Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,414
Gobierno continúa control sanitario
124 mil 267 personas se han recuperado de Covid-19 El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) solicita a la población mantener las medidas sanitarias adecuadas, como lavado de manos, uso obligatorio de la mascarilla y el distanciamiento social, ya que persiste el riesgo de un repunte de coronavirus. Página 4
Cortesía: Mides
Unidos para ayudar a los más necesitados Con la consigna de ayudar al más necesitado, y durante las fiestas de Noche Buena y la Navidad, distintas instituciones del Estado y del sector privado se unieron para compartir un tamal con ponche con ciudadanos y personal de Salud en la capital, o llevarles ayuda a los guatemaltecos más pobres del área rural. En esta labor participaron autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Policía Nacional Civil (PNC), Ejército y de la Municipalidad Metropolitana.
Página 6
Por temporada de frío, Conred ha atendido a 1,524 personas en los albergues del país Página 6
2
Nacionales Gobierno cumple avances e Diario de Centro América
@diariodeca
Crisis del Covid-19 unió más a los guatem
Redacción DCA
A
pesar de la pandemia de Covid-19, que fue el principal reto inesperado del primer año de Gobierno, para lo cual se abrieron cinco nuevos hospitales especializados y se crearon 10 programas sociales por atender la crisis, también se alcanzaron otros avances estratégicos en la lucha contra la desnutrición y en pro de la educación, seguridad, transparencia y relaciones bilaterales, gracias a que en 2020 se logró la unidad para trabajar por Guatemala. En medio de la pandemia, y tras las tragedias que provocaron las tormentas Eta e Iota, así como Cristóbal y Amanda, el presidente Alejandro Giammattei ordenó continuar con la Política General de Gobierno 2020-2024, marcando así la estrategia por la ruta de innovación y desarrollo, en donde se puso a prueba la capacidad de unirnos y trabajar juntos por las prioridades sociales y la reactivación económica responsable.
“A pesar de las adversidades, el trabajo del Gobierno no se detuvo, pues continuamos con las prioridades presidenciales que buscan el bien común, la paz y la gobernabilidad, en donde se involucraron distintos sectores de la sociedad guatemalteca”, destacó el mantario Giammattei en su mensaje navideño. Como parte de este esfuerzo se impulsan acciones para la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, como evaluaciones técnicas, entrega de alimentos y otros insumos en las áreas afectadas, así como jornadas de vacunación a menores de 5 años. De igual forma, en el tema de educación se impulsó el programa Alimentación Escolar, para 2.5 millones de estudiantes. En cuanto a transparencia, se creó la Comisión Presidencial contra la Corrupción, se transparentó el gasto público y se renovaron las normas de calidad ISO. A nivel internacional se promovió la migración regular y se lograron visas temporales de trabajo con Estados Unidos, Canadá, Italia y España. Cortesía: SCSPR
Para la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición se unieron esfuerzos para prevenir la desnutrición y la mortalidad materno-infantil.
Durante los primeros meses de la emergencia se construyeron 5 modernos hospitales especializados, para atender casos de coronavirus.
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
3
Nacionales
Luis Echeverría
Q6 estratégicos mil millones fueron ejecutados en 2020 para desembolsar el Bono Familia.
maltecos en 2020 Dafne Pérez
“Dimos continuidad a la política
general del Gobierno que nos marca la ruta para la innovación y el desarrollo, pero también determina las prioridades presidenciales que buscan el beneficio común, la paz y la gobernabilidad.”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Elementos del Ejército participaron en la entrega de más de 200 mil kits Saldremos Adelante, para los damnificados por la pandemia, y posteriormente a los afectados por las tormentas Eta e Iota. Noé Pérez
Noé Pérez
En seguridad, la PNC ha logrado una reducción de homicidios y secuestros, y se unió a la ayuda para los enfermos de coronavirus. Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
En educación, el Gobierno entregó este año Alimentación Escolar para 2.5 millones de estudiantes. Los insumos llegaron a sus casas.
2 millones 646 mil 663 personas recibieron el Bono Familia, en donde cada beneficiario recibió Q2 mil 250 en tres partes.
4
Nacionales Cortesía: Segeplan
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
124 mil 267 se han recuperado de Covid
Noé Pérez
El informe contendrá un análisis de situación y el reporte de las actividades realizadas durante 2020, con avances y resultados verificables, informó la titular de Segeplan.
Preparan primer informe de Gobierno
El documento contendrá un apartado especial, en el marco de la ayuda por la pandemia de Covid-19. Patricia González Redacción
L
a Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) avanza en la integración de las acciones realizadas por diversas entidades públicas para el primer informe de Gobierno que el presidente de la República, Alejandro Giammattei, entregará el próximo 14 de enero de 2021. Keila Gramajo, titular de la Segeplan, explicó que se ha finalizado la etapa de recopilación de la información de todos los ministerios, secretarías e instituciones gubernamentales, y que dicho documento contendrá un análisis de situación y el reporte de las actividades realizadas en 2020 por la administración del gobernante con enfoque de avances y resultados verificables y con una visión coherente.
149 14 instituciones del Ejecutivo brindaron datos para el informe.
