Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,330
Presidente Alejandro Giammattei:
Combate frontal a las pandillas, extorsiones y delincuencia Acompañado por el alto mando del Ministerio de Gobernación, el mandatario informó ayer sobre la decisión de desarticular a un grupo de reos del Barrio 18, para recuperar la seguridad pública. Página 3
Reiteran lucha contra el crimen organizado Las extorsiones y las pandillas serán combatidas con fuerza por el Estado, advirtió ayer el Presidente en un mensaje nacional de radio y televisión, luego de enfatizar que no dará marcha atrás en su decisión de separar a los jefes pandilleros del Barrio 18, quienes tomaron como rehenes a 10 guardias del Sistema Penitenciario, argumentando que la obligación del Gobierno es dar seguridad a los guatemaltecos. “Si no deponen su accionar, tendremos que tomar todas las medidas que estén a nuestro alcance para asegurar la vida de los rehenes”, aseguró el gobernante. “Denúncienos las extorsiones de las que están siendo objeto, denúncienos desde dónde están actuando y nosotros saldremos a buscarlos y los pondremos a buen recaudo”, destacó el dignatario.
Cortesía: SCSPR
En la madrugada fueron liberados los rehenes
Presidente agradece a Taiwán por donación de equipo contra el Covid-19
Anuncian la reapertura del Aeropuerto para el 18 de septiembre
Página 2
Página 2
Página 7
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente recibe donación de Taiwán para salud
Para atender la pandemia donaron una ambulancia, equipo médico e insumos. Cortesía: Conred
Luis Carrillo Redacción
“Una vez más tengo
E
n apoyo a los esfuerzos que realiza el Gobierno del presidente Alejandro Giammattei por enfrentar la emergencia causada por la pandemia de coronavirus (Covid-19), la Embajada de ChinaTaiwán en Guatemala realizó ayer la donación de una ambulancia, insumos y equipo médico que serán utilizados para reforzar los servicios hospitalarios del país. “Agradezco a la República de China-Taiwán el demostrar que son los mejores aliados que tenemos en el país. Nos han ayudado no solo con asistencia técnica, sino con donativos, pero especialmente brindado soporte como un amigo que nunca nos deja solos”, dijo el mandatario. El donativo fue entregado en las instalaciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Por su parte, Li-Cheng Cheng, embajador de Taiwán en Guatemala, explicó que la donación es un apoyo adicional a los esfuerzos que hace el Gobierno de Guatemala por cubrir la urgente deman-
que dar las gracias a la República de ChinaTaiwán por demostrar que son los mejores aliados. A lo largo de esta pandemia no nos han dejado solos, y hoy lo demuestran con este donativo. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
da de equipo médico para la atención de pacientes con Covid-19. El presidente explicó que las pruebas serán destinadas a fortalecer el sistema de atención primaria en salud, y llegarán a puestos y centros de salud para aumentar la cantidad de exámenes en el país, y los respiradores para suplir las necesidades en los hospitales. Cortesía: SCSPR
Anuncia reapertura del Aeropuerto Internacional La Aurora La reapertura el 18 de septiembre del Aeropuerto Internacional La Aurora, y la implementación de zonas libres de Covid-19 para los turistas anunció ayer el presidente Alejandro Giammattei durante una entrevista en Noti 7, al abordar el tema de la reactivación económica del país. “Vamos a tener la posibilidad de abrir el aeropuerto, calculamos, el 18 de septiembre, y eso nos va a dar la posibilidad de empezar a generar una fase de ingreso de turistas pero, sobre todo, principiar a tener relaciones de comercio y de negocios con otros países”, indicó el Jefe de Estado. La reapertura se hará siguiendo protocolos sanitarios y de bioseguridad para privilegiar la salud de cada viajero, personal administrativo de las aerolíneas y de guatemaltecos deportados vía aérea. • Rodrigo Pérez
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
3
Nacionales
Las extorsiones y las pandillas serán combatidas Los agentes del sistema penitenciario fueron liberados esta madrugada.
Cortesía: SCSPR
Rodrigo Pérez Redacción
A
yer, en un mensaje nacional de radio y televisión, el presidente Alejandro Giammattei advirtió que las extorsiones y las pandillas serán combatidas con fuerza por el Estado, luego de enfatizar que no dará marcha atrás en su decisión de separar a los jefes del Barrio 18, mientras que en la madrugada fueron liberados los 10 agentes del Sistema Penitenciario que habían sido tomados como rehenes. “Denúncienos las extorsiones de las que están siendo objeto, denúncienos desde dónde están actuando y nosotros saldremos a buscarlos y los pondremos a buen recaudo; las extorsiones y las pandillas van a ser combatidas con total fuerza por parte del Estado guatemalteco”, enfatizó. El mensaje fue hecho horas después que las fuerzas de seguridad trasladaran a otras cárceles a los cabecillas de la pandilla 18, a los que acusó de ser los responsables de ordenar, desde la prisiones, “secuestros, asesinatos, extorsiones y muchos actos delictivos”. Dicha medida provocó que los pandilleros tomaran, como rehenes, a 10 guardias del Sistema Penitenciario (SP). “Quiero decirles que desistan de su accionar: la Policía tiene instrucciones de negociar la deposición absoluta de todas la acciones que están poniendo en riesgo la vida de los rehenes. Lo que no está en discusión es la determinación que ya tomamos de dispersar a los responsables de los asesinatos y violencia”, aseguró. “Si no deponen su accionar, tendremos que tomar todas las medidas que estén a nuestro alcance para asegurar la vida de los rehenes”, aseguró el gobernante guatemalteco. Anunció además que se impugnó la resolución de un juez que ordenó no trasladar a otra cárcel a un reo que fue condenado a 1,670 años de prisión. “No vamos a aceptar la resolución de ese juez que protege a uno de los más grandes criminales de Guatemala en contra de la seguridad de ustedes, los ciudadanos”, concluyó.
El dignatario, acompañado por el alto mando del Mingob, informó a la nación que la prioridad es garantizar la seguridad. Noé Pérez
“Denúncienos las extorsiones
de las que están siendo objeto, denúncienos desde dónde están actuando y nosotros saldremos a buscarlos y los pondremos a buen recaudo; las extorsiones, las pandillas y las maras van a ser combatidas con total fuerza por parte del Estado guatemalteco.
”
Alejandro Giammattei Las fuerzas de seguridad permanecieron afuera del centro carcelario, para garantizar el orden.
Durante el proceso de negociación con el grupo de reos, por instrucciones del presidenteGiammattei, el ministro y viceministro de Gobernación, Oliverio García Rodas y Gendri Reyes, respectivamente, llegaron anoche a la cárcel El Infiernito, logrando la liberación de los diez agentes del SP que
fueron retenidos el 31 de agosto, en la madrugada del martes. Al respecto, el titular del Ministerio de Gobernación, Oliverio García Rodas dijo: “no estamos para tolerar ni negociar con delincuentes, y la recuperación y control de las cárceles continuará en todos los carcelarios”.
Presidente de la República
39 10
reos fueron trasladados a otros centros carcelarios del país.
guardias del sistema penitenciario fueron liberados.
4
Nacionales Cortesía: Coprecovid
Directores de hospitales se reunieron con el director de la Coprecovid.
