Fundado en 1880 Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,990
Decomisan 2,353 paquetes de cocaína
Gobierno asesta duro golpe al narcotráfico
Cortesía: Ejército de Guatemala
El Ejército de Guatemala asestó un nuevo golpe al narcotráfico internacional, con el decomiso de más de 2 mil 353 paquetes de cocaína, valorados en Q253 millones 300 mil, que fueron localizados en 5 lanchas que estaban ocultas entre manglares en la bocabarra El Chico, en Tilapa, Ocós, San Marcos. El operativo militar se dio como seguimiento al hallazgo de un jet parcialmente quemado en la aldea El Chico, Retalhuleu, informó la institución castrense. Por su parte, el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, destacó que el cargamento fue encontrado durante inspecciones de sobrevuelo en helicóptero. Agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil apoyaron con el resguardo y custodia de la droga que ayer por la tarde fue trasladada a la capital. Páginas 2 y 3
Secretario general de la OMT reconoce liderazgo del país
Ricardo Castro
4 Nacionales
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Ejército de Guatemala asesta duro golpe al narcotráfico internacional.
Decomisan 2,353 paquetes de cocaína en el suroccidente E
Cortesía: Ejército de Guatemala
Patricia González @PgnzzDCA
n seguimiento a la localización de un jet parcialmente quemado en una zona boscosa de la aldea El Chico, Champerico, Retalhuleu, el fin de semana, elementos del Ejército decomisaron 2,353 paquetes de cocaína valorados en Q253 millones 300 mil, en el litoral Pacífico, informaron autoridades de Gobierno. Agentes de la Fuerza de Aire, Mar y Tierra, del Ejército de Guatemala, intensificaron operativos por medio de radares. Con estas acciones fueron localizadas embarcaciones que transportaban paquetes de la droga en la bocabarra El Chico, en área de manglares en Tilapa, Ocós, San Marcos. De acuerdo con Luis Miguel Ralda, titular del Ministerio de la Defensa, el cargamento fue encontrado al realizar inspecciones de sobrevuelo con helicópteros. “El Ejército de Guatemala cuenta con unidades élite que poseen el entrenamiento y los medios para dar respuesta multidimensional a las amenazas provenientes de actividades del crimen transnacional. “El soldado guatemalteco mantiene una voluntad inquebrantable por cumplir con el mandato constitucional e institucional”, resaltó.
El traslado
Posteriormente, los paquetes fueron trasladados al Comando Aéreo del Sur, en Retalhuleu, para que las autoridades de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), y el Ministerio Público (MP) realizaran
Los paquetes de droga fueron llevados Cortesía: Ejército de Guatemala
Elementos del Ejército localizaron lanchas ocultas con droga entre manglares.
“Agradezco al personal militar, en general, por su
ardua labor en la lucha contra el crimen organizado transnacional, sin importar las difíciles condiciones de acceso a las áreas para obtener los resultados positivos que se han registrado.” Luis Miguel Ralda Ministro de la Defensa
los trámites legales y las pruebas de campo, para después ser trasladados a la capital con el apoyo de la Fuerza Aérea Guatemalteca. Por su parte, la PNC, por medio del director de Comunicación Social, Pablo Castillo, confirmó que los resultados dieron positivo pa-
ra la droga cocaína, y fue valorada en Q255 millones 300 mil. El sábado, autoridades policiales fueron alertadas sobre el aterrizaje de una aeronave en El Chico, Retalhuleu, y al realizar las diligencias la encontraron. Asimismo, la Fiscalía de Delitos contra la Narcoac-
tividad, detalló que no hay personas aprehendidas y que se incautaron cinco lanchas en las que era trasladada la droga, la cual sería llevada vía terrestre hacia México, teniendo como destino final Estados Unidos, informaron autoridades de la PNC.
En helicópteros del Ejército fue trasladada la droga hacia la capital, luego del decomiso en San Marcos.
11
3
Nacionales
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
aeronaves han sido incautadas por las fuerzas combinadas en lo que va del presente año.
2019
ha sido el año de mayor decomiso de avionetas del narcotráfico transnacional.
5
lanchas fueron incautadas por agentes de las fuerzas de seguridad del país.
Cortesía: Ejército de Guatemala
Decomiso de narcoavionetas En lo que va de 2019 se ha registrado el aterrizaje de aeronaves del narcotráfico en distintas áreas del país, las cuales han sido detectadas por la plataforma de radar de la Fuerza Aérea Guatemalteca. Los más recientes fueron en febrero, cuando se localizaron 2 avionetas en pistas clandestinas de Chiquimula y Retalhuleu. En marzo se encontró una aeronave de este tipo, quemada, en una pista de Petén. En ese mismo departamento, en abril, fueron localizados los restos de dos tripulantes de una avioneta que aterrizó en una pista clandestina. En ese mismo mes, en Retalhuleu y Escuintla, también fueron localizadas 2, las cuales se presume eran utilizadas para trasladar droga. En mayo fue encontrada otra aeronave incendiada en un sector de Alta Verapaz, pero las autoridades no pudieron tener acceso al lugar donde se encontraba, debido a que los comunitarios no permitían ingresar. En esta administración gubernamental se han decomisado no menos de 3 mil 400 kilos de cocaína y otras drogas, antes del decomiso de ayer en el suroccidente del país. El avalúo de esas incautaciones contra el narcotráfico asciende a Q2 mil 162 millones 243 mil 716, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
Cortesía: PNC
al Comando Aéreo del Sur de Retalhuleu, en donde fueron practicadas las pruebas de campo. Ricardo Castro
Cortesía: PNC
El sábado fue localizada en la aldea El Chico, Retalhuleu, un jet que fue abandonado y parcialmente quemado. Cortesía: PNC
Las fuerzas combinadas de seguridad dieron apoyo y seguimiento a las acciones contra el narcotráfico.
Agentes antinarcóticos confiscaron lanchas en donde era transportado el estupefaciente.
El conteo de la droga lo realizaron agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Mandatario Jimmy Morales recibe reconocimiento por impulso al incremento del turismo.
La OMT reconoce el liderazgo del Gobierno
Cortesía: AGN
Redacción DCA
E
l secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, destacó el liderazgo del presidente Jimmy Morales, en el impulso de políticas para incrementar el turismo en el país. “Agradecí al Presidente por su liderazgo y apoyo al turismo de Guatemala”, afirmó Pololikashvili al salir de una reunión con el mandatario Morales, que se llevó a cabo en el despacho presidencial, ubicado en el Palacio Nacional de la Cultura. Dicho sector es “muy importante para el país” y tiene “bastante potencial para crecer y atraer más turistas a esta nación tan maravillosa”, agregó. El alto representante de la OMT, quien estuvo acompañado por el director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Jorge Mario Chajón, se encuentra de visita en el marco de la 64 reunión de la Comisión Regional para las Américas de este organismo, que se realiza en Guatemala. Pololikashvili subrayó la importancia que tiene el turismo en las naciones del mundo, particularmente en Guatemala. “Es una locomotora para la economía”, debido a que genera “nuevos puestos de trabajo”, dijo.
Funcionario de la OMT destacó el apoyo que el mandatario guatemalteco ha dado al turismo. Les acompaña el director del Inguat.
64 reunión
celebra la Comisión Nacional para las Américas en el país.
Indicó que Guatemala tiene un plan concreto para impulsar el crecimiento del sector turístico y que por eso se va a socializar con otras naciones. “El turismo no puede crecer sin el apoyo” de los Gobiernos, y, en el caso de Guatemala, el presidente Morales “impulsó y motivó la creación del plan nacional”. Con información de AGN.
“
Agradecí al Presidente por su liderazgo y apoyo al turismo de Guatemala. Este sector es muy importante para el país, y tiene bastante potencial para crecer y atraer más turistas a esta nación tan maravillosa.
”
Zurab Pololikashvili Secretario general de la OMT
Fiscal general presenta su informe de labores La disminución de la mora judicial en 6.2 % y la presencia del Ministerio Público (MP) en más lugares del país figuran entre los logros en el último año, aseguró la fiscal general, Consuelo Porras, al rendir su Primer Informe Anual, período 2018-2019. A la presentación asistieron el presidente Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera, así como los titulares de los organismos Legislativo, Álvaro Arzú Escobar, y Judicial, Néster Vásquez Pimentel. Porras manifestó que entre diciembre de 2018 y abril de 2019 se inauguraron 55 agencias
Para el segundo “semestre de este año
hemos proyectado inaugurar 60 agencias fiscales.
