis cerebral, hemorragia intracerebral o tumores en la médula espinal, explicaron las autoridades.

Alerta de radiación

La cartera anunció sobre una Alerta Sanitaria Especial por Radiación de Rayos Ultravio-

La primera endoscopía cerebral se hizo en el Hospital Regional de Occidente.

leta en el país, por lo que recomienda proteger la piel durante las horas de mayor brillo solar, que será entre las 10 y las 13 horas, cuando la radiación UV es extrema. • Sara Solórzano

Nacionales

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

E LE CCI ONE S

2 019

Tribunal Supremo Electoral está listo para realizar las elecciones generales.

Tres mil observadores verificarán el proceso 46 L Aldo Méndez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

os observadores son de gran importancia en un proceso electoral, ya que pueden dar fe de la transparencia y denunciar posibles problemas en el transcurso del mismo, expresó María Eugenia Mijangos Ramírez, magistrada Vocal III del Tribunal Supremo Electoral (TSE). La funcionaria informó que, el próximo 16 de junio, cuando se realice la primera vuelta de las elecciones 2019, 3 mil observadores estarán desplegados a lo largo y ancho del territorio. Mijangos confirmó que en la observación participan todos los sectores del país que están interesados en verificar lo que el TSE ha confirmando en repetidas ocasiones: las elecciones serán limpias y transparentes.

Observadores de la OEA

Tres días antes de los comicios estarán arribando al país 46 obser-

observadores de la Organización de Estados Americanos participarán en el evento.

mentales y Municipales son la garantía de que el proceso será limpio.

ME y la Usac con más observadores

No menos de 3 mil observadores nacionales participarán en las elecciones generales del domingo 16 de junio cuando se elegirá Presidente, Vicepresidente, alcaldes y diputados.

vadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), grupo que preside Luis Guillermo Solís, expresidente de Costa Rica. Solís ya sostuvo una reunión con el presidente Jimmy Morales, donde se analizó la importancia

del papel que juega el Organismo Ejecutivo en el proceso electoral. El Foro de Misiones de Observación, donde participan organizaciones nacionales e internacionales, manifestaron que tienen preparada una estructura que les

permitirá visitar diversos centros de votación, tanto en la capital como en los departamentos. En el documento entregado a la prensa indican que su revisión será imparcial, y reconocen que las Juntas Receptoras de Votos Departa-

Dentro de la observación electoral prevista para el domingo 16 de junio, de los 9 mil observadores a nivel nacional, 3,326 son estudiantes de las diversas facultades de la Universidad de San Carlos de Guatemala que conforman la Misión del Observatorio Democrático. No menos de 1,725 estarán en la región metropolitana. Las entidades que conforman el Mirador Electoral(ME) aportaron 400 personas, que en su mayoría se desplegarán a los municipios que están dentro del mapa de posible conflictividad electoral.

Diplomático invita a acudir a urnas

Instalarán 128 centros de votación en la capital

En el marco del 73 aniversario de la República de Italia, el embajador acreditado en nuestro país, Edoardo Pucci, invitó a los guatemaltecos a participar en las próximas elecciones generales y reiteró el apoyo al Gobierno para fortalecer la democracia. El diplomático recordó lo importante que es la democracia de un país y el derecho al voto. El próximo 16 de junio debe ser una fiesta cívica, manifestó. Pucci reconoció el trabajo en conjunto que ha realizado con las diversas instancias de Estado y los ministerios, lo que ha permitido llegar a la población más necesitada con desarrollo de proyectos que han permitido “el empoderamiento de la mujer y el apoyo a la niñez”.

Está lista la logística que se desarrollará para las elecciones de primera vuelta, programadas para el próximo 16 de junio, desde las 7:00 hasta las 18:00, informó la Junta Electoral del Distrito Central del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Todas las actividades desde el inicio hasta el cierre del evento marchan de acuerdo con las fechas programadas, y se han revisado ya los 128 establecimientos educativos donde funcionarán las mesas receptoras de votos, informó el TSE. De acuerdo con el documento dado a conocer estarán funcionando 1,877 mesas receptoras de votos, las cuales serán atendidas por cinco personas

Herbert García

El embajador de Italia, Edoardo Pucci, incentivó a participar en las elecciones.

La embajada reiteró la disposición del gobierno italiano para cooperar con el país en los ámbitos de la cultura, educación (becas) y economía . • Sara Solórzano

Mariano Macz

Los centros de votación de la capital están preparados para recibir a los electores, el 16 de junio.

cada una. La suma de los participantes es de 9,385 ciudadanos encargados, cuyo servicio es voluntario, es decir, sin remuneración alguna, se informó. Según lo establece el padrón elec-

toral, en el Distrito Central votarían 783,224 ciudadanos, por lo que el TSE realiza una campaña para que se cumpla con el deber cívico de ejercer el sufragio. • Gustavo Villagrán

Nacionales Danilo Ramírez

Los dispositivos servirán para alertar a la población en caso de desastres.

Colocarán alarmas en la ciudad capital La comuna capitalina instalará un sistema de alarmas exteriores en la ciudad capital, con el apoyo de la iniciativa privada. El proyecto consiste en la colocación de estos dispositivos o anuncios, tales como vallas publicitarias, que servirán para alertar a la población en caso de una emergencia. Para que sea una realidad, las autoridades trabajarán en conjunto con representantes de la Cámara de Publicidad Exterior de Guatemala. Según el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, esta iniciativa es muy importante, para evitar tragedias causadas por desastres. A mediano plazo se espera instalar por lo menos 22 alarmas, en puntos claves de la ciudad, aseveró Maribel Archila, gerente de la compañía, quien agregó que las empresas de publicidad agremiadas decidieron apoyar el plan como parte de su responsabilidad social. Otro de los programas consiste en un grupo de 800 jóvenes voluntarios, bajo el título de Águilas, quienes estarán vigilantes en caso de un sismo, inundación, derrumbe o caída de ceniza volcánica. Con ello, se busca prevenir tragedias causadas por desastres en la ciudad de Guatemala y dar una respuesta inmediata, se informó. • Maynor Pelén

alarmas

serán instaladas en rótulos y vallas publicitarias.

Guatemala, martes 4 de junio de 2019 Cortesía: SBS

Demuestran habilidades en competencia.

Personal de la SBS destaca en EE. UU.

Noé Pérez

Los ejercicios se efectuaron en una antigua penitenciaría. Maynor Pelén Redacción

ersonal a cargo del resguardo de los centros de reinserción de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) participaron en una serie de ejercicios y competencias, en las que debían demostrar sus habilidades de equipo. Se tratra del Mock Prison Riot (“Motín de Prisión Simulado”), que se efectuó en la antigua penitenciaría de Virginia Occidental, en EE. UU., en el que participaron no menos de 1 mil 200 oficiales correccionales, oficiales estadounidenses y de todo el mundo. “Fueron capacitados en defensa personal, inteligencia y prevención de motines”, indicó el subsecretario de Reinserción Social, Francisco Molina. La competencia realizada incluyó ejercicios, desde puntería por disparos de arma de fuego, hasta los rescates de rehenes y carrera de obstáculos que son parte de las actividades de cada año, según la información publicada en la página oficial del evento.

Están equipados Los monitores son los encargados de la seguridad de 618 menores en conflicto con la ley penal, quienes están bajo la protección de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). Según Francisco Molina, subsecretario de Reinserción, es de vital importancia que el personal esté bien entrenado para actuar en caso de incidentes en los centros. Cada monitor está equipado con linternas tácticas, grilletes, chalecos y botas especiales. Además, la SBS ha adquirido aparatos para leer el Documento Personal de Identificación y drones.

Molina se congratuló por el desempeño de los monitores, ya que Guatemala figuró entre los ocho mejores de los 34 países que participaron.

Sobre el evento

La División de Correccionales y Rehabilitación de Virginia, EE. UU., organiza el evento anual en la antigua prisión histórica, que funcionó desde 1876 hasta 1995, en conjunto con la fundación sin fines de lucro W. Va. Corrections Training Foundation. Por tercer año consecutivo, el Departamento de Correcciones

de Michigan ganó el Concurso del Equipo de Habilidades Tácticas. El equipo de Senegal se llevó los máximos honores en el evento de súper armas y tácticas especiales. Mientras tanto, la parte de entrenamiento táctico de Mock Prison Riot presentaba 59 escenarios y 43 equipos participantes. Los ejercicios se llevan a cabo en un espacio de 13 mil metros cuadrados de espacios dedicados a la capacitación, exposición y demostración de tecnología, con la finalidad formar profesionalmente a hombres y mujeres que laboran en correccionales.

