Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

Q1,200 millones

No. 40,020

es el monto de 11.7 toneladas de cocaína decomisada

El Gobierno, por medio de acciones coordinadas entre el Ministerio de Gobernación y el Ejército han fortalecido la lucha contra el narcotráfico en estos seis meses, informó la SGAIA. Página 3 Cortesía: SCSPR

Toma de posesión del presidente de Panamá El presidente Jimmy Morales participó ayer en la toma de posesión de Laurentino Cortizo Cohen, nuevo mandatario de Panamá, acompañado de otros similares como Iván Duque, de Colombia; Evo Morales, Bolivia; Juan Orlando Hernández, Honduras; Danilo Medina, de República Dominicana, y Felipe VI, rey de España. “Deseo que la paz y la prosperidad sean pilares en la economía de la sociedad panameña; en nombre del pueblo de Guatemala, nuestro mejor deseo”, fue el saludo del gobernante a Cortizo, quien dirigirá el país canalero por 5 años. Página 2

4 Nacionales

Primera dama intercambia experiencias sobre la niñez en Ecuador

10 Económicas

SAT aplaza la declaración anticipada para el 1 de octubre

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

El jefe de Estado participó en la ceremonia del nuevo Gobierno, acompañado de altas autoridades como Felipe VI, rey de España.

El gobernante Jimmy Morales participó en la toma de posesión de Laurentino Cortizo.

Presidentes esperan fortalecer cooperación entre ambos países Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

unto a gobernantes de la región, el presidente Jimmy Morales participó en la toma de posesión de Laurentino Cortizo Cohen como mandatario de Panamá para los próximos cinco años, en sustitución de Juan Carlos Varela. En su arribo a la ciudad canalera, el domingo por la tarde, Morales envió un saludo a sus homólogos, saliente y entrante. Valoró el desarrollo democrático de Centroamérica, y deseó que la paz y la prosperidad sean pilares en la economía de la sociedad panameña. “En nombre del pueblo de Guatemala, nuestro mejor deseo”, manifestó. Acompañaron a Morales en Panamá la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, y el titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República (SCSPR), Alfredo Brito.

Cortesía: SCSPR

“Deseo que la paz y la

prosperidad sean pilares en la economía de la sociedad panameña, en nombre del pueblo de Guatemala, nuestro mejor deseo para el presidente Laurentino Cortizo.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

“Extendemos un caluroso saludo y felicitación al nuevo presidente de Panamá, a quien deseamos el mayor éxito en su mandato. Guatemala y Panamá, seguimos trabajando por el fortalecimiento de nuestra histórica y permanente amistad”, expresó la canciller Jovel en su cuenta de Twitter. Panamá tiene una población estimada de 4.1 millones de personas. Al tomar el cargo, el recién

estrenado mandatario canalero indicó que trabajará en el combate a la pobreza y la desigualdad. “Soy ahora el primer obrero del país. Sé trabajar duro, fuerte, con organización y disciplina, con un equipo alineado”, afirmó. Entre los participantes en la ceremonia de ascensión de Cortizo estuvieron Iván Duque, de Colombia; Evo Morales, Bolivia; Juan Orlando Hernández, Honduras; Danilo Medina, de Repú-

El presidente saludó a Cortizo y le deseó éxitos como nuevo presidente de Panamá.

blica Dominicana, y Felipe VI, rey de España. Cortizo ganó la Presidencia en las elecciones celebradas en su país el pasado 5 de mayo y su mandato concluirá el 1 de julio de 2024.

Relaciones comerciales

Respecto de la balanza comercial, en el primer cuatrimestre de este año ambos países registraron un intercambio por US 253 millones 555 mil (Q1 mil 952.3 millo-

nes) en los sectores agropecuario, de manufactura y extractivo, de acuerdo con el Banco de Guatemala (Banguat). En 2018 las transacciones entre Guatemala y Panamá fueron de US $829 millones 544 mil 254 (Q6 mil 387 millones 490 mil 755.8), de los cuales US $242 millones 988 mil 808 (Q1 mil 871 millones) son producto de exportaciones a la nación canalera, según cifras del Banguat.

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Nacionales

Por medio del Mingob y el Ejército, el Gobierno mantiene la lucha contra el narcotráfico.

Decomisan 11 toneladas de cocaína, en seis meses Yuri López Redacción

urante el recién finalizado primer semestre de 2019, las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC) decomisaron 11 mil 741.51 kilogramos de cocaína en el país, acciones que previenen el avance del trasiego de estupefacientes en la región. Lo incautado tiene impacto en los ingresos económicos de las estructuras del narcotráfico internacional, por más de Q1,200 millones, por lo que se mantiene una lucha constante contra ese ilícito. Los datos estadísticos indican que las fuerzas antinarcóticas decomisaron 5 mil 825 kilos de cocaína, en el Puerto Santo Tomás de Castilla, valorada en Q598 millones 470 mil 693.75, y equivalente a más de US $77 millones 622 mil 600, informaron autoridades de la PNC. La Subirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) puntualizó que los principales decomisos de droga se han hecho en San Marcos, Huehuetenango, Quiché, Izabal, Retalhuleu, Quetzaltenango, Ju-

“La lucha antinarcótica forma parte del eje de

seguridad internacional establecida en la estrategia del Ministerio de Gobernación, que también vela por la seguridad ciudadana.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.

Fotos: Noé Pérez

Decomisos se han realizado en San Marcos, Huehuetenango, Quiché, Izabal, Retalhuleu, Quetzaltenango, Jutiapa y Amatitlán.

tiapa y Amatitlán. La titular de la SGAIA, Feremka Godínez, comentó que con estas acciones se están debilitando y desarticulan-

do las estructuras que operan en Guatemala y que tienen conexión internacional, pues además se les ha incautado bienes, dinero y se ha

aprehendido a líderes de esas estructuras criminales. “Estos resultados nos motivan a seguir profesionalizando al personal policial, así como a implementar nuevas estrategias, con la finalidad de contrarrestar la forma de operar de estas organizaciones dedicadas al narcotráfico y otros delitos”, manifestó Godínez. La funcionaria dijo que se han realizado no menos de 1,800 operativos antinarcóticos, entre estos los llamados “relámpagos”, lo que contribuye a que se cumplan las metas, añadió la funcionaria. Entre la información también sobresale que han sido erradicadas no menos de 2 millones 89 mil matas de marihuana, valoradas en Q789 millones 566 mil. Además, 53 mil matas de amapola, con un valor de Q1 millón 325 mil.

Las expectativas de la lucha antidrogas han superado las metas de prevención e incautación de estupefacientes en el país, según la PNC.

Mantienen capacitación a menores No menos de 18 mil niños y jóvenes han sido informados por delegados del Departamento de Capacitación Preventiva de la SGAIA-PNC sobre los peligros del uso, tenencia o comercialización de cualquier tipo de droga. El fin de las constantes capacitaciones es generar conciencia en los estudiantes de establecimientos educativos del país, que en el primer semestre de este año han dado 100 charlas en igual cantidad de planteles. En las escuelas se han realizado actividades por medio de agentes, quienes brindan sus conocimientos a los menores sobre los daños que causan las drogas a la salud y las consecuencias legales y sociales de las mismas. Además, los formadores realizan dinámicas, exposiciones de casos y testimonios.

Nacionales Cortesía: SOSEP

La primera dama de Guatemala, Patricia Marroquín, a su arribo a Ecuador.

Primera dama de Guatemala suscribirá convenio hoy en Ecuador.

Acuerdo para apoyar a niños y a discapacitados Javier Pérez Redacción

n convenio para favorecer a la niñez y a personas con discapacidad suscribirá hoy la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, durante una gira oficial de trabajo por la república de Ecuador. En ese marco, la esposa del presidente Jimmy Morales también tiene programado realizar junto a Rocío González, esposa del presidente ecuatoriano Lenín Moreno, visitas a centros de atención y desarrollo infantil, así como de cuidado a adolescentes y adultos mayores. Durante este recorrido oficial, se prevé la firma de un acuerdo de cooperación binacional entre el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (Conadis), del país sudamericano, y el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), de Guatemala.

“Siempre vamos por más, este

solo es el inicio de un trabajo en equipo que busca mejorar el sistema de protección y atención a la niñez y a personas con discapacidad.” Patricia Marroquín Primera dama de la nación.

Esta alianza forma parte del seguimiento a los acuerdos alcanzados por los presidentes de Guatemala y Ecuador durante la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, que se celebró en el país. A su llegada a esa nación, Marroquín fue recibida por la ministra consejera para Centroamérica, Mónica Martínez, por representantes de la Cancillería de Ecuador y por el embajador de Guatemala en ese país, Luigui Ixcot. La primera dama de Guatemala ha

tenido un papel protagónico en el apoyo a los sectores vulnerables, en especial a niños migrantes no acompañados y a personas con discapacidad. También ha apoyado a deportistas que han competido en torneos internacionales como los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales, realizados en marzo pasado en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, cuando la delegación nacional realizó su mejor actuación de la historia al conquistar 23 preseas.

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Firman alianza estratégica que beneficia a menores Una alianza estratégica que permitirá desarrollar soluciones destinadas a resolver de manera diferente los difíciles problemas que aquejan a la niñez y adolescencia guatemalteca, firmaron ayer el Campus Tecnológico de Guatemala (Tec) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). “El convenio busca resolver el fenómeno que golpea a este sector vulnerable del país, por medio de soluciones más eficientes y óptimas, basadas en la tecnología y la evidencia, es decir, ofrecer sostenibilidad y ‘escalabilidad’ a las diferentes innovaciones”, indica un co-

municado conjunto de las instancias a favor de los infantes guatemaltecos. Carlos Carrera, representante de Unicef en Guatemala, dijo: “No podemos esperar a tener mejores resultados si seguimos haciendo lo mismo, que claramente no ha funcionando. Debemos innovar, dar soluciones concretas para la niñez de hoy y del futuro”. A decir de Carrera, “la mayoría de los indicadores de la infancia en Guatemala están estancados o han retrocedido, y eso afecta seriamente la dignidad y calidad de vida de las niñas, niños y adolescentes”. • Javier Pérez Cortesía: UNICEF

Representantes de Tec y Unicef firmaron un convenio que beneficia a los menores del país.