Autoridades de Salud evalúan situación de Covid-19 Con el objetivo de analizar la situación actual en los centros asistenciales y estar preparados para la continuidad del abordaje de casos de coronavirus, el director de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, se reunió con autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). En la reunión participaron los directores de los hospitales Roosevelt, General San Juan de Dios, Antigua, Villa Nueva y temporal del Parque de la Industria. El viceministro de Hospitales, Francisco Coma, calificó la reunión de importante por la cantidad de información que intercambiaron los directores de los centros asistenciales con el director de la Coprecovid. El funcionario comentó que, a la fecha, las autoridades del MSPAS han trabajado para fortalecer los protocolos que rigen la atención de la emergencia sanitaria por el coronavirus. “La red hospitalaria nacional se encuentra en alerta máxima ante la reapertura de las actividades en el país. Cada día reforzamos todas las áreas para que no se tenga un incremento desmedido que provoque un impacto en los guatemaltecos”, expresó. • Yuri López
5
directores de hospitales se reunieron por el tema del Covid-19.
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
Mineduc y MAGA verifican entrega de alimentación La cuarta entrega de alimentos a escolares cubre 50 días, informaron las autoridades.
Cortesía: Mineduc
José Mazariegos Redacción
E
n la Escuela Oficial Rural Mixta No. 918, Aldea Caulote, San José del Golfo, la ministra de Educación, Claudia Ruiz, y José Ángel López, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), participaron en la entrega del cuarto desembolso de Alimentación Escolar. El programa incluye productos agrícolas. La representante del Programa Mundial de Alimentos (WFP, por sus siglas en inglés), Laura Isabel Gameira, también entregó una dotación de insumos para la cocina de dicho centro educativo. La jefa de la cartera educativa dijo: “estamos llegando a las escuelas con alimentos para 50 días, lo que significa Q200 por estudiante; Guatemala no se detiene y muestra de ello es todo el trabajo que hacen las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) y los maestros por ellos”, agregó.
La entrega de los alimentos para alumnos de escuelas públicas fue supervisada por los ministros de Educación y Agricultura.
El programa ha beneficiado a 2.4 millones de estudiantes del sector público durante las primeras tres entregas, y para esta nueva entrega se espera llegar a 2.5 millones de alumnos de preprimaria y primaria.
Además, la bolsa de alimentos aporta 12 productos de la agricultura familiar como verduras, maíz, frijol, arroz y huevos, entre otros. Los productos tienen buen tiempo de vida y aportan nutrientes, indicó el MAGA.
Donan equipo para Hospital de Santa Lucía Cotzumalguapa La Asociación de Azucareros de Guatemala (Azasgua) donó equipo para el Hospital de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, que será inaugurado mañana para atender casos de Covid-19. Más de 750 artículos forman parte de la donación: camillas, colchonetas, lámparas, lavadoras y secadoras industriales, equipos para medición de presión, oxígeno y análisis de laboratorio. También equipo para partos y para el cuidado de bebés. • Rodrigo Pérez
Cortesía: Fundazúcar
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Actualizado 30 de agosto de 2020
62068
Recuperados
74074 Total de casos
9246
Casos activos
2760
Fallecidos
Se registran 166 casos nuevos de coronavirus El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que el pasado domingo se registraron 166 casos nuevos de coronavirus (Covid-19) en el territorio nacional. El tablero situación de Covid-19 en Guatemala detalló que el domingo 30 de agosto, de las cero a las 23:59 horas, se realizaron 545 pruebas de coronavirus y se registraron 20 personas fallecidas. Asimismo, informó que se contabilizan 74 mil 74 casos acumulados de coronavirus. De estos, 9 mil 246 son activos, 62 mil 68 se han recuperado y se lamenta el fallecimiento de 2 mil 760.
Previenen nuevos contagios
Las autoridades hacen un llamado a la población para que continúe con las medidas de prevención para evitar contagios de la enfermedad, como el constante lavado de manos, el distanciamiento social y el uso adecuado y obligatorio de la mascarilla. El presidente Alejandro Giammattei ha insistido en el llamado a los guatemaltecos para que se protejan a sí mismos y a su familia. Si tiene que salir hágalo tomando las recomendaciones como el uso de mascarilla, pero si no es necesario quédese en casa, es el mensaje de las autoridades. • Yuri López
20
guatemaltecos fallecieron el domingo a causa del Covid-19.
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
5
Nacionales
Autoridades supervisan instalaciones y protocolos Cortesía: DGAC
Una supervisión de las instalaciones y los protocolos de bioseguridad implementados en el Aeropuerto Internacional La Aurora, para su reapertura, realizaron ayer el titular del ministerio de Economía, Antonio Malouf, y de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Francis Argueta, además de representantes de la Asociación Guatemalteca de Líneas Aéreas (AGLA) y de agencias de viaje. En grupo realizaron un recorrido por el lugar. • Rodrigo Pérez
Para aprobar nuevos arrendamientos, regularizar procesos y verificar informes financieros, el vicepresidente Guillermo Castillo participó ayer en la tercera reunión ordinaria del Consejo Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed). Jorge Mario Andrino, titular de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), explicó que se hizo el proceso de normalización de los bienes que han entregado en donación. “Todos los temas fueron aprobados por el Concejo en su totalidad. Esto es satisfactorio”, expresó. “Es muy importante que podamos avanzar con las agendas correspondientes y continuar con la correcta administración de los bienes que están a cargo del Estado”, agregó el vicemandatario.
Mipymes estarán en el Aeropuerto La Aurora
• Luis Carrillo
Micro, pequeñas y medianas empresas venderán a turistas. Archivo
Rodrigo Pérez Redacción
E
l Gobierno de Guatemala otorgará un espacio a las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) en el Aeropuerto Internacional La Aurora para que expongan sus productos y así aumenten sus ventas. Lo anterior forma parte de las acciones gubernamentales para reactivar la economía del país, que ha sido afectada por la pandemia del Covid-19. En el aeropuerto “se dará un espacio a las Mipymes de Guatemala para que expongan y ofrezcan sus productos a nivel internacional y de esa manera contribuir a impulsar la reactivación económica”, informó ayer la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), por medio de su cuenta de Twitter. Para ello, y por instrucciones del presidente de la República, Alejandro Giammattei, el ministro de Economía Antonio Malouf, el viceministro de desarrollo de las Mipyme, Ernesto Morales, y el titular de la DGAC, Francis Argueta, hicieron un recorrido por las
5
meses ha permanecido cerrado el aeropuerto para prevenir contagios de coronavirus.
Un espacio para que las mipymes ofrezcan sus productos en el Aeropuerto será otrorgado por el Gobierno.
instalaciones del aeropuerto de la zona 13 capitalina.
Reunión con Embajador
Antes de ofrecer dicha información, el ministro Malouf sostuvo una reunión con el embajador del Reino Unido, Nick Whittingham.
Reunión de seguimiento a bienes en extinción de dominio
“Se conversó sobre el compromiso mutuo de promover las relaciones económicas bilaterales entre Guatemala y el Reino Unido, por medio del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y esa nación, quel entrará en vigencia el próximo año”, destacó la Embajada mediante un comunicado.
Recuperan Q31 millones en favor de consumidores
La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) ha recibido 18 mil quejas en lo que va del año, y ha recuperado Q31 millones en favor de los consumidores. “El año pasado la Diaco recibió alrededor de 8 mil quejas, pero este año, debido al coronavirus se contabiliza dicha cantidad”, indicó el vocero Carlos Vásquez. Autoridades de la institución consideran que se triplicará la cifra de 2019, porque las denuncias se elevan durante octubre, noviembre y diciembre por la época navideña, explicaron. Vásquez añadió que, a la fecha, el departamento de Servicio al Consumidor tiene un registro de 39 quejas contra clínicas y hospitales privados por elevados precios, que tienen el seguimiento respectivo para dar cumplimiento a la ley de protección de los consumidores y usuarios, agregó. • Josselinne Santizo
6
Nacionales
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
SBS cuenta con la primera unidad canina contra ilícitos Gobierno crea la primera unidad de este tipo para gestión juvenil en la región. Noé Pérez
Yuri López @Ylopez_DCA
L
a Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) cuenta con la primera Unidad Canina Especializada del Nuevo Modelo de Gestión Juvenil (K-9), para evitar el ingreso de productos ilícitos en los centros. Este grupo está conformado por cuatro perros que fueron adquiridos por la sección de Antinarcóticos y Aplicación a la Ley, de la Embajada de Estados Unidos (EE. UU.) y cinco guías capacitados por personal de la Escuela Centroamericana de Entrenamiento Canino (Coam), de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC). Los canes estarán en los cinco centros de privación de libertad de la SBS: Centro Juvenil de Detención Provisional, los dos centros juveniles de privación de libertad para varones, el Centro Juvenil de Privación de Libertad para Mujeres (Cejuplim) y Casa Intermedia. El secretario de la SBS, Francisco Molina, informó que con esta unidad se fortalece el nuevo mode-
Guatemala es pionera a nivel de Centroamérica en contar con una unidad canina para fortalecer el modelo de atención de adolescentes en conflicto con la Ley Penal.”