Durante el bazar, los jóvenes ofrecieron variedad de postres.

Prueban que discapacidad no es una limitante Jóvenes que estudian en el Centro de Capacitación Ocupacional (CCO), de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), participaron en un bazar organizado por el Consejo Nacional de Discapacidad (Conadi) en el Parque Centenario, zona 1. El subsecretario de Protección, Marwin Bautista, resaltó la importancia de este tipo de actividades para abrir espacios para este sector de la población, y agradeció la invitación hecha a la SBS, que cuenta con programas dirigidos a niños, niñas y adolescentes (NNA) con discapacidad a cargo de la entidad. Ángel Leiva, instructor del CCO, indicó que los adolescentes elaboraron cupcakes, trenzas de leche, gelatinas y panes con ensalada, de acuerdo a lo aprendido en los talleres de cocina y repostería, así como productos ornamentales. El bazar sirvió para promocionar las habilidades de los jóvenes, quienes expresaron sentirse satisfechos por la experiencia de poder ofrecer sus productos. El CCO es un centro dirigido a adolescentes, de 14 a 18 años, con discapacidad intelectual leve y moderada, provenientes de familias de escasos recursos económicos. • Con información de SBS

90 jóvenes

participan en los talleres avalados por el Intecap.

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

Nacionales Cortesía: PNC

Erradican marihuana valorada en más de Q23 millones Las fuerzas de seguridad erradicaron ayer 62 mil 475 matas de marihuana, en el paraje Los Gallos, Malacatancito, Huehuetenango. El valor de la hierba destruida asciende a Q23 millones 428 mil 125, de acuerdo con lo indicado por la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil, cuyos agentes estuvieron a cargo de dicha tarea, con el apoyo de fiscales del Ministerio Público, informó el Ministerio de Gobernación. • Javier Pérez

Hoy será la 78 Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores.

Llegan delegaciones a Cumbre del SICA Cortesía: SICA

Javier Pérez Redacción

or lo menos 5 delegaciones que participarán hoy en la 78 Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, y mañana en la 53 Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), fueron recibidas ayer por autoridades del Gobierno de Guatemala. De acuerdo con la información publicada por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), ya se encuentran en el país los cancilleres de El Salvador, Alexandra Hill; de Costa Rica, Manuel Ventura; de Nicaragua, Orlando Solórzano y el vicecanciller de República Dominicana, Hugo Rivera. También se cuenta con la presencia de José Isaías Barahona Herrera, vicecanciller de Hon-

es el número de la Cumbre de Jefes de Estado.

El canciller de Belice, Wilfred Elrington, ya se encuentra en Guatemala.

duras, y del ministerio de Relaciones Exteriores de Belice, por medio de Wilfred Elrington. El Minex anunció que, durante los primeros acercamientos

que se tendrán para el día martes, se tiene contemplado revisar la declaración de la Cumbre que elaboran los grupos técnicos de los países del SICA.

No obstante, para el miércoles se tiene planificado realizar la 53 Reunión de Jefes de Estado, cuya agenda será enmarcada sobre el traspaso de la Presidencia Pro Tempore del Sistema de la Integración Centroamericana a El Salvador. Temas como la seguridad democrática, administración pública, protocolos e instrumentos jurídicos que contribuyan al desarrollo de la institucionalidad gubernamental, fueron abordados durante la recién pasada LXVI Reunión del Comité Ejecutivo del SICA.

Las lluvias sofocan incendios forestales

Los cuatro incendios que prevalecían en Petén fueron sofocados el domingo, gracias a las lluvias que han caído en la región, de acuerdo con las autoridades, que mantienen el monitoreo en todo el país para prevenir dichos fenómenos. En relación con la temporada de invierno, 122 mil 339 personas han sido afectadas, según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La Conred detalló que 491 personas han sido evacuadas y 764 atendidas en diferentes comunidades, aunque por el momento no se registran muertos ni heridos por las lluvias. Debido a las lluvias se han declarado alertas institucionales de prevención en Escuintla, Totonicapán, Quiché, Sololá, Quetzaltenango y Alta Verapaz. Los departamentos con más puntos de riesgo de inundaciones son Huehuetenango y Escuintla, con más de mil cada uno; mientras que en Guatemala, que incluye la capital, superan los 750, indica el reporte. • Gustavo Villagrán

Promueven la economía forestal en las Verapaces

Dinamizar la economía local por medio de la comercialización de productos forestales, fue el objetivo de la IV Expo Feria Forestal de las Verapaces, como parte de la alianza entre el Instituto Nacional de Bosques (Inab) y la municipalidad de Cobán. La actividad generó un ingreso económico de Q50 mil, mediante las ventas hechas por los más de 85 emprendedores que participaron en la feria. La Dirección Regional del Inab informó que a esa exposición asistieron más de 2 mil personas, y se contó con la participación de expositores y con la comercialización de diversos productos como artesanías en madera, productos provenientes del bosque, textiles, gastronomía, bienes y servicios y la promoción del turismo. También se impulsaron capacitaciones y talleres relacionados con el marketing y posibles soluciones, y estrategias de comercialización. • Patricia González

Opiniones

Editorial

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

ruta Unidad fue determinante Ciencia, de oportunidad para atender emergencia para SAN

esde ese día aciago en el que desde las faldas del volcán llegó la incandescencia mortal de materiales volcánicos y cayó sobre las poblaciones cercanas, los pobladores de esos lugares no han estado solos. Los guatemaltecos, el Gobierno y los países amigos han caminado por un año con ellos en todas la etapas. Desde los albergues primarios hasta las casas nuevas y propias. Un año después de los desastres causados por el volcán de Fuego, los días grises terminaron y los pobladores afectados comienzan a tener una nueva vida después de haber perdido todo, incluso familiares y amigos. Las viviendas firmes y formales han comenzado a ser entregadas a las familias afectadas en Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez. Los esfuerzos fueron de todos los guatemaltecos que dieron su tiempo, recursos y corazón, quienes aportaron, contribuyeron, trabajaron y recabaron recursos para aliviar la aflicción y el dolor de los hermanos guatemaltecos que sufrieron dolorosas pérdidas. En los primeros días después del desastre, se tuvieron que remover más de 4 millones de metros cúbicos de arena volcánica para abrir la brecha para que los socorristas asistieran al rescate de víctimas humanas y animales. Para atender esta tragedia, el Gobierno puso a la disposición Q660 millones, de los cuales ya se han erogado Q491.7 millones, recursos que se han utilizado de forma transparente como lo muestra la página del Ministerio de Finanzas, donde se despliega una pestaña que detalla los gastos y las entidades que los han realizado. Se construyeron casas de transición con la ayuda del Ejército y la población civil, para que los afectados dejaran los albergues en los que permanecieron los primeros meses, con atención médica y psicológica, asistencia nutricional y seguridad. Quizá la gran lección de este desastre es que los guatemaltecos unidos pueden mover montañas. La ayuda inmediata y la asistencia conmovieron al mundo, que vio cómo un pueblo entero luchó por salvar y darle mejor vida a los sobrevivientes de la tragedia causada por el coloso de Fuego. Se ha cumplido con los tres ejes planteados para atender este desastre: la emergencia, la habilitación y la reconstrucción.