Gramajo resaltó que actualmente se encuentra en la fase de análisis, con el fin de incluir en el mismo las principales acciones enmarcadas en la Política General de Gobierno. Posteriormente se tendrá la revisión correspondiente del mandatario. La Constitución Política de la República de Guatemala, Artículo 183, inciso i, establece que el mandatario debe presentar anualmen-
de enero dará el informe el presidente Giammattei.
te al Congreso de la República, al iniciarse su período de sesiones, el informe escrito de la situación general de la República y de las gestiones realizadas por su administración durante el año anterior. El documento contendrá un apartado especial denominado El deber con la protección a la persona y con la vida humana en el marco de la pandemia del coronavirus (Covid-19).
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que, a la fecha, 124 mil 267 personas se han recuperado luego de que dieran positivo en Covid-19. Actualmente 6 mil 274 casos están activos, lo que suma 135 mil 309 casos acumulados desde que inició la emergencia. Durante el fin de semana, el MSPAS informó sobre 229 casos positivos de 1,216 pruebas realizadas. Datos correspondientes al 25 y 26 de diciembre de 0 a 23:59 horas. Han fallecido 4 mil 768 personas a causa del virus. Los datos registrados en el tablero corresponden al día anterior y se visualizan por la fecha de defunción, mismos que suelen reportarse días después
El MSPAS recomienda continuar con las disposiciones sanitarias.
de su defunción por el tiempo de investigación individualizada y el proceso de notificación de las unidades de salud, detalló el Ministerio. • Patricia González Noé Pérez
Autoridades fortalecen controles para prevenir contagios de coronavirus, a nivel nacional.
IGM da protocolos para ingreso al país Los requisitos para los extranjeros que deseen ingresar al país de manera regular y bajo los protocolos de salud establecidos, para evitar la propagación de la Covid-19, son difundidos por las autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) desde que iniciaron las fiestas navideñas y de fin de año.
Requisitos
Las recomendaciones apuntan a que todo visitante proveniente de otros países deberá presentar prueba PCR o antígeno negativo, no más de 96 horas previas, lo que aplica a personas de 10 años y más. Asimismo, el uso obligatorio de mascarilla para personas mayores de dos años (las aerolíneas deberán
3
países tienen restricción para visitar Guatemala: Reino Unido, Irlanda y Sudáfrica. proporcionarlas a quienes no la porten). Se exceptúa del uso de mascarillas a quienes tengan dificultades respiratorias. Además, para pasajeros que egresen del país, deberán cumplir con los requerimientos del país de destino ingresando al sitio https://www.iatatravelcentre. com./world.php. • Javier Pérez
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
5
Fotorreportaje
Cortesía: SCSPR
Cortesía: SCSPR
El secretario de Comercio de EE. UU., Wilbur Ross, encabezó la delegación que conversó con el Presidente Giammattei y su Gabinete Económico.
El mandatario también se reunió con Michael Kosac, secretario del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Celebran buenas relaciones de cooperación
Mariano Macz
Cortesía: SCSPR
Patricia González @PgnzzDCA
D
esde el pasado 14 de enero de 2020, el presidente Alejandro Giammattei ha sostenido más de 10 reuniones bilaterales por medio de las cuales Guatemala fortaleció las relaciones de amistad y de cooperación con varios países amigos. Las reuniones se realizaron con varios jefes de Estado, entre los que figuran el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, y el gobernante de Colombia, Iván Duque. El gobernante también se reunió con el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, y con la presidenta del Senado español, Pilar Llop Cuenca. El 6 de febrero, el gobernante viajó a México, donde sostuvo un encuentro con senadores y varias reuniones para fomentar el desarrollo económico y oportunidades comerciales, y presentó el Plan de Muros de Prosperidad, que colocaría al país como el mejor destino de inversión y turismo. Además, se abordó el tema de cielos abiertos para restaurar la Ruta Maya y con ello tener acceso a 21 aeropuertos de México y 6 de Guatemala.
Durante una reunión con Juan Orlando Hernández, presidente de Honduras. Cortesía: SCSPR
El gobernante guatemalteco, en su primera visita a su homólogo de El Salvador, Nayib Bukele.
El Presidente de Colombia, Iván Duque, reafirmó las buenas relaciones con Guatemala.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
Mides compartió un tamal con los guatemaltecos Cortesía: MUNIGUATE
Cortesía: MIDES
En representación del Gobierno, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) compartió la noche del 24 de diciembre una cena navideña a 3 mil guatemaltecos en la Plaza de la Constitución. La cena navideña se entregó frente al Palacio Nacional de la Cultura, de 19:00 a 21:00 horas, en donde se repartió un tamal, ponche de frutas y de postre una rebanada de pastel. La entrega de los alimentos se hizo con las medidas sanitarias establecidas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para prevenir nuevos contagios de coronavirus. • Patricia González
Conred atiende a 1,524 en albergues por época de frío Hay refugios en Guatemala, Xela, Quiché, Sololá, Sacatepéquez y Totonicapán. Fotos: Dafne Pérez
Patricia González @PgnzzDCA
D
urante la temporada de frío en el territorio nacional, la Coordinadora Nacional de Reducción de Desastres (Conred) ha atendido a 1 mil 524 personas en los 9 albergues habilitados, en donde se les brinda refugio ante el descenso de la temperatura. Los albergues están situados en: Guatemala 3, Quiché 2, Totonicapán 1, Quetzaltenango 1, Sacatepéquez 1 y Sololá 1. Brindan atención en horarios de 17:00 a 8:00 del día siguiente. A los beneficiados se les brinda cobijas, catres y alimentación. La Conred, por medio de sus redes sociales, hace un llamado a los líderes comunitarios y autoridades municipales para que en sus territorios brinden atención a la población más necesitada. La institución instó a acceder al siguiente link para descargarlo e impulsar acciones al respecto https://conred.gob.gt/protocolos/. Conred recomendó dar aviso cuando vean a alguna persona expuesta al frío y llamar a los cuerpos de socorro para indicar la ubicación exacta.