”
Consuelo Porras Fiscal general y jefa del MP
fiscales. Esta ampliación de cobertura del ente investigador permitió que se alcanzara el 36 % de presencia en el país; antes de asumir el cargo era de únicamente 20 %. Agregó la funcionaria, que para el
segundo semestre de este año se espera abrir 60 agencias más, con lo cual se llegaría a un 54 % en todo el territorio. “Es una ampliación histórica que no se había logrado en 25 años de existencia del MP”, resaltó. Estas acciones, añadió la jefa del MP, son parte del Plan Estratégico 2018-2023, compuesto por 10 ejes de trabajo. La fiscal dio resultados de la investigación criminal, persecución penal y atención de la víctima. Expuso que se recuperaron no menos de Q40 millones en concepto de tributos defraudados al Estado. Selvyn Curruchich
Mariano Macz
La fiscal general, Consuelo Porras, dio detalles de su informe, al cumplir un año de gestión en el Ministerio Público.
5
Nacionales
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Herbert García
Concluye viaje de primera dama Patricia Marroquín.
Estrechan lazos de amistad con Israel Gustavo villagrán * @GVillagranDCA
S
atisfecha con los resultados alcanzados durante su visita al estado de Israel, que permitió a ambos países consolidar y estrechar los lazos de cooperación bilateral, se manifestó Patricia Marroquín, primera dama de la nación, al concluir su estadía en el país amigo de Guatemala. El sábado, último día de sus actividades oficiales, la esposa del mandatario Jimmy Morales visitó el Instituto Tecnológico, que ha ganado más premios Nobel de Medicina que ninguna otra escuela del mundo. Allí fue informada del desarrollo tecnológico en medicina, agricultura, educación y defensa. En el lugar fue atendida por Nadav Tamir, asesor de Asuntos Gubernamentales e Internacionales, quien la invitó a conocer los programas de innovación y a evaluar qué capacidades se pueden desarrollar en Guatemala. Durante su gira, la esposa del presidente Morales compartió 2 actividades con el primer ministro Benjamín Netanyahu, y 4 con su esposa, Sara, quien le pidió visitar
Patricia Marroquín, durante su visita al Instituto Tecnológico.
manifestaron “su Nos reconocimiento a
Guatemala, y su disponibilidad de apoyar los programas que se valoren en el país.
”
Patricia Marroquín Primera dama de la Nación.
,el país. También fue recibida por el alcalde y la vicealcaldesa de Jerusalén, quienes le entregaron reconocimientos por la amistad y apoyo a su país. Marroquín de Morales
participó en los actos conmemorativos alusivos al primer aniversario del retorno de la Embajada de Guatemala a Jerusalén, así como en los festejos organizados con el mismo propósito por la Embajada de los Estados Unidos.
En un Festival
El sábado asistió, junto a Sara Netanyahu, al Festival de la Canción de Eurovisión, concurso televisivo anual en el que participan interpretes representantes de las televisoras, en su mayoría pública, de los países miembros de la Unión Europea. Con información de AGN.
Fotos: cortesía AGN
La iniciativa busca amigos en favor de los bosques.
Promueven la cultura forestal Con la participación de no menos de 14 empresas y organizaciones privadas, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) presentó ayer el Challenge #YoReforesto, una iniciativa del Programa Sembrando Huella, para este año. Lo que se impulsa es generar una red de personas y entidades para promover una cultura forestal replicando el mensaje para construir un país más verde, con el apoyo de amigos del bosque. El reto consiste en que cada participante invite a un nuevo aliado para hacerlo parte de esta cultura y fortalecer la cobertura. Sembrando Huella nace como una estrategia educativa dirigida especialmente a la niñez, juventud, y demás población, bajo tres componentes: sensibilización por medio de charlas, capacitaciones, ferias forestales infantiles y jornadas de re-
forestación. En 2018, el programa logró unas 500 jornadas de reforestación en 240 hectáreas, donde se plantaron 270 mil árboles. También se sensibilizó a 60 mil personas con el apoyo de 120 municipalidades. Para 2019 se busca que estas cifras sean superadas. Rony Granados, gerente general del Inab, resaltó la importancia del bosque como proveedor de vida por medio de oxígeno. El funcionario explicó que con los programas de incentivos forestales Pinpep y Probosque se han sembrado 180 millones de árboles durante los últimos 20 años. Esto representa una cobertura de 165 mil hectáreas de territorio mejorando los medios de vida de más de 1 millón de familias, lo que también contribuye a la mitigación y adaptación al cambio climático. Patricia González
Seguridad, 48 horas antes de comicios
Gabriel Herrera
La primera dama compartió con el primer ministro Benjamín Netanyahu y su esposa Sara.
Serán 48 horas antes de que se abran las puertas de los 2 mil 933 centros de votación, el domingo 16 de junio, cuando se ponga en vigencia el protocolo de seguridad electoral, informó el Ministerio de Gobernación por medio de un comunicado. El plan de seguridad que se estará desarrollando es para mantener el orden en el proceso electoral, y abarca, además, las carreteras del país, y se garantizará la libre locomoción de los ciudadanos. También se vigilarán los edificios públicos, puentes y estaciones de energía eléctrica y en las sedes de los partidos políticos. Además, se suspenderán los francos, permisos y vacaciones
Los centros de votación serán vigilados para las elecciones del 16 de junio.
de los 42 mil 370 agentes de la Policía Nacional Civil, y se contará con por lo menos 2 mil 982 autopatrullas y 700 motocicletas, se informó. Gustavo Villagrán
6
Entrevista
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Feremka Godínez, Titular de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la PNC.
“El objetivo de la SGAIA es una Guatemala sin drogas” Cortesía: PNC
Yuri López Redacción
E
n el primer cuatrimestre del año, la incautación de diferentes productos al narcotráfico continúa en ascenso, gracias a las estrategias, investigación, trabajo de inteligencia y la denuncia ciudadana al número 1577, que han permitido el decomiso de 3 mil 428 kilos de cocaína, valorados en Q352 millones 214 mil 78, destaca la titular de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil, Feremka Godínez. (Esta información es del viernes, por lo que habría que sumarle el decomiso del fin de semana).
es la línea antinarcótica donde se han hecho denuncias. ¿Cómo han logrado que la población se involucre y denuncie actos relacionados al narcotráfico?
Se ha logrado mediante charlas preventivas y el acercamiento con la comunidad, empleando el modelo policial MOPSIP, en redes sociales, para que la población pueda denunciar en la página web www.sgaia.got.gt y en la línea antinarcótica 1577.
¿Cuáles son los logros más destacados que ha tenido la SGAIA?
Las operaciones en combate al narcotráfico tienen una finalidad muy clara, y es una Guatemala libre de drogas. Se ha incautado 3 mil 428.96 kilogramos de cocaína, valorados en Q350 millones 859 mil 454.60. También se ha decomisado 332 kilogramos de anfetaminas en el Aeropuerto Internacional La Aurora, valorados en Q249 millones (a Q750 mil cada kilogramo.), que valen siete veces más que el kilogramo de cocaína. Se han desarticulado 5 laboratorios clandestinos para la elaboración de drogas sintéticas, valorados en Q1 millón, y se ha destruido 1 millón 304 mil 386 matas de marihuana, valoradas en Q489 millones144 mil 750.
¿Cuál es la relevancia de la utilización de un binomio canino en la lucha contra el narcotráfico?
Están entrenados especialmente en la búsqueda drogas, armas y papel moneda, que van ocultas en la estructura de vehículos, aeronaves, inmuebles o en otras estructuras poco perceptibles para el ojo humano. De esa forma han sido una herramienta eficiente en la lucha contra el narcotráfico, logrando resultados positivos importantes en lo que va del año.
¿Qué acciones han tomado en materia de prevención de consumo de drogas?
La Escuela Centroamericana de Entrenamiento Canino trabaja en el país en jornadas de prevención del consumo, distribución, almacenamiento y venta de drogas en diferentes centros educativos, por lo cual se han visitado 44 centros educativos y se ha capacitado a 16 mil 392 alumnos.
¿De qué forma se fortalece la unidad antinarcótica?
Por medio de capacitaciones, nacionales e internacionales, la adquisición de perros rastreadores de drogas, armas y papel moneda, el uso de la tecnología, aumentando la fuerza del personal policial y pruebas de confiabilidad. En este semestre del año, con la última graduación de agentes, la SGAIA se fortalece con la asignación de nuevo personal que ampliará su radio de trabajo, para mejorar los resultados de incautación de drogas.
1577
¿El operativo está cumpliendo con las metas trazadas en su creación?
Sí, se están cumpliendo las metas, pues se han obtenido importantes decomisos de drogas, bienes, dinero y personas aprehendidas, así como la ubicación de pistas de aterrizaje clandestinas y destrucción de narcolaboratorios.
En el cuatrimestre, más de 714 personas involucradas en el transporte, tenencia, distribución y venta al menudeo de estas drogas o delitos conexos han sido capturadas; también ocho más han sido aprehendidas por tener órdenes de extradición hacia los Estados Unidos, por el delito de narcotráfico.”
¿Se ha dado un fuerte golpe al crimen organizado internacional?