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

ofrezcan alternativas para mejorar su calidad de vida. KARIN HERRERA La SAN presenta para los cienInstancia de Consulta y Participación Social. tíficos guatemaltecos de las áreas de salud, ambiente y sociales oportunidades de obtener fondos y esa ciencia es una ruta de cribir propuestas de proyectos que oportunidad para ofrepermitan innovar y ofrecer posicer posibles soluciones bles soluciones a alguno de esos a los problemas de salud, ambienproblemas asociados. Sumantales y sociales asociados a la Sedo esfuerzos, apoyándose unos a guridad Alimentaria y Nutricional otros en la academia, pensando (SAN). Se avanza en la búsqueda en todos aquellos guatemaltecos de soluciones, pero aún falta conmenos afortunados, se logra sertribuir más, y la academia es un vir y avanzar. Las convocatorias actor fundamental. El recurso hupara financiamiento se presentan mano está disponible dentro y fuepor escrito en la Usac, en la Direcra del país, en pregrado y ción General de Investigapostgrado de universida- Con la inves- ción (Digi) y en la Secredes nacionales y extran- tigación cien- taría Nacional de Ciencia jeras, algunos trabajan tífica pueden y Tecnología (Senacyt), en instituciones orienta- surgir proademás allí, se puede gesdas a la transferencia de puestas para tionar fuentes de financiatecnología de países con normativos, miento o en organismos desarrollo más avanzado. reglamentos donantes en el extranjero. Además, están las ventaLa investigación científinas de oportunidad co- o leyes que ca para la solución de promo las redes de colabora- contribuyan blemas nacionales puede ción científica, unas muy a fortalecer priorizarse en las zonas dinámicas y otras que aún la SAN. más afectadas del país, la pueden formarse. malnutrición se puede Se ofrece la oportunidad de abordar con equipos multidiscirealizar investigaciones científicas plinarios integrados por biólogos, que permitan al país proponer sonutricionistas, químicos, químiluciones enfocadas en los Objeticos-farmaceúticos, químicos-bióvos del Desarrollo Sostenible, palogos, médicos, agrónomos, enra lograr el Hambre Cero. Se detre otros profesionales. De los rebe buscar soluciones para el accesultados pueden surgir propuesso al agua apta para consumo hutas para normativa, reglamentos o mano en Guatemala. En los cenleyes que contribuyan a fortalecer tros de investigación científica y la SAN. social de la universidad pública y Finalmente, deben difundirse de las privadas se puede apoyar los los resultados de las investigacioesfuerzos para reducir la desnutrines, en formatos accesibles para ción crónica en niños menores de niños, jóvenes, adultos, con o sin 5 años, que representa un escenatecnología en Guatemala, que nario futuro con jóvenes y adultos, die quede excluido, que la acadeque quizá no lograrán desarrollar mia motive para ofrecer a través de todas sus capacidades físicas e inla ciencia una ruta de oportunidad telectuales y necesitan que se les para la SAN.

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que el mandatario Bukele juramentó a nuevos funcionarios y prometió recuperar territorios dominados por maras. En Nicaragua destacan que la familia de Eddy Montes, quien fue asesinado en el penal La Modelo, sigue sin recibir respuesta de lo sucedido.

“La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.” Maurice Maeterlinck

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

Opiniones

PERCEPTIO

Herramientas eficaces para la seguridad po para que el sueño se hiciera una realidad, hago reflexión de todo lo que se podría haber logrado en el país, si cada uno de los gobiernos de la era MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com democrática hubieran tenido la visión de prevención de la violencia y el delito con este tipo de actividades, nuestra historia sería otra. l pasado 25 de mayo, tuve el gusto de En la actualidad, hay programas enfocados en asistir a la clausura de un curso reala niñez y juventud, para que ocupen su tiempo lizado por el Ministerio de Cultura y en actividades productivas, de crecimiento emoDeportes llamado IniciArte, el cual tuvo como escional e intelectual, sin embargo, estos programas pacio físico el Centro Cultural Miguel Ángel Asdeben ser fortalecidos para lograr mayor cobertuturias, durante 10 semanas. El curso se trara nacional, de la mano de educación, alizó como objetivo promover el arte en ni- En la acmentación y salud. ños, niñas y jóvenes de entre 7 y 14 años, tualidad, Lejos deberían quedar aquellos pensaespecialmente en las áreas de teatro, dan- hay promientos que buscan castigar al menor de za, música y pintura; de esa forma, se ini- gramas en- edad, como si el niño o la niña decidieran ció con un semillero de futuros artistas focados en por su cuenta delinquir, obviando las cirguatemaltecos. la niñez y cunstancias y el entorno. Un dato muy importante es que la ac- juventud. Aprovechando que la presente coyuntividad, pese al escaso recurso humano, fitura es sobre las elecciones generales y que nanciero y logístico, se llevó a cabo de forestamos a menos de 15 días para ejercer ma gratuita con la colaboración de voluntarios nuestro derecho al voto en primera vuelta, le sude diferentes instituciones, entre ellos, algunos giero que se tome el tiempo para estudiar el plan estudiantes de la Universidad de San Carlos de de trabajo de los distintos candidatos y candidaGuatemala cuya carrera es afín al arte. Después tas presidenciables, lo invito a que apostemos por de conocer el origen del curso, las dificultades quien nos ofrece invertir en la niñez y juventud, para realizarlo y la voluntad de guatemaltecos y es la forma más eficaz de garantizar un país libre guatemaltecas que ofrendaron parte de su tiemde violencia y delincuencia.

COLABORACIÓN

”Personalidad“ de la Iglesia (III) Iglesia como persona mística en relación con el ser la Iglesia “templo del Espíritu Santo”. Unidos a Él (explica San Pedro) los cristianos son “piedras vivas” que edifican este templo con sus vidas en la medida en que las transforman en ofrenda a Iglesia realiza ese discernimieny servicio a Dios y al prójimo, convirtiendo sus to y ese juicio prudencial, a muy diobras en “sacrificios espirituales”, con los presuversos niveles: familiar, parroquial, puestos del rechazo al pecado y la adhesión a la diocesano o local, universal, etc. Toda comuniPalabra de Dios. Esto no significa que la vida ordad cristiana o grupo de cristianos necesitan readinaria de los cristianos (sus actividades y relalizar ese discernimiento, para poder responder a ciones familiares, profesionales y sociales, etc.) la llamada que Dios les dirige en el contexpase a ser algo oficialmente “eclesiástico”; to de la misión salvífica de la Iglesia en fa- De todo sino que todas sus obras pueden ser sanello parti- tificadas y convertidas en medios de sanvor del mundo. De modo parecido a una persona, la cipa cada tificación propia y ajena, por su unión a la Iglesia tiene dentro de sí la capacidad de cristiano. obra redentora de Cristo. Como se ve, el mantener indemne todo lo sustancial (el análisis de la Iglesia como persona, com“depósito de la fe”) en la doctrina, la liturporta mostrar cómo las personas –los crisgia y la moral y, a la vez, de renovarse y actualitianos– contribuyen a la “edificación” y a la mizarse con el paso del tiempo y el surgir de nuevas sión de la Iglesia. Es decir, la participación de los necesidades o circunstancias. Su fidelidad solo fieles en la acción de la Iglesia (que no es exclupuede ser una fidelidad dinámica o creativa. Essiva de eclesiásticos, sino propia de todos los fieto no quiere decir que no haya cristianos singules cristianos, cada uno según su propia condilares o grupos eclesiales que no puedan retroceción y vocación), como puesta en acto de su mider o equivocarse, como puede sucederle a toda sión evangelizadora. persona o grupo de personas. De todo ello participa cada cristiano según 5. Entre las diversas “imágenes eclesiológicas” su propia condición, vocación y carisma. Y todo –ya nos hemos referido a la Iglesia como Pueblo lo que la Iglesia es, también “como persona”, esde Dios y Cuerpo místico de Cristo– es igualtá anticipado y cumplido plenamente en María, mente enriquecedor considerar la analogía de la Madre y figura de la Iglesia. RAMIRO PELLITERO IGLESIAS, Profesor de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra

EN LA RECTA FINAL (VII PARTE)