4
perros conforman la primera unidad canina de la SBS.
Los agentes caninos Duque y Leila detectan teléfonos celulares, mientras que Iron y Max, papel moneda ilícito.
lo de gestión juvenil que busca reinsertar a la sociedad a los adolescentes en conflicto con la Ley Penal. “Existe la voluntad para continuar laborando de la mano para mejorar las capacidades de la institución. Estamos comprometidos por trabajar de la mano con el Gobierno de los EE. UU. para dar los
Entregan más de 300 raciones de alimentos a niños de los CAI Un total de 330 familias de niñas y niños, inscritos en los 16 Centros de Atención Integral de la región metropolitana, recibieron alimentos, vitaminas y útiles escolares por parte de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) de la Presidencia de la República, como parte de la ayuda por la pandemia de coronavirus en el país. Las bolsas de alimentos contienen frijol, arroz, pasta, Maseca, Incaparina, leche y aceite. También incluyen cajas con raciones alimenticias gestionadas por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), que complementan la ayuda que mantiene la SBS. La subsecretaria de la SBS, Lourdes Isaacs, informó que el
“La SBS de
Cortesía: SBS
La SBS reconoce la labor que realizan las educadoras de los diversos CAI para mantener actualizado el sistema de enseñanza .
contenido de las cajas de la Conred son vitaminas, y explicó que cada día deben ingerir un sobre diluido en un vaso de agua, para
que el niño ingiera los componentes necesarios para mejorar el sistema inmunológico y aumentar las defensas. • Yuri López
resultados esperados por la sociedad”, declaró Molina. Por su parte, el jefe de la sección de Antinarcóticos y Aplicación a la Ley, de la Embajada de EE. UU., David Walter, indicó que este proyecto es histórico para ambas instituciones, por ser la primera unidad canina para la ges-
Francisco Molina Titular de la SBS
tión de justicia juvenil en la región Centroamericana. “Confío en que los guías cuiden bien sus herramientas de trabajo (caninos), con una buena alimentación y ejercicios constantes, pues eso se traducirá en una efectividad para el centro que resguardarán”, agregó Walter.
Firman convenio en favor de la juventud Con el firme compromiso de brindar atención especializada a los adolescentes en conflicto con la Ley Penal, garantizar y proteger sus derechos humanos, el Ministerio Público (MP) y otras doce instituciones suscribieron el convenio de cooperación interinstitucional para la implementación del Modelo de Atención Integral de Justicia Penal Juvenil (Maiju). “Hoy se materializa un hecho histórico: nos unimos 13 instituciones para trabajar articuladamente por la adolescencia guatemalteca, la cual representa el presente y futuro de nuestro país”, dijo la fiscal general, Consuelo Porras. Dentro de las instituciones que integran este modelo se encuentra el MP, el Organismo Judicial ,
Cortesía: MP
Instituciones firman convenio en favor de jóvenes en conflicto con la ley.
Ministerio de Gobernación , Ministerio de Desarrollo Social, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Ministerio de Trabajo y Previsión Social y el Ministerio de Educación, entre otras. • Josselinne Santizo
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
Cortesía: Mingob
Fiestas cívicas de 199 años de Independencia serán virtuales De forma virtual, Guatemala celebrará los 199 años de Independencia como una medida de prevención, en atención a las disposiciones presidenciales emitidas para evitar la propagación del Covid-19, refirió el gobernador departamental de Guatemala, Carlos Waldemar Barillas. El funcionario detalló que el presidente Alejandro Giammattei dará un mensaje especial a la ciudadanía, el cual marcará el inicio de las fiestas patrias, y el resto de actividades se realizarán de forma virtual por medio del Ministerio de Cultura y Deportes.
Apoyo de instituciones
También apoyan el Ministerio de Educación, la Cancillería y la municipalidad. El Gobernador departamental de Guatemala anunció que las cuatro entradas del Parque Centenario estarán cerradas el 14 y 15 de septiembre, para evitar aglomeraciones. • S. Solórzano Danilo Ramírez
Las actividades de celebración de la Independencia serán de forma virtual.
El viceminsitro de Seguridad, Gendri Reyes, informó la madrugada de este martes que los guardias fueron liberados por agentes de la Policía Nacional Civil durante un operativo.
Mingob: guardias fueron liberados en El Infiernito
Pandilleros retuvieron a 10 agentes penitenciarios.
Noé Pérez
Javier Pérez Redacción
P
or instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, autoridades del Ministerio de Gobernación llegaron a la cárcel “El Infiernito”, ubicada en Escuintla, logrando la madrugada de este martes la liberación de los 10 agentes del Sistema Penitenciario que fueron retenidos ayer como rehenes por pandilleros del Barrio 18. “No estamos para tolerar ni negociar con delincuentes, y la recuperación y control de las cárceles continuará”, afirmó el ministro de Gobernación, Oliverio García Rodas. Hoy, el Ministerio de Gobernación ampliará la información. Un grupo de reclusos del centro carcelario El Infiernito, en Escuintla, tomaron como rehenes a 10 guardias del Sistema Peniten-
Según Dipafront, esta medida obedece a las tareas de control y regulación del flujo migratorio que se realizan constantemente en las aduanas de Ciudad Pedro Alvarado, Valle Nuevo y San Cristóbal, Jutiapa, que colinda con El Salvador. Asimismo, La Ermita, El Florido y Agua Caliente, en Chiqui-
Nuevo Centro de Bienestar Respiratorio en la zona 14
La Municipalidad capitalina habilitó un nuevo Centro de Bienestar Respiratorio para atender a trabajadores y sus familias que puedan presentar síntomas de enfermedades, lo cual permitirá descongestionar la red hospitalaria y poder detectar posibles casos de coronavirus. Dicho Centro estará ubicado en el interior del Proyecto Segheria, en la zona 14 capitalina, donde se realizan los trabajos de construcción. El alcalde Ricardo Quiñónez detalló que con dicha habilitación se permitirá a las personas el acceso a un diagnóstico y representa también una forma de frenar la propagación del Covid-19. “Protegemos la vida y la salud de cada trabajador”, indicó. El Centro contará con tres módulos, en dos de los cuales atenderá un médico de forma virtual, mientras que otro galeno lo hará de manera presencial. • Sara Solórzano Cortesía: MUNIGUATE
Agentes de la PNC participaron en la liberación de los guardias.
ciario (SP) como medida de presión por el traslado de pandilleros hacia otras prisiones, pero García Rodas rechazó ayer cualquier tipo de negociación con pandilleros del Barrio 18. “No estamos para negociar con nadie, no estamos para aceptar disculpas de ineficiencias y las cosas se deben hacen correctamente o la perso-
Policía aumenta presencia en puntos fronterizos Para evitar que extranjeros ingresen de manera irregular al país, agentes de la División de Puertos Aeropuertos y Puestos Fronterizos (Dipafront), y de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), intensificaron su presencia en diferentes puntos fronterizos
7
Nacionales
mula, fronterizas con Honduras. Los agentes supervisan los vehículos para evitar el ingreso irregular de personas a Guatemala y no se transporten objetos ilícitos. La SGAIA trabaja coordinada con comisarías departamentales en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional. • Javier Pérez
na que no cumpla con sus obligaciones no solo será despedida sino consignada a los tribunales de Justicia, expresó. Aseguró que giró órdenes para que, con el apoyo de dos mil agentes de las diferentes unidades especializadas de la Policía Nacional Civil (PNC), se retomara el control total de dicha prisión.