Sí, porque se han debilitado y desarticulado varias estructuras que operan en Guatemala, y que tienen conexiónes internacionales.
¿Cuáles son las metas para este año?
Seguir profesionalizando al personal policial, así como el desarrollo de estrategias, con la finalidad de contrarrestar los modus operandi utilizados por las organizaciones dedicadas al narcotráfico y delitos conexos.
Nacionales
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Inversión para la educación E
7
Redacción DCA
l Ministerio de Finanzas presenta el informe relacionado a los recursos otorgados al Ministerio de Educación por medio de una ampliación presupuestaria, concedidos por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por un monto de Q230,861,916, el cual será destinado al Programa para el Mejoramiento de la Cobertura y Calidad Educativa, este cuenta con un presupuesto aprobado de Q2,731,043 y con la ampliación presupuestaria aprobada asciende Q233,592,959 que será distribuido de la siguiente forma:
Se beneficiará a 1,360 escuelas con Centros Tecnológicos para el Aprendizaje (CTA), por medio de capacitación de Directores para el uso y manejo de equipo
La impresión de cuadernos de trabajo para niños y niñas de 4 a 6 años
Gastos de funcionamiento
Capacitación en el nivel preprimario de 1,500 docentes en el proceso de profesionalización a nivel técnico universitario
Módulos educativos y consultores para la ejecución del Convenio de Participación del Programa para la Evaluación de Alumnos -PISA- para el Desarrollo 2021
Impresión de textos para primer y segundo grado de primaria
Q67,749,273 divididos en:
Implementación de tecnología en las aulas Personal para supervisar los remozamientos escolares
Arrendamiento de equipo multifuncional
Para adquisición de 500 módulos educativos
Compra de equipo audiovisual y de cómputo
Compra de equipo
Q165,843,686
2,720 dotaciones de juegos de solución de aprendizaje lúdico
divididos en:
21,760 netbooks 1,360 discos duros Fuente: Ministerio de Finanzas Públicas.
Infografía: Erickson Hidalgo.
1,360 laptops
2,720 enrutadores
Mobiliario escolar para el nivel preprimario monolingüe y bilingüe
1,360 servidores de contenido
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Ampliación de la cobertura educativa
L
a educación es el pilar que sustenta el desarrollo social y económico de los países. Se trata de un derecho reconocido por los principales instrumentos internacionales de derechos humanos, así como por las constituciones y leyes nacionales de todos los países miembros, reconoce la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés). La recomendación que ha hecho ese organismo internacional es que en educación se debe invertir el 7 por ciento, en relación con el PIB. Podemos comparar nuestra situación de inversión en educación con la realidad en Centroamérica: El Salvador invierte 3.4%, Honduras 5.9%, Costa Rica 7.6% y Guatemala 2.9%. Por ello, el gobierno central, por medio del Ministerio de Educación, ha insistido en la necesidad de invertir más en educación, para llevar el conocimiento a mayor cantidad de niños y jóvenes guatemaltecos y, por ello, la necesidad de adquirir deuda destinada a este renglón del presupuesto nacional. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgó un crédito por Q230 millones 861 mil 916, fondos que serán utilizados en la inversión para la ampliación de la cobertura y calidad educativa. Hace falta la instalación de nuevas tecnologías que faciliten el acceso a la información en los centros educativos, y ahora se podrá comprar servidores de contenido, juegos de solución de aprendizaje lúdico, discos duros y enrutadores. Además, se contará con el presupuesto necesario para la capacitación de 1,500 docentes, en el nivel preprimario, que deben profesionalizarse en el nivel técnico universitario, y así atender la demanda de educadores para ese nivel escolar. Dicho préstamo también servirá para la impresión de casi 3 millones de cuadernos de trabajo, para niños de entre 4 y 6 años, e igual cantidad para alumnos del nivel primario, y la instalación de más Centros Tecnológicos para el Aprendizaje.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La tolerancia social y la pereza GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
tulos: Elogio de la ociosidad; Elogio de la pereza; El derecho a la pereza. De forma irónica, sus autores elogian la “pereza” para –por contraste– criticar el activismo y la vida agitada de hoy. Proponen más as crisis del bienestar tiempo para el ocio creativo y pase suelen atribuir sólo a ra el necesario reposo. causas económicas, no Jacques Leclercq, en su obra se considera la posible relación Elogio de la pereza (2014), rescon las crisis de valores, que conponde a esta pregunta retórica: llevan tolerancia social con dife¿Por qué elogiar hoy la pereza? Esrentes antivalores o vicios. Por ta es su respuesta: “porque nuesejemplo, la corrupción política, tro siglo se ufana de ser el de la viel consumismo de alcohol y la da intensa, y esa vida intensa no es pereza crónica. sino una vida agitada, porque el sig¿Cuál es el coste de la toleranno de nuestro siglo es la carrera, y cia social con la pereza en el trabalos más bellos descubrimientos de jo? Pensemos en las tareas aplazaque se enorgullece no son descudas o mal acabadas, en el brimientos de sabiduría, descuido de los detalles, La pereza es sino de velocidad. Nuesen la sucesión de “puen- un anivalor tra vida no es propiamente tes” que unen unas fies- contrario a humana más que si en ella tas con otras, en la uti- los valores hay lentitud, sin que esto lización innecesaria del positivos, quiera decir que haya de teléfono móvil, en la im- como la ser del todo ociosa; tampuntualidad, en las bajas diligencia. bién puede hacerse un elolaborales sin motivo sugio del trabajo, pero el traficiente, etc. Existen muchos pebajo, el esfuerzo, ha de partir de un rezosos que hablan en público de reposo y desembocar en un reposu condición y que incluso presuso. Las grandes obras y los grandes men de serlo. gozos no se saborean corriendo”. Mientras algunos jóvenes peEsa vida agitada no es lo que se rezosos esperan sentados y relajaesperaba tras la revolución tecnodos una oportunidad en su vida, lógica (trabajar menos y disponer otros, más diligentes, ya la han busasí de más tiempo para el ocio). cado y encontrado. La pereza cróPor ello, ya no se habla de la soñanica es un camino ancho que desda “civilización del ocio”, sino solaemboca en el pozo de los perdemente de “la cultura del esfuerzo”, dores. Por otra parte, ser perezoso entendida no como un medio, sidebe de ser agotador, porque exige no como fin en sí mismo (el esfuerestar siempre buscando la forma zo por el esfuerzo). Contra la perede no hacer lo que se debe hacer. za, la prevención más eficaz sigue La pereza es una de las plagas de la siendo crecer en diligencia (del sociedad actual. Afecta especiallatín diligere, que significa amar); mente a quienes se pasan las “hoes una virtud que forma parte de ras muertas” divirtiéndose en las la caridad. Se opone al descuido, pantallas digitales, que son incoma la impuntualidad, a la desidia y patibles con el esfuerzo. La pereza a la desgana. La diligencia es haes un antivalor contrario a valores cer cualquier tarea con entusiaspositivos, como la diligencia y la mo, prontitud de ánimo, esmeresponsabilidad. Si no se corrige a ro, cuidado de los detalles y gozo. tiempo siempre irá a más, con riesJuan Ramón Jiménez la incluía en go de convertirse en una adicción. lo que llamaba “el trabajo gustoso ¿Qué empresa admitiría a un can(opuesto al trabajo penoso), prodidato con síndrome de adicción pio de cualquier ser humano capaz a la pereza? Sorprende que se hade poner en su oficio la atención y yan publicado libros con estos tíel deseo suficientes.
L
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que el Fiscal General de Estados Unidos reiteró el apoyo que se tiene para combatir las maras y la corrupción. En Nicaragua titulan sobre la muerte de un manifestante preso, en el centro penitenciario La Modelo.
La frase
“La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad.”