Acisclo Valladares Molina mejor resultado, el 7.70 %. Las elecciones de 2007 fueron ganadas por @AciscloVM la UNE, teniendo como candidato facebook: Acisclo Valladares Molina a Álvaro Colom, formación de corte socialdemócrata, separada de las izquierdas radicales, candidato y parn las elecciones de 1999, la tido que hicieron gobierno. (algo de este voto correspondió al voto de izURNG –izquierda– supequierda, pero resulta imposible estaró el 12 % pero lo hizo en blecer en qué proporción). coalición con otro partido, el DÍA, En esas elecciones volvió a prepartido que no era de izquierda, al sentarse dividida la izquierda, hamenos de esa izquierda, antecedenbiendo tenido como candidatos a te de lo que llegó a ser, después, seRigoberta Menchú Tum, postulaparada ya del DÍA (Rolando Toda por Encuentro por Guatemala y rres), la Union Nacional de la Espequien obtuvo el 3.06 por ciento de ranza (UNE), experiencia aquella en los votos; Miguel Angel Sandoval, que podríamos pensar que se manpostulado por URNG , quien obtuvo tuvo la unidad y se sostuvo el 7.70 el 2.14 % de los votos, y Pablo Mon% de los votos, atribuible a DÍA, la santo, postulado por Alianza Nuediferencia, demostrando –sí– que va Nación y quien obtuvo el 0.60 unión y expresiones ampliadas, me%, es decir, menos del 1por jora la fuerza, así como la moderación del candidato El primer re- ciento. Sumado el resultado de todos los candidatos Alvaro Colom (de izquier- to de la izde izquierda en las eleccioda, pero no de esa izquier- quierda en da). En esas elecciones, las estas elecciones de 2007, nos da que la de 1999, ocupé el cuarto lu- nes será que, izquierda obtuvo en estas elecciones el 5.80 por ciengar (con el 3.10 % de los vosumada, loto de los votos, resultado tos), detrás de Alfonso Portambién menor que aquel tillo, Oscar Berger y Alvaro gre llegar a Colom; cuarto entre doce aquel 7.70 % 7.70 % obtenido en las elecciones de 1995 con Jorge candidatos. En las eleccio- de los votos nes de 2003 participaron, obtenidos en González del Valle. En las elecciones de dividido el voto de izquier- 1995. 2011, fue la única candidada, la URNG con Rodrigo ta de izquierda, Rigoberta Menchú Asturias como candidato, presidenTum, candidata que lo era una vez cial, obteniendo el 2.6 % de los vomás, postulada esta vez por el Frente tos y José Angel Lee, con el respalAmplio de Izquierda, habiendo obdo de Democracia Social participatenido el 3.22 % de los votos. tiva, habiendo obtenido la izquierda En las elecciones de 2015, dividida en esas elecciones, sumado lo obtecomo en el 2007, participó la izquiernido por los dos candidatos , el 4 %. da con los siguientes candidatos, MiEn esas elecciones participó también guel Angel Sandoval, postulados por Jacobo Árbez Vilanova, hijo de Jala coalición Winaq, URNG, Maíz, hacobo Árbenz Guzmán, triunviro de biendo obtenido el 2.11 % de los vola Revolución de octubre de 1944, tos; José Angel López, postulado por que quebrantó el orden constituEncuentro por Guatemala, quien obcional y, posteriorente, Presidente tuvo el 0.91 % de los votos, y Anibal de la República, candidato, por cierGarcía, postulado por el partido políto, que pudo participar con el mistico Movimiento Nueva República y mo INEXISTENTE impedimento quien obtuvo el 0.59 %, es decir, meconstitucional que a él no se aplicó nos del uno por ciento, los dos últipero que –infame– se acaba de aplimos. Sumado el voto de la izquierda car a Zury Ríos, postulado Árbenz en estas elecciones fue del 3.61 por Vilanova por Democracia Cristiaciento (José Angel López, por cierto, na Guatemalteca, y quien obtuvo el no es de izquierda, al menos de esa iz1.6 % de los votos pero, ni Demoquierda, pero sumamos su resultado). cracia Cristiana, ni Árbenz VilanoEl primer reto de la izquierda en estas va, podrían considerarse de izquierelecciones del 2019 será que, sumada, da, habiendo hecho Arbenz Vilalogre llegar a aquel 7.70 % de los votos nova, por el contrario, una campaobtenidos en 1995, su mejor resultaña digna del neoliberalismo más indo, con un candidato, por cierto, tamtransigente. Pero, incluso sumando poco de esa izquierda sino moderado, lo de Arbenz Vilanova y DemocraJorge González del Valle, reconocido cia Cristiana al resultado de URNG economista, reitero, con amplio seny de José Angel Lee, la izquierda hatido del humor y Presidente que fue bría estado en estas elecciones con del Banco de Guatemala. el 5.6 % de los votos, muy por debaContinuará... jo del resultado obtenido en 1999, su

Económicas Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.64 Indicadores:

gasolina US $1.74

petróleo US $53.25

Mariano Macz

Inscripción de empresas cobra impulso

Diario de Centro América

@diariodeca

Simplifican procesos de compra-venta

Archivo

El Registro Mercantil habilitó 12 mil compañías, a abril.

a inscripción de empresas mercantiles aumentó 14.57 % en el primer cuatrimestre de este año, en comparación con el mismo período de 2018, al pasar de 12 mil 198 compañías formalizadas a 13 mil 975 , de acuerdo con datos del Registro Mercantil (RM). De esa total, 2 mil 69 empresas se inscribieron mediante la plataforma E-servicios del RM. Durante ese período se registraron 2 mil 33 sociedades, equivalente a un aumento del 40 % respecto de las mil 452 autorizadas a la misma fecha del año anterior.

sociedades fueron habilitadas en el primer cuatrimestre de este año.

café US $92.90

Las reformas al Código de Comercio redujeron el capital mínimo para constituir una sociedad.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

2 mil 33

15 días

se requieren para abrir una empresa en el país. La I Encuesta de Percepción Empresarial 2019, del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), reveló que el 25 % de los entrevistados ha observado una mejora en la apertura de compañías, derivado de la aprobación de las reformas al Código de Comercio.

“Si bien es cierto que las modificaciones al Código de Comercio han beneficiado, es importante continuar agilizando los trámites para mejorar el clima de negocios”, dijo Claudia Galán, directora de la Unidad Económica del Cacif. El informe Doing Business 2019, del Banco Mundial, ubica a Guatemala en la posición 89 en el pilar de Apertura de un negocio, entre 190 países. Asimismo, explica que se requiere de 15 días para inscribir una empresa. Rodrigo Valladares, del RM, dijo que las reformas al Código de Comercio, que cobraron vigencia el 29 de enero de 2018, redujeron de Q5 mil a Q200 el capital mínimo para constituir una sociedad.

Desde ayer, los usuarios que realicen trámites de compra-venta de inmuebles únicamente deben visitar el Registro General de la Propiedad (RGP) para obtener la certificación de la propiedad y valuaciones de la Municipalidad de Guatemala y de la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles (Dicabi), informó el Programa Nacional de Competitividad (Pronacom). “Este resultado, sin duda, es un avance significativo en temas de eficiencia de tiempos y ahorro de costos para los usuarios finales. Además, es importante resaltar que estos esfuerzos interinstitucionales permiten que las entidades sean más productivas y competitivas en beneficio de los guatemaltecos”, indicó Francisca Cárdenas, directora ejecutiva de Pronacom. Después de visitar el RGP, el usuario debe realizar la escritura de compra-venta con un abo-

El RGP desde ayer entrega las certificaciones de propiedad y valuaciones.

gado y notario, y acudir nuevamente a esa institución para procesar el cambio de propietario. Posteriormente, debe visitar la Municipalidad de Guatemala y el Dicabi, para dar aviso notarial del cambio realizado. Cárdenas invitó a los usuarios a utilizar la plataforma digital y APP móvil Asísehace. gt, para realizar otros trámites. B. Jiguan

Certeza jurídica

Mariano Macz

Mejorar la certeza jurídica y facilitar el comercio, fue la petición que la Federación de Cámaras de Industria y Asociaciones de Industria de Centroamérica y la República Dominicana hizo en el marco de la Cumbre Empresarial del Sistema de la Integración Centroamericana, que se realizará hoy. B. Jiguan

Guatemala requiere Sistemas de Inteligencia Turística Por su infraestructura y accesibilidad, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, tiene el potencial para implementar el primer Sistema de Inteligencia Turística (SIT) en Guatemala, el cual ayudaría a hacerlo

un destino más sostenible y más frecuentado por los viajeros de todo el mundo, manifestó Eduardo Parra López, presidente de la Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo.