Recomiendan resguardarse en sus hogares, principalmente a personas mayores y a los niños.
La Conred hace un llamado a la población para que se abrigue adecuadamente.
Para prevenir infecciones respiratorias y contagios, piden utilizar la mascarilla y mantener el distanciamiento social.
Cortesía: PNC
Los programas se realizaron en 89 municipios del país.
330 mil personas atendió la SGPD A no menos de 330 mil 253 personas beneficiaron los programas comunitarios implementados por la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD), de la Policía Nacional Civil (PNC), de enero a diciembre de 2020, según estadísticas publicadas por el Ministerio de Gobernación (Mingob). Dichos proyectos fueron desarrollados en 89 municipios y 213 comunidades focalizadas; 540 centros educativos y en 90 sedes de la PNC en todo el territorio nacional. Un total de 155 mil 641 fueron mujeres, niñas y adolescentes; y 174 mil 612 hombres, niños y adolescentes fueron beneficiados con actividades de desarrollo personal, familiar y comunitario. En cuanto al tema de Prevención Comunitaria, los favorecidos fueron 225 mil 281 personas. De acuerdo con el Mingob, en el tema de prevención escolar se realizaron talleres dirigidos a 88 mil 978 niños y adolescentes. Asimismo, sobre capacitación y actualización permanente, los agentes llevaron a cabo 729 capacitaciones, atendiendo a no menos de 15 mil 994 favorecidos.
7
Nacionales
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
Convocan a curso para aspirantes a la PNC en 2021 Es para nuevos agentes de Policía Nacional Civil, el cual comienza en febrero próximo.
Noé Pérez
Javier Pérez Redacción
U
na nueva convocatoria para hombres y mujeres que deseen integrar las filas de la Policía Nacional Civil (PNC) y servir a la patria, lanzó el Ministerio de Gobernación (Mingob). Por medio del Acuerdo Gubernativo 421-2020, la cartera dio a conocer sobre el inicio del curso básico de formación en los primeros días del mes de febrero de 2021. Las personas que quieran formar parte de la PNC deberán llevar la documentación requerida a la Escuela de Formación de Oficiales Policiales y la Academia de la PNC, ubicadas en la zona 6 capitalina, a más tardar el 31 de enero de 2021. “Hay que estar atentos a la próxima fecha de evaluación para ser aceptados como aspirantes”, explicó Edwin Monroy, vocero de la PNC.
Los interesados tienen hasta el 31 de enero de 2021 para presentar su papelería.
Los requisitos para cursar la carrera policial son: ser ciudadano guatemalteco y tener edades de entre 18 y 30 años; ser graduado de diversificado, no haber sido conde-
nado por ningún delito, carecer de antecedentes penales y policíacos, así como una estatura promedio de 1.55 metros para hombres y 1.50 para mujeres, entre otros.
Danilo Ramírez
• Javier Pérez
540 centros educativos fueron seleccionados por la SGPD.
Envía mensaje de concientización En una venta de imágenes ubicada a un costado del Palacio Nacional de la Cultura, de la zona 1, un Niño Dios, ataviado con careta y tapabocas, llamó la atención de los peatones. La comerciante Virginia Pérez, de 41 años, explicó que elaboró este atuendo de bioseguridad para enviar un mensaje a los guatemaltecos para que no se descuiden ante la pandemia. • Danilo Ramírez
Cortesía: PNC
Las detenciones fueron resultado del trabajo de investigación de la PNC.
Policía capturó a más de 400 criminales
No menos de 425 integrantes de 54 estructuras criminales neutralizaron las fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC) de enero a diciembre de 2020, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob) en su página oficial. Según el reporte, los grupos delictivos desarticulados fueron: 17 por extorsión, 9 por homicidios, 8 por trata de personas, 5 por hurto o robo agravado, 5 por homicidio y extorsión, 3 por asesinato, 2 por corrupción, 2 por robo y/o hurto de motocicletas, 2 por contrabando aduanero, 1 por falsificación de documentos, y 1 por tráfico ilegal de armas de fuego. Del total de detenciones, 132 fueron señalados por extorsión; 66 por homicidio; por trata de personas, 40; por hurto y/o robo agravado, 28; por homicidio y extorsión, 83; por asesinato, 15; por corrupción,19; por robo y/o hurto de motocicletas, 20; por contrabando aduanero, 15; falsificación de documentos, 4; y 3 por tráfico ilegal de armas de fuego. Todos estos logros se dieron gracias a las oportunas denuncias efectuadas por los ciudadanos por medio de la línea de emergencias 110 de la PNC, se informó. • Javier Pérez
132 personas fueron capturadas por el delito de extorsión, según el Mingob.