Fortalecen información sobre la migración Facilitar el acceso de información confiable a las poblaciones migrantes desde las comunidades de origen, tránsito, destino y retorno, es la finalidad de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que hizo entrega del Manual de Ventanillas Informativas Municipales sobre Migración a las autoridades municipales del altiplano guatemalteco. Esto permitirá el fortalecimiento de la respuesta institucional y generará un marco común para activar protocolos de intervención, indicó Jorge Peraza, jefe de la misión de la OIM para Guatemala, El Salvador y

Honduras. “Las ventanillas desempeñarán un rol fundamental para atender este fenómeno, y su actualización constante permitirá que se brinde un servicio adaptado a cada grupo, en especial a aquellos en situaciones de vulnerabilidad”, puntualizó. El documento fue recibido por la Mancomunidad Metrópoli de Los Altos, que trabaja en conjunto con sus poblaciones, priorizando a indígenas. “Quetzaltenango se ha convertido en un lugar de origen, tránsito y destino de migrantes”, afirmó César Quemé, gobernador del departamento. • Patricia González

Nacionales

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Se trata de una actividad previa a la Cumbre sobre la Acción Climática, en EE. UU.

MARN participó en reunión, en Abu Dabi E

Cortesía: Marn

José Mazariegos Redacción

l titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, participó en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, en una reunión preparatoria de la Cumbre sobre la Acción Climática, a desarrollarse el 23 de septiembre en Estados Unidos, “donde se espera generar un momento político para dar soluciones realistas a los desafíos políticos y sociales”, señaló el funcionario. Con el equipo de trabajo del MARN, en esa Cumbre también se pretende analizar las posiciones y coaliciones de países, por acciones climáticas e intereses comunes, que se presentarán en la sede de la ONU, en septiembre, como el precio del carbono, la transición energética y socializar los programas de biobardas y diplomados forestales, entre otras acciones.

Objetivos

En la actividad en Abu Dabi “se analizaron las iniciativas que garanticen coherencia y cumplimiento de los estándares de ambición esperados en la Cumbre de Nueva York”, señala el MARN en su cuenta de Twitter. Por su parte, el secretario general de la ONU, António Guterres, señaló el domingo que el mundo enfrenta “una grave emergencia climática”, aprovechando la oportunidad para indicarle a los asistentes que el cambio climático es-

El titular del Ambiente compartió con funcionarios de todo el mundo, sobre el cambio climático.

“

El mundo enfrenta una grave emergencia climática.

”

António Guterres Secretario general de la ONU.

tá superando los esfuerzos para enfrentarlo, con cada semana que trae devastaciones relacionadas a fenómenos climáticos. Guterres dijo que es preocupante que muchos países no están al día con las promesas del Acuerdo de París. Dentro de lo hablado en esta cita preparatoria, se indicó que el ca-

lentamiento global costará 80 millones de puestos de trabajo globalmente, para el año 2030, debido a que generará en la población un estrés térmico, acarreando una pérdida de productividad. Se prevé un aumento en la temperatura mundial, de 1.5 grados centígrados, para finales de este siglo.

de septiembre se tiene programada la Cumbre de Acción Climática, en la ONU.

País participa en reunión del Comité del Patrimonio Mundial

Cortesía: Minex

Como parte de la cuadragésima tercera reunión anual del Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), una delegación de Guatemala, conformada por los ministerios de Relaciones Exteriores y Cultura y Deportes, participa hoy en la inauguración en la ciudad de Bakú, Azerbaiyán. En dicho acto participa la directora general de Unesco, Au-

drey Azoulay, quien insistió que el patrimonio “debe ser una prima de universalidad en un mundo fragmentado”, haciendo un llamado no utilizar estos bienes para dividir o crear malos recuerdos de unos contra otros. Guatemala continuará trabajando en dicha ciudad, hasta el 10 de julio. En la actividad se examinará la inscripción de 35 sitios en la Lista de Patrimonio Mundial, y el estado de conservación de 166 sitios ya existentes. • José Mazariegos

Guatemala es miembro del Comité para el período 2017-2021, y participó en la reunión en Bakú, Azerbaiyán.

Nacionales Cortesía: Conred

Personal de la Conred envió ayuda a los damnificados en Suchitepéquez.

Conred asiste a afectados por lluvias Asistencia humanitaria, consistente en raciones familiares e individuales, agua pura y frazadas, fue movilizada por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) hacia comunidades de Suchitepéquez afectadas por las lluvias, el pasado domingo. El recuento hecho por la Conred es de 43 personas afectadas, 9 damnificadas y 29 evacuadas temporalmente. Además, 12 viviendas y 1 escuela resultaron con daños en poblados de Chicacao, Cuyotenango, San Lorenzo y Santo Domingo Suchitepéquez. Personal del Ministerio de Educación evaluó los daños en el plantel educativo, para proceder a repararlo.

En Petén

La Conred también reportó un derrumbe en el kilómetro 336 ruta hacia San Luis, que por varias horas dejó incomunicados a unos 300 vecinos. El paso fue habilitado por la Dirección General de Caminos, que envió personal y maquinaria para remover el material. En Quetzaltenango también se reportaron inundaciones, en Tierra Colorada y Valle de Palajunoj. No menos de 6 viviendas se inundaron y un vehículo fue arrastrado por una corriente de lodo. • Gustavo Villagrán

292 mil 420

personas han sido afectadas en la temporada de lluvias.

Guatemala, martes 2 de julio de 2019 Noé Pérez

Tribunal Supremo Electoral oficializa resultados.

UNE yVamos van a segunda vuelta electoral

Herbert García

Ayer, al mediodía, el TSE confirmó las agrupaciones políticas que van al balotaje. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

os semanas después de realizadas las elecciones generales, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) confirmó ayer que los binomios presidenciales de los partidos Vamos y Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) pelearán la primera magistratura en una segunda vuelta. Así las cosas, los ciudadanos acudirán de nuevo a las urnas, el 11 de agosto, para elegir Presidente y Vicepresidente de la República para los próximos cuatro años. Julio Solórzano, presidente del TSE, informó que la UNE obtuvo 1 millón 112 mil 939 votos, mientras que Vamos 608 mil 83 sufragios. La oficialización de los resultados se retrasó, tras una serie de irregularidades en el conteo de votos en las actas, y que no coincidían las actas electorales con la versión digital. Esto obligó a la conformación de una Comisión de Verificación, que fue apoyada por fisca-

El pueblo decidirá en agosto El próximo 11 de agosto, los guatemaltecos empadronados deberán decidir qué binomio presidencial tendrá la responsabilidad de dirigir los destinos del país para los próximos cuatro años. Para esta jornada cívica están convocados 8 millones 149 mil 792 guatemaltecos, quienes deberán elegir al sucesor del presidente Jimmy Morales. En esa fecha se repetirán elecciones en los lugares donde se suspendieron por conflictos electorales. El TSE habilitará no menos de 2 mil 900 centros de votación en todo el país.

de agosto

los ciudadanos acudirán de nuevo a las urnas. les de los partidos políticos, para revisar acta por acta. En el cómputo inicial, con el 98 % de los votos computados, Torres había obtenido 1 millón 112 mil 559 votos, mientras Giammatei 600 mil 653 votos. Culminado este proceso y oficializada la participación de San-

dra Torres y Alejandro Giammattei, se permitirá que las organizaciones políticas hagan campaña electoral, aseguró Solórzano.

Sigue revisión de actas

Falta todavía que el TSE confirme los resultados para diputados al Congreso de la República, Parlacen y corporaciones municipales. En la contienda de la primera vuelta, realizada el 16 de junio, participaron 19 binomios presidenciales, también se postularon candidatos a diputados para el Congreso de la República, Parlamento Centroamericano y corporaciones municipales.

Los participantes laborarán en diversas áreas del ministerio.

Comienza pasantía de personas con discapacidad La séptima promoción de pasantías laborales de personas con discapacidad comenzará hoy en el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), en la que 11 personas con discapacidad sensorial podrán adquirir habilidades y fortalecer sus conocimientos para empleabilidad. Son siete mujeres y cuatro hombres de la Asociación de Sordos de Guatemala, Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, y la Asociación de Capacitación y Asistencia Técnica en Educación y Discapacidad. El proceso de pasantías inició hace 2 años, como parte del Programa Empléate Inclusivo del Mintrab, el cual ha dado la oportunidad para que personas con discapacidad puedan desarrollarse en distintas áreas de trabajo. “La discapacidad de una persona es la capacidad de otra”, afirmó el viceministro de Previsión y Empleo, Geovanny Noriega, resaltando los buenos resultados que este programa ha tenido. La sección del Trabajador con Discapacidad de la Dirección de Previsión Social del ministerio realiza diversas actividades para sensibilizar al sector público y privado, acerca del valor laboral de dichas personas. • Patricia González

ediciones de pasantías laborales se han realizado.

Nacionales

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Cortesía: PNC

La PNC cumplirá 22 años de estar a cargo de la seguridad ciudadana.