Si algún paciente presenta síntomas del virus, se tratará su caso. Cortesía: Mingob
Agentes de la PNC resguardan las fronteras del país para evitar el ingreso de personas sin permiso.
8
Opiniones
Editorial
COYUNTURA Y DISCAPACIDAD
De los mejores aliados del país
N
uestro país ha contado con naciones amigas que han tendido la mano cuando se ha necesitado. Esto ha ocurrido durante distintos eventos: terremotos, desastres y cuando ha habido demanda de insumos médicos principalmente durante los esfuerzos del Gobierno contra la pandemia del Covid-19. Con la epidemia del coronavirus, que afecta al mundo por el número de contagios y de fallecidos, las autoridades mantiene una constante lucha para prevenir y contener los casos en todo el territorio nacional. En ese sentido, las acciones han estado encaminadas a informar a los guatemaltecos sobre las medidas sanitarias para evitar los contagios: lavarse las manos, la aplicación de gel antibacterial, el uso de mascarilla y el distanciamiento entre persona y persona. Pero también la disposición de los hospitales, centros de salud y, hospitales temporales que se han construido en diferentes puntos del país, en donde los profesionales médicos que están en primera línea atienden por medio de los medicamentos y equipo necesarios. Además, los afectados que presentan síntomas leves reciben kits de medicamentos para el tratamiento oportuno de contagios del virus. Ayer, China (Taiwán) se sumó a la ayuda a Guatemala, como lo ha hecho en otras ocasiones, con la entrega de una ambulancia, cinco mil pruebas para la detección de casos de Covid-19 y 10 mil ventiladores para soporte respiratorio e insumos médicos. El presidente Alejandro Giammattei, quien estuvo en el acto de entrega, expresó que “una vez más debo de dar las gracias” a un Gobierno y un país que no nos ha dejado solos. “Ellos se han convertido en nuestros mejores aliados”, porque durante la pandemia han mantenido el apoyo a Guatemala por medio de un Embajador “que se han ganado el corazón de los guatemaltecos”. Otros países como Estados Unidos, así como de Europa y Sudamérica, se han unido al apoyo por medio de aportes económicos y equipo para médicos y hospitales, lo cual ha contribuido a la atención que se brinda a los necesitados. El Gobierno trabaja para la población. El mandatario recordó que en ese contexto serán inaugurados un centro de salud en el Aeropuerto La Aurora y, mañana, el hospital temporal de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla.
Director General:
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Compromiso para lograr la seguridad alimentaria A no ser que en lugar de obtener un pescado se enseñe el proceso de pescar. Es la única garantía de llegar a ser una nación digna, capaz de cumplir con sus No me des un pescado, compromisos, con una población enséñame a pescar”. En el con seguridad alimentaria y numundo en el que vivimos, tricional, para que, algún día, indesde el inicio de los tiempos hasgresemos al concierto de naciota este momento, todo está íntines llamadas del primer mundo. mamente relacionado, todo es En este punto es donde nuestra una red. Escuchamos con estugestión se vuelve generadora de por el concepto de redes por touna verdadera patria, saludable y dos lados sin reconocer que essustentable. ta vinculación preexiste al munGuatemala está a nivel mundo actual. dial en los primeros lugares de Las neuronas dentro altos índices de desnutride nuestro cerebro son Los guateción crónica. Nos debeel sistema de redes más maltecos so- mos preguntar por qué, hermoso y eficiente que qué estamos haciendo existe. Así pues, desde mos como mal como sociedad, sienun campo financiero so- rocío fresco do un paraíso, con los recial económico, que es de la maña- cursos naturales y mineel que nos concierne en na: siempre rales con que contamos; esta gestión, somos par- nuevos y con el turismo del que gote de la red de préstamos, generadores zamos y con la cultura que de cooperación, de distri- de vida. representamos. bución, de supervisión y Los guatemaltecos sosobre todo de compromiso. mos como rocío fresco de la maCompromiso es el tema más ñana: siempre nuevos y generaapasionante y acaso más descuidores de vida, justo la necesidad dado en nuestras propias gestioque tiene nuestra nación. Hasta nes. Parece casi un acto normal que no tomemos la responsabilique alguna nación tenga destinadad a la que somos llamados codo un pescado, en forma de camo guatemaltecos, de todos los pital designado, como alivio a las sectores del país, los resultados dificultades, para satisfacer las que esperamos en materia de nunecesidades. trición, salud, educación, etc., no En efecto, los países en desallegarán. rrollo agradecen los gestos basaUrge nuestro compromiso dos en capitales designados a las patriótico de una gestión menos naciones, respetando los valores conformista y de una entrega somás importantes como soberanía lidaria. Que no cese nuestro afán e independencia, para que la coosino hasta ver sonrisas dibujadas peración internacional no resulte en cada rostro de nuestros niños, en la pérdida de la nuestra identique son el futuro de nuestra amadad como país. da Guatemala. FLOR DE MARÍA OSORIO ALMENGOR Directora de Cooperación Externa, Sesan
“
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador, informan que el Ejecutivo reformó el Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Compras. La Prensa de Honduras resalta que presentan proyecto para que se compren las pruebas de antígeno a través del fondo estratégico de la OPS.