Sir Francis Bacon
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Opiniones
LECCIONES DE VIDA
Cambios reales en la vida yes sino como verdaderos servidores de DOCTOR los demás, eso no significa que puedan haLUIS ROBERTO cer contigo lo que les dé la gana, sino simGARCÍA LEIVA plemente que lo que hagas lo hagas de codr.visionario@hotmail.com razón y sobre todo con un fin en la vida. La sociedad actual nos enseña otra cosa, odos los seres humanos ney eso no nos hace avanzar hacia lo que tiecesitamos reales cambios en ne verdadero sentido y nos caemos y caenuestra vida, en todo lo que mos sin pensar que lo que llevamos a cabo hacemos y lo que producimos y sobre tono es lo que la vida quiere para ti, una verdo lo que nos hace mejores seres humadadera enseñanza de vida que te transfornos y capaces de transformar el ambienme como ser humano y te haga capaz de te en donde vivimos, que empieentender que para algo sirves en esza por un cambio real de actitud en ”Si haces ta sociedad. tu vida y que se puede ver reflejada el mal, Sigo pensando que esto implica en todas las actividades que llevas cosecharás cumplir con los verdaderos actos de a cabo todos los días. Desde lo que el mal“. ser humano, un verdadero cambio realizas en tu trabajo que, con bueen la sociedad, por ejemplo, aunque na actitud, puedes llevar a transformar lo no nos guste un candidato para ir a votar que haces. por él, en las próximas elecciones el 16 de Un cambio real en la vida, cuesta y quijunio, debemos votar porque la sociedad zá te puede dar muchos golpes, pero que se basa en la transformación que tú le des te hará ser un mejor ser humano, capaz de y nada de lo que no puedes transformar te comprender y entender que es necesario puede impedir que tu voto no se lleve a caun cambio justo y verdadero que te transbo, votar es una buena solución y si no vas a forme la vida. Si tu cambio es real y pavotar, también es respetable, pero está bajo ra bien, cosecharas cosas maravillosas en tu responsabilidad de decir, tuve esa oportu vida. Alguien decía “si haces el mal, cotunidad y no lo quise hacer, porque no me secharás el mal” y si te dedicas a hacer el dio la gana. El verdadero cambio y real en bien como verdadero cambio en tu vida, la vida, es el que tú quieres y es momento tendrás una verdadera transformación que de hacerlo para que tu ambiente sea transte hará ser útil para los demás, no sentirformado y capaz de cambiar la cosas para nos que merecemos ser tratados como reser mejores ciudadanos.
T
PETARDO
Literato y sacerdote torias con amor ilusionado; dejemos que los demás critiquen sus historias; en toLEONEL tal, en las nuestras y en la de ellos hay verGUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com dades y hay mentiras”. Como sacerdote se hizo sentir como buen predicador diciendo: “teológicamente puedo discurrir soace varios años fuimos sebre la fe, la esperanza, el pecado, la gracia. leccionados 5 alumnos exsaPuedo citar la biblia y la tradición total, no lesianos de Guatemala para existen deflectores de conciencia. Cuando asistir al Congreso Ibero Americano en hablo de amor, siento que mis ojos converPerú de exalumnos salesianos, nos acomtidos en micrófono me gritan: medico cúpañó un gran maestro sacerdote y literato rate a ti mismo”. Guatemalteco llamado Hugo EsAl dirigirse al aspecto social, se trada L, dicho profesional ha enal- Cada uno refirió a la formación de la ciudad: tecido a Guatemala impartiendo relata su “en el principio solo estaban los poconferencia a los exalumnos sale- verdad o treros y el aire; no habían autobusianos Ibero Americanos muy pro- su mentira, ses con penachos de humo, solo esfundas y claras a la vez. Tocó aspec- según su taban los niños y sus barriletes, no tos teológicos, filosóficos, antropo- religión o habían autopistas ni aeropuertos, ni lógicos, sociales, lo que vino a abo- su partido. trenes. En el principio solo estaban nar la conciencia, la ética y la molos potreros y el oxígeno era gratis, ral de tanto salesiano presente. En y gratis la calle y el paisaje”. el aspecto teológico trató temas con muY como un milagro, para los que creecha crudeza y apegadas a la realidad de esa mos en los mismos, reunidos los exalumactualidad. Refiriéndose a la historia: “hinos salesianos Latinoamericanos en un zo ver que cada uno cuenta el cuento cogran salón de Perú, escucho mi nombre pamo a él se lo contaron. Cada uno nos rera que pase adelante y se me impone el “prilata su verdad o su mentira, según su relimer botón salesiano” enviado desde Turín gión o su partido, según su hígado o su co(Italia) y así sucesivamente, se le impuso razón. Mientras llega ese momento de la a los demás de todos los países, dicho boverdad verdadera, contemos nuestras histón aun lo guardo como algo muy especial.
H
9
NO ES CORRECTO DESACREDITAR A GUATEMALA EN EL EXTRANJERO (I)
Acisclo Valladares Molina a dudas– pueden ser utilizados en función política y si se piensa mal de uno ¿por qué @AciscloVM no pensarse exactamente mal del otro? ¿por facebook: Acisclo qué alguien reducido a las pasiones de lo huValladares Molina mano en tanto que otro sustraído del bien y del mal? ¡Por favor! La descalificación heo es correcto despotricar fuera cha por Thelma Aldana de los Magistrados de la Corte de Constitucionalidad fue pode Guatemala en contra de Guaco menos que grotesca y, sobre todo, en el temala, de sus instituciones caso de los Magistrados Francisco De May de sus funcionarios, siendo más incorrecta Vela, Bonerge Mejía y Gloria Porras, Mato aún la injustificada e indiscriminada desgistrados que, anteriormente, fueron objecalificación de todos los demás, incluyento de sus ponderaciones y alabanzas por sus do la descalificación del Estado “fallido y al fallos favorables al profesional que dirigía borde del abismo...” la Comisión Internacional contra la Impu¿Un Estado que se convierte en fallido nidad en Guatemala, a los funcionarios de por abstenerse de inscribir a un candidaesta y a la Comisión misma, así como a un to? ¿magistrados –antes ponderados– que Embajador de línea parecida –Magistrados ahora se convierten en corruptos por no haConstitucionales que ahora– de la noche a ber amparado la inscripción? ¿un sistema la mañana –por no haberla inscrito– de héde justicia confiable para acusar y enjuiciar roes que eran, pasan a villanos. ¡Por favor! a otros y, así promoverlo (muchos deteniSu descalificación abarcó absolutamendos, en larga prisión preventiva ) pero que, te a todos los funcionarios, copartícipes –a de pronto, no es confiable, para ser juzgado? su criterio– de un Estado fallido y a todos ¡por favor! La entrevista de Thelma Aldalos grupos políticos, salvo el suyo, na resulta una entrevista ingrata e siendo especialmente grotesca la ingrata incluso para sí misma, víc- Carlos descalificación de su sucesora y la tima como se hace de sus propias Mencos, forma en que se refiriera al Presipalabras. El finiquito que estuvo actual a punto de permitir su participa- candidato de dente de la República, algo que no ción electoral le fue extendido por la UNE, fue verá en los paises en que se dispone vivir –justa enseñanza– aprenCarlos Mencos, en ese momen- quien le dió to Contralor General de Cuentas, el finiquito y der el respeto debido a las autoridades que le hará bien para cualprofesional que –DESPUÉS de de- no quien se quier aspiración futura. jar el cargo– participa en política lo quitó. ¿Podría alguien imaginarse a un como candidato a diputado por la Ex Attorney General (Fiscal GeneUnidad Nacional de la Esperanza ral) de los Estados Unidos de América refe(UNE), partido que postula como candirirse a su Presidente y a sus jueces de forma data presidencial a Sandra Torres, un hecho semejante? El reto del polígrafo no puede que se le narró a medias al entrevistador, desino pasar la categoría de simpático pero, si jando la impresión de que hubiera sido Carde espectáculo se trata, bastaría con su sola los Mencos, actual candidato a diputado de sumisión ya que si triunfante en esta pruela UNE, quien le retiró el finiquito, lo cual ba evidenciaría “su verdad”. es FALSO. Carlos Mencos, actual candidaEl respaldo dado por Thelma Aldana a to de la UNE, fue quien le dio el finiquito y una candidata –la única que mereció respeno quien se lo quitó –extremo que es bueno to de su parte– resultará una buena forma que sepan el entrevistador y los televidende medir su propia fuerza electoral (el resultes, sorprendidos en su buena fe– y que setado que hubiera obtenido de haber partipan, así mismo, que el finiquito es un docucipado) medido ese caudal por el resultamento que evidencia la inexistencia de redo que obtenga la candidata que, sin endoclamos, al momento en que se extiende, lo so, mereció su respaldo, siendo también imque no quiere decir –y lo previene el propio portante, cara a medir ese caudal, el resultadocumento– que pueda haberlos posteriodo que obtengan los candidatos del partires, documento que no es producto de audido político que la postulaba y compararlo – toría alguna sino constancia - simplemente importante hacerlo– con el obtenido por la de la inexistencia, en ese momento, de reUnidad Nacional de la Esperanza, cuando clamos y de juicios. en 2011 hubo de participar este partido sin Pienso que la debida explicación era su candidata presidencial, Sandra Torres. obligada y, no así, la descalificación hecha Valga señalar que, en aquella ocasión, las de Carlos Mencos quien, como Contralor elecciones de 2011, hubo de sufrir Sandra General de Cuentas –reitero y subrayo– fue Torres la exclusión por haberse así resuelto quien extendió a su favor el finiquito, profe–en sentencia– por la Corte de Constituciosional que ya no ocupaba ese cargo cuando nal, habiendo votado en contra suya la male fue retirado. ¿Por qué ensuciar al funciogistrada Gloria Porras –un fallo injusto penario? ¿escandaloso que un Contralor Gero que fue ACATADO por Sandra Torres– neral de Cuentas, después de dejado el car(obras son amores y no buenas razones) vago, opte por participar en un proyecto polioso ejemplo cívico para Zury Ríos y para lítico? ¿tan escandaloso, menos o más esThelma Aldana, quienes se enfrentan hoy candaloso que un Fiscal General, después a la misma situación. de dejar el cargo, opte por participar en un Continuará... proyecto político? Ambos cargos –sin lugar
N
10
Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro Q8.54 Indicadores:
gasolina US $2.07
petróleo US $62.87 Danilo Ramírez
Q87 mil 715 millones es el Presupuesto de 2019.
café US $91.65
Diario de Centro América
@diariodeca
Los talleres de presupuesto abierto comenzarán el próximo mes.