Comienzan actos por aniversario

Danilo Ramírez

Yuri López Redacción

La Policía gradúa a más oficiales terceros

on la presencia de oficiales y agentes se iniciaron las actividades culturales, cívicas y deportivas para celebrar el XXII Aniversario de la Policía Nacional Civil (PNC), creada el 17 de julio de 1997, como resultado de los Acuerdos de Paz. Como parte de los festejos, ayer frente a las instalaciones de la Dirección General de la PNC se realizó un acto cívico, el cual contó con la participación de los altos mandos, personal operativo y administrativo y de la Academia de la PNC, así como alumnos del Jardín Infantil, maestros y padres de familia. El subdirector general adjunto de la Policía, Fredy Bachán, comentó que a lo largo de estos años se destacan más los logros que los fracasos, gracias al apoyo de las autoridades del Ministerio de Gobernación y locales, así como de la ciudadanía que confía cada vez más en la institución. El compromiso de hacer de mejor forma el trabajo permite la armonía con la población, con el fin de alcanzar un buen desempeño policial, sin dejar de poner atención a los hechos al margen de la Ley, comentó Barchán.

“

Se destacan más los logros que los fracasos. Existe armonía entre la institución y la ciudadanía.

”

Fredy Bachán. Subdirector general adjunto

Agentes retoman sus vacaciones Luego de cumplir acciones encaminadas a garantizar la seguridad ciudadana, por las cuales se interrumpieron los descansos y las vacaciones de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), ayer culminó la concentración de los uniformados, que durante más de 15 días estuvieron prestos en el cumplimiento de un plan de resguardo durante las elecciones generales del 16 de junio. Como parte de la dignificación del personal, el director general de la PNC, Carlos Tohom

En el acto estuvo presente el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart.

Escobar, autorizó que a partir del mediodía de ayer se liberaran los descansos del personal que fue requerido y se agreguen 72 horas de licencia continuada. Este es un reconocimiento a los elementos de la institución que siempre están listos al llamado en cualquier momento, con el fin de cumplir lo establecido en la doctrina de la entidad, de que sus agentes deben estar prestos cuando sean requeridos para garantizar la seguridad de los ciudadanos, según información de la Policía. • Redacción

La institución policial cuenta con más de 43 mil agentes dispuestos a garantizar el resguardo de los guatemaltecos.

De acuerdo con el subdirector, “las unidades de operación e investigación han desarrollado de manera efectiva la labor para la que fueron creadas, lo que ha contribuido en gran parte a la erradicación de la violencia”. La historia de la PNC se inició a partir de la firma de los Acuer-

dos de Paz en diciembre de 1996. En ese sentido, y luego de los procesos, la Policía Nacional y la Guardia de Hacienda dejaron de funcionar para dar paso, el 17 de julio de 1997, a la nueva institución que hoy está a cargo de la seguridad ciudadana, con 27 comisarías en todo el territorio.

Un total de 70 agentes, entre ellos 13 mujeres, alcanzaron el grado de oficiales terceros, correspondiente a la 6a. promoción que se instruyó en la Escuela de Formación de Oficiales de Policía (Esfop) de la Policía Nacional Civil (PNC). Los nuevos oficiales cuentan también con una licenciatura en Ciencias Policiales, graduados en la Universidad de Occidente, además de haber cursado otras carreras en la Escuela de Carabineros de Chile, y durante 14 meses recibieron orientación en áreas científicas y criminológicas, policía comunitaria y prevención del delito. El titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart, resaltó que estos oficiales son ejemplo de la constante profesionalización en la PNC, con el fin de prestar un mejor servicio a la ciudadanía, y resaltó que la institución policial cuenta con no menos de 500 profesionales egresados de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. • Yuri López

Cortesía: Disetur

Disetur presta resguardo por asueto

Con motivo del asueto prolongado por el Día del Ejército, los agentes de la División de Seguridad al Turista (Disetur), de la Policía Nacional Civil (PNC), se desplegaron a los diferentes destinos para garantizar la integridad de los guatemaltecos que aprovecharon la ocasión para viajar a centros de recreación del país. La presencia de los uniformados fue vital para prevenir hechos delictivos en las áreas con mayor afluencia. • Jose Pelico

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Fuertes en la lucha contra las drogas

nos 275 millones de personas en el mundo (5.6% de la población) consumieron drogas por lo menos en una ocasión, indica el Informe Mundial sobre Drogas 2018, y de esa catidad unos 31 millones padecen trastornos de salud derivados del consumo de algún tipo de droga, lo que representa un problema de salud mundial. En la lucha constante contra las drogas, los gobiernos de todo el mundo se han comprometido a prevenir, controlar y detener el contrabando de todo tipo de drogas ilegales. Por ello, el gobierno del presidente Jimmy Morales ha puesto énfasis en este trabajo de seguridad nacional y global. En consecuencia, la fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército de Guatemala, con la asistencia del Ministerio Público, unifican esfuerzos para interceptar cargamentos de droga que el crimen organizado busca trasegar por el territorio nacional. La información y los datos acerca del trasiego de drogas son importantes para comparar y diseñar políticas y programas para abordar de manera efectiva este problema. El trabajo conjunto que se hace con países amigos, como México y Estados Unidos, ha dado como resultado la incautación de importantes cargamentos de droga, principalmente de cocaína, y para el primer semestre de este año la PNC reporta haber decomisado más de 11 mil kilogramos de cocaína. Las organizaciones criminales dedicadas a la producción y trasiego de cocaína han recibido golpes en tierra y mar, por medio de grandes operativos que han resultado en la confiscación de droga por más de Q1,200 millones. En ese mismo informe internacional también se registra que el mayor consumo de droga se da con la marihuana, consumida por 192 millones de personas en todo el mundo. En la lucha contra esta droga se practica el segado de sembradíos de matas de canabis, como los que reporta la PNC, en los que se han segado más de 2 millones de matas, valoradas en unos Q789 millones. Lo mismo que hacen con los sembradíos de amapola. Para este 2019, de acuerdo con proyecciones de la PNC, se espera superar la cantidad de droga decomisada en 2018.

Director General:

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Anorexia y desnutrición

infecciosos y parasitarios de origen gastrointestinal o procesos que afectan el tracto respiratorio. En algunas enfermedades crónicas como cáncer, enfermedad renal, problemas cardiacos, trasa anorexia o inapetencia tornos endocrinos, el período de es uno de los principaanorexia suele ser de mayor durales motivos de consulta ción, la ingesta de algunos medien los centros públicos y privacamentos e intoxicaciones crónidos del país. Esta se define como cas también se asocian a períodos la carencia de apetito, cuando el prolongados de anorexia. niño no siente ganas de ingerir Los niños que se alimentan fuealimentos. ra de las comidas regulares con juLa mala valoración, un inadegos, dulces, galletas o demás gocuado manejo o la aceptación de losinas llegan saciados a la comila anorexia crónica pueda regular, así como la preden contribuir a la gé- El consumo ferencia de los padres por nesis de la desnutrición de alimentos satisfacer caprichos de los crónica en países en vías variados es niños, la alteración de los de desarrollo. Para el esencial, pahorarios de la comida reprofesional de la salud, ra mantener gular, el rechazo a determies necesario diferenciar un estado de nados alimentos también entre una disminución salud y nupuede estar en función al del apetito o si se trata aprendizaje y la experiende una inadecuada apre- tricional ade- cia, siendo rechazados los ciación de la madre de lo cuado en los alimentos que no les son que debe ser la dieta nor- niños. familiares, por lo que comal diaria. A menudo se merán menos alimentos puede escuchar la frase: ¡es que ya nutritivos, entrando a un cuadro solo se come dos tortillas y antes se de anorexia. comía seis! Existen indicios crecientes, La anorexia en los niños apaen animales y humanos, de la rerentemente sanos puede tener un lación entre el inadecuado crecicomponente psicológico, orgánimiento y la anorexia con deficienco o funcional. cia de zinc. Aunado a esto, las fuenLos trastornos alimenticios detes alimentarias de zinc son escabidos a estrés psicológico se puesas acentuando los niveles de desden manifestar como anorexia nutrición crónica. nerviosa o bulimia, estos trastorLa consulta frecuente por inanos se presentan con frecuencia petencia, que no está asociada a en familias desagregadas, con inenfermedad, puede ser el inicio dicios de violencia o abusos. de cuadros de desnutrición; para Una enfermedad aguda preun manejo adecuado se debe insenta anorexia por un período de cluir la educación alimentaria, que tiempo corto que va desde el inia largo plazo beneficiará el hábito cio de los síntomas, prolongándode consumo de alimentos a todo se hasta una semana después de la el núcleo familiar, siendo determiresolución de la enfermedad, los nante en la prevención de la desnucuadros asociados son procesos trición aguda y crónica. FÉLIX JOSÉ AJPOP GARCÍA Dirección de Fortalecimiento Institucional

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua informan que el Arzobispo solicita volver al diálogo, a todos los sectores involucrados. En Panamá titulan con el inicio del mandato de Laurentino Cortizo, enfatizando los retos como la recuperación económica y la corrupción.