“Nunca entendemos lo poco que necesitamos de este mundo hasta que nos damos cuenta que lo hemos perdido”. J. M. Barrie
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
COLABORACIÓN
Asombro, belleza y testimonio (II) contundencia, su fuerza de conclusión lógica (...). El proceso que lleva a concluir es un mecanismo que a nadie interesa, y la conclusión misma ni siquiera concluye nada” (Gloria, I, Madrid 1985, p. 23). sta belleza sigue invitando hoy a los AgusHoy el camino de la belleza es reconocido estines de nuestro tiempo, buscadores inpecialmente en los ámbitos de la educación y de la cansables de amor, de verdad y de belleza, comunicación. También como camino de la evana elevarse desde la belleza sensible a la Belleza eterna gelización, que es educación y comunicación de la y a descubrir con fervor al Dios santo, artífice de tofe. Porque nos pone en la pista del autor mismo de da belleza” (La Vía Pulchritudinis, camino de evanla belleza, que es al mismo tiempo el “autor” de la gelización y de diálogo, II, 1). verdad y del bien (cf. Jn.14, 6). Lo señala el papa Ahí se reconocía que no todas las culturas están Francisco: “(...) Todas las expresiones de verdadeigualmente abiertas a los trascendentales ra belleza pueden ser reconocidas como un y dispuestas para acoger la revelación cris- Lo bello dice sendero que ayuda a encontrarse con el Setiana. Sí pueden abrirse a la auténtica be- más que lo ñor Jesús (…). Si, como dice san Agustín, lleza, la que se relaciona con la verdad y el verdadero o nosotros no amamos sino lo que es bello, bien; y no la que se deja llevar por un este- lo bueno. el Hijo hecho hombre, revelación de la intismo consumista o utilitarista. finita belleza, es sumamente amable, y nos Al mismo tiempo, lo bello dice más que atrae hacia sí con lazos de amor. Entonces lo verdadero o lo bueno. Lo bello suscita el asombro se vuelve necesario que la formación en la via pul–como apreciaban los clásicos–, ante la captación chritudinis esté inserta en la transmisión de la fe” de la claridad que comporta la perfección de la au(Evangelii gaudium, 167)”. téntica obra de arte. El mensaje concluye invitando a los cristianos Volviendo al mensaje del cardenal Parolin, cita a testimoniar esa belleza del amor de Dios que se estas palabras de Urs von Balthasar: “En un mundo nos manifestado en Jesucristo, del amor que nos sin belleza (...), el bien ha perdido asimismo su fuerha cambiado la vida y que nos hace apreciar la maza atractiva, la evidencia de su deber-ser realizado; ravilla de vivir. el hombre se queda perplejo ante él y se pregunta Es lo que expresaba Juan Pablo II en 1984: “Vale por qué ha de hacer el bien y no el mal. la pena ser hombre, porque tú, Cristo, has sido homAl fin y al cabo, es otra posibilidad, e inclubre”. Así, siendo testigos del amor que salva, podreso más excitante (...). En un mundo que ya no se mos sostener la esperanza de nuestros contempocree capaz de afirmar la belleza, también los arguráneos, especialmente de cuantos sufren en las cirmentos demostrativos de la verdad han perdido su cunstancias actuales. RAMIRO PELLITERO IGLESIAS Profesor de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra
E
COLABORACIÓN
Soluciones de mercado llos de los grupos empresariales o de los dueños de las AFP, y que había sido despojada de los trabajadores cotizantes. Todo lo contrario, los fondos estaban a buen recaudo y han podido ser devueltos con prontitud. Y nunca está de más dejar de repetir que de can el contexto político actual, plantear da 100 pesos acumulados en los fondos previsionapropuestas «de mercado» para resolles, aproximadamente la tercera parte corresponde ver problemas públicos pareciera ser a la suma de las cotizaciones enteradas regularmenalgo completamente fuera de lugar. Pero los hechos te por los cotizantes, y la mayor parte –los dos terreales permiten mostrar, a través de casos concrecios restantes– es resultado de la rentabilidad obtos, que las soluciones que se apoyan en iniciativas tenida por los fondos en virtud de la gestión realilideradas por la empresa privada y por nuevos emzada por las AFP. prendimientos entregan soluciones que re¿Qué lecciones surgen de este caso? Prisuelven de buena forma las necesidades de Hay en los mero, que la competencia es la principal nuevos em- fuerza inductora para introducir produclas personas. Partamos por el ya repetido tema de prendedores tos y servicios más innovadores, y que la los retiros de los fondos previsionales: no una fuerza competencia no hay que entenderla solaobstante los reparos que merece la medi- potente. mente como la existencia de múltiples acda aprobada por el Congreso -en tanto estores, sino que muy especialmente como la tá utilizando para fines de corto plazo fondos cuyo posibilidad de que nuevos entrantes puedan «desapropósito era otro, aumentando la brecha de insufiar» a los incumbentes a través de propuestas difeficiencia de ahorro previsional-, lo concreto es que rentes. Y segundo, que hay en los nuevos emprendelos afiliados que han optado por retirar fondos desdores una fuerza potente para alcanzar, en los más de sus cuentas han podido constatar que su dinero diversos ámbitos, soluciones que permiten resolver estaba ahí. No era cierto eso de que la plata se hade mejor forma las necesidades de la población. Sobía «esfumado», que había ido a parar a los bolsilo hay que crearles el espacio. HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad, CIES
E
9
Opiniones COLABORACIÓN
Dolor y esperanza
ha sacado adelante nuestra familia? ¡Ella!”. José Luis, que trabajó en la Asociación de Amigos de la Universidad (ADA) desde 1968 hasta 2009 –¡41 años, ahí es nada!– ha tenido largas temporadas l virus mostró su durede viajes, muchas veces de lunes a viernes. za al matrimonio GraLa despedida familiar en el cecia Landa. Maricarmen menterio fue necesariamente sofalleció a causa de la enfermedad bria. Pudieron asistir su marido, –solo una de sus hijas, enfermera, sus cinco hijos y una nieta. Mienpudo darle en persona el adiós de tras la enterraban, rezaron el rola familia–, y su marido José Luis sario. Al terminar, José Luis dijo: también se vio afectado por el “Creo que lo primero que Dios ha coronavirus. hecho con vuestra madre al llegar José Luis llegó hasta donde pual cielo es presentarle a los tres hido. Dejó a Maricarmen en la puerjos que no ha conocido”. El amta de Urgencias de la Clínica en biente reflejaba una aceptación manos del personal sanitario. A serena de la voluntad de Dios. partir de allí, no estaba permitido Todos los presentes eran consel paso a los acompañantes. Su escientes de que Maricarmen se enposa presentaba insuficiencia rescontraba preparada para ese paso piratoria y fiebre, pero él no penapoyada en su visión crissó que podía ser la última tiana de la vida y, en parvez que la viera. Ingresó José Luis en la uci y la intubaron a no ha perdi- ticular, tras haber recibido su buen do la unción de los enferlas pocas horas. mos durante sus días de Los análisis confir- aspecto y ingreso. maron que Maricarmen su vitaliCuando parecía que tenía Covid-19. Duran- dad, aunque te los días posteriores, la se da cuenta la pérdida de Maricarfamilia abrigaba la espe- de que pue- men, llevada con entereza por sus personas queranza de que la estabiliridas, era el final de ese dad de las primeras jor- den llegar sufrimiento, José Luis nadas implicara una me- momentos comenzó a experimenjora dentro de la grave- bajos, con tar tos, algo de fiebre… dad; sin embargo, en la emociones Le diagnosticaron el Comadrugada del 26, la si- de efecto vid-19 y, aunque no tuvo tuación empeoró y ha- retardado. una evolución aguda de la cía prever un desenlaenfermedad, permaneció varios ce inmediato. Avisada la familia, días ingresado en la Clínica. Ahofue Ana, la hija mayor, enfermera, ya en casa, se encuentra tranra en la Clínica, la única que pasó quilo, rehaciéndose y disfrutando un momento para manifestar a su de algunas visitas. madre el cariño de todos y la gratiJosé Luis no ha perdido su tud por los cuidados de toda su vibuen aspecto y su vitalidad, aunda. Maricarmen abrió los ojos, la que se da cuenta de que puereconoció y pudo escuchar a traden llegar momentos bajos, con vés del móvil de Ana la voz de Joemociones de efecto retardado. sé Luis, que, esta vez sí, se despeSe siente arropado por su famidía de ella. lia e ilusionado por ver crecer a Maricarmen Landa falleció el sus veintidós nietos, que le “dan 26 de marzo con 72 años. Conola vida”. ció a José Luis Gracia cuando amAdemás, estas semanas ha resbos eran adolescentes en Pamplopondido centenares de mensajes na. Se casó con 21 –él con 25– y y llamadas de personas conocidas se embarcaron en una vida matripor su trabajo en ADA, con los monial muy fecunda, con cinco que mantiene una amistad prohijos y tres embarazos que no llefunda. Está impresionado y agragaron a término. dece el cariño recibido y, a otro José Luis resume con sencinivel, los años junto a su mujer. llez los 57 años junto a su espoEn una conversación reciensa: “Hemos sido muy felices siemte encontró un modo de explipre, aunque ha habido grandes dicar en pocas palabras cómo era ficultades, de todo tipo: econósu esposa: “El otro día me dijo micas, de salud…”. Precisamente un amigo que, en una entrevista las varias dolencias sufridas por en La Vanguardia, Leopoldo AbaMaricarmen han preocupado con día dio un consejo: “Si quieres ser frecuencia a sus parientes en las feliz, haz felices a los demás”. Yo últimas décadas. A pesar de todo, inmediatamente pensé: ¡Como ha sido, según su marido, el pilar Maricarmen!”. fundamental de su hogar. “¿Quién MIGUEL ÁNGEL IRIARTE Revista Nuestro Tiempo
E
5
10
Económicas Lanzan plan económico para Xela Monedas: dólar Q7.72 euro Q9.20 Indicadores:
gasolina US $1.21
petróleo US $42.61
millones de quetzales se destinarán para asistencia técnica y formalización de mipymes de la región.
café US $130.18
Diario de Centro América
Aldo Méndez
Cortesía: MIDES
La ayuda tiene como objetivo las familias de escasos recursos.