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Sobre nutrición Buenas expectativas y seguridad económicas para el país alimentaria
L
a situación que ha vivido y vive Guatemala no es distinta a la de otros países que han debido enfrentar una de las peores crisis económicas de los últimas décadas, por un virus inesperado que han causado mucho daño en todo el mundo. El coronavirus llegó a todas las naciones y causó estragos. Es tiempo de reinventarse de la mejor manera y buscar formas alternativas de elevar la economía; y en eso se enfoca la administración del presidente Alejandro Giammattei y su equipo de Gobierno. La economía guatemalteca está inmersa en la realidad mundial y se ha visto afectada por los efectos de la pandemia de Covid-19, debido a la caída económica de sus principales socios comerciales, indica un análisis del Banco de Guatemala respecto a la reactivación económica y social del país a partir de 2021. El Gobierno se vio en la necesidad de recurrir a la implementación de medidas de confinamiento, con las cuales se restringió la actividad económica pero garantizando la prestación de servicios básicos, con el objetivo de salvaguardar la salud de los ciudadanos. Las últimas estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco de Guatemala (Banguat) respecto de la economía nacional confirman que el país es el que mejor ha respondido al impacto de la pandemia de Covid-19, informaron representantes de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). El FMI, en su informe presentado esta semana, proyecta un cierre de -2 % del Producto Interno Bruto (PIB) de Guatemala para este año, mientras que las estimaciones para las naciones del resto del área los datos son más bajos; entre estos, México (-8.95 %), El Salvador (-8.98 %), Argentina (-11.78 %), Costa Rica (-5.5 %) y Colombia (-8.18 %). En la presentación del boletín económico de Fundesa, Fernando Spross, analista de dicha organización, expuso que los datos del Banguat, que prevé en -1.5 % el PIB nacional, coinciden con los del FMI. “Guatemala es de los países latinoamericanos que mejor estarían saliendo de esta crisis durante este año y 2021”, se destaca. De hecho, la economía guatemalteca cerraría con el dato menos negativo en comparación con la media centroamericana, que, de acuerdo con la entidad financiera global, tendría una contracción de -6.26 %. Para el próximo año, el Fondo proyecta un crecimiento del PIB guatemalteco de 3.95 %, y el Banguat estima que será arriba de 3.5 %.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
nes del municipio y el monitoreo de los indicadores de gobernanza EDUARDO SAY de la Comisión Municipal de SeCoordinador de Proyecto guridad Alimentaria y NutricioPiNN. nal (Comusan), con la metodología desarrollada por la Secretaría uatemala es el únide Seguridad Alimentaria y Nuco país en América tricional (Sesan). También ofrece que, junto a países de datos e información para actualiÁfrica y Asia, desarrolla la iniciazar la Política Municipal de Segutiva global de las Plataformas Naridad Alimentaria y Nutricional de cionales de Información sobre Momostenango. Nutrición (NiPN, por sus siglas Utilizar datos e información en inglés), que busca fortalecer multisectorial a nivel municipal, las capacidades en el uso de datos permite la toma de decisiones e información en la toma de decibasadas en evidencia, actualizar siones para contribuir a la los instrumentos de plaprevención de la malnu- Usar datos e nificación y mejorar la trición infantil y mejorar información coordinación interinstila seguridad alimentaria y multisectorial tucional para la prevenla nutrición. es importan- ción de la desnutrición En el municipio de te, para toinfantil. Para lograr conMomostenango, Totoni- mar decisiojugar estos esfuerzos, el capán, uno de los priori- nes y canali- interés de las autoridazados en la Gran Cruzamunicipales en la zar las inter- des da Nacional por la Nutrigestión de información ción, la necesidad de in- venciones de ha sido relevante; asiformación actual sobre forma efecti- mismo, el trabajo coorseguridad alimentaria y va a la pobla- dinado de las institucionutricional es vital, en ción objetivo. nes del sector público, respuesta se creó la plade la sociedad civil y la taforma Sistema de Información cooperación internacional ha forMunicipal de Seguridad Alimentalecido la plataforma. Esta expetaria (Simsan), que se suma al Sisriencia ha sido exitosa, por ello, se tema de Información Nacional de ha replicado en seis municipios Seguridad Alimentaria y Nutriciode Totonicapán. nal (Siinsan). El Simsan ha sido posible, graEl Simsan es un esfuerzo multicias al apoyo técnico financiado sectorial, en donde equipos gerenpor la Unión Europea, a través del ciales y técnicos del sector públiproyecto Plataforma de Informaco identificaron variables e indición Nacional sobre Nutrición cadores, procesaron y analizaron (PiNN), que está siendo ejecutadatos, a través de mapas se localido por el Centro Agronómico Trozan los diferentes servicios públipical de Investigación y Enseñanza cos, que contribuyen a prevenir la (CATIE) y en estrecha coordinadesnutrición infantil, la ejecución ción con la Sesan. Simsan: https:// presupuestaria de las intervenciomomostenango.simsan.org.gt
G
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa titula que en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras se registró un descenso en la inscripción de estudiantes. Por su parte, La Estrella de Panamá destaca las declaraciones del ministro de Cultura.