“Todas las cosas buenas de este mundo no son buenas, más que por el uso que hacemos de ellas; y que las disfrutamos tanto cuando nos sirven como cuando las juntamos para dárselas a otros, pero no más.” Daniel Defoe

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Opiniones

COLABORACIÓN

Ventajas y desafíos en la enseñanza del inglés a niños llo de habilidades de orden superior y mejores habilidades de comunicación”. No obstante, estas ventajas dependen, principalmente, de la intensidad de la enseñanza y la calidad del docente, especialmente en un contexto de lengua extranjera. Las ventajas obtenidas en los niños en relación a la pronunciación, urante los últimos años ha habido un sintaxis y vocabulario están estrechamente relaciogran interés en el mundo por el número nadas con la calidad de información y el rol del dode niños que están aprendiendo inglés, cente, que será de extrema relevancia. especialmente por la ventaja que los padres ven en Los docentes deben ser modelos lingüísticos y teque sus colegios ofrezcan esta posibilidad durante ner recursos ricos, para construir sobre la experienlos primeros años de escolaridad. Existen mucia previa de los alumnos y realizar andamiachas ventajas para el aprendizaje temprano para que los estudiantes accedan al nueLos docen- jes de una segunda lengua. Según la autora Anvo idioma. Según Richards (2012), el profenamaria Pinter (2006), la introducción de un tes deben sor de inglés debe ser capaz de retroalimennuevo idioma en el currículo escolar es una ser modetar y entregar información de manera fluida. fuente de estímulo para el desarrollo de la cu- los lingüísUna de las estrategias que ayuda en el riosidad y la motivación. De acuerdo al Cen- ticos y aprendizaje de una lengua extranjera, es tetro de Lingüística Aplicada de Estados Uni- tener ner la mayor exposición posible al idioma. dos, existe evidencia de ventajas que puede recursos. Idealmente, estar expuestos diariamente por traer el aprendizaje de una lengua en niños, medio de clases y de otras asignaturas dicta“teniendo un efecto positivo en el crecimiento indas en este mismo idioma, que el profesor no hable telectual; desarrollan mayor flexibilidad de pensaen español durante la clase, y que los alumnos tenmiento; mejora la comprensión de su lengua nativa; gan lectura variada en esta lengua, como parte del abre las puertas a otras culturas y permite una mayor currículo. Fuera de la sala de clases, lo ideal es que comprensión sobre las personas de otros países”, (en los alumnos tengan la posibilidad de escuchar inCurtain & Dahlberg, 2010, p. 435). glés por medio de películas, series, música y juegos, En tanto, en un estudio realizado por Elizabeth leer textos variados como revistas, cómics y noveWebb, se describen los beneficios del aprendizaje de las, y dentro de lo posible interactuar con extranjeun segundo idioma. “Mejor desempeño en otras haros. Finalmente, la exposición directa es la mejor forbilidades básicas, como matemáticas y lectura, mema de aprender una lengua extranjera y, es por eso, jor capacidad de resolución de problemas, desarroque experiencias de intercambio son de gran ayuda. MARISOL BESA Coordinadora área Inglés de Pedagogía en Educación Básica con mención Inglés, Facultad de Educación

COLABORACIÓN

El oscurecimiento de los ideales (II) y el egoísmo; entre los de tipo religioso, el sectarismo y el fanatismo. No es extraño, por tanto, que algunas personas de hoy sean una imagen de la sociedad enferma a la que pertenecen. Otro psiquiatra, Viktor Frank, ha señalado que la tan pretendida autorrealización “no puede alcanzarse cuando se conl alumno le dijo: “profesor, no entiendo sidera un fin en sí misma, sino cuando se la toma colo que ha escrito en mi examen”. El profemo efecto secundario de la propia trascendencia. sor le contestó: “ahí te digo que escribas Cuanto más se esfuerce el hombre por conseguircon letra más clara”. El psiquiatra Antonio Anatrela más se le escapa, pues sólo en la medida en que lla afirma que “vivimos en una sociedad deel hombre se compromete al cumplimiento presiva, en el imperio de lo efímero, que só- Los padres del sentido de su vida, en esa misma medilo mira al presente, incapaz de arriesgarse a deben asda se autorrealiza”. El oscurecimiento de los construir el porvenir. La falta de ideales ha- pirar a que ideales en la sociedad actual se corresponde ce que la sociedad no tenga futuro. Al creer sus hijos se con la exaltación del engaño, lo falso, lo feo, que nos bastamos por nosotros mismos, he- enamoren lo vulgar, lo erótico, lo egoísta, lo frívolo, lo mos renunciado a nuestros orígenes y fabri- de lo violento, etcétera. Esto mismo ocurre en alcado nuestras propias, leyes y valores, como verdadero. gunas familias, en las que se castiga la mentisi no existieran unos valores universales. El ra, las faltas de respeto y el desorden, sin estisiglo XX nos ha dejado colgados de un pénmular y premiar las virtudes de la sinceridad, dulo, en un mundo sin referencias”. el respeto y el orden. Está comprobado que es más Muchos valores están siendo sustituidos por diseficaz y formativo fomentar virtudes, que perseguir valores. Un disvalor es la distorsión de un valor. Por malos comportamientos. Los padres deben aspirar a ejemplo, entre los estéticos están la fealdad y la imique sus hijos se enamoren de lo verdadero, lo bueno tación; entre los de tipo moral, la intolerancia y la y lo bello, sobre todo con su buen ejemplo, las buedesesperanza; entre los de tipo social, el desprecio nas lecturas y las buenas amistades. GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

ESTAMOS A 37 DÍAS Y MEDIO (I)

Acisclo Valladares Molina

cial, nada más y nada menos que año y medio antes de que se ce@AciscloVM lebren las elecciones corresponfacebook: Acisclo dientes, en noviembre de 2020, Valladares Molina y el presidente Trump, republicano, ha anunciado ya su partistamos a 37 días y mecipación para lograr su reelecdio de que termine la ción en el cargo. ¿Campaña anticipada la de estos candidatos? campaña correspon¿”Anticipadota”campaña? diente a la segunda vuelta electoEn el debate, una senadoral, una campaña que ni siquiera ra aspirante al cargo hizo ya un ha comenzado. exhaustivo planteamiento soDe conformidad con la ley, debre la cobertura universal –púbe terminar esta campaña –camblica– de la atención médipaña no iniciada todavía– al meca (muy a la usanza del NHS diodía del viernes 9 de agosto, –cobertura universal– que exissiendo su fecha de celebración el te en el Reino Unido), y fue por domingo 11 de agosto, fecha que otros refutada. ¡Horror de horroquedó establecida, desde el prinres! ¡Inaudito! chillaría nuestra cipio, en la convocatoria hecha clac mediática, malos legisladopor el Tribunal Supremo Electores y peores intérpretes: ¡Camparal para la celebración de las elecña anticipada! ciones generales. ¿Campaña anticipada?, me De esos 37 días y medio, tenpregunto. ¡Por favor! dremos cinco fines de semana. La primera mordaza fue la de Encima tenemos ya las elecciola campaña anticipada, habiéndones de segunda vuelta y el cierre de se llegado al colmo de los la campaña electoral referente a las mismas pe- Imponer a los extremos, cuando más de algún “analista” señaló coro, habiendo transcurri- candidatos, mo campaña anticipada do quince días ya des- que debían que, en el acto de proclade que las elecciones limitar su “de primera vuelta” fue- divulgación a mación de una candidata, hubiera tenido esta la osaron celebradas, el pasa- medios de do 16 de junio, la terce- comunicación. día de expresar a la Asamblea del partido. ¡Increíble ra parte de lo que pudo pero cierto! algunos aspecser la campaña de seguntos de su plan de gobierno. da vuelta sigue sin declarase la vaLa segunda mordaza vino a imlidez de las mismas, la necesidad ponerse, al imponer a los candide celebrarse esta segunda y entre datos y organizaciones políticas qué binomios habrá de celebrarse. que debían limitar su divulgación El Tribunal Supremo Electoa medios de comunicación social ral ha hecho la enfática preven–los más mediocres– y abstenerse ción de que –en tanto no se hade hacer propaganda alguna. ¡Imga la declaración citada– no pueposición propia de un retorno a la de iniciarse la campaña, una morprehistoria! en las redes sociales. daza más a las múltiples estableciA estas absurdas limitaciones das en estas elecciones; la primey prohibiciones –todo un atentara, el concepto de “campaña ando en contra de la libertad de emiticipada”, mal definido por la ley sión del pensamiento– vinieron y peor interpretado por las autoa sumarse la pretensión de reguridades electorales, amenazados lar entrevistas y debates, ¡el colorganizaciones políticas y candimo!, y la pretendida prohibición datos que de incurrir en ella pode uso de teléfonos celulares en drían ser sancionados, cancelánlas mesas electorales. ¡Re contra doselas o denegándoles su inscolmo!, no sin haber intentado – cripción, absurdo que tuvo como esto, el legislador– impedir la puconsecuencia que organizaciones blicación de encuestas electoray posibles candidatos guardasen les desde quince días antes de las un silencio sepulcral, ausente, en elecciones. consciencia, debate político alguTambién fue mordaza impeno sobre planteamientos, figuras dir la propaganda por parte de los y equipos. candidatos, en tanto no los hubieRecién se ha celebrado en los ran inscrito las autoridades elecEstados Unidos de América el torales, prohibición cuya validez primer debate –con cobertura fue prostituida por la parsimonionacional– entre 10 de los 25 presa tardanza de estas para hacerlo. candidatos del partido demócraContinuará... ta para acceder al cargo presiden-

2001

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.73 Indicadores:

gasolina US $1.93

petróleo US $59.09

fue en el año en que se comenzó a implementar la transmisión electrónica.

café US $111.03

Diario de Centro América

La medida ayudará a descongestionar el transporte en las aduanas del país.

Declaración anticipada agilizará el comercio Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

ara garantizar la correcta implementación de la transmisión electrónica de la declaración de mercancías de forma anticipada para todos los regímenes aduaneros, incluyendo las mercancías en tránsito previo a que estas arriben a las 21 aduanas del país, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) decidió aplazar su puesta en marcha hasta el 1 de octubre. Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la SAT, dijo que se había decidido utilizar esta herramienta a partir del 1 de julio, conforme a lo acordado por la Instancia Ministerial, el 15 de marzo. “Sin embargo, se resolvió posponer esta medida para que Guatemala, Honduras y El Salvador, países que conforman la Unión Aduanera del Triángulo, lo hagan de manera simultanea y coordinada, tal como lo estableció la Instancia Ministerial”, expuso.

Comercio ágil

El funcionario agregó que en esta primera fase no harán adecuaciones a los sistemas informáticos de la SAT. No obstante, a nivel

El BID instó a invertir más en infraestructura, principalmente en sistemas de riego.

Herbert García

Las agencias y oficinas de la SAT atenderán hoy en horario normal.