BID aprueba US $100 millones para el país
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó US $100 millones (Q772 millones) para Guatemala, destinados a la población vulnerable del país. Los recursos serán ejecutados mediante el Bono Familia, anunció la institución financiera. La operación financiera tiene un plazo de amortización de 23.5 años, con un período de desembolso de 18 meses y una tasa de interés liber, porcentajes que ofrecen los bancos de Londres, Inglaterra. El Bono Familia es un programa del Gobierno de Guatemala que tiene como objetivo paliar la crisis generada por la pandemia de Covid-19 y que agudiza las condiciones económicas de las familias que viven en pobreza. Los favorecidos reciben tres aportes de Q1 mil mensuales. De acuerdo con el Ministerio de Desarrollo Social, la ayuda llegaría esta semana a 1 millón de beneficiarios. La cartera ya inició con el envío de códigos para el segundo pago. Selvyn Curruchich
E
l Ministerio de Economía (Mineco) empezó en Quetzaltenango la Estrategia de Reactivación Económica para el Desarrollo Económico y Social de emprendedores, artesanos, microempresarios, pequeños y medianos empresarios de la Región Occidente, según la cartera. Los programas estarán a cargo de la sede regional de la Mipyme en Quetzaltenango, del Viceministerio para el Desarrollo de la Mipyme, que dispondrá de Q5 millones para Servicios de Desarrollo Empresarial, lo que incluye asistencia técnica, formalización
de mipymes y cooperativas, asociatividad, así como los programas Mi Pueblo Mi Producto, Empresarialidad Femenina, Ferias y Encuentros Comerciales, Mipyme Exporta y Cómprale a la Mipyme. Con Mi Pueblo Mi Producto se busca lograr el posicionamiento de marca y la autosostenibilidad financiera de micro, pequeños y medianos empresarios. Empresarialidad Femenina tiene como objetivo la construcción de un Ecosistema Nacional de Mujeres Empresarias y Emprendedoras. Ferias y Encuentros Comerciales tiene como fin realizar ferias comerciales en las 17 sedes de la cartera de Economía y, adicional a esto, se tiene programado para noviembre el Encuentro con el Mi-
grante. Mipyme Exporta brinda apoyo a los micro, pequeños y medianos negocios que estén interesados en incursionar en el área internacional, para tener acceso a contactos comerciales que brinden la oportunidad de insertarse en dichos mercados. Cómprale a la Mipyme es un sitio electrónico de interacción de los pequeños negocios para ofrecer, vender y distribuir sus productos.
Potencial
Antonio Malouf, titular del Mineco, manifestó que el occidente del país ha sido un área prioritaria para el Gobierno, debido a su potencial de crecimiento y de comercialización de productos agrícolas. *Con inf. de Byron Dardón/Mineco
Aldo Méndez
Impulsan comercio de artesanías en línea Emprendedores y micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) que se dedican a las artesanías pueden promocionar sus productos en la tienda en línea Novakult, un proyecto impulsado por la Red Nacional de Grupos Gestores y Banco de los Trabajadores (Bantrab). La plataforma www.novakult.com fue lanzada ayer, y comienza con 20 pequeños negocios que ofertan textiles, artesanías en madera, pulseras y aretes, entre otros. Hay emprendedores de varias partes del país, dijo Marco Mayén, de Novakult. En la referida red se tiene una base de datos de mipymes y negocios incipientes que, de querer promocionarse en la tienda virtual, recibirán asesoría en innovación, creatividad y otras herramientas para que se lancen al comercio electrónico. “Permitirá a los participantes contar con una nueva forma de comercializar sus productos”, dijo Michel Caputi, gerente de Bantrab. Selvyn Curruchich
1
millón de familias alcanzaría esta semana el Bono Familia.
El proyecto busca fortalecer el ecosistema emprendedor nacional.
La cartera de Economía va tras el desarrollo de emprendedores, artesanos y pymes. Redacción* DCA
@diariodeca
20
La producción agrícola es el principal potencial del occidente del país.
emprendedores y mipymes ya se promocionan en la tienda virtual.
11
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
La OMS alerta sobre uso prematuro de vacuna Eficacia para tratar el Covid-19 puede ser demasiado baja, señala científica. Ginebra EFE
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que una vacuna contra el Covid-19 debe aprobarse en función de los resultados obtenidos en la fase 3 de ensayos clínicos, para evitar abusar de los atajos que podrían afectar la información sobre su verdadera eficacia y seguridad. “Los científicos alrededor del mundo están pidiendo a las agencias (reguladoras) y a las compañías que la aprobación de una vacuna se haga en función de datos obtenidos en la fase 3 de los ensayos clínicos”, dijo la científica en
jefe de la OMS Soumya Swaminathan, en una rueda de prensa. Rusia ha anunciado que ya tiene preparada una vacuna y que se alista para aplicarla a su población, a pesar de que acaba de entrar en la fase 3 de los ensayos; al igual que China que ha empezado a inyectar dos de sus vacunas a los que considera trabajadores esenciales. La aprobación prematura de una vacuna implicaría riesgos, entre los que mencionó que dificultaría continuar con los ensayos clínicos aleatorios, dijo Swaminathan. La científica señaló que un riesgo muy concreto es que la vacuna aprobada con apuro tenga una eficacia demasiado baja, con lo cual “no haría su trabajo”.
Entre los criterios acordados, entre la OMS y las agencias reguladoras de algunos países donde se investigan vacunas experimentales, está el nivel de eficacia que debería tener y que la organización considera debe ser no menos del 50 %. “No queremos una vacuna con menos del 30 % de eficacia que reciba aprobación”, sentenció. La OMS defiende que, a pesar de la urgencia que hay por encontrar un remedio, se debe poner freno a cualquier vacuna experimental que no sea segura. “Se debe contar con un grupo de científicos que no sea influenciado y que recomiende si una vacuna debe ser aprobada”, sostuvo Swaminathan.
La vacuna Coronovac, de Sinovac Biotech Ltd., fue aprobada para el uso en casos de emergencia en China.