Priorizarán la reactivación económica Brenda Jiguan @BjiguanDCA
171352
El Banguat prevé que la economía crecerá en el rango de entre 3 % y 4 % en 2020, mientras que este año habría un aumento de entre el 3 % y 3.8 %.
E
l Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos para el Ejercicio Fiscal 2020 mantendrá como prioridad los ejes de reactivación económica, desarrollo social y el fortalecimiento del sector justicia, aseguró Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). Además, se le dará especial atención al fortalecimiento a las unidades de atención a desastres y la administración de los riesgos fiscales. Martínez adelantó que a finales de este mes se darán a conocer los escenarios macrofiscales para los siguientes cuatro años, pues en la actualidad están trabajando con el Banco de Guatemala (Banguat) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en la elaboración de las proyecciones de crecimiento económico y de la recaudación de ingresos para esos períodos. En su informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia a marzo de 2019, el Banguat previó que el Producto Interno Bruto tendrá un crecimiento de entre entre 3 % y 4 % en 2020, mientras que este año se ubicaría entre 3 % y 3.8 %.
El ministro dijo que la estimación de ingresos de 2020 a 2024 incluirá un planteamiento de cierre de la recaudación para 2019, cuya meta es de Q63.4 millardos.
Recaudación
De acuerdo con cifras de la SAT, a mayo de este año se captaron Q21 mil 92 millones, de una meta de Q21 mil 952 millones, con lo cual la brecha fiscal se situó en Q860.2 millones. Sin embargo, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales estimó que la recaudación terminará por debajo de la meta en alrededor de Q2 mil 100 millones, alcanzando una carga tributaria del 9.7%. En ese sentido, el titular del Minfin indicó que esperan cerrar la brecha con medidas como la implementación masiva de la Factura Electrónica en Línea, la fiscalización del pago de impuestos y la administración del riesgo de los contribuyentes, entre otras.
Talleres
Martínez agregó que en junio comenzarán los talleres de presupuesto abierto y que en ese mismo mes se asignarán los techos indicativos para cada institución, por lo que de julio a agosto se trabajará en la consolidación del presupuesto.
El Minfin asignará los techos indicativos en junio.
Archivo
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
11
Económicas
Reformas a Código de Comercio permitirán reducir en uno o dos días las inscripciones en RM.
Impulsan la agilización de formación de sociedades L
Fotos: cortesía Mineco
Byron Dardón Mineco
os interesados en formar una sociedad de emprendimiento podrían realizar con mayor celeridad el procedimiento para su inscripción, de aprobarse la iniciativa de Ley 5569, Reformas al Código de Comercio de Guatemala, decreto del Congreso 2-70 y a la Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento, Decreto 20-2018, presentada recientemente al Organismo Legislativo. En ese sentido, de aprobarse las modificaciones a dicha norma, el tiempo para registrar una sociedad de emprendimiento podría reducirse a uno o dos días, lo cual es una ventaja, pues los beneficiados se ahorrarían tiempo y recursos. Además de simplificar el procedimiento de inscripción de las sociedades de emprendimiento, la iniciativa mencionada permitirá clarificar el marco administrativo en el que se crearán las unidades de emprendimiento para llegar en forma más eficiente a las personas individuales, que son el grupo objetivo de la Ley respectiva. Otro punto importante de la iniciativa es que las reformas brindarán certeza jurídica a los actos que se inscriban en el Registro Mercantil General de la República (RM), es decir, que se dotará de certeza jurídica a cualquier patente que la institución mencionada emita.
El Registro Mercantil ha implementado métodos para facilitar las gestiones de los empresarios.
micos como el Doing Business, una medición del Banco Mundial. Además, la iniciativa establece la temporalidad de la sociedad de emprendimiento, lo cual permitirá abarcar mayor número de emprendedores, de acuerdo con lo indicado.
Las reformas
Expectativas
Rodrigo Valladares, director del RM, informó que por el momento la propuesta de Ley no ha podido avanzar en su proceso legislativo, debido a que el Congreso de la República se encuentra en receso, por lo que se espera que al empezar el nuevo período de sesiones ordinarias la misma sea conocida por los diputados, ya que aborda un tema de importancia para el crecimiento de la economía del país. Valladares agregó que el mayor impacto del anteproyecto de ley para las micro, pequeñas y medianas empresas será que podrán simplificar el trámite de la inscripción de las sociedades de emprendimiento, lo que abrirá la puerta
Los emprendedores tendrán una herramienta legal que les permita dinamizar sus actividades.
para que más emprendedores alcancen el objetivo de ingresar a la economía formal con una herramienta legalmente establecida. Adicionalmente, el funcionario explicó que la norma serviría para que Guatemala mejore en índices internacionales que miden el desempeño de aspectos econó-
2
días máximo sería el plazo para los registros.
En el artículo número uno, la iniciativa propone refomar el artículo 344 del Código de Comercio de Guatemala, Decreto Número 2-70 del Congreso de la República, el cual quedaría asi: “Patentes. El registrado expedirá de forma física o electrónica, con medidas de seguridad y sin costo alguno, la patente de comercio a toda sociedad o empresa que haya sido debidamente inscrita”. Según instruye el artículo citado, las patentes de comercio de sociedad mercantil y empresa mercantil deberán renovarse cada cinco años después de la fecha de su emisión. El artículo segundo de la inicativa 5569 reformaría el artículo 1040 al Código de Comercio de Guatemala, Decreto Número 2-70 del Congreso de la República, el cual quedaría de la siguient
manera: “Sociedad de emprendimiento es aquella, que se constituye con una o más personas físicas que solamente están obligadas al pago de sus aportaciones representadas en acciones, formando una persona jurídica distinta a la de sus accionistas. Tendrá una duración máxima de cuarenta y ocho meses a partir de la fecha de la emisión de las respectivas patentes, cumplidos los cuales, deberá transformarse en otro regimen societario de los establecidos en este Código”.
Más beneficios
Los cambios también establecen el uso de herramientas electrónicas. Así, el artículo ocho, que reforma el artículo 36 de la Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento, refiere: “El Ministerio de Economía y el Registro Mercantil General de la República, tendrán la obligación en un plazo no mayor de seis meses, contado a partir de la entrada en vigencia de la presente ley, para implementar el sistema electrónico de constitución y modificaciones de las sociedades de emprendimiento, reglamentos y todo lo necesario para el cumplimiento de la presente ley”.
12
Artes
“ Los museos reales son lugares en que el tiempo se transforma en espacio.” Orhan Pamuk, escritor turco. Diario de Centro América
@diariodeca
La Noche de los Museos se enciende con novedades
La octava edición de esta actividad se celebra este viernes.
Fotos: Archivo
EL MUSEO de la Tipografía Nacional será parte del recorrido.
EL MUSEO de la Unive rsidad de San Carlos es organ izador de este festejo.
Biblioteca César Brañas
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
C
uando el reloj marque las 17:00 de este viernes, 27 museos de la ciudad cobrarán vida y abrirán sus puertas para la octava edición de la Noche de los Museos. Este año, dicha velada suma espacios y ejes culturales, vuelve a darle la mano a la tecnología con una app mejorada y se muestra más inclusiva con el público. A continuación, repasamos cinco de sus novedades.
Ejes culturales
Sincronice su recorrido
Además de conservar y exponer el arte y la historia, los museos forman puentes entre sociedades. Este año el Consejo Internacional de Museos escogió Los Museos como ejes culturales: el futuro de la tradición, como lema del Día Internacional de los Museos y claro, de la Noche de los Museos. “Estos espacios se convirtieron en ejes culturales que funcionan como plataformas en las que la creatividad se combina con el conocimiento y donde los visitantes pueden cocrear, compartir e interactuar”, asegura la organización en una nota.
Por segundo año consecutivo, el Museo Carlos F. Novella usa la tecnología para mejorar la experiencia del público. Con la aplicación móvil Noche de Museos GT se puede conocer la ubicación de cada museo, gracias a su enlace con Google Maps y Waze. Además, muestra los parqueos cercanos y, como novedad, dejará sincronizar las actividades que organiza cada lugar. Esta característica, afirma María Elena Rojas de Arce, coordinadora de dicho sitio, permitirá aprovechar de mejor manera el tiempo de visita. Descargue la app en su Android o iOS.