Mañana vence el pago de impuestos

Guatemala, El Salvador y Honduras implementarán esta herramienta el próximo 1 de octubre.

normativo se emitirá una disposición administrativa que establezca las directrices que los operadores de comercio deberán cumplir para la presentación de la declaración anticipada y la forma en que los Servicios Aduaneros darán tratamiento en la parte operativa. De acuerdo con las autoridades de Economía del Triángulo Norte, la declaración anticipada contribuirá al descongestionamiento del transporte de carga terrestre en los Puestos Fronterizos Integrados.

de julio

es la fecha hasta la que se aplazó el plan de contingencia regional. “Guatemala utiliza desde 2001 la transmisión electrónica, pero con la declaración anticipada se

busca que los importadores y exportadores paguen sus impuestos antes de que los transportistas lleguen al puerto fronterizo, ya que muchos inician el trámite hasta el momento de estar en frontera. Además, de que presenten otros documentos”, afirmó Ovalle. En otro tema, los servicios aduaneros de Centroamérica acordaron aplazarán hasta las 23:59 del próximo lunes la continuidad del plan de contingencia regional para la DUCA-T.

Cadenas de valor impulsarían la economía Danilo Ramírez

@diariodeca

Potenciar las principales cadenas de valor agrícolas generaría importantes oportunidades de crecimiento económico, mejoraría la calidad del empleo, elevaría los ingresos en los hogares rurales, reduciría la pobreza, promovería la entrada de nuevos productos a los mercados y reforzaría la seguridad alimentaria del país, señala un informe que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizó acerca de Guatemala.

El documento titulado BIDeconomics Guatemala recomienda implementar 11 acciones, comenzando con orientar políticas de gasto público al sector rural para aumentar su productividad y rentabilidad, pues en la actualidad más del 80 % de las explotaciones agrícolas son de tipo familiar, el 91 % del empleo es informal y el ingreso promedio mensual de sus trabajadores es el más bajo del conjunto de los ocupados.

Una segunda acción sería la incorporación de los pequeños productores a las cadenas de valor, con acciones que habiliten encadenamientos productivos. Las otras medidas están relacionadas con priorizar las inversiones en infraestructura, mejorar el acceso a energía eléctrica en las áreas rurales y ampliar y modernizar los pasos de frontera, puertos, aeropuertos y zonas de actividad logística. • Brenda Jiguan

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) recibirá hasta mañana el pago de los impuestos que vencieron ayer, debido a que los bancos permanecerán cerrados hoy por el asueto del Día del Empleado Bancario. De acuerdo con el portal de la SAT, el 3 de julio aún se podrá hacer la declaración y el pago del Impuesto al Valor Agregado para contribuyentes que realizan operaciones locales y de exportación, pequeños contribuyentes, cuya cuota fija es del 5 %, y el pago de retenciones en facturas especiales, entre otros.

Pago en cajeros

En otro tema, Abel Cruz, jefe del ente recaudador, entregó el jueves pasado una certificación a Hierzon Maldonado, representante legal de Banrural, para la prestación del pago de impuestos por medio de la boleta SAT2000 en la red de cajeros automáticos 5B. “Mediante el nuevo canal para la presentación de pago de impuestos se optimizan los servicios que la institución pone a disposición de los contribuyentes”, dijo. • B. Jiguan

2 mil 700 cajeros automáticos 5B operan en el país.

Económicas

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Fotos: cortesía Comunidad Río Polochic

El activismo de las mujeres es primordial para la implementación del plan piloto que busca construir oportunidades para las poblaciones necesitadas.

Con este esfuerzo el Estado garantiza los derechos fundamentales de las mujeres del área rural, en este caso, de las áreas de Panzós y Senahú.

Diseñan programa para comunidades en pobreza U

Planificación con rostro humano busca mejorar condiciones de vida en Alta Verapaz.

Redacción DCA

n grupo de 13 instituciones gubernamentales, entre ellas 3 ministerios, trabajan en una hoja de ruta para garantizar acciones integrales desde los ámbitos sociales, económicos y ambientales, para la cual se está diseñando un programa piloto integrado para dirigir esfuerzos a 3 poblados inmersos en la pobreza y pobreza extrema de Panzós y Senahú, en Alta Verapaz. Se trata de las comunidades Río Polochic, San Valentín y Lagartos o Nueva Jerusalén, donde tienen su residencia unas 166 familias que ya cuentan con medidas cautelares, situación a la que el Fondo de Tierras ha dado seguimiento desde el Modelo de Comunidades Agrarias Sostenibles. El esfuerzo, liderado por las unidades de género de las instituciones citadas, busca el diseño de este plan piloto con rostro humano basado en resultados, especialmente dirigido al desarrollo y empoderamiento de las mujeres que viven en dichas fincas. Maribel Xulú, encargada de la Unidad de Género del Ministerio de (Mineco), explicó que en el ámbito de la provincia es en donde se

Entidades protagonistas

Para atender las necesidades de las comunidades Río Polochic, San Valentín y Lagartos o Nueva Jerusalén, en Panzós y Senahú, Alta Verapaz, se hacen esfuerzos interinstitucionales, en los cuales participan los ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación, de Trabajo, de Educación, de Economía, de Desarrollo social, de Salud Pública y Asistencia Social y de Finanzas, así como las secretarías de Seguridad Alimentaria y Nutricional, de Asuntos Agrarios, de la Mujer, y otras, como el Fondo de Tierras, Instituto Nacional de Estadística, Instituto Nacional de Bosques, Consejo Nacional de Áreas Protegidas y Vicepresidencia de la República.

pueden observar las mayores inequidades entre mujeres rurales y urbanas. De acuerdo con cifras del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Guatemala, la desigualdad aún impera entre mujeres y hombres, en la población indígena y en áreas rurales. El 90 % de la pobreza alcanza a las poblaciones indígenas; la desigualdad resultante afecta especialmente a la población rural, a los pueblos indígenas y a las mujeres que sobreviven con altos índices de pobreza multidimensional, sin acceso a servicios básicos de saneamiento, educación, activos productivos o empleo. Por esa razón, afirma Xulú, el trabajo de la Mesa Técnica para el Desarrollo Rural con Enfoque de

Género y Pueblos constituye un mecanismo para atender las necesidades de las mujeres. Se espera trascender la atención a estas fincas aún con el cambio de autoridades, porque “no se puede olvidar que las inequidades sigan siendo las mismas, por lo que se dejarán plasmadas las líneas estratégicas para que se garantice el seguimiento a la atención. La idea nació a partir de los compromisos que el Estado de Guatemala ha ratificado en materia de derechos humanos de las mujeres, específicamente en el tema de la mujer rural, por lo que se observó la necesidad de crear un mecanismo de coordinación interinstitucional, para responder a las demandas puntuales de mujeres y niñas de las áreas rurales.

En 2017, las instituciones participantes firmaron una carta de entendimiento para el fortalecimiento e institucionalización, y este año empezaron con el programa piloto.

Radiografía socioeconómica

La comunidades Lagartos, Río Polochic y San Valentín, distantes 290 kilómetros de la ciudad de Guatemala, presentan una situación socioeconómica preocupante. Según un diagnóstico hecho en el lugar, sus pobladores viven en pobreza y pobreza extrema. En temas de alimentación se encuentra en subsistencia; hay poca producción de alimentos para el consumo local, especialmente de las mujeres y las niñas. En adición, no existe organización para la producción de alimentos familiares (huertos familiares) ni tampoco se conocen técnicas para el manejo de las siembras o para tener acceso a una mejor alimentación. Los proyectos productivos que actualmente se están desarrollando, especialmente el de la ocra, solo genera contratos individuales, por lo que los ingresos van dirigidos a pocos hogares. El proyecto productivo de arroz no es rentable, debido a la

poca producción y la calidad que presenta. Asimismo, el cultivo de maíz presenta bajos rendimientos (por tipo y condiciones del suelo y las variedades que actualmente utilizan), mientras que la vulnerabilidad del clima es otra de las causas que lo afectan. Según el estudio, en época seca los niveles de agua son escasos, y en invierno los niveles pluviales son superiores a los necesarios, por lo que en ambos se tienen pérdidas, lo que incrementa los niveles de pobreza. Por aparte, los ingresos de los comunitarios provienen del pago de jornales que los proyectos productivos les generan. La población no tiene acceso a fuentes de agua para consumo, por lo que su mayor provisión viene de la captación de agua de lluvia rudimentaria, únicamente en invierno. Carecen de centro de salud, tienen poca asistencia técnica para el abordaje de la prevención y saneamiento ambiental, y prácticamente no hay información de identificación de las personas que sufren de desnutrición aguda y crónica. En educación, no se cuenta con establecimiento educativo, aunque sí cuentan con el apoyo de los servicios de dos maestros que la comunidad paga. Con información de Byron Dardón Garzaro/Mineco

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Expresidentes urgen a actuar en Venezuela ante la muerte de militar preso.

Piden a Estados y cortes intervención en crisis V EFE

Miami EFE

einticuatro exjefes de Estado y de Gobierno iberoamericanos urgieron ayer la actuación de países y cortes internacionales, tras la tortura y muerte del oficial naval retirado Rafael Acosta Arévalo, al señalar que en Venezuela ya se agotaron los demás recursos para sacarla de la crisis. Los expresidentes, reunidos en la Iniciativa Democrática de España y las Américas, señalaron que las dilaciones que provocan las diversas posturas entre los actores internacionales y los propios organismos multilaterales de derechos humanos marcan otros tiempos, moralmente inaceptables. “Urgimos, pues, la actuación inmediata y sin matices de los gobiernos más comprometidos, como de la Corte Penal Internacional, de la Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos”, indicaron. El gobierno de Nicolás Maduro confirmó el sábado la muerte de

Una venezolana coloca una ofrenda floral en memoria del oficial retirado Rafael Acosta Arévalo.