Las mujeres mayas, garífunas y xincas
también sufren violencia
LLAMA Y DENUNCIA
PNC 110 MP 1572 Con el apoyo de:
EFE
12
Desde el Facebook de la agrupación, podrá disfrutar de presentaciones especiales y el primer Guatecoral virtual. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
A
pesar de la pandemia, las voces del Coro Nacional de Guatemala siguen dando su mejor nota. Prácticamente desde el inicio de las restricciones sociales, esta institución del Ministerio de Cultura y Deportes convirtió su página de Facebook (@CoroNacionalGuatemala) en el escenario desde el cual ha ofrecido interpretaciones grupales y solistas. Este mes no será la excepción y, además de participar en el Primer Ensamble Virtual de Coros Guatemaltecos, la agrupación desarrollará la primera edición digital de su festival Guatecoral. Ensamble
El Covid-19 vino a trastornar el calendario de casi todas las agrupaciones artísticas, incluidas las corales. “Hace tres o cuatro meses algunos directores de coros de la ciudad de Guatemala nos reunimos, para poner en común las distintas situaciones por las que atravesábamos. Realizamos dos foros y después de eso quisimos hacer un trabajo virtual, en la modalidad mosaico, con diferentes grupos”, relata Daniel Ovalle, director musical del Coro Nacional de Guatemala. La unión hace la fuerza y hoy, a las 19:00, integrantes del Coro Nacional de Guatemala, el Coro de la Universidad de San Carlos, el Coro Victoria, el Coro Joshua, la Camerata Vocal Corodemia, el Estudio Coral, el Coro Femenino Alaíde Foppa y el Coro de la Universidad Da Vinci se entregarán al Primer Ensamble Virtual de Coros Guatemaltecos. De acuerdo con Ovalle, serán 120 vo-ces las que se fundan en la versión musicalizada de un poema de Otto René Castillo, y cuyo título los organizadores guardan como sorpresa para el público. “Se presentaron muchas propuestas de temas, pero elegimos uno que trasladará a la población un LUCÍA QUINTANA ha sido parte de las presentaciones solistas de la institución.
Diario de Centro América
EL CORO Nacional de Guatemala ofrece versiones corales de distintos
mensaje positivo y lo motivará a salir adelante en estos tiempos”, dice acerca del ensamble que se trasmitirá por el Facebook de cada una de las agrupaciones participantes. Primera edición
Pero esa no es la única cita que los integrantes del Coro Nacional de Guatemala tienen con sus seguidores. Cada septiembre la institución organiza Guatecoral, un festival en el que se desarrollan conciertos y talleres, y que este año se celebrará de forma virtual. Bajo esta modalidad, explica Ovalle, se realizarán presentaciones diarias de entre 25 y 30 minutos, y en las que participarán como invitados coros de la ciudad de Guatemala y de países como México, El Salvador y Costa Rica. Del 21 al 25 de este mes, y desde el Facebook de la institución, el público podrá conectarse con ese festival virtual. Ovalle adelanta que la última jornada será doble, ya que también habrá espacio para el Guatecoral Escolar, que reunirá a diferentes voces infantiles. En los últimos meses, el Coro Nacional de Guatemala ha tenido que crear nuevas vías para conectar su arte con el público. La institución ha estrenado distintos ensambles, presentaciones de solistas y capsulas didácticas, a la vez que ha invitado a conocer la trayectoria de sus integrantes. Próximamente, apunta Ovalle, el grupo arrancará su Temporada de musicales, en el que sonarán temas de producciones como Cats, West Side Story y Grease.
@diariodeca
Fotos: cortesía Facebook / Coro Nacional de Guatemala
Artes
“ El canto es una ceremonia de amor ” del artista para concantante el público”. Mercedes Sosa, argentina.
, s e m e t s E o r o el C
est ren o
Nacional de Guatemala
está
de
EL REPERTORIO nacional será parte del Guatecoral virtual.
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
13
Artes
Y el amor…
m
go .co
juz
no
en
eu
Z
U
CR
IA
E
¿qué?
…E n
EU
G
EN
SE Ñ
O
RI
TA
ia@
CO g
RA
ZÓ
N
Te mando un abrazo “Seis años enamorada de la misma y espero que compres un persona. Solo quiere sexo, nada litro, al menos, de helado serio”. de vainilla. Queridísima amiga, date cuenta. Si él no quiere lo mismo que tú, lo mejor es salir de esa relación. Es “Con mi sex buddy tóxico e injusto quedarnos en un lugar en el que no somos amigos. quieren lo mismo que nosotros. Vas a encontrar amor Siempre hablamos en otra parte, deja de quedarte con las sobras. de algo serio, pero n estos años de corazones rotos y prode repente resultó con “Mi ex quiere ser mi amigo, pero novia y ahora no sé qué también buscó a su ex anterior”. blemas amorosos, lo que más me ha hacer. Me pongo triste. Amiga, tal vez el amigo quiere ser amigo de todas. quedado claro es que el amor no es ¿Qué hago?”. De amiga ya no se valen los celos, pensate bien si una lámpara inagotable de aceite, Amiga, sé que no querés alejarte de él querés la amistad. como bien dijo Jaime Sabines en porque es tu “amigo”, pero las amistades son su poema Los amorosos. Para algunos, el amor funciona “Me iba a comprometer este año, bilaterales y yo creo que si querés algo más y él como la materia, por eso andan transformando su carino (porque… si apareció con otra novia, no quería pero luego me pidió tiempo y todo ño tan seguido. amiga), lo mejor es que te alejés un tiempo. se terminó”. Esta semana la pregunta fue general porque, vamos, de A veces no somos el amor de la vida del amor Debe ser difícil tener algo tan serio y que acabe repente ustedes me salen con problemas que yo ni me de la nuestra. Eso duele un tiempo, pero siempre se de la noche a la mañana. Solo te puedo decir que por imaginaba. Veamos qué dice el público. supera con helado de vainilla. algo pasan las cosas, y es mejor que haya terminado así a que se hubiera comprometido contigo mientras “Empecé a salir con alguien, justo tenía dudas. El amor es diferente para todos, unos antes de la cuarentena. ¿Debería quieren compromiso, otros quieren vida, otros quieren de seguir?”. una mezcla de los dos. Tal vez sí te quiere, pero Amiga, si te gusta, dale viaje. No hay reglas en ¿su amor no está en esa etapa y se asustó? No lo este juego. Será difícil, pero lo bueno es que, si siguen sabremos, pero creo que es mejor que te haya dejado juntos, después todo se sentirá súper fácil. así, a que se hubiera comprometido solo para seguir con un esquema que tal vez no le aportaba.
u sión l c n o c
Ilustración: Archivo
Queri muy biendísimos, me la h habla en este Señ e pasado mejores ndo de poliamoorita Corazón que no h amigos. De ve r, rupturas y que nos ubiera pandem rdad que quisiera ia c juntos. Y omiéramos un h para invitarlos a elado de el amor… va ¿ sean pac qué? Ya llegaráinilla ientes. … Aba Señorita cho, Corazón .
Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores, y DCA no necesariamente los avala.
Participe en una rifa y apoye a La Olla Comunitaria Cortesía: Jorge González
Durante cuatro meses La Olla Comunitaria, el movimiento que surgió en el corazón de LA Byron Vásquez, Emilio Molina y el restauOLLA rante Rayuela, ha entregado no menos de Comunita75 mil raciones de comida y 2 mil 500 ria ofrece rabolsas de víveres a personas en situaciones de coción de calle y de pobreza. Con el fin mida a personas de que esta labor continúe y la olla afectadas por la nunca se quede vacía, llega la sepandemia. gunda Rifa Comunitaria.
Organizada por TheXUniverse y Ximena García, la primera rifa en beneficio de La Olla Comunitaria logró recaudar Q7 mil 225, lo cual se tradujo en 425 platos de comida. En la segunda edición, en la que se sortearán no menos 40 premios de marcas guatemaltecas, cada número tiene un costo de Q30. Puede hacer su depósito o transferencia a la cuenta monetaria del Banco Industrial no. 1491432194 (Emilio Molina), y posteriormente debe enviar su comprobante, nombre completo y número de teléfono al correo: thexuniversegt@gmail.com. El sorteo cierra el lunes 14 de septiembre. Berta Abrego
14
7
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Fedefut
Deportes
de octubre se tiene previsto que Guatemala enfrente a Cuba, como local.
Eliminatorias están en riesgo Concacaf se reunirá mañana con las 30 asociaciones miembro, para analizar el futuro del camino a Qatar 2022.