El experto, quien fue uno de los conferencistas de la II Conferencia de Innovación y Turismo Destinos Inteligentes y Big Data, indicó que el primer paso para crear un SIT es la gobernanza, luego es necesario

desarrollar una plataforma que facilite datos sobre la infraestructura, rutas de acceso, seguridad y paquetes turísticos. Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat, dijo que con esta con-

ferencia, que forma parte de las actividades de la Centroamérica Travel Market, se busca que los touroperadores de la región se capaciten sobre nuevas tecnologías para fortalecer la promoción. B. Jiguan

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

Económicas

Misión integrada por 26 empresas centroamericanas buscan fortalecer sus exportaciones.

Pymes exploran mercados de Holanda y Alemania Cortesía: El Diario de Hoy

Jose Pelico @pelidca

l Centro para la Promoción de Importaciones de los Países en Desarrollo (CBI, por sus siglas en holandés) organiza una misión de orientación al mercado europeo, para las empresas productoras y exportadoras de cafés especiales y de alta calidad que participen en la iniciativa Conectando América Central. Esta iniciativa, financiada por la Unión Europea (UE) y los Países Bajos, pretende fortalecer la competitividad de las pequeñas y medianas empresas (pymes), y promover sus exportaciones al mercado del Viejo Continente, aprovechando el Acuerdo de Asociación entre ese bloque y el Istmo. Lo que se busca es contribuir al desarrollo económico sostenible de la región centroamericana, según una nota de prensa de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). La iniciativa se realiza en el marco del Proyecto Integración Económica Regional Centroamericana, financiado por la UE y bajo coordinación de la Sieca. La misión de orientación al mercado está forma-

Centroamérica produce cafés arábicos de altura y de alta calidad con múltiples certificaciones.

da por 26 pymes de café de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras y Panamá. Además, participan el Instituto del Café de Costa Rica (Icafé), la Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), la Fundación pa-

naciones conforman la misión de orientación al mercado.

ra el Desarrollo Empresarial Rural (Funder) de Honduras y la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (Apen), de acuerdo con lo indicado. La misión llevará a los participantes a los Países Bajos y Alemania, donde aprenderán las tendencias, oportunidades y canales de

distribución de cafés especiales en el mercado europeo. Se harán reuniones con importadores y tostadores de Europa, capacitaciones y sesiones de trabajo. Además, se visitará el puerto de Hamburgo, almacenes de café y la feria más importante del sector de cafés especiales llamada World of Coffee 2019, en Berlín. La misión también ofrece una oportunidad para la interacción, el intercambio de conocimientos y experiencias entre las empresas e instituciones cafetaleras de los seis países centroamericanos. Durante la misión, las empresas del Istmo iniciarán el proceso de elaboración de su plan de exportación, el cual incluye un componente específico sobre responsabilidad social empresarial. El plan de exportación ayudará a los participantes a comprender las necesidades y oportunidades para su negocio, los ayudará a desarrollar una estrategia de márquetin y un plan de acción para el mercado europeo. Junto con las embajadas de los países centroamericanos acreditadas ante el Reino de los Países Bajos, el CBI organizará también una actividad para crear redes de negocios que incluye una cata de cafés centroamericanos.

Cepal reconoce los esfuerzos por impulsar la integración regional

Se unen contra los delitos financieros

El proceso de integración de Centroamérica ha contado con el respaldo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), por lo que dicha entidad reconoce los esfuerzos del Istmo para impulsar un nuevo modelo de desarrollo. Así lo indicó Hugo Beteta, director de la Sede Subregional de la Cepal en México, quien sostuvo una reunión con las autoridades del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), durante la cual destacó que la entidad que representa siempre ha impulsado un espíritu integracionista, y reiteró el interés para continuar el acompañamiento.

Los grandes bancos que operan en México asumieron ayer su responsabilidad en el combate a los delitos financieros que afectan a ese país, al que definieron como un lugar de “alto riesgo” ante estos hechos ilícitos. “El sistema financiero es el factor sobre el cual las actividades delincuenciales siguen operando”, esgrimió el portugués Nuno Matos, director ejecutivo de HSBC México. Matos alertó de que la nación norteamericana está en “una posición de alto riesgo” frente a los delitos financieros, debido a factores, como su ubicación geográfica.

Archivo

La cooperación permite traducir los resultados de las labores en acciones e intervenciones de carácter operativo.

La Secretaría General del Sica posee un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional con la Cepal, el cual busca el fortalecimiento institucional en los

campos de naturaleza técnica y financiera, relacionados con la integración centroamericana, el crecimiento económico, el bienestar social y la equidad. J. Pelico

Archivo

La cercanía de México con EE. UU. es otro factor de alto riesgo, según se indicó.

Luis Niño de Rivera, presidente de la Asociación de Bancos de México (ABM) y del Banco Azteca, coincidió en que tanto las autoridades como la banca tienen que combatir más estos delitos. México, EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

América Latina y el Caribe conmemoran el Día del Medio Ambiente.

La región clama por entorno sano C Jose Pelico @pelidca

ientos de actividades organizadas por gobiernos, ciudadanos, empresas y asociaciones civiles tendrán lugar esta semana en América Latina y el Caribe, con motivo del 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, que se dedicará este año a los esfuerzos por un aire limpio, según una nota de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Pedaleadas en las urbes, siembras de árboles, exhibiciones cinematográficas y actividades de recolección de residuos, son algunos de los más de 200 acontecimientos registrados en el sitio web oficial del Día Mundial del Medio Ambiente desde América Latina y el Caribe. Mañana, se espera que grandes ciudades y estados de la región anuncien compromisos ambiciosos en favor de un aire limpio, en línea con la campaña Respira La Vida, que lideran ONU/ Medio Ambiente, la Organización Mundial de la Salud y la Coa-

Los manifestantes han bloqueado carreteras con quema de neumáticos. EFE

Gobiernos y ciudadanos participan en actividades para recordar la importancia del aire limpio.

lición Clima y Aire Limpio, refiere la información. ONU/Medio Ambiente invita a todas las personas a registrar sus actividades en el mapa oficial del Día Mundial del Medio Ambiente y a descargar los materiales gráficos de la campaña #SinContaminaciónDelAire, para que sean usados en sus actos.

También se anima a compartir en las redes sociales los contenidos digitales de la campaña. ONU/Medio Ambiente, también llama a participar en el Desafío de las Mascarillas, para anunciar en las redes sociales sus compromisos con el aire limpio. La contaminación del aire es el desafío ambiental con el ma-

yor impacto en la salud pública mundial. En ese sentido, 7 millones de personas mueren cada año de forma prematura a causa de este problema. Al menos 300 mil de estos decesos ocurren en el continente americano, de acuerdo con datos de la entidad, destaca la nota de prensa de la ONU.

Hondureños continúan las protestas Cientos de maestros y médicos de Honduras volvieron ayer a la calle en su quinto día de paro indefinido, al que se sumaron empleados del Instituto Hondureño de Seguridad Social, en rechazo a dos leyes asociadas a educación y salud, pese a que el Gobierno anunció su derogación la noche del domingo. Las movilizaciones mantienen paralizadas las labores en escuelas y colegios públicos de las principales ciudades del país, así como en hospitales y centros de salud. El presidente Juan Orlando Hernández informó la derogación de los dos decretos que causaron la polémica; sin embargo, la Plataforma por la Defensa de la Salud y la Educación ha pedido seguir con las protestas. Hernández indicó que se aprobaron 2 nuevos decretos ejecutivos que incluyen la instalación de 2 mesas de trabajo, orientados al mejoramiento de la educación y la salud pública. Tegucigalpa, EFE

EE. UU. continúa presión a México por migración EFE

El devenir de los acontecimientos marcará la relación comercial entre ambos países, según analistas.