Acosta Arévalo, quien se encontraba detenido y bajo custodia del Estado por su presunta implicación en una conspiración, y solicitó a la Fiscalía abrir una investigación

para esclarecer el caso, que ha conmocionado al mundo. Los exjefes de Gobierno, entre ellos José María Aznar y Felipe González, de España, y Andrés

Armadas hacen ejercicio Unidades navales de 7 países americanos participan desde la semana pasada en el mar de Chile, en la edición 2019 de la Operación Unitas, un ejercicio que se organiza desde 1959, informó la Armada chilena. La actividad conjuga simulacros de guerra naval con operaciones conjuntas en casos de catástrofes y de ayuda humanitaria, que este año, precisó la institución, tienen lugar en el océano Pacífico, entre las regiones de Coquimbo y Valparaíso, en un área de 90 kilómetros mar adentro, aun-

EFE

Participan EE. UU., Perú, Colombia, Ecuador, Chile, Italia, México, El Salvador, Turquía, Nueva Zelanda, Inglaterra y Alemania.

que también incluye actividades en la costa. La importancia de estos entrenamientos, precisó un comunicado de la Marina, es simular una fuerza multinacional por manda-

to de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Durante Unitas 2019 se realizan distintos tipos de entrenamiento, entre ellos, ejercicios antisubmarinos. Santiago de Chile, EFE

Pastrana, Álvaro Uribe y César Gaviria, de Colombia, manifestaron en una declaración escrita: “Los tiempos de la Venezuela en agonía se agotaron”.

Los exmandatarios recordaron también “la muerte bajo privación de libertad, en similares circunstancias” del concejal de oposición Fernando Albán, ocurrida el año pasado, bajo el argumento oficial de que se trató de “un suicidio”. Según la declaración, hay “688 presos políticos, incluidos 105 militares, certificados” por Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA). La declaración fue suscrita también por los expresidentes Felipe Calderón y Vicente Fox, de México; Alfredo Cristiani, de El Salvador; Fernando de la Rúa, Argentina; Eduardo Frei T., Chile; Jorge Tuto Quiroga, Bolivia; Luis Alberto Lacalle, Uruguay; Juan Carlos Wasmosy, Paraguay; Mireya Moscoso, Panamá, y Gustavo Noboa B., Jamil Mahuad y Osvaldo Hurtado, Ecuador. De igual forma, el exmandatario nicaragüense Enrique Bolaños, y los de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, Miguel Ángel Rodríguez, Óscar Arias, Rafael Ángel Calderón, Laura Chinchilla y José María Figueres.

Se perderán US $2.4 billones El aumento del estrés térmico en el trabajo, consecuencia del cambio climático, causará la pérdida del 2.2 % de las horas laborales globales hasta 2030, equivalentes económicamente a US $2.4 billones, advirtió la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en un informe publicado ayer. La pérdida de productividad sería también comparable a 80 millones menos de em-

pleos a tiempo completo, indica el documento, que sus autores, Catherine Saget y Nicolas Maitre, presentaron en rueda de prensa en medio del calor que azota buena parte de Europa. “Se trata de una estimación muy conservadora, que toma en consideración un incremento de temperatura de 1.5 grados hasta finales de siglo, así que se trata del mejor escenario posible”, dijo Maitre. Ginebra, EFE

Artes

“ En cuanto a nivel de diﬁcultad, iría

comedia, thriller y drama romántico.”

Sydney Pollack, cineasta estadounidense. Diario de Centro América

LIZZIE, la cómplice de Barry, es encarnada por Ivette Monney.

EL SARGENTO Miller (Milton González) seguirá los pasos del protagonista.

go Jue

e lo s

LUIS ROMÁN celebra sus 25 años como actor, interpretando a Barry.

@diariodeca

De sen red

Fotos: cortesía Thriambos Producciones

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

l suspenso lo mantendrá al borde de su butaca cuando el telón se abra y comiencen los Juegos asesinos. El primer actor y director Alfredo Porras Smith se pone al mando de una obra que lo llevará por los crímenes más famosos de la historia y las jugadas que el protagonista desarrolla en su afán de sentirse como un verdadero homicida. A la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular (UP), 10a. calle 10-32, zona 1, llega este montaje los viernes y sábados de julio a las 20:00. Admisión Q80.

Obsesión

La sala de teatro de la UP enciende sus reflectores para transportarlo hasta la década de los 90 y hasta Barry (Luis Román), un hombre de 40 años obsesionado con los crímenes más sonados de la historia. Con ayuda, primero de su esposa, Elizabeth (Nelly Castillo), y luego de su amante, Lizzie (Ivette Monney), el personaje principal desarrollará Juegos asesinos. Lo que el protagonista no sabe es que los gritos y los sonidos de sierras, que provienen de su hogar, alertan a su vecina, la señora Roberts (Bitty Herrera), quien se comunica con el sargento Miller (Milton González). “A Barry le gusta sentirse como un

s ino ses

El thriller dirigido por Alfredo Porras Smith se estrena el viernes.

asesino y por eso juega a serlo (…) Sin embargo, en el camino involucra a otras personas que desconocen que es un simple entretenimiento”, comenta Alfredo Porras Smith. Viejos conocidos

Más acostumbrado al teatro clásico y contemporáneo, esta vez Porras Smith da un paso hacia el thriller. En su búsqueda por el texto adecuado, el año pasado se topó con Juegos asesinos: “Le pedí a Milton González que hiciera la adaptación, y posteriormente nos sentamos a elegir a los intérpretes. Se me hizo más fácil seleccionarlos, porque con todos he trabajado y sé lo que cada uno aportaría a su papel”. Mensajes

En medio de la ironía e inteligencia que revisten al personaje principal, se encuentra, según el director, el mensaje de que no todos los juegos se deben jugar. “En Barry fluirán muchas emociones que harán que el espectador visualice la manipulación que ejerce para lograr sus objetivos”. Otra de las enseñanzas que pretende dejar la pieza es la importancia de la comunicación, resalta Porras Smith.

Artes : sía rte Co

Archivo

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

ila M

rte Ve

PORTER SE ha presentado en festivales tan prestigiosos, como Coachella y Vive Latino.

â Acústico En formato acústico, escuche a La Casa de Kello. Concurra hoy a las 18:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 1259, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q30. â Clásicos El Klavier Konzert presenta a los músicos alemanes Bettina (clarinete) y Robert Aust (piano) junto al Cuarteto Asturias. Asista hoy a las 19:30 al Club Alemán, 3a. calle 13-89, zona 15, colonia Tecún Umán. Entrada libre.

MILA VERTE apuesta por el indie rock.

Dato

ofrece un diálogo musical

: sía rte Co

La banda mexicana Porter se presenta en el país junto a tres agrupaciones nacionales. ea at M

a nt

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

iferentes matices, sonidos y raíces musicales convergerán en Trinidad indie. En este festival, las agrupaciones guatemaltecas Mila Verte, Kayland y Matea Santa dialogarán con una de las grandes bandas del indie mexicano, Porter. Descubra este fluir sonoro el viernes a las 19:00 en Abejorro, bulevar Los Próceres, 18 calle 16-21, zona 10, Arkadia Shopping Mall. Admisión Q220. Espacio de fusión

Co rte sía :

Ka yla nd

Desde el año pasado, Trinidad indie ha sido el punto de encuentro entre diversas manifestaciones artísticas. Daniel Meza, integrante del equipo organizador, explica que este festival se inició por el deseo y necesidad de “espacios de convergencia donde las bandas latinoamericanas comLOS partieran con otras SONIDOS expresiones”. Desde Petén llegarán pués de tres micon Kayland. nifestivales, agrega, es-

LO QUE mueve a Matea Santa es crear, comunicar y curar por medio de la música.

Los b este f oletos par a es dispo tival están n i b l e todot icket. s en com.

â Ciclo El ciclo de cine Afrodescendencias II proyecta La negrada, de Jorge Pérez Solano. Véala hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.

ta actividad ha tejido una comunidad que se posiciona en las playlist de la escena emergente.

La trinidad

En esta edición, el indie se fundirá en una sola esencia al alinear a tres bandas guatemaltecas. Mila Verte destaca por sus guitarras eléctricas, que llenan el escenario de ese “power con carga poética”, comenta Fernando Mérida, su tecladista. En 2018, la agrupación lanzó Supernova, un sencillo que puede escucharse en las plataformas de streaming. Desde Petén llegará Kayland, un grupo que ofrece un sonido peculiar de indie pop e indie rock que surge de los gustos de sus seis integrantes. La última pieza la pone Matea Santa con la profundidad de sus letras, las cuales conectan con quienes los escuchan. Por segunda vez

El plato fuerte será la banda mexicana Porter, que se presentará en el país por segunda vez, luego de hacerlo en el Empire Music Festival de 2017. Ante sus fans y el público que no pudo verlos en aquella ocasión, actuarán los autores de éxitos como Espiral, Huitzil y Host of a Ghost. Su oferta ecléctica, que cuestiona acerca de la vida y el deber ser, combinará con las propuestas locales. “Los asistentes podrán sentir y vivir ambientes mágicos, resultado de la fusión de la diversidad”, concluye Meza.

AGENDA CULTURAL

Trinidad indie

â Velada musical Juan Quezada interpreta su repertorio hoy desde las 20:00 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo.

â Misterio El club de lectura La hora del té ahondará en Asesinato en el Orient Express, de Agatha Christie. Participe hoy a las 18:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

â Taller Roberto Escobar ofrece el taller y de paisaje y acuarela Vista de pájaro, terrazas del Centro Histórico. Acuda hoy de 9:00 a 12:00 a la terraza del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q250. Inscripciones al correo: mayari. juracan@fundacionpaiz.org

la vuelta del Rey León

n cuarto de siglo después de haber triunfado en las pantallas de todo el mundo, Disney calienta motores para la vuelta de The Lion King al cine con un nuevo espectáculo en su parque temático en París.