1
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
La Selección de Guatemala se alista para comenzar los entrenamientos, el 21 de septiembre próximo.
L
as eliminatorias para el Mundial de Qatar 2022 de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf) se encuentran cerca de sufrir un nuevo cambio, esta vez en su calendario, ante la imposibilidad de la mayoría de seleccio-
1 nes para trasladarse entre los países en contienda, debido a que en muchos de estos la curva por contagios de Covid-19 continúa en aumento. La organización, que preside el canadiense Víctor Montagliani, convocó a una reunión virtual de emergencia, la cual se llevará a cabo mañana al mediodía con los presidentes de las 30 asociaciones miembro, involucradas en esta primera fase de la clasificación para la justa mundialista. El presidente de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), Ge-
Arc hiv o
rardo Paiz, confirmó que fue citado para estar en dicha sesión, y que será entonces cuando se tenga detalles sobre el futuro de estos encuentros que, a priori, se considera a enero de 2021 como posible fecha de inicio. Según trascendió en medios de Estados Unidos, las fechas FIFA de octubre y noviembre quedarían suspendidas y se buscaría jugarlas a partir de enero próximo, siempre y cuando se hayan habilitado los traslados aéreos en la región. Declaraciones similares habría vertido el presidente de la Federación de Futbol de El Salvador, Hugo Carrillo, quien adelantó que no se jugará en octubre. El calendario de Guatemala contempla recibir el 7 de octubre a Cuba y el 10 visitar a Islas Vírgenes Británicas; mientras que el 13 de noviembre será anfitrión de Víctor Montagliani, presidente de Concacaf, convocó a una reunión virtual para mañana, para hablar de la eliminatoria.
San Vicente y las Granadinas, para cerrar de visita en Curazao el 17 de ese mes. En un programa de la cadena ESPN se mencionó que en algún momento se pensó en hacer dos burbujas de seguridad para desarrollar un torneo controlado, pero la logística para el traslado de 30 selecciones y conseguir visa para todos los grupos era complicado y se descartó esa posibilidad. La pandemia ya obligó una vez al cambio de formato y calendario, por lo cual en esta oportunidad no se ve tan lejana la decisión del ente rector del balompié en la región.
¿Beneficioso?
Para el técnico de la Azul y Blanco, Amarini Villatoro, podría resultar beneficioso este cambio, pues se ha quejado de que casi no tendrá tiempo para trabajar con sus dirigidos, y tener unos meses más de preparación podría venirle bien, toda vez que los jugadores apenas salieron de un parón de cinco meses. No obstante, los rivales de la Bicolor también tendrán ese tiempo para fortalecerse y estudiar a la selección guatemalteca.
Guatemala, martes 1 de septiembre de 2020
15
Deportes
La Liga define el calendario El primer clásico BarcelonaReal Madrid se jugará en octubre.
Breves Serie A
Zlatan renueva
Programación
Archivo
Jornada 1
13 DE SEPTIEMBRE Alavés-Betis Atlético de Madrid-Sevilla Barcelona-Elche Eibar-Celta Cádiz-Osasuna Granada-Athletic Real Madrid-Getafe Valencia-Levante Valladolid-Real Sociedad Villarreal-Huesca
Madrid EFE
E
l Real Madrid, defensor del título, comenzará LaLiga Santander 2020/21 en casa ante el Getafe, mientras que el Barcelona recibirá al recién ascendido Elche, y el Atlético de Madrid se medirá al Sevilla en el duelo estelar de la primera jornada, según el sorteo celebrado esta tarde en la sede de la Federación Española de Futbol en Las Rozas (Madrid). El primer clásico entre Barcelona y Real Madrid será el 25 de octubre, en la jornada 7, y el de vuelta el 11 de marzo de 2021, en la fecha 30. Mientras que el derbi Real Madrid contra Atlético se jugará el primero en 13 de diciembre, y el segundo el 7 de marzo. La competición comenzará el fin de semana del 12-13 de sep-
Cortesía: AC Milán
El Real Madrid y el Barcelona volverán a enfrentarse el 25 de octubre, en la jornada 7 de la Liga.
tiembre, y acabará el 23 de mayo con la trigésima octava jornada, aunque en el caso de los equipos que disputaron competición europea en agosto arrancará más tarde. El Real Madrid, que logró la pasada campaña su trigésimo cuarto título, recibirá al Getafe, que disputó los octavos de final de la Liga Europa; el Barcelona de Ronald Koeman, que cayó en cuartos de la Champions ante el Bayern Múnich, se estrenará contra el recién ascendido Elche, ganador de la promoción; y el Wanda Metropolitano albergará el gran duelo entre
el Atlético de Simeone y el Sevilla, ganador de la Liga Europa al imponerse en la final al Inter Milan. La primera jornada también deparará un duelo de máxima rivalidad entre el Valencia y el Levante, en Mestalla, y Cádiz y Huesca, los otros recién ascendidos, se enfrentarán a Osasuna en el Ramón de Carranza, y al Villarreal, en La Cerámica. El conjunto de Zinedine Zidane concluirá la campaña también en casa, ante el Villarreal, ante el que certificó matemáticamente el título de la pasada campaña; el
Barcelona en Ipurúa ante el Eibar, el Atlético de Madrid en Valladolid y el Sevilla en el Ramón Sánchez Pizjuán frente al Alavés. El sorteo se celebró ayer, después de que el pasado jueves el Consejo Superior de Deportes (CSD) desbloquease el conflicto que se vivía en el futbol español para la próxima temporada, al decidir que habrá un campeonato de Segunda con 22 equipos, como defendía LaLiga, en vez de los 24 que demandaba la RFEF, tras reunirse con representantes de ambas instituciones.
Tour de Francia,
Perfecto cierre de Caleb Ewan en Sisteron El australiano Caleb Ewan, ganador de la tercera etapa del Tour de Francia, aseguró que sin lanzadores como los otros grandes esprínteres del pelotón tenía que “aprovechar el más mínimo espacio” para mostrar su punta de velocidad. “Había un fuerte viento de cara, tenía que aprovechar la más pequeña oportunidad, el mínimo espacio. A veces sale bien, y hoy (ayer) fue perfecto”, comentó el
El Milan anunció ayer el acuerdo para la renovación por una temporada, hasta el 30 de junio de 2021, del delantero sueco Zlatan Ibrahimovic quien, a sus 38 años, seguirá en el club italiano, con el que lucirá ahora el número 11, según informó la entidad en un comunicado en su página web oficial. Ayer mismo se incorporó junto a sus compañeros y al técnico, Stefanjo Pioli, a la primera sesión de entrenamiento de la pretemporada en el centro deportivo de Milanello para preparar el nuevo curso. EFE
corredor del Lotto. Ewan, que con el de ayer suma ya cuatro triunfos en la ronda gala en solo dos participaciones, lamentó dos bajas ya en su formación, las del belga Philippe Gilbert y el alemán John Degenkolb, retirados tras haber sufrido caídas en la primera etapa. El francés Julian Alaphilippe mantuvo el maillot de líder con 4 segundos de ventaja sobre le británico Adam Yates. Francia – EFE
EFE
Ibrahimovic seguirá en Italia.
Fichaje
Rakitic al Sevilla El Sevilla y el Barcelona acordaron el regreso al conjunto andaluz del centrocampista croata Iván Rakitic, uno de cuyos representantes se encuentra en la capital hispalense para suscribir un contrato por dos temporadas, con opción a una tercera, sujeta al cumplimiento de determinados objetivos. EFE Cortesía: Barcelona
Caleb Ewan fue el protagonista de la tercera etapa del Tour.
Rakitic volverá a integrar el Sevilla.
E-690-2020