El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), Kevin McAleenan, insistió en que México necesita “intensificar su labor y hacer más” para enfrentar la “crisis” en la frontera común entre ambos países. “Necesitamos que México intensifique su labor y haga más. Necesitamos que consideren nuevas estrategias”, dijo McAleenan en una entrevista a la cadena televisiva CNN. McAleenan había argumentado en anteriores ocasiones que

países polemizan por el tema de los indocumentados. una economía más fuerte podría ayudar a un país como México a lidiar con la migración a Estados Unidos. Sin embargo, el funcionario cuestionó las dudas sobre si per-

judicar a la economía mexicana con las tarifas sería “ineficaz”. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, apeló la semana pasada al diálogo y a evitar confrontaciones, confiado en que pronto Donald Trump rectificará sobre esta dura decisión. De hecho, el canciller Marcelo Ebrard llegó la medianoche del viernes a Washington para liderar la delegación mexicana en la negociación con Estados Unidos para solucionar esta situación por la vía diplomática, sin necesidad del castigo económico. Washington, EFE

“ Tengo una familia, tías amorosas y un

Artes

buen hogar. En la superﬁcie parece que tengo todo, excepto un amigo verdadero.” Ana Frank en el Diario de Ana Frank. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Gabriel Herrera

El célebre texto se transforma en un montaje teatral, este mes, en la Sala Manuel Galich. Stephany López slopez@dca.gob.gt

Diario de Ana Frank se verá en las tablas

urante dos horas y de manera condensada, la compañía teatral Arte Punto se dedicará a abrir las páginas del Diario de Ana Frank. Desde el momento en que, en medio de la Segunda Guerra Mundial, dos familias judías debieron aislarse del mundo, hasta su posterior descubrimiento y captura, son retratadas sobre las tablas. Vea esta obra todos los viernes y sábados de junio a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60.

MARCELA RECINOS encarna a la pequeña Ana Frank.

Valorización

Basada en los escritos del Diario de Ana Frank, esta obra cuenta la historia de una niña judía y su familia, quienes fueron obligados a esconderse en el anexo secreto de una compañía durante dos años. Mas, la pieza no valora únicamente a la protagonista como ícono del Holocausto, sino que destaca su humanidad, revela Arturo Rodríguez, responsable de la dirección y adaptación. Las diferencias entre el texto original y este montaje son mínimas, confirma el director. “Trasladar, cronológicamente, una trama de años a un libreto de 50 páginas, fue un proceso enriquecedor. Debíamos reflejar nuestra propia visión y tomar en cuenta que cada lector se imagina diferentes escenarios para un mismo argumento”, añade.

PETER VAN DAAN (David Véliz) y Ana Frank (Recinos) comparten historias mientras permanecen ocultos.

Tras el telón En esta puesta en escena, dirigida a un público mayor de 10 años, la emotividad se convierte en un punto de reflexión, apunta Rodríguez: “Es una obra muy especial que logra conmover a quien la conoce. Brinda la oportunidad de adentrarse en un suceso mundial y relacionarlo con la realidad nacional”. La historia, considera el director, es una invitación a ser conscientes del valor de la vida de cada ser humano, y ahí radica la importancia de su difusión. En cada función, los 10 actores que integran el elenco, así como el equipo técnico de Arte Punto, se trasladan a una casa en el centro de Ámsterdam donde, más allá del espacio físico, lo que reina es la DE IZQUIERDA a derecha, parte del elenco de El Diario de Ana Frank: Ángel Dávila, David Véliz, melancolía. Elka Gálvez, Marcela Recinos, Bianka Amaya, Vanessa Maldonado y Óscar S. Puga.

Artes

Nueva Acrópolis recuerda a

Da Vinci

d a o i . Véala parte tará l c Como lis presen rdo da Vin . avenida o a p 2 n ó r a o ala; l a e Ac io a L s 20:00 en ua Guatem c i u j l E en la s a la Antig vierne . 39 A y B, las 19:00 sión i a sur no el sábado a 11. Adm n y de zo atuita. sede gr

Artistas visuales guatemaltecos darán vida al mural El arte de renacer. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

unca es tarde para recordar al hombre que unió la pintura, la arquitectura, la filosofía, la anatomía, la ingeniería y muchas otras disciplinas. El 2 de mayo se conmemoraron 500 años del fallecimiento de Leonardo da Vinci, y ahora Nueva Acrópolis, junto a cinco artistas visuales, honrará al genio detrás de la Mona Lisa. Atestigüe en vivo la creación del mural El arte de renacer, el domingo de 10:00 a 18:00 en la sede de la 11 avenida 1576, zona 11. La entrada es libre. El hombre del Renacimiento

Dejar atrás las tinieblas en las que el Oscurantismo había sumido a la humanidad y abrir paso al renacimiento cultural y social, marcó el genio de Leonardo da Vinci. David Eli-

EN JUNIO zondo, representante de Nueva Acrópolis Guatemala, explica que escoNueva gieron junio para rendirle homenaje al hombre que resplandeció, tanto Acrópolis en el arte como en la exploración científica. Este tributo, agrega, será Guatemala visible tanto en este mural como en charlas y obras de teatro. realizará varias Los artistas encargados de darle vida al mural El arte de renacer actividades culturales serán Rodrigo Aguilar, mejor conocido como Zapatoverde, en honor del ícono Arianka López, Esteban Solares, Sergio Aguilar y Andrea del Renacimiento. López. Cada uno de ellos usará su estilo para señalar los logros del polímata florentino y lo que para ellos significa su obra.

Inspirados en el maestro

Zapatoverde prepara desde ya un bosquejo y las herramientas con las que homenajeará al “genio que revolucionó y marcó parámetros en muchos sentidos”. Para este mural, revela, utilizará una tendencia pop: “Lo trabajaremos con pintura de agua, brochas y rodillos. Tendrá una ilustración de su retrato, contrastado entre un fondo muy expresionista y una línea gráfica simplificada en los contornos”. Para Aguilar, otro de los autores que participa en esta conmemoración, el italiano ha sido una inspiración y lo ve como un maestro “que me ha enseñado esa necesidad de observación, no solo superficial, sino profunda”, afirma. Una de las cualidades que más lo atrae de Da Vinci es esa curiosidad que le permitió acercarse a la maestría en diferentes disciplinas.

Fotos: cortesía de Nueva Acrópolis

de a r Ob tro je, Nueva a omen teatro teea este h bra de el

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

ZAPATOVERDE prepara el bosquejo en homenaje a Leonardo da Vinci.

Ap re n de di … end o

LOS CINCO artistas que participarán en el mural son voluntarios de la organización.

Cortesía: Centro Cultural de España

Resonancia en movimiento Los niños de 5 a 12 años conocerán la relación existente entre la naturaleza, el cuerpo y el desplazamiento, gracias al taller Resonancia en movimiento, siento verde. En esta clase, los participantes aprenderán a desarrollar la expresión y el sentido del ritmo utilizando el cuerpo como percusión.

El curso se realizará el sábado, de 11:00 a 12:00, en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. El costo es de Q30 y, al finalizar, los pequeños podrán disfrutar de una función de danza y música relacionada a lo aprendido. Para inscribirse ingrese en: cceguatemala.org.• Berta Abrego

EL TALLER finalizará con una función de música y danza.

Artes

Madonna cerrará Nueva York EFE

el WorldPride en Nueva York

a cantante Madonna se encargará de dar cierre al Mes del Orgullo en Nueva York, que este año acoge el WorldPride, con un concierto el 30 de junio, anunció ayer la organización del evento.

Conmemoración

JUNIO

â Cine coreano Como parte de la Muestra de cine coreano disfrute de El túnel y Asesinato. Véalas hoy a las 15:00 y 18:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Entrada libre.

sencillo de este álbum, Medellín, junto al colombiano Maluma, ya cuenta con no menos de 27 millones de visuaMADONNA lizaciones en es considerada YouTube.

â Exposición La historia del cine en el tiempo es una exhibición a cargo de la Cinemateca Universitaria Enrique Torres. La inauguración es hoy a las 18:00 en el lobby Tras Bastidores. Admisión gratuita.

un ícono gay.