Singular

La cantante española Isabel Pantoja volvió a los estudios de grabación para interpretar Ay, paquita, tema principal de la serie española Paquita Salas, cuya tercera temporada se estrenó en Netflix la semana pasada. La canción fue grabada en los estudios Uno de Colmenar Viejo (Madrid) y adapta las versiones flamencas de la cabecera de la segunda temporada a un tema al estilo de La Pantoja, con letra y música de Alberto Jiménez y Alberto Poza. De acuerdo con fuentes de la serie, la primera canción fue producida, dirigida y granota hasta bada con arreglos de Luis Cobos y la la última, con música de la orquesta de Manuel cuentas y con ritPájaro. Hacía tres años que Panmos. Escena por estoja no entraba en el estudio, cena, llegamos a crear desde que salió al mercasu canto”. do Hasta que se apaEl nuevo musical de gue el sol, escrito Disneyland está dirigido por por el mexicano Christophe Leclercq, quien adapJuan Gabriel. ta las canciones originales al gusto de las nuevas generaciones. “No • Sevilla, EFE íbamos a revisar la historia del Rey León, pero queríamos algo nunca ESTE visto”, señaló. ESPECJunto a este show, también se TÁCULO estrena The Jungle Book Jive, que incluye nuevas tiene como estrellas a los protagoversiones de nistas de El libro de la selva. las canciones compuestas por Elton John.

rís Pa

El diseñador portugués Felipe Oliveira Baptista fue nombrado ayer nuevo director artístico de la maison Kenzo, cargo en el que sustituye a los estadounidenses Carole Lim y Humberto León. El presidente director general de LVMH Fashion Group, Sidney Toledano, al que pertenece Kenzo, señaló en un comunicado que el talento de Oliveira y su “arraigo personal en culturas muy diferentes” serán auténticas bazas para insuflar una nueva energía en la casa. El diseñador, nacido en el archipiélago de las Azores en 1975, se diplomó en la universidad londinense de Kingston. Tras debutar en el mundo de la moda en Milán, se instaló en París, donde trabajó en un primer momento para Christophe Lemaire. En 2003 creó su propia marca y en 2010 asumió la dirección artística de Lacoste. OliFELIPE veira consideró que la manera en que Kenzo OLIVEIRA “celebra la naturaleza y la diversidad cultuBaptista ral” ha estado desde siempre en el núcleo de ha trabajado la marca y “nunca han sido tan pertinentes y para firmas como determinantes como ahora”. Estas caracterísChristophe Lemaire ticas, aseguró, son “esenciales para escribir el y Lacoste. futuro” de la firma. • EFE

d lan ey sn Di

Archivo

The Lion King: Rhythms of the Prideland es el núcleo de la temporada en Disneyland París, con una revisión del clásico de animación en forma de musical, que no está emparentado con la obra que han presentado durante años los teatros de las principales capitales. El Festival del Rey León y de la Selva, que se abre esta semana en el

corazón del mundo Disney en Europa, precede a la llegada a los cines, este mes, del remake del clásico, que recurre a avanzados efectos digitales. Una de las singularidades del musical es la introducción sobre el escenario del “cantasignos”, o la adaptación que hizo el coreógrafo español Juan Fuentes del lenguaje de signos francés a la música y la danza del espectáculo. Entre las decenas de cantantes, actores y acróbatas que aparecen en escena, hay siempre un artista sordo colocado en un lugar muy visible, no solo para traducir las letras de la canción sino como parte de la propia coreografía. Fuentes explicó que no tenía experiencia en ese campo, pero pidió colaborar con personas sordas para lograr transmitir la emoción de los temas compuestos por Elton John: “El trabajo para ellos es muy duro. Al no oír el espectáculo musical, lo trabajamos desde la

Isabel Pantoja regresó por Paquita

: sía rte Co

Kenzo nombra nuevo director artístico

Archivo

PANTOJA PARTICIPA actualmente en el reality show Supervivientes.

Show prepara París EFE

Artes

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Deportes

¿Sabías qué? La diferencia de edades entre Venus Williams y Cori Gauff es de 24 años; la primera tiene 39 y su verdugo de ayer solamente 15.

@DeportesDCA

Diario de Centro América

@diariodeca

Djokovic arranca con buen pie en Wimbledon Zverev, Tsitsipas y Osaka, ilusiones rotas en la competencia inglesa. EFE

Londres EFE

4 y 6-4), en la primera ronda. La número 301 del mundo componía una de las partes del duelo con más diferencia de años en la historia del certamen.

as esperanzas e ilusiones del alemán Alexander Zverev, del griego Stefanos Tsitsipas y de la japonesa Naomi Osaka se esfumaron de golpe en la primera jornada de Wimbledon, en la cual no supieron confirmar lo que su condición de favoritos les exigía. Zverev, sexto clasificado, tropezó de nuevo en un Grand Slam, torneos donde su potencial parece esfumarse por el peso de la responsabilidad. Esta vez fue el checo Jiri Vesely quien le puso el alto al derrotarlo por 4-6, 6-3, 6-2 y 7-5. Y ya van 17 de esos majors disputados por el germano en los que nunca ha pasado de los cuartos de final.

Encantado

Con las manos vacías

Algo parecido le sucedió a Tsitsipas, el hombre que llegaba a Wimbledon con mayor número de victorias en lo que va de temporada: 34, 2 más que el suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal. Más amarga fue la des-

El sebio Novak Djokovic no ha caído en la primera ronda de un Grand Slam desde los 18 años.

pedida de Naomi Osaka. La japonesa, que había cedido el puesto de número uno de la WTA en manos de la australiana Ashleigh Bar-

ty luego de ganar el torneo de Birmingham, cedió contra la kazaja Yulia Putintseva, 39 del mundo, por 7-6 (4) y 6-2.

La estadounidense de 15 años, Cori Gauff, dio un golpe sobre la mesa y se llevó por delante a su compatriota Venus Williams (6-

Feliz por su victoria se mostró el serbio Novak Djokovic, que con el croata Goran Ivanisevic reforzando su banquillo técnico hizo lo justo para vencer al alemán Philip Kohlschreiber en su debut y sumar su primera victoria oficial sobre hierba esta temporada. Nole tenía un difícil compromiso en la apertura de esta edición, pues el germano lo había derrotado en marzo en Indian Wells, pero esta vez el de Belgrado se impuso por 6-3, 7-5 y 6-3, con 36 golpes ganadores, y solo 19 errores no forzados, en 3 horas y 52 minutos. Tampoco sufrió el sudafricano Kevin Anderson, finalista el pasado año, al doblegar al francés Pierre Hugues-Herbert, por 6-3, 6-4 y 6-2 en una hora y 49 minutos, y ahora se medirá contra el serbio Janko Tipsarevic, que derrotó al japonés Yoshihito Nishioka, por 6-4, 6-7 (2), 6-2, 5-7 y 6-2.

Tour de Francia

Quintana, Landa y Valverde lideran el Movistar El colombiano Nairo Quintana y el español Mikel Landa compartirán los galones de capitán en el Movistar del Tour de Francia que se disputará entre el 6 y 28 de julio, en cuyo octeto se incluye al campeón del Mundo y reciente de España, Alejandro Valverde. La formación telefónica, que aspira a luchar por los puestos del podio en el Tour a partir del sábado con la salida en Bruselas, estará compuesta por Nairo Quintana,

EFE

Mikel Landa, Alejandro Valverde, Marc Soler, Andrey Amador (costarricense), Carlos Verona, Imanol Erviti y Nelson Oliveira. Para disputar la general, el equipo de Eusebio Unzue cuenta con dos líderes, Quintana y Landa, sujetos a lo que “decida” la carrera. La experiencia avala al ciclista boyacense, de 29 años, dos veces segundo (2013 y 2015) y una tercero (2016) y ganador de Giro (2014) y Vuelta a España (2016).

El corredor vasco presenta en su palmarés un único podio en las grandes, tercero en el Giro 2015 y 2 veces en el top-10 en el Tour, cuarto en 2017 y séptimo en 2018. También el equipo confía en la juventud de Marc Soler, de 25 años, del que se espera un paso al frente en su progresión. Además se incluye la experiencia de hombres como el tico Amador para la montaña y el navarro Imanol Erviti, el jefe de ruta para las etapas de llano. EFE

El equipo de la telefónica espera quedarse con el título este año.

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Deportes

Una final anticipada

EFE

Mundial femenino

Brasil y Argentina chocan hoy en el Mineirao. Belo Horizonte EFE

curo visto contra Venezuela (0-0) y Paraguay (0-0), el de un equipo bloqueado por los nervios cuando el cronómetro corre en su contra.

El Mineirazo

Nadie olvida el humillante 1-7 contra Alemania, en las semifinales del Mundial de Brasil 2014. Ganar a Argentina en la escena del crimen, podría poner un parche a esa histórica afronta. Para la albiceleste también es un mal trago jugar en el Mineirao contra la pentacampeona del mundo. Son 4 derrotas y 1 empate. EFE

Megan Rapinoe es la máxima figura en el representativo estadounidense.

Comienzan las semifinales El Mundial femenino de futbol, que se está disputando en Francia, abre hoy su semana decisiva con la resolución de los dos partidos de semifinales, con un atractivo duelo entre Inglaterra y Estados Unidos, y un inesperado Holanda-Suecia, mañana, ambos a celebrarse en Lyon. La pretendida final del 7 de julio recompensará a las dos selecciones que salgan victoriosas de esos dos pulsos, entre

EFE

l mayor clásico entre selecciones del mundo llega a la Copa América 2019, hoy a las 18:30. Brasil y Argentina abrirán las semifinales del torneo en el siempre sorprendente estadio Mineirao, de Belo Horizonte, Brasil, lo que supone una final anticipada entre dos gigantes cuestionados y en busca de la redención. La expectación es máxima para esta nueva edición del superclási-

co de las Américas, después de casi 3 semanas de poco futbol y escasas exhibiciones individuales. La albiceleste confía en continuar con su progresión, después de los brotes verdes que aparecieron en cuartos de final contra Venezuela (0-2), a la espera del advenimiento de Lionel Messi, desaparecido en combate y solo protagonista por criticar el mal estado del césped de los estadios. Por su parte, la canarinha, en mostrar su cara A, la del rodillo que no da opción al rival, como frente a Perú (0-5), y evitar su lado más os-

los cuatro mejores equipos del certamen. Las escuadras de Inglaterra, Estados Unidos y Holanda se presentan en la penúltima ronda con pleno de triunfos; la de Suecia, totalmente rehecha del tropiezo en la fase de grupos frente al conjunto estadounidense, viene de ganar a las selecciones de Canadá (1-0) y de Alemania (2-1) en octavos y en cuartos de final. EFE

Traspasos

Phillipe Coutinho lidera la ofensiva brasileña, mientras que por Argentina lo hace Messi.