“La principal marca del genio no es la perfección, sino la originalidad, la apertura de nuevas fronteras”. Arthur Koestler
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
COLABORACIÓN
Prevalencia del Covid-19 en la Región Metropolitana có Claudia González, investigadora del Instituto de Ciencias e Innovación en Medicina de la UDD, quien SALA DE PRENSA forma parte del equipo que realiza el estudio. La especialista agregó que “los registros oficiales del Ministerio de Salud indican que hay 289,517 individuos cona Universidad del Desarrollo (UDD), a trafirmados en el mismo período, lo que corresponde al vés de la Facultad de Medicina y la Facul4.1 % de la población del territorio estudiado. Contad de Gobierno, junto a la Universidad de secuentemente, en esta segunda ronda, el número de Talca y la Universidad Católica del Norte, están llecasos detectados por anticuerpos representa 3.2 vevando a cabo un estudio de seroprevalencia, con el ces más que los casos confirmados en el mismo períoobjetivo de determinar la proporción de personas do en este territorio”. La recolección de información que han sido infectadas por el coronavirus de la segunda medición se inició el 26 de SARS-CoV-2 en tres ciudades de Chile. Esta investigaseptiembre, y consideró la revaluación de En el caso de la Región Metropolitana, se ción fue realiza- la misma población incluida en la primera ha realizado este estudio en dos momen- da por alumnos ronda, pero aumentó el número de hogatos de la pandemia: en sus inicios (abril- y docentes de la res seleccionados en las comunas que esjunio) y al final de la primera ola (octu- carrera de taban subrepresentadas. Según González, bre). Recientemente se dieron a conocer Enfermería. las cifras que arroja el estudio están denlos resultados preliminares de la seguntro de los rangos encontrados en otros paída medición, que consideró un total de 1,367 perses. A finales de la primera ola pandémica en el hesonas, de las cuales 182 dieron positivo, elevando misferio norte (mayo-junio 2020), la prevalencia de así a 13.3 % la prevalencia de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 en grandes ciudades variaba ente el virus en la muestra, con relación a la primera medi20 % en Nueva York y 7.4% en Barcelona, según los ción, que arrojó un 6.8 %. “Esto significa que, a peestudios disponibles hasta esa fecha. En esta investisar del impacto que ha tenido la pandemia durante gación, el trabajo en terreno en la Región Metropoesos meses, la proporción de población susceptible litana fue realizado por alumnos y docentes de la caa la infección por SARS-CoV-2 es aún muy alta, por rrera de Enfermería, quienes visitaron a las personas lo que es muy importante que la población mantenen sus domicilios, donde aplicaron una encuesta y toga las medidas de prevención y se refuercen las memaron una muestra de sangre para detección de antididas de salud pública para controlar el virus”, explicuerpos contra el SARS-CoV-2.
L
COLABORACIÓN
Frente a la crisis de cohesión social en Chile social fundamental, en desmedro de la conformidad y la lealtad hacia grupos o colectivos. Las consecuencias a gran escala de estos cambios culturales se han dejado sentir en innumerables indicadores de bienestar y salud mental, generando lo que llamo “la paradoja de la suma de las partes”. l Ministerio de Desarrollo Social y FamiLos seres humanos, una especie altamente colabolia publicó recientemente un acertado inrativa y social, han creado entornos que promueforme para la cohesión social en Chile. ven a tal nivel el sentido de individualidad, que terAllí se identifican importantes dimensiones que se minan por mermar el bienestar personal y colectihan deteriorado en este país. Por ejemplo, se constavo, impulsando peligrosamente el sentido de soleta que los chilenos tienen cada vez menos dad, desconexión y alienación de la vida amigos, somos cada vez más desconfia- En Chile exis- afectiva e interpersonal. dos y desvalorizamos la participación en te una clara re¿Cómo avanzar hacia un clima social organizaciones sociales. Si bien el infor- valorización de mayor bienestar colectivo y de mayor me no incluyó la elaboración de un análi- de las relacio- cohesión en una sociedad individualissis sistemático de los determinantes de la nes humanas. ta? La ciudadanía lo tiene claro y lo manicohesión social en Chile, la pregunta está fiesta: según un estudio reciente, en Chiya planteada. Las ciencias humanas y del comporle existe una clara revalorización de las relaciones tamiento han ofrecido hace varios años una explicahumanas y conciencia de la necesidad de mejorar ción bastante clara para este diagnóstico, la transila educación emocional y cívica (más del 80% de ción de las sociedades desde el colectivismo hacia el acuerdo). En consecuencia, a modo de aporte al Inindividualismo. Los avances económicos, y en espeforme del Ministerio de Desarrollo Social y Famicial el modo en que se entienden las relaciones hulia, se podría resaltar el valor de fomentar (en todos manas, van delineando un entorno social bastante los niveles de la sociedad) las habilidades socioecaracterístico. En concreto, se fortalece progresivamocionales como parte importante de la estrategia mente la individualidad y la autonomía como valor nacional para enfrentar la crisis de cohesión social. JAIME SILVA Doctorado en Ciencias del Desarrollo y Psicopatología
E
9
Opiniones COLABORACIÓN