DATOS
LA BIBLIOTECA CÉSAR BRAÑAS participa por primera vez en la Noche de los Museos.
Inclusión Para esta edición, el Museo de Correos, Telégrafos y Filatelia (8a. avenida 11-52, zona 1, Palacio de Correos) ha preparado actividades musicales, encuentros con tipógrafos de antaño y demostraciones del envío de telégrafos. Pero, la inclusión social también es un tema importante, por lo que se abren a personas con capacidades diferentes. Victoria Flores, encargada del recinto, explica que las visitas guiadas serán traducidas al lenguaje de señas para que el público con discapacidad auditiva pueda ser parte de esta fiesta cultural.
Para conocer todos los museos participantes visite nochedelosmuseos.org
Esta velada cultural contará con un nuevo invitado, la Biblioteca César Brañas (6a. calle 0-60, zona 3). Esta fue la casa y biblioteca personal del periodista, poeta y crítico literario, y en ella encontrará una amplia colección de libros de grandes maestros locales. Para esa noche también prepararon recorridos guiados y sesiones de lectura infantil, indica Miriam Alonzo, encargada del espacio.
Museo del Ejército de Guatemala El Museo del Ejército de Guatemala (interior Centro Cultural Miguel Ángel Asturias) se suma a esta fiesta. Este expone el período republicano y liberal del país, con datos de sus gobiernos, armas y uniformes. Además encontrará un salón de exposiciones de fuerzas especiales, una muestra de vehículos militares, terrestres y aéreos, y un recorrido por los calabozos del antiguo Fuerte de San José de Buenavista.
La admisión a todos los espacios es gratuita.
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
13
Artes
Fotos: Danilo Ramirez
ACTUALMENTE, Sergio Izquierdo forma parte de la Liga Internacional de Fotógrafos Conservacionistas.
Sergio Izquierdo
captura la Guatemala salvaje El fotógrafo recopila la fauna local más emblemática en un libro producido conjuntamente con National Geographic. Stephany López slopez@dca.gob.gt
N
o menos de 160 imágenes del fotógrafo Sergio Izquierdo ilustran las 200 páginas de Guatemala salvaje, el primer libro de National Geographic realizado en nuestro país. Dividido en cinco secciones, este ejemplar contrasta la belleza y vida animal de la región con las amenazas ambientales. En esta ocasión, el autor comparte con Diario de Centro América más detalles de la publicación. Selección minuciosa
Luego de cinco años de aventurarse por distintas expediciones personales y asigna-
MÁS FOTOGRAFÍAS En el marco de la presentación de Guatemala salvaje, National Geographic instaló una exhibición de fotografías icónicas capturadas por Izquierdo en distintos continentes. Visítela, hasta el 31 de mayo, de lunes a domingo de 10:00 a 22:00 en Parque Las Américas, avenida las Américas 6-69, zona 14. Entrada libre.
ciones laborales, el fotógrafo Sergio Izquierdo completó la selección “adecuada” para armar Guatemala salvaje. En este título, expone, uno de los requerimientos era integrar obras publicadas en la revista National Geographic, para la cual colabora. Al resultado final, sin embargo, se sumaron imágenes realizadas para organizaciones guatemaltecas. “Necesitaba obtener fotografías con la cali-
dad suficiente para poner en alto el nombre del país. Esto me exigió regresar hasta tres veces al mismo sitio, en distintas épocas, para captar el mejor momento”, recuerda Izquierdo.
PORTADA DEL LIBRO Guatemala salvaje, de Sergio Izquierdo y National Geographic.
La biodiversidad plasmada
En Guatemala existen siete biomas, sin embargo la biodiversidad plasmada en Guatemala Salvaje fue agrupada por Izquierdo en cuatro segmentos: Ecosistemas marino costeros, Bosque estacionalmente seco, Bosques montanos y Selva tropical de tierras bajas. Las páginas retratan las especies más representativas del país y las que se encuentran en peligro de extinción. Amenazas, titula Izquierdo al quinto capítulo de Guatemala salvaje. Con esta propuesta busca convertir el libro en una “herramienta de conservación, para generar conciencia”. El autor presenta los problemas a los que se enfrenta la vida animal, desde la contaminación del plástico hasta la tala inmoderada. “Se deben mostrar estas situaciones, para poder cambiarlas”, concluye.
ADQUIÉRALO
Hasta el 31 de mayo puede adquirir el libro en el kiosco de información LA MITAD de de la muestra, ubicada en las ganancias Parque L as Américas, y generadas por la después de esa fecha, venta de Guatemala solicitarlo en la web salvaje serán donadas sergioizquierdo.com. a la organización Costo Q500. conservacionista Rescue the Planet.
Co rte sía :N atio na lG eo gra ph ic
Libros
A
Co
r te
-0
MYNOR VÉLIZ diseñador de moda
2
LAS RECOMENDADAS DE sí a Es tu di o
14
Un disco TORI AMOS no fue tan famosa como Alanis Morrisette, Fiona Apple y otras mujeres rebeldes de los 90. To Venus And Back (1999) es una especie Frankestein, porque reúne experimentaciones de sonidos y canciones, que no pegan entre sí, pero que son ideales para escapar del estrés cotidiano.
DOS METROS DE TI. RACHAEL LIPPINCOTT. Todos
necesitamos tener cerca a las personas que amamos. Sin embargo, para poder sobrevivir, la joven Stella Grant debe mantenerlos lejos. Dentro de un centro hospitalario, esta chica permanece a dos metros de distancia de cualquier persona que pueda provocarle una infección o poner en peligro su reciente trasplante de pulmón. Todo lo contrario a la joven, es Will Newman, un chico que espera con ansias cumplir los 18 años, para poder abandonar el control médico y descubrir el mundo. A pesar de sus diferentes visiones de la vida, ambos se encontrarán y tratarán de demostrar que, a veces, puedes amar a alguien sin tocarlo. Redacción
Archivo
Ar ch ivo
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Un documental FRANCA SOZANI fue una de las mejores editoras de Vogue, por su visión artística y transgresora. Aunque no estés involucrado en la moda o la industria creativa, Franca: Chaos and Creation te da una visión de por qué el vestuario y la moda han sido y serán tan importantes en la historia de la humanidad y del día a día.
Un video musical
Un canal SIEMPRE ME HA GUSTADO LA COMIDA, pero no podes llamarte amante de la cocina si no sabés preparar algunas cosas. Amo el canal de Youtube (PaulinaCocina), porque es fácil de entender y la personalidad de la vlogger hace que la hora de cocinar sea sencilla. Por favor, intente su receta de brownies.
Archivo
sombras, E.L. James vuelve a las librerías con la edición en español de Mister. En su nuevo libro, la escritora británica nos revela a dos personajes: Maxim Trevelyan, un noble británico que, a pesar de la tragedia, siempre ha tenido una vida cómoda, y Alessia Demachi, una chica recién llegada a Inglaterra y que esconde un pasado turbulento. Al igual que en sus anteriores trabajos, James recurre a las detalladas descripciones para desbordar las páginas de deseo, pasión y erotismo. Esta vez, la autora deja los rascacielos de Seattle y ambienta la historia de quien llama “una Cenicienta del siglo XXI” en Londres, Cornualles y los Balcanes. Redacción
ivo ch Ar
THE ODYSSEY, de Florence + The Machine, es una serie de ocho videos del disco How Big, How Blue, How Beautiful, que nos muestran una no tan clásica historia de amor, llena de altos y bajos y extraños ritos religiosos, entremezclados con la voz de Florence Welch.
Archivo
ISTER. E.L. JAMES. Después del éxito de la trilogía de Cincuenta
Un cortometraje
Archivo
M
Artes
Archivo
14
LICK THE STAR, de Sofia Coppola, nos regresa a esa época del colegio en el que estábamos a punto de graduarnos, nos sentíamos dueños del universo y hacíamos cualquier cosa por sobresalir o ser populares. Sofia le da una vuelta de tuerca a la clásica teen movie, con un toque dark y un final inesperado. Disponible en YouTube.
Deportes
15
9 mil 200 aficionados ingresaron en el José Ángel Rossi con boleto pagado. Después de los gastos registrados, se recaudaron Q246 mil 593 en las arcas cobaneras.
@DeportesDCA Fotos: cortesía Emisoras Unidas
Diario de Centro América
@diariodeca
RESULTADOS
COBÁN IMPERIAL MALACATECO
0 1 AGREGADO: 2-3
GRAN FINAL
MALACATECO ANTIGUA IDA: JUEVES (11:00) El futbolista uruguayo Enzo Herrera comienza el festejo de los toros, ante la incredulidad de los presentes en el José Ángel Rossi.