â De Guatemala Elsa Aguirre y Julio Alemán protagonizan Solo de noche vienes, una cinta del productor guatemalteco Manuel Zeceña Diéguez. La proyección es hoy a las 18:30 en Tras Bastidores. Sin costo. â Cuarteto Viva una noche de jazz y música clásica en el concierto del Ialsax Quartet. Acuda hoy a las 19:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q100 y balcón I y II Q50. Los boletos para las presentaciones están disponibles en la plataforma kliktickets.com

Archivo

El anuncio se realizó mediante un video en el programa matutino de la cadena NBC Today, que recoge varios mensajes de usuarios en las redes sociales, que esperaban un concierto de Madonna para conmemorar el 50 aniversario del estallido del Orgullo LGBT. “Tenemos que hacerlo con amor”, se oye decir a la intérprete en el material, difundido también en internet, en uno de sus habituales mensajes a favor de la diversidad. Desde sus inicios Madonna ha sido considerada como un ícono gay, gracias a las letras de canciones como Vogue o Like a Virgin, o con sus videoclips en los que ha

hecho bandera de los derechos del colectivo. El concierto tendrá lugar durante la fiesta dance Pride Island, un evento de dos días de duración y que contará en su inauguración con la cantante jamaicana Grace Jones. Las entradas para el festival se vendieron en marzo, aunque todavía se pueden adquirir en las páginas web de reventa oficiales por precios astronómicos. La presentación se producirá apenas dos semanas después de la salida de Madame X, su decimocuarto disco, en el que Madonna se convierte en una espía internacional. El primer

Festival de

Guitarra eléctrica de Harrison, a subasta Archivo

La guitarra eléctrica modelo Futurama, que perteneció al beatle George Harrison (1943-2001), se subastará el 12 de este mes en la prestigiosa casa Bonhams en Londres. El instrumento, que cado, data de aproximadamente 1958, tiene un precio estimado el músico de entre £200 mil y £300 mil (Q1 millón 948 mil 414.8 británico la y Q2 millones 922 mil 622.2) y será expuesto al púadquirió en noblico el jueves, antes de su venta. viembre de 1959 La guitarra es la que tocaba Harrison duranen una tienda musite las legendarias giras en Hamburgo de The cal de Liverpool, el lugar Beatles, y formará parte de una subasta dedonde nacieron los Beatles. dicada a objetos del mundo del especLa utilizó durante la estancia táculo. El instrumento, que cuendel grupo en Alemania en 1960 ta con una importancia históriy 1961, y en numerosos conciertos. ca, será vendido con su funda En 1964, Harrison se la regaló a original, que está adornada la revista Beat Instrumental Magazine con stickers de esa ciudad para que la ofreciera como premio en una alemana. competición, pero el ganador del concurso Según recuerHARRISON usó la guitarra que optó por llevarse la recompensa en metálico en da la casa de susaldrá a subasta para una audición lugar de hacerse con el instrumento, que se quedó en bastas en un del grupo con el empresario Larry la publicación. La persona que oferta la guitarra es un comuniParnes. familiar del antiguo editor de ese medio.• EFE

AGENDA CULTURAL

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

â Vigencia La vida y obra de Luis de Lión se mantiene vigente con una presentación que alternará la música de la Marimba Brisas de Hunahpú con lecturas de sus poemas. Asista hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30. â Lanzamiento Diego Alez lanza el video de su sencillo Más allá. Concurra hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q30.

â Inglesa El club de lectura La hora del té ahondará en A Study In Scarlet, de Arthur Conan Doyle. Participe hoy a las 18:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

Deportes

Comunicaciones suma 30 títulos de Liga Nacional; sin embargo, desde 2015, cuando ganaron el hexacampeonato, no han vuelto a conquistar un certamen.

@DeportesDCA

Diario de Centro América

@diariodeca

De grueso calibre Cremas se arman con futbolistas de experiencia; el Moyo y el Tin regresan. Fotos: Byran Anton

Bryan Anton @BantonDCA

C Jean Márquez, Darío Carreño, Javier Irazún y Cristian Ojeda, son la bajas confirmadas.

on voz entrecortada, nerviosismo y lágrimas resistiéndose a recorrer sus mejillas, José Manuel el Moyo Contreras articula la siguiente frase: “No pensé que esto iba volver a pasar. Con los años uno se va poniendo un poco sentimental. Estoy contento, es una sensación muy linda”. Las palabras son sobre su retorno a Comunicaciones, el equipo con el que consiguió el hexacampeonato en 2015 y del que había salido en 2016. El romance continúa. Esos días y noches de pasiones y festejos entre los cremas y el Moyo tendrán una nueva era, y la gran misión es devolver al club al sitio al cual no sube desde hace 4 años, junto a conocidos, como Agustín Herrera, también parte de aquella hazaña y que portará otra vez la elástica blanca, además de Alejandro Galindo, todos llegados de Antigua GFC, institución en la que recién se proclamaron monarcas.

Compromiso

Agustín Herrera se vinculó a los albos por dos temporadas.

Alejandro Galindo firmó para dos años con los blancos.

“Lo único que puedo decir es que de mi parte, como desde el primer día que he llegado a todo club, trataré de dar mi esfuerzo al máximo”, apuntó el Tin, autor de los goles con los que albos ganaron el penta y hexacampeonato, mientras que Galindo resaltó: “Sé la magnitud y grandeza de la institución para mantenerla donde merece estar. La vida es de retos, y tomé la decisión de venir a este club para seguir creciendo”. Junto a ellos fueron presentados por medio de video el catracho-guatemalteco Ángel Rodríguez y el portero panameño José Calderón, provenientes de Guastatoya. Una seguidilla de fichajes que se podría denominar llegada de campeones, porque todos saben que es levantar un título; sin embargo, el reto es hacerlo con los albos, que en su necesidad de ganar copas se reforzó artillería pesada.

Los cremas pretenden volver a ganar cetros y para ello, sumaron a jugadores de experiencia, entre ellos a viejos conocidos como Herrera y Contreras. Galindo vestirá de blanco por primera vez.

Ángel Rodriguez Delantero

Pido a “la afición el

apoyo en todo momento, para que logremos nuestras metas.

”

José Contreras Mediocampista

del reto “queSétenemos

y la presión que habrá sobre nuestros hombros.

”

José Calderón Portero

Pondré “mi esfuerzo

para llevar a Comunicaciones a donde se merece estar.

”

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

Deportes

Concluye torneo de tenis de mesa

Guatemala cerró su participación con 3 medallas de bronce.

Cortesía: COG

Alex Jacinto * @AJacintoDCA

espués de 6 días, durante los cuales se enfrentaron 70 jugadores de 12 países del continente, Guatemala, anfitrión del Campeonato Latinoamericano de tenis de mesa, cerró su participación con 3 medallas de bronce. El representativo de Cuba se consolidó como el campeón absoluto y el mejor contendiente de la competición, con mil 160 puntos, seguido de Chile y Colombia, que registraron 650 y 480 unidades, respectivamente. Por su parte, la delegación guatemalteca finalizó en la quinta posición, con 200 puntos. Por Guatemala sobresalieron los terceros lugares del equipo masculino, integrado por Heber Moscoso, Héctor Gatica, Allan Gutiérrez y Kevin Montúfar, y de las parejas masculinas, compuestas por Moscoso junto a Gatica, y Montúfar junto a Gutiérrez.

Clasificatorio

El Latinoamericano otorgó, además, la clasificación de los cubanos y chilenos para el Campeonato Panamericano de la Federación Internacional de Tenis de

Fuentes se cuelga bronce en México

La atleta guatemalteca Telma Fuentes conquistó la medalla de bronce en la prueba de salto triple del Campeonato Nacional Abierto de atletismo, el cual se disputó en Chihuahua, México. Fuentes logró la presea al registra una marca de 12.83 metros, con la que se ubicó sexta en salto de longitud, con un registro de 5.97 metros. La competencia fue clasificatoria para los Juegos Panamericanos. A. Jacinto

Con nota satisfactoria cerró el Campeonato Latinoamericano, celebrado en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores.

Mesa, el cual se disputará en Paraguay en septiembre. En la modalidad individual, los títulos le correspondieron a los deportistas cubanos Andy Pereira y Daniela Fonseca, mientras que en la categoría de dobles masculino también dominaron los caribeños, con Pereira y Jorge Campos; del lado femenino, Colombia se impu-

so gracias a Paula Medina y María Perdomo.

Superiores

días duró la competición de talla latinoamericana.