Carlos Sobrini Marín, arquitecto y maestro fuego por su pasión por su entorno familiar, hablaba siempre de sus hijos y nietos; y ellos le han cuidado con ejemplar cariño en estos años pasados, en una larga etapa de aztanés y navarro de pro, progresivo deterioro de su salud. Sobrini es sin duda uno de los en el sentido más litearquitectos navarros más notaral del término, Carlos bles de su época, una época que Sobrini se incorporó desde el prinha visto crecer día a día la compecipio a la enseñanza regular de la tencia y en que el número de los Escuela de Arquitectura de Pamcolegas colegiados en esta demarplona, fundada en 1964, como cacación ha llegado a multiplicarse tedrático de Proyectos. Viajaba por cien. Su trabajo serio y elegandesde Madrid cada semana para te, sensato y juicioso, ilusionado impartir su magisterio, al tiempo y creativo, ha dejado una imporque atendía los numerosos encartante huella construida en Navagos profesionales que recibía en su rra: sólida y de entidad; con obras tierra, donde gozó siempre de un tan personales y meritorias como mítico prestigio y un férreo anclael célebre Hotel Baztán de Elizonje social. Tremendas desgracias fado y la Urbanización Entrecamimiliares, enfermedades y accidennos de Cizur Menor, un condomites jalonaron una vida recia, aunio residencial de indudatoexigente y austera; con ble clase, marcado en su una dedicación a la docencia que tenía, en vis- Pragmático y concepción y diseño por una ambición y originalita de sus circunstancias, responsable, un ingrediente humano un gran senti- dad de esas que ya no se de irrepetible densidad. do del humor ven por mucho que evoDaba clase a los alumnos adornó siem- lucione el lenguaje. Y ha mayores, de cursos supe- pre su cordia- encontrado también una representación destacariores, y estos valoraban lidad da en la propia ciudad de su obra con una admira- expansiva. Pamplona. En el campus, ción unánime. Se jubiló donde es autor de dos de a finales de los 90, cuando los edificios más emblemáticos de la Universidad puso en marcha los la Universidad de Navarra: el de inevitables mecanismos del releCiencias (conocido como ‘el hexávo generacional, con homenajes gono’) y el de la propia Escuela de sentidos y expresiones de agradeArquitectura; y en pleno casco urcimiento apenas balbucientes, pobano, en el mismo centro, donde co capaces de situarse a la altura firma algunos emblemáticos edifide las exigencias de la justicia cacios de viviendas en la Avenida de bal, el reconocimiento obligado y San Ignacio, la calle Aoíz o el Pael afecto profundo. seo de Sarasate (el edificio del anPragmático y responsable, un tiguo Banco Atlántico). gran sentido del humor adornó Nunca se daba importancia, ni siempre su cordialidad expansiva se entretenía a recrearse en las imáy cálida. Severo y socarrón, abiergenes de sus obras o ponderar los to y muy humano, solía ser el priposibles aciertos de su diseño. Premero en decir a los estudiantes resentaba sus opciones como las lócién titulados que pasasen a tragicas y obvias, con argumentos sótarle de tú, ahora que ya eran colidos para respaldarlas una a una, a legas. Lo hacía en cuanto les daba conciencia; y no dejaba de destalas notas como presidente del tricar sus errores, reconociendo sus bunal del Proyecto Fin de Carredudas y poniendo en valor posira, función que desempeñó duranbles alternativas que acaso hubiete largos años. ran dado un resultado mejor. Lideró y presidió durante años Su recuerdo evoca sin duda, pala activa Asociación de Navarros ra quienes pudimos aprender de él en Madrid, cuya identidad gira, a y quienes quizá sin saberlo disfruno pocos efectos, en torno a la fatamos de su denso y discreto legamosa iglesia de San Fermín de los do, construido y humano, la autoNavarros, un clásico punto de enridad de quien constituye un mocuentro de la alta sociedad capitadelo de empeño y honestidad inlina: no en vano es una de sus pretelectual, de pasión por su trabajo dilectas para bodas y celebracioy de humanismo y magnanimidad. nes de boato. Hombre marcado a JUAN M. OTXOTORENA, Profesor de la Escuela de Arquitectura
B
10
Económicas Monedas: dólar Q7.79 euro Q9.49 Indicadores:
gasolina US $1.38
petróleo US $48.23
café US $126.18
Diario de Centro América
@diariodeca
Lucha contra la defraudación fiscal se intensificó en 2020 El Coincon informó sobre los resultados del trabajo para contrarrestar la evasión del control aduanero.
Cortesía: Mingob
Selvyn Curruchich Redacción
C
oncluye un año atípico empujado por la pandemia de Covid-19; sin embargo, los efectos del virus no frenaron los esfuerzos en la lucha contra la evasión de control aduanero. Así lo refiere un informe del Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon). El Coincon, conformado por instituciones públicas y del sector privado, resalta la habilitación de dos Puestos de Control Interinstitucional (PCI), uno en Pajapita, San Marcos, y otro en Entre Ríos, Puerto Barrios, Izabal. Ambos son puntos estratégicos donde convergen cruces informales; de ahí la importancia de su ubicación. Los dos PCI son parte de 12 que se contempla instalar. El proyecto cuenta con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos y tiene como objetivo “aumentar la percepción de riesgo del contrabando aduanero e incentivar el cumplimiento voluntario de las obligaciones tributarias y aduaneras. Asimismo, se busca disminuir el ingreso de mercancías de contrabando a través de cruces terrestres y fluviales informales, y la reducción de otros ilícitos que son competencia de las demás autoridades que participan en dichos puestos de control”, cita el informe. A este proyecto se suma la implementación del Centro de Monitoreo de Marchamo Electrónico por parte de la Intendencia de Aduanas, dependencia de la Superintendencia de Administración Tributaria. El mecanismo tiene como función dar seguimiento y verificar la movilidad, desde el inicio hasta el final del recorrido, de las unidades
Dos Puestos de Control Interinstitucional fueron instalados este año con el objetivo de contrarrestar ilícitos.