Los toros vencen a Cobán
Malacateco jugará su primera final de la Liga Nacional.
Fabricio Benítez no logró repetir el título que consiguió este año en el Torneo de Copa.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Sin embargo, en el minuto 79, una desconcentración del guardameta Iván Pacheco, quien solfeó en su intento de despeje, fue aprovechada por Herrera, quien atento alcanzó el balón y lo puso en el fondo de la portería para la silenciar al José Ángel Rossi, que hasta ese momento vivía una fiesta. “Primero piensa uno en la familia. Muchos no confiaban en nosotros, pero nos tuvimos fe y se nos dio el resultado”, expuso Herrera al finalizar el partido. “Ahora, en la final también nos toca definir fuera de casa, pero esperamos quedarnos con el campeonato. La cancha está mojada, la pelota se va rápido y el portero pifia, y yo la aprovecho”, agregó. Por su parte, Sosa se sacó la espinita del juego de ida. “Me gritaban que había vendido el partido, pero hoy le demostramos a esa gente de qué estamos hechos”, acentuó.
E
l Deportivo Malacateco alcanzó la primera final de su historia al imponerse 0-1 al Cobán Imperial (2-3 agregado), con gol solitario de Enzo Herrera, luego de quedarse con 10 hombres por la expulsión de Jorge Sánchez Laparra. El juego estuvo enredado durante gran parte del tiempo. Las acciones se dieron en la mitad del terreno y fueron pocas las oportunidades en ambos marcos. Al minuto 11, el guardameta fronterizo Manuel Sosa se lanzó sobre su costado izquierdo para salvar su meta sobre la línea a un cabezazo de Edi Danilo Guerra y mandó el balón con el pie al tiro de esquina. En el 30, fue Iván Pacheco quien defendió su arco en un remate de media distancia de Mynor
El brasileño Janderson Pereira no apareció como la figura cobanera en esta semifinal.
Los jugadores de Malacateco se funden en un abrazo después de la anotación de Herrera.
de León, quien lo vio adelantado, pero el cancerbero respondió con una estirada para evitar el daño. En la etapa complementaria los cobaneros se vieron agotados
y empezaron a bajar la guardia. Esto lo observó Rónald la Bala Gómez, y mandó al campo a Sánchez Laparra en sustitución de Juan José Valenzuela.
Todo parecía derrumbarse para los fronterizos, cuando en solo 5 minutos Sánchez Laparra se hizo expulsar y dejó a su equipo con 10 elementos en la cancha.
16
Deportes
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Antigua está de vuelta
Foto: Bryan Anton
Coloniales pelearán por el título del Clausura 2019. Bryan Anton @BantonDCA
A
ntigua, 1 año, 5 meses y 1 día después, se volvió a clasificar para una final, y nada menos que eliminando al bicampeón Guastatoya 2-0 (2-1 global). La cuarta corona está cerca para un equipo que ha sido constante en la búsqueda de títulos desde su regreso a la Liga Nacional (2014). Las 3 estrellas que posee las ganó de la mano del argentino Mauricio Tapia, en 3 años consecutivos, la más reciente, el 17 de diciembre de 2017, frente a Municipal. En aquella ocasión festejó en el Pensativo. Esta vez tendrá la oportunidad de hacerlo de nuevo frente a su afición. El 2018 fue un año amargo para los coloniales, porque si bien avanzaron a la liguilla, en ambos certámenes, Clausura y Apertura, fueron eliminados en las llaves de acceso a semifinales por Xelajú y Comunicaciones, respectivamente. Entonces vino el cambio de entrenador, el mexicano Juan Anto-
El costarricense Anllel Porras fue la figura de la clasificación aguacatera.
José Pinto festeja el pase a la final, con euforia. Corena (de amarillo) se lamenta.
nio Torres Servín en lugar de Tapia. El norteamericano mantuvo la base de futbolistas; se fueron Fredy Thompson, Alexis Matta y Nixson Flores, y solo se sumaron al equipo Pablo Aguilar y Luis Morán. Así empezó a forjar el camino Torres Servín en su primera campaña al frente del equipo colonial, a tal punto que lo llevó a ganar la
fase regular, con un registro de 12 juegos ganados, 5 perdidos e igual cantidad de empates, clasificándose directo a semifinales. La llave de semifinal, contra los orientales, se puso cuesta arriba por perder en la ida (1-0), pero supo revertirla con la guía del costarricense Anllel Porras, criticado por su irregular rendimiento y su enemistad con la red y que al final logró redención al marcar el doblete que los clasificó. Torres Servín se dio el lujo de tumbar al bicampeón, y disputará su primera final en Guatemala al mando de un equipo que lo hará por quinta vez: la primera la perdió contra Comunicaciones, le ganó 2 a Municipal y 1 a Guastatoya. ¿Será la cuarta corona o se le resistirá el cetro a los coloniales?
Mientras José Ardón (12) agradece por el triunfo, Ángel Rodríguez, de Guastatoya, luce incrédulo por la eliminación.
Ascenso
Mixqueños, campeones de la Primera División Foto tomada de Twitter
Los chicharroneros tienen la oportunidad de ascender a la máxima categoría.
Mixco fue declarado campeón del Torneo Clausura 2019 por el Comité Ejecutivo de la Primera División, luego de que el Comité de Regularización de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) decidiera excluir a Quiché FC por suplantar la identidad de futbolistas. El jueves, quichelenses y chicharroneros jugaron la final de ida con resultado 3-1 a favor de los noroccidentales, y el de vuelta estaba programado para ayer a las 15:00, en el Estadio Santo Domingo de Guzmán; sin embargo, no se disputará debido a la resolución.
Al ser declarado campeón, Mixco se une a Sansare y Santa Lucía, para pelear por el ascenso, a falta de que la Primera División nombre hoy al cuarto equipo que entrará en contienda por los 2 boletos a la Liga Nacional.
El origen
La acción se deriva de la denuncia interpuesta por el Deportivo Reu de que el 7 de abril, cuando jugaron con Quiché, por la fecha 15, los futbolistas Luis Mora y David Aroche ingresaron de cambio con la identidad de Ademir Alva-
rado y Enrique Marroquín. El Órgano Disciplinario de la Primera División rechazó en 2 ocasiones conocer el caso, por lo que la institución retalteca elevó la denuncia a la Fedefut, entidad que determinó el viernes excluir a Quiché de la temporada 2018-2019 y sancionarlo con una multa de Q25 mil. También dictaminó castigar al directivo Carlos Francisco Véliz, al técnico Marlon Iván León y a los futbolistas involucrados, con 1 año de inactividad en el balompié federado. Bryan Anton
17
Deportes
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Martínez no para de brillar El nadador guatemalteco conquistó oro y plata en Estados Unidos.
23
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l brillo del nadador Luis Carlos Martínez aumentó en el TyR Pro Swim Series, torneo internacional que se disputó el fin de semana en Bloomington, Indiana, Estados Unidos, y en el que el guatemalteco ganó medallas de oro y plata, en 100 y 50 metros mariposa, además de imponer un nuevo récord nacional en la primera categoría. Martínez, quien se desarrolla en la tierra del Tío Sam, arrancó su hilo triunfal en los 50 metros mariposa, efectaudos en el Centro Acuático de Counsilman Billingsley, en los que se midió con
6
años tiene el chapín, segundo clasificado para Tokio 2020.
años tiene Martínez de radicar en Estados Unidos.
otros 7 competidores entre locales, de México, Zimbabue, Egipto y Brasil. Ubicado en la cuarta carrilera, el chapín saltó al agua como todo un tiburón. Se codeó contra el estadounidense Michael Andrew, y al final del trayecto terminó segundo, con registro de 23 segundos y 48 centésimas, superado por An-
có para los Juegos Olímpicos Tokio 2020. En la disputa de las medallas, el nacido en la capital guatemalteca se agenció de la presea de oro al detener su cronómetro en 51 segundos y 81 centésimas, seguido por los brasileños Vini Lanza, quien registró 52:72, y Gabriel Fantoni, con 53:71.