Copa Oro

Motivada por dejar en el camino a Canadá, con una remontada de infarto (3-2), la Selección de Haití va tras la hazaña de superar las semifinales de la Copa Oro 2019 frente a México, en juego a disputarse hoy a las 20:30 en el State Farm Stadium, de Glendale, Arizona, Estados Unidos. De su lado, el combinado mexicano llega con susto incluido, después de solventar su compromiso de cuartos de final, contra Cos-

ta Rica, en la tanda de lanzamientos desde el punto de penal, instancia en la que su portero Guillermo Ochoa fue la figura. El conjunto caribeño disputará dicha instancia por primera vez en su historia, y consciente de ello buscará amargarle el camino a la 7 veces campeona de la competición. Si bien los grenadiers tienen respeto por el tricolor, van a “luchar”, según Steeven Saba. Alex Jacinto

Cortesía: Concacaf

Haití va por la hazaña

A pesar de la lucha del brasileño en los tribunales, el Barsa aún desea su talento, al igual que el de Griezmann (d).

Los caribeños quieren aumentar su legado en la edición 2019 de la competencia.

El Barsa piensa en sus refuerzos De la confirmada llegada de Frenkie de Jong, a la posibilidad de dar “un pelotazo” en el mercado si consigue los fichajes de Antoine Griezmann y de Neymar Jr, pero sobre todo con la necesidad de vender para cubrir el balance, este es el panorama del mercado azulgrana al, 1 de julio, primer día del nuevo curso futbolístico. La cláusula del francés se rebaja de los 200 millones de eu-

ros (Q1 mil 740 millones) a los 125 (Q1 mil 87.5 millones), y el Barcelona y el Atlético de Madrid podrían negociar los términos de la operación o bien el jugador depositaría la cláusula. Ha trascendido que Neymar desea volver a Barcelona, después de que en París no se hayan cubierto sus expectativas. Sus mejores años como futbolista los dio en el Camp Nou y de allí parte su anhelo. EFE

Deportes

En Bélgica voltean a ver a Hagen El guardameta guatemalteco, de 22 años, hará prueba una semana con el Kortrijk. Bryan Anton

El arquero ha tenido un crecimiento futbolístico, por lo que anhela quedarse en el Viejo Continente. Bryan Anton @BantonDCA

l guardameta,Nicholas Hagen, de 22 años, tendrá la oportunidad de convertirse en legionario, toda vez supere la prueba de una semana que hará con el Kortrijk de la Jupiler League, la Primera División del balompié de Bélgica. Hagen se encontraba en Estados Unidos en una gira de preparación con el hasta ahora su equipo, Municipal y con el cual disputó 2 partidos, pero la interrumpió para desplazarse hacia Holanda, lugar donde el conjunto belga realiza la pretemporada. Según el comunicado dado a conocer por la institución roja, de llenar la retina del cuerpo técnico, Hagen “se vincularía inmediatamente y sería un nuevo legionario”, debido a que los términos eco-

semana tendrá Hagen para llenar las expectativas. nómicos entre clubes “ya fueron acordados”. Hagen, quien se inició en las Academias Camp Elite, pasó por las juveniles de Antigua GFC y del FC Dallas, de la MLS de Estados Unidos, ha sido el portero titular de los procesos de Selección Sub15, Sub-17 y Sub-20, además de la Selección absoluta. En octubre del año pasado, el cancerbero estuvo a prueba durante 10 días con el Pachuca, de la Liga Mx, en donde no logró quedarse,

pero el club manifestó sentirse satisfecho por el rendimiento del arquero guatemalteco. De llenar las expectativas, los escarlatas se pondrán a buscar a un nuevo guardameta que acompañe a Abner Úbeda y a Guillermo Flores.

Guatemala, martes 2 de julio de 2019

Ciclismo Fotos: cortesía FGC

El pedalista (c), originario de Totonicapán, dominó la prueba por segundo año consecutivo.

Vásquez se hace amo y señor de la ruta Mardoqueo Vásquez sigue abriéndose brecha en la élite del ciclismo y lo demostró una vez más, al conquistar el fin de semana el Campeonato Nacional de Ruta 2019, que finalizó con una etapa de 150 kilómetros desde Escuintla hasta Magdalena Milpas Altas, Sacatepéquez. Vásquez, oriundo de Totonicapán e integrante del equipo Cuajo Luna, se adjudicó el certamen por segunda ocasión consecutiva, al cronometrar un tiempo de 4 horas, 22 minutos y 10 segundos y sacarle una ventaja de 1:34 al quetzalteco Manuel Rodas, del Decorabaños. La carrera, que comenzó con un recorrido plano, pero exigente en los primeros 80 kilómetros, agregado a las altas temperaturas, tuvo como protagonistas de una fuga en la ruta hacia la Autopista Palín, a Julio Padilla, Santos Crispín Ajpacajá, Francisco González y Walter Escobar.

títulos de ruta suma el ciclista Mardoqueo Vásquez.

A pesar del desgaste, el pelotón fue constante en la búsqueda de copar a los escapados. El trabajo se hizo notar por la mayoría de equipos (al menos 15 participantes), porque en Naciones Unidas se quedaron rezagados 23 pedalistas. El ascenso del Zope, en Bárcenas, fue el escenario perfecto para la batalla final, ya que en los primeros 200 metros algunos de los aspirantes al título se rindieron ante la fuerza de Vásquez, quien gracias a su resistencia celebró la corona en Magdalena Milpas Altas. Redacción

El equipo

El Kortrijk fue fundado en 1901 y juega sus partidos en el Guldensporen Stadium, con capacidad para 9 mil 500 aficionados. En la campaña pasada finalizó octavo, de 16 equipos, con 43 puntos (12 triunfos, 7 empates y 11 derrotas). Patrick Deman es el entrenador de porteros, y entre los guardametas figura el belga Joel Pereira, de 23 años, quien militó con el Manchester United de Inglaterra. La temporada 2019-2020 la abrirá el 26 de este mes, cuando se mida con el campeón Genk.

La afición de Magdalena Milpas Altas vitoreó al ganador, durante su llegada a la meta.

Departamentales Plantan árboles de ciprés, pino y aliso en áreas protegidas.

Reforestan cuenca del lago de Atitlán R Departamentales DCA

estauración ambiental en zonas de recarga hídrica de cuencas y áreas afectadas por los incendios forestales, es el objetivo de la campaña Reforestando Atitlán, para un futuro verde, que promueven instituciones gubernamentales y civiles. El programa fue lanzado en junio por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, y la Asociación Amigos del Lago (AALA) y autoridades locales. “La meta es plantar 265 mil árboles, con la finalidad de conservar la cobertura boscosa en la región y asegurar las zonas de recargas hídricas”, informó Luis Eliézer Peralta, director regional del Conap.

Agradece apoyo

Rodolfo Salazar, gobernador departamental, agradeció a las autoridades de Gobierno por la coordinación de esta campaña, y

Sololá

Cortesía: Inab

Cortesía: SCSPR

El objetivo de la campaña es incrementar la cobertura forestal en zonas de protección, para mejorar la capacidad de regulación hídrica de la cuenca.

265

mil árboles es la meta trazada por las autoridades.

Ejército lleva salud a vecinos de San Andrés

Decenas de familias de comunidades de este municipio fueron atendidas por un grupo de médicos cubanos. Niños, mujeres y hombres hicieron fila en busca de asistencia médica. La jornada se efectuó en el salón municipal, organizada por la Primera Brigada de Infantería y la Oficina de Cooperación en Seguridad de la Embajada de EE. UU. Las consultas y medicamentos fueron gratuitos. • Luis Morales

Petén

destacó el apoyo de AALA y Cementos Progreso, por medio del programa Agrobosques, ya que es cuarto año consecutivo que se efectúa en la cuenca del lago de Atitlán. En la plantación participan guardarrecursos del Conap, alumnos de centros educativos públicos y privados, promotores

ambientales, así como voluntarios de instituciones estatales y privados La campaña se enfoca en la siembra de especies de alto rendimiento, tales como ciprés, pino y aliso, en zonas de recarga hídrica, así mismo en la restauración de áreas afectadas por incendios forestales y la deforestación.

Cortesía: Ejército de Guatemala

El curso pretende dar una visión actualizada de la gestión forestal.

QUETZALTENANGO

Inauguran diplomado La Forestería comunitaria y el reconocimiento de la propiedad ancestral de los bosques comunales en Guatemala se denomina un diplomado organizado por el Instituto Nacional de Bosques. La inauguración del taller se efectuó en la aldea Santa Rita, Salcajá. Participan líderes comunitarios, estudiantes y representantes de oenegés. Departamentales/DCA

Cortesía: MARN

Las actividades son parte de la campaña #BiobardaChallenge.

ALTA VERAPAZ

Instalan biobardas Vecinos y autoridades colocaron una biobarda en el río Tzacaniha, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, y en el río Rabinal, en el municipio de Rabinal, Baja Verapaz. Esta labor es parte de la campaña lanzada recientemente por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, con el fin de impedir que los desechos lleguen a los océanos. Departamentales/DCA

E-516-2019