de transporte. Así se tiene un registro y control aduanero en tiempo real, las 24 horas del día.
Resultados
De enero a noviembre, el Coincon reporta 533 acciones interinstitucionales: 243 operativos en carreteras, 83 operativos en aduanas y 129 allanamientos. También 16 inspecciones a comercios, 12 inventarios de contenedores, 49 patrullajes fronterizos y 1 operativo binacional. Como resultado se incautaron mercaderías valoradas en Q20 millones 724 mil 59.15, monto por el cual se evadieron al fisco Q7.5 millones en impuestos y se presentaron 222 denuncias por defrau-
20.7 dación o contrabando aduaneros, 214 en el Ministerio Público y 8 en la SAT, según la administración tributaria. El trabajo interinstitucional realizado durante el año ha sido clave para la lucha contra la defraudación y el contrabando aduaneros. La SAT, en el marco del Coincon, continuará con acciones para
millones de quetzales es el valor de la mercadería incautada en 11 meses.
contrarrestar el comercio ilícito de mercancías, expuso Werner Ovalle, intendente de Aduanas.
Estrategias
En la labor de las instituciones que conforman el Consejo se resalta la participación del sector privado, ya que forma parte del proceso de colaboración para generar
nuevas estrategias para atacar los referidos ilícitos. Estas contemplan campañas de comunicación audiovisual para concientizar sobre las consecuencias del consumo de productos de contrabando. Se suman las de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas, una de las cuales fue lanzada en esta temporada: Navidad sin contrabando, cuyo mensaje se centra en la conservación de los empleos en el país al no adquirir productos de comercio ilícito. Actualmente, dijo Ovalle, el Coincon realiza las gestiones para continuar con la implementación de otros PCI en puntos estratégicos del país.
11
Justicia
CSJ juramenta a 1,200
profesionales de abogacía y notariado Cortesía: Organismo Judicial
Magistradas y magistrados, en la última juramentación del año.
Juramentaciones se realizaron por grupos, para evitar contagios.
Juzgados de Turno: Atención las 24 horas Con el objetivo de brindar atención eficaz y oportuna a la población guatemalteca, el Organismo Judicial no dejará de prestar su servicio de adminis-
Redacción DCA
A
pesar de la pandemia ocasionada por el Covid-19, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) siguió realizando los actos de juramentación de profesionales de abogacía y notariado, durante 2020, tomando todas las medias de bioseguridad y distanciamiento social recomendadas. La
tración de justicia durante los asuetos de fin de año. Para ello se cuenta con los Juzgados de Turno, que atienden las 24 horas, los 365 días del año. El Organismo Judicial cuenta con Juzgados de Turno de 24 horas en Mixco, Villa Nueva, Sacatepéquez, Escuintla, Quetzaltenango y Chiquimula. Asimismo, en la ciudad capital se encuentra el Juzgado de Turno de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, ubicado en el edificio del Ministerio Público, en Gerona; de Familia con Competencia Específica para la Protección en Materia de Vio-
Sala de Vistas del Palacio de Justicia fue el escenario en donde las magistradas y los magistrados integrantes de la CSJ se dieron cita para realizar la última juramentación del año: Vitalina Orellana y Orellana, María Eugenia Morales Aceña, Nester Mauricio Vásquez Pimentel, Manuel Duarte Barrera, Sergio Amadeo Pineda. Así como las magistradas y magistrados de la Corte de Apelaciones: Roaldo Isaías Chávez Pérez, Jaime Amílcar
lencia Intrafamiliar, ubicado en el edificio El Sexteo; el Juzgado de Paz y de Primera Instancia Penal de Turno, ubicado en la Torre de Tribunales; asimismo, el Juzgado de Primera Instancia con Competencia Específica para Conocer Delitos Cometidos contra Niños, Niñas y Adolescentes (MAINA). El Organismo Judicial continuará laborando bajo estrictas medidas sanitarias de desinfección de sus edificios, a fin de evitar la propagación y contagio del Covid-19; de esta forma, se garantiza la salud de usuarios y trabajadores. Con inf. del OJ.
González Dávila, Néctor Guilebaldo de León Ramírez, Harold Estuardo Ortiz Pérez, Benicia Contreras Calderón y Rafael Morales Solares. Durante esta sesión solemne, correspondiente a diciembre, se juramentó a 170 nuevos profesionales. Para cumplir los protocolos de prevención y contención de contagio del Covid-19 establecidos por este Organismo de Estado, el acto se desarrolló por grupos, juramentando en diferentes hora-
rios. La magistrada Vitalina Orellana y Orellana felicitó a quienes fueron juramentados, instándoles a seguir preparándose académicamente para que los conocimientos adquiridos los puedan poner al servicio de la población guatemalteca. Para el próximo año se espera continuar con esta modalidad, y así seguir juramentando a nuevos profesionales, para que inicien el ejercicio de su profesión en beneficio de nuestro país.