Cortesía: COG

En dobles mixtos repitieron los isleños gracias a la actuación de Jorge Campos y Daniela Fonseca. Y, finalmente, en la competencia por equipos varonil festejó Cuba, reafirmando su supe-

rioridad, y en la femenina hizo lo propio Chile. Antes de dicho certamen, también en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores, se disputó el Evento Especial clasificatorio para Juegos Panamericanos de Lima 2019, en el cual sellaron su boleto los guatemaltecos Heber Moscoso y Héctor Gatica. * Con información del COG

Cortesía: COG

Nadadoras participan en España

Un total de 9 atletas guatemaltecas compitieron en el FINA Wold Series, Trofeo Infantes de España, celebrado en la ciudad de Barcelona. En la prueba de dueto técnico, las hermanas Adaya y Ninoshka se ubicaron en el puesto 22 con una puntuación de 64.2551, mientras que en la rutina final de equipo técnico Guatemala alcanzó el puesto 12 con una calificación de 55.7370. A. Jacinto

Deportes Fotos: EFE

Guatemala, martes 4 de junio de 2019

Brasil

Neymar tendrá que declarar

El serbio Novak Djokovic avanzó sin problemas a los cuartos de final del torneo de París.

Roland Garros, sin sorpresas Djokovic, Thiem y Halep se imponen. París EFE

e resisten las grandes sorpresas en Roland Garros, que ayer vivió la segunda tanda de octavos en la que el serbio Novak Djokovic, el austriaco Dominic Thiem y la rumana Simona Halep impusieron su jerarquía, mientras que tuvo que sudar más el alemán Alexander Zverev. Fuera se quedó el argentino Juan Martín del Potro, favorito 8, que perdió ante el ruso Karen Khachanov (10), y no podrá repetir las semifinales que había alcanzado en la pasada edición. Djokovic firmó una nueva línea de la historia del torneo, al convertirse en el primer tenista que alcanza los cuartos por 10 años consecutivos, al derrotar al alemán Jan-Lennard Struff con un contundente 6-3, 6-2 y 6-2. Si bien la talla del rival, 45 del mundo e inédito en los octavos de ninguno de los grandes, no permite sacar grandes conclusiones, el número 1 comienza a calibrar su me-

Simona Halep estará en cuartos de final para enfrentar a Amanda Anisimova.

jor tenis, con la vista puesta en una final que todas las apuestas le auguran contra el español Rafael Nadal. “Estoy contento de mi nivel. Creo que estoy llegando al máximo que puedo dar sobre tierra batida. Estoy muy feliz”, aseguró el serbio. Un aviso para el once veces campeón, que festejaba mientras tanto sus 33 primaveras, una más en París.

El próximo rival de Djokovic, el alemán Alexander Zverev, empieza a acostumbrarse a pasar minutos sobre la pista de París. Dominic Thiem vivió su jornada más plácida en lo que va de torneo, su primer triunfo en 3 sets: 6-4, 6-4 y 6-2 contra el francés Gael Monfils, un oasis de paz en un torneo que venía exigiéndole más de lo que se esperaba. El cuatro del mundo se medirá por un puesto en las semifinales contra el ruso Karen Khachanov. En el cuadro femenino, la rumana Simona Halep empieza a tomar cariz de clara favorita. Ya lo era al principio, por su condición de especialista en tierra y de defensora del título, pero sus debuts titubeantes habían rebajado la cota. Apenas 45 minutos necesitó para endosar un 6-1 y 6-0 a la polaca Iga Swiatek, 104 del mundo a sus 18 años. Su rival será otra adolescente, la estadounidense Amanda Anisimova, benjamina de octavos con 17 años, que derrotó a la española Aliona Bolsova, de 21, por 6-3 y 6-0.

La Policía acudió ayer al centro de entrenamiento en que Brasil se alista para la Copa América e informó al atacante Neymar de la investigación que le fue abierta por divulgar por internet imágenes íntimas de la mujer que lo acusa de violación, y lo citó a un interrogatorio. Los investigadores le pidieron a Neymar que preste su testimonio el viernes, pero voceros de la Confederación Brasileña de Futbol dijeron que pedirán un aplazamiento debido a que el jugador viajará hoy a Brasilia para el amistoso de mañana con Catar y después seguirá rumbo

a Porto Alegre para el amistoso del domingo con Honduras. La notificación fue específicamente por la investigación abierta contra el futbolista por crímenes virtuales y no por la violación, de la que es acusado por una joven brasileña con la que se encontró en un hotel de París el 15 de mayo. Una patrulla de la Comisaría de Represión a los Crímenes de Informática del estado de Río de Janeiro se presentó ayer por la mañana en la Granja Comary, a 98 kilómetros de Río de Janeiro, y permaneció 45 minutos en el lugar. Teresópolis, EFE EFE

El futbolista Neymar, considerado el más caro del mundo, tiene un nuevo problema con la Justicia.

Barcelona

A cuadros en vez de a rayas El FC Barcelona lanza hoy al mercado su nueva camiseta para la temporada 2019-2020, con la novedad de un patrón a cuadros que sustituye a las tradicionales rayas verticales de la camiseta azulgrana, un diseño que “se inspira en las características islas del Eixample barcelonés”, según anunció el club. El Barcelona celebrará los 120 años de su nacimiento en noviembre, y esta equipación, concebida dentro de la campaña “El talento no tiene una sola forma”, pretende rendir tributo, según reveló la institución, a la “innovación y la creatividad que comparten la entidad y su ciudad”. La nueva camiseta estará a la venta desde hoy en todo el mundo. Sin embargo, la del equipo femenino de futbol del Barcelona, que por primera vez en la histo-

EFE

Un diseño que “se inspira en las islas del Eixample barcelonés”, citó el club.

ria también será comercializada con su propio patrocinador, no estará disponible hasta la primera semana de julio. Barcelona, EFE

Departamentales Capacitan a garífunas para ofertar sus artesanías y gastronomía.

Promueven desarrollo económico comunitario Departamentales DCA

Cortesía: Mineco

Izabal

De todo

Durante el desarrollo del evento, los emprendedores ofrecieron todo tipo de artesanías ta-

El taller tuvo como fin definir el rol de cada miembro del COE.

SUCHITEPÉQUEZ

on la finalidad de fortalecer los emprendimientos del pueblo garífuna en el mercado local, se llevó a cabo una exposición y venta de productos en la calle principal del municipio de Livingston, en donde se dieron cita 30 potenciales empresarios. La actividad se denominó Encuentro y festival garífuna Mi Pueblo y Mi Producto, desde el marco de los derechos de las mujeres y pueblos indígenas. Estuvo a cargo de personal del Ministerio de Economía (Mineco), que brindó capacitación relacionada con temas de atención y servicio al cliente, decoración de lugares de exposición y venta (stands), así como desarrollo económico desde la perspectiva de los derechos humanos y la cosmogonía del pueblo garífuna.

Cortesía: SCSPR

Realizan simulacro

La inauguración del festival estuvo a cargo de representantes del Ministerio de Economía, autoridades locales y dirigentes garífunas.

emprendedores fueron capacitados por el Ministerio de Economía.

Involucran a niños en la prevención vial Estudiantes de varios centros educativos fueron juramentados como Inspectores Escolares, por autoridades departamentales y del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil. No menos de cien alumnos fueron capacitados en temas de prevención y seguridad vial, colores del semáforo y su importancia para regular el tránsito vehicular. • Departamentales/DCA

Totonicapán

lladas en madera y jade, bisutería, atuendos garífunas y platillos típicos, tales como el tapado, rice and beans, sopa de caracol, machuca y pan de coco, entre otras delicias propias de los garífunas. También ofrecieron la tradicional bebida conocida como gifiti, elaborada a base de hierbas y especias.

El evento fue promovido por el proyecto Mi Pueblo y Mi Producto, del Viceministerio de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa y la Unidad de Género del Mineco, y contó con la participación de representantes de la municipalidad, gobernación departamental y el Mineco, informaron los organizadores.

Cortesía: SCSPR

Delegados de instituciones de gobierno y cuerpos de socorro, que conforman el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), participaron en un ejercicio de simulación en caso de desastres. El gobernador departamental, Gerson Barragán, indicó que el objetivo es fortalecer las capacidades de reacción de los miembros del COE, según el Plan Departamental de Respuesta. Departamentales/DCA

Cortesía: SCSPR

En el parque central colocaron cuatro contenedores para separar los desechos.

ALTA VERAPAZ

Promueven el reciclaje Cuatro contenedores fueron colocados en el parque central de Cobán, para inculcar en los pobladores la cultura del reciclaje. Los depósitos fueron donados por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. El delegado departamental de dicha entidad, Carlos Caal, informó que estas acciones se replicarán en todos los municipios. Departamentales/DCA

E-456-2019