Chang se lleva la tercera fecha en cross country El espectáculo, combinado con la velocidad y adrenalina, del cross country guatemalteco regresó a escena durante el fin de semana, con la disputa de la tercera fecha del Campeonato Nacional, el cual se celebró en la pista Ranxxo, ubicada en San José Pinula y organizada por la Federación Nacional de Motociclismo. Juan Diego Chang se consagró monarca de la categoría superexpertos, seguido de José Guillermo Díaz y José Alvarizaes, segundo y tercer lugar del podio. Alex Jacinto
El nadador nacional entrena y compite con la Universidad de Auburn, Alabama, donde estudió Ingeniería.
drew, quien fue primero con 8 centésimas menos. En la siguiente prueba, en la que disputó la clasificación de los 100 metros mariposa, Martínez
Cortesía: Arturo Ochoa
terminó primero en la ronda preliminar, en la que marcó 51 segundos y 64 centésimas, con lo que estableció un nuevo récord nacional, y mejoró la marca A, que lo clasifi-
Cortesía: Revista Motion
Emoción en el Pedro Cofiño El piloto colombiano Gustavo Yacamán, a bordo de un Toyota, se impuso en el Gran Premio Cofiño Stahl, el cual se disputó el sábado como parte de la primera fecha del Brand Prix Castrol, nuevo serial del automovilismo guatemalteco. El sudamericano demostró su potencial sobre la pista del Autódromo Pedro Cofiño, y dio un verdadero espectáculo en los 3 heats, secundado por el guatemalteco Marcos Reichert. Alex Jacinto
18
Deportes
La Serie A mantiene emoción
El Atalanta acaricia la Champions, y el Nápoles humilla al Inter de Milán.
La Liga Fotos: EFE
Fotos: EFE
Navas se arrodilló en el campo y elevó una plegaria mientras era ovacionado, luego se tocó el escudo y se despidió.
La afición abraza a Keylor
El equipo de Bérgamo estuvo a punto de ganarle al campeón, Juventus, que empató en el 80. Roma EFE
E
l Atalanta empató a 1 ayer contra la Juventus, y llegará a la última jornada de la Serie A en la tercera posición, metido en zona de Liga de Campeones, arriba del Inter de Milán, humillado 4-1 en el campo del Nápoles. El Atalanta suma 66 puntos, tantos como el Inter, pero está por delante gracias a los mejores resultados en los choques directos, mientras que el Milan es actualmente quinto, con 65 unidades. Todo permanece abierto antes del último capítulo de la Serie A. Contra un Juventus ya matemáticamente campeón de Italia, que aprovechó el partido para celebrar el Scudetto y para despedir a Andrea Barzagli, que colgará las botas al final de la temporada, el Atalanta consiguió irse al descanso por delante 1-0 gracias a un gol del esloveno Josip Ilicic. La resistencia del equipo de Bérgamo duró 80 minutos, pe-
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
La afición del Real Madrid rindió homenaje al portero Keylor Navas desde el primer minuto del juego contra el Betis (0-2), en el que corearon su nombre y le brindaron una ovación, en la última jornada de la Liga española, que supuso los últimos minutos del costarricense en defensa de la camiseta blanca. El guardameta, que lleva en el club desde 2014, se postula como el gran candidato a salir para solventar el problema de la portería, y que sea el belga Thibaut Courtois, llegado el verano pasado, el que se asiente como titular sin ningún tipo de debate de cara a la próxima temporada. En el ambiente de despedida que se respiró en el Santiago Bernabéu, Keylor Navas fue uno de los más queridos de la afición al demostrar cada año su compromiso con el club y ser el portero titular de las 3 ligas de campeo-
5
temporadas jugó el guardameta tico en el Real Madrid. nes que ganó de forma consecutiva el equipo madridista. Un cariño que le demostraron desde su salida al terreno de juego y mientras el tico se arrodilló en el césped del Santiago Bernabéu con los brazos señalando al cielo, en un gesto clásico de Navas debido a sus fuertes creencias religiosas, la Grada Fan coreó su nombre en unos cánticos que fueron contestados con aplausos por el resto de aficionados que se dieron cita para despedir la temporada del Real Madrid. Madrid, EFE
El Nápoles, clasificado para la Champions, le recetó una goleada al Inter, que sigue batallando por meterse al torneo internacional.
ro cedió cuando el croata Mario Mandzukic, quien acababa de saltar al campo, empujó el balón a la red con un disparo sin ángulo a ras de suelo, en una postura acrobática, en un centro del colombiano Juan Guillermo Cuadrado. El 1-1 final deja al Atalanta a un solo paso de su primera clasificación para la Liga de Campeones, aunque para lograrlo deberá ganar la próxima jornada frente al Sassuolo. Mientras, en San Paolo, el Nápoles arrolló 4-1 al Inter y compli-
có la situación del equipo de Luciano Spalletti, que no podrá fallar la próxima semana en casa contra el Empoli, si quiere defender su plaza en la Liga de Campeones. El polaco Piotr Zielinski adelantó a los napolitanos en el minuto 16, y en la reanudación el equipo de Carlo Ancelotti humilló a los milaneses con un gol del belga Dries Mertens y un doblete del español Fabián Ruiz. Mauro Icardi recortó distancia de penalti, pero no pudo evitar un duro tropiezo.
El Bernabéu homenajeó al portero tico desde el arranque del partido.
19
Deportes
Guatemala, lunes 20 de mayo de 2019
Nadal resurge
Ciclismo
EFE
El mallorquín gana su primer título de la temporada. EFE
Roma EFE
E
l español Rafael Nadal se coronó ayer por novena vez en el torneo de Roma y conquistó su 34 título Masters 1000, al triunfar por 6-0, 4-6 y 6-1 en una épica final contra el serbio Novak Djokovic, número 1 del mundo. En el capítulo número 54 de la rivalidad más larga de la historia del tenis, Nadal, número 2 del ranquin ATP, se impuso después de una batalla de 2 horas y 25 minutos a Djokovic, quien le había negado este año la victoria en la final del Abierto de Australia, El mallorquín revalidó el título conquistado el año pasado en el Foro Itálico, cuando doblegó al alemán Alexander Zverev en la final, y ganó su primer torneo de esta temporada, cuando falta una semana para que se lance de nuevo al asalto al trono de Roland Garros. La pista central albergó un duelo entre 2 leyendas del tenis. La final número 118 de la carrera de Nadal y la 108 de la carrera de Djokovic, quien antes había ganado 2 de 2 en la tierra batida romana, contra el balear. Rafa y Nole se exhibieron ante la atenta mirada del brasileño Gustavo Kuerten, campeón en Roma en 1999 y premiado por el embajador del tenis italiano en el mundo, Nicola Pietrangeli, antes del duelo con la Raqueta de Oro por su trayectoria. Rafa se convirtió en el primer jugador capaz de ganar 34 títulos Masters 1000, y agrandó su leyenda sobre tierra batida, 14 años des-
El ciclista esloveno se ha mostrado fuerte en el Giro de Italia.
Roglic se confirma
34
El atleta ibérico había conquistado su primer cetro en Roma, hace 14 años.
pués de su primera victoria en el Foro Itálico. “La verdad que es para estar muy contentos porque se ha trabajado mucho para llegar a dónde estoy al día de hoy. Ganar este tí-
cetros de Masters 1000 suma el tenista español.
Moto GP EFE
El piloto de Honda amplió la ventaja, y es favorito para ganar.
tulo es un paso adelante muy importante. Muy feliz con la victoria; es un torneo histórico, de los más importantes, y para mí es un torneo que significa muchísimo”, expresó Nadal.
El esloveno Primoz Roglic ( Jumbo Visma) se confirmó como el hombre a batir en el Giro de Italia, después del espectacular triunfo que firmó ayer en la cronoescalada, que si bien no sirvió al balcánico para recuperar la maglia rosa, sí lo ratificó como el máximo favorito al triunfo final. Aunque la victoria del corredor del Jumbo Visma era previsible en la cronoescalada de 34.8 kilómetros disputada entre Riccione y San Marino, nadie podía imaginar la enorme ventaja que Primoz Roglic logró sobre el resto de aspirantes. Es un estropicio del que salieron especialmente perjudicados el español Mikel Landa (Movistar), que perdió 3:03 minutos sobre el esloveno, y el colombiano Miguel Ángel López (Astana), quien cedió 3:45 minutos. Ventaja que Roglic, que ya se impuso en la cronometrada que abrió el Giro, y que se cimentó en la subida final. Redacción – EFE
Márquez da un golpe de autoridad en Francia El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) logró una victoria de autoridad, la tercera en lo que va de temporada, al imponerse en el Gran Premio de Francia de MotoGP por delante de los italianos Andrea Dovizioso y Danilo Petrucci, pilotos oficiales de Ducati. Márquez, quien aumenta su ventaja en la clasificación provi-
sional del mundial, le ha dado así la victoria número 300 al fabricante japonés Honda en la historia de la categoría reina del motociclismo, e iguala a 47 con Jorge Lorenzo en número de victorias en MotoGP. La prueba comenzó con la sorprendente caída en la vuelta de calentamiento de Joan Mir (Suzuki GSX RR) y el checo Karel Abraham (Ducati Desmosedici
GP18), quien tocó el freno delantero de su moto, bloqueó la rueda y se fue al suelo y, en un movimiento instintivo, Mir hizo lo mismo y acabó de idéntica manera, por los suelos; sin embargo, regresaron corriendo a sus talleres y salieron a la pista en última posición, con la segunda moto, para hacer ambos el máximo de kilómetros posible. Le Mans – EFE
E-421-2019