Cortesía: Organismo Judicial
Los Juzgados de Turno permanecen abiertos durante fin de año.
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
Artes
Guatemala, lunes 28 de diciembre de 2020
15
Deportes
Vibrante última fecha del Apertura Hoy se definen los clasificados a cuartos de final. Cortesía: CSDM
Fernando López R. Redacción DCA
Hoy
D
e manera atípica, la última fecha del Torneo Apertura 2020 se jugará hoy, todos los partidos a las 11 horas, debido al aplazamiento de los encuentros de Sanarate por los casos de Covid-19. Se espera un cierre vibrante debido a la pelea por ganar la clasificación y por la intención de algunos equipos de meterse entre los ocho que seguirán en el camino al título del campeonato. Por ahora, los únicos que no tienen opción son Sacachispas y Sanarate, penúltimo y último en la clasificación, respectivamente, mientras que Guastatoya, Santa Lucía y Achuapa mantiene vivas las esperanzas. Municipal llega de líder con 30 puntos y está obligado a superar a Xelajú MC para quedarse con la primera posición, ya que Comunicaciones y Cobán Imperial le siguen con 29 puntos. Los cobaneros y cremas chocarán en el estadio Verapaz en un duelo que se anticipa de pronósticos, ya que en la temporada consiguieron los mismos números: 8 triunfos, 5 empates y 2 derrotas. Antigua GFC, por su parte, medirá fuerzas contra Sacachispas en el estadio Las Victorias,
Programación 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00
Municipal – Xelajú MC Achuapa – Santa Lucía Guastatoya – Iztapa Cobán – Comunicaciones Sacachispas – Antigua Sanarate – Malacateco
Tabla de posiciones 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Ramiro Rocca es el actual artillero del torneo, con 20 anotaciones.
pero necesitará sumar al menos un empate para no arriesgar su presencia en los cuartos de final.
El campeonato nacional varió su sistema de juego debido a la pandemia del Covid-19, y de
Municipal Comunicaciones Cobán Imperial Malacateco Xelajú MC Iztapa Antigua GFC Guastatoya Santa Lucía Achuapa Sacachispas Sanarate
30 29 29 24 21 19 19 17 16 16 12 11
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
21 14 11 2 -4 -2 -2 -2 -4 -5 -14 -15
esa cuenta la Liga Nacional creó dos grupos regionales que se enfrentaron en el primera ronda. Después se vino la fase de intergrupos, la cual finalizará hoy, donde los equipos del grupo A chocaron contra los del B a un solo partido para definir a los equipos que jugarán los cuartos de final, donde el primero enfrentará al último, el segundo al séptimo, y así respectivamente.
Liga Premier
El Liverpool deja escapar la victoria El Liverpool pagó su desacierto con un frustrante empate contra el West Bromwich (1-1), que rentabilizó una de las pocas ocasiones de gol que tuvo para salir de Anfield con un punto que alimenta sus esperanzas de permanencia. El tropiezo del conjunto de Jurgen Klopp al penúltimo de la Premier evitó la consolidación del liderato red, que desperdició el empate entre el Leicester y el Manchester United para ampliar su ventaja.
El Liverpool sigue líder. Pero el Everton de Carlo Ancelotti, que el sábado ganó en Sheffield y es ahora segundo, está a solo tres puntos. Por el equipo local marcó Sadio Mané, al minuto, 12 y empató el juego Sami Ajayi, al 82. El Liverpool sigue líder con tres puntos de ventaja. El West Bromwich, que solo ha ganado un partido en lo que va de curso, está a cinco de la permanencia. • EFE
EFE
Breves Boxeo
Micheo celebra en México La guatemalteca María La Imparable Micheo venció el sábado a la mexicana Judith Gatita Vivanco y se proclamó campeona del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Para la guatemalteca fue el noveno triunfo en su carrera como boxeadora profesional, el cual se dio por decisión unánime, después de concluir los 8 rounds reglamentarios. La pelea fue muy pareja, ya que en los primeros episodios Micheo dominó con sus fuertes golpes, mientras que la azteca trató de reponerse en la parte final, pero los jueces favorecieron a la nacional. • Fernando López R.
EFE
Personaje
Hamilton, el mejor del año
El piloto británico Lewis Hamilton fue elegido deportista del año 2020 por el diario L’Équipe, delante del tenista español Rafael Nadal, mientras que en el lado femenino la ganadora fue la biatleta noruega Marte Olsbu Roeiseland. Es la primera vez que es elegido “campeón de campeones” por el rotativo galo, que elabora esta lista desde 1975 a partir de los votos de sus periodistas. El británico se hizo con 1.866, delante de los 437 de Nadal, que ya fue elegido mejor deportista del año por L’Équipe en 2010, 2013, 2017 y el año pasado. • EFE EFE
Roberto Firmino, del Liverpool, en una acción contra West Bromwich.
E-1095-2020