Edición del Diario de Centro América del lunes 20 de abril de 2020.

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 20 de abril de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,227

Acciones para contener el Covid-19

Gobierno extiende las restricciones al 27 de abril El mandatario Alejandro Giammattei anunció dos modificaciones: que el toque de queda inicie a las 18:00, y termine a las 4 de la mañana del día siguiente, y que únicamente los domiciliados en Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango y El Progreso no podrán salir de sus departamentos.

Páginas 2 y 3

Cortesía: SCSPR

“Estamos haciendo todo lo posible por contener la enfermedad, y para

ayudar a quienes más lo necesiten. Estas semanas son decisivas, por lo cual les pido que colaboremos, para que todos juntos salgamos adelante. ” Alejandro Giammattei Presidente de la República

Reglamentos facilitarán la entrega del Bono Familia Página 4

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente extiende restriccion semana, para disminuir conta

El gobernante hizo un llamado a la población a respetar las normas y a seguir usand Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo y Patricia González Redacción

C

on el propósito de seguir disminuyendo la curva del contagio y propagación del coronavirus en el país, el presidente Alejandro Giammattei anunció anoche, en cadena nacional, extender las restricciones hasta el 27 de abril, a la vez que hizo un llamado a los guatemaltecos a continuar juntos este esfuerzo para salir adelante como país.

Durante su mensaje a la población, el mandatario aclaró sobre la modificación de dos disposiciones: Correr dos horas el toque de queda, es decir, que inicie a las 6 de la tarde, y que solo los domiciliados en el departamento de Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango y El Progreso no puedan salir de los mismos.

“Las disposiciones presidenciales para esta semana se mantienen exactamente igual que las adoptadas la semana anterior”, dijo el mandatario, haciendo la salvedad que únicamente se tendrán cambios en el horario del toque de queda y la locomoción inter departamental.

“Se reforma la disposición presidencial con relación a la restric-

“Desde el Gobierno estamos haciendo todo

“Les pido por favor que cuando miren

lo posible por contener esta enfermedad, para a un retornado que lleve la prueba de garantizar la protección de la ciudadanía, que no tiene coronavirus, que no lo evitando los contagios y asegurar la atención miremos como delincuente, sino como médica para quienes se enfermen. un hermano que regresa a casa.

Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República

”

27

de abril se extendieron las restricciones anunciadas por el gobernante.

6

de la tarde iniciará a partir de hoy el toque de queda, a nivel nacional.

nes durante otra agio del Covid-19

do la mascarilla.

ción de actividades y restricción de locomoción, quedando comprendido de las 18:00 a las 4:00 del día siguiente, es decir, se amplía la posibilidad de locomoción hasta las 6 de la tarde”, dijo. Esta medida estará vigente a partir de hoy, hasta el 27 de abril.

Asimismo, dijo que la limitación en la locomoción interdepartamental será exclusiva para Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango y El Progreso. “(Estos departamentos) están limitados para la circulación, locomoción y tránsito en su circunscripción departamental, quedando sujetos a su domicilio”, explicó.

Agregó que el resto de los departamentos, 18, podrán circular entre ellos sin restricción, siem-

22

recuperados del coronavirus es el reporte del Gobierno. pre y cuando se mantenga la limitación del uso del transporte público urbano y extraurbano, pudiendo movilizarse en vehículos particulares y taxis.

Unidos para enfrentar la crisis

3

Nacionales

Guatemala, lunes 20 de abril de 2020

El mandatario aprovechó para hacer un llamado a la población por mantener la calma y respetar

RESUMEN DE CASOS COVID-19 Casos activos

258

Recuperados Fallecidos

7 Fallecidos por causa ajena a COVID-19

19 de abril de 2020

22

2

la integridad de las personas, en especial de los migrantes retornados, quienes se han visto vulnerados por el temor a que estén infectados con el virus.

“Les pido que cuando vean a un retornado, con un certificado de que estuvo en cuarentena y que garantiza que no tiene coronavirus, no lo vean como un delincuente, sino como un hermano que regresa a casa”, dijo.

Finalmente, el Presidente solicitó a los guatemaltecos mantenerse unidos y continuar acatando las recomendaciones para enfrentar la pandemia. “Estamos entrando en semanas decisivas, tendremos un incremento previsible de casos, pero solo unidos podremos salir adelante”, resaltó.

Total de casos

289 Cortesía: MSPAS

Cortesía: MSPAS

Como parte de las acciones para contener la pandemia, se realiza la atención epidemiológica para detectar más casos.

Casos nuevos de Covid-19

Además de las restricciones, el Gobierno habilita cinco hospitales temporales.

El gobernante Giammattei inició su mensaje en cadena nacional anunciando 32 casos nuevos, con lo cual suman 289 positivos de Covid-19 en el territorio nacional. De estos nuevos, 17 son hombres y el resto son mujeres. De ellos, 9 se encuentran en investigación epidemiológica.

Del total, el mandatario destacó la recuperación de 22 personas, lamentó los siete fallecimientos y agregó que 258 están activos.

“Estamos entrando en las semanas decisivas, y dijimos que habría un aumento de casos. Hoy sé que estamos pasando penas, pero les prometo que estamos haciendo todo por contener la enfermedad”, afirmó el gobernante.

Los departamentos con mayor índice de casos son la región 1: Guatemala, Chimaltenango y Sacatepéquez, con 174 casos. La región 2: con 52 casos, correspondientes a Quetzaltenango, Totonicapán, Huehuetenango y San Marcos. La región 3: con 24 casos, en Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jalapa y El Progreso. La región 4: con 22 casos, distribuidos en Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, Suchitepéquez y Retalhuleu; y la región 5, que reporta 17, en Alta y Baja Verapaz, Petén, Quiché y Sololá.

4

Nacionales

Guatemala, lunes 20 de abril de 2020

Gobierno facilitará entrega del Bono Familia Con los reglamentos se agilizará más ayuda para la población vulnerable.

Fotos: cortesía SCSPR

Luis Carrillo Redacción

P

ara hacer frente a la crisis provocada por la pandemia del Covid-19 en el país, y en apoyo a los sectores más vulnerables de la sociedad guatemalteca, el Gobierno de la República implementó una serie de acciones que van, desde la asistencia humanitaria a familias necesitadas, hasta la ayuda económica a empresarios para la protección del empleo, las cuales se agilizarán esta semana.

Recientemente, Álvaro González Ricci, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), junto a otros funcionarios explicó los detalles sobre los programas que implementan para aliviar los efectos del Covid-19 en Guatemala.

“El objetivo principal de estos programas es llegar a las familias guatemaltecas, lo antes posible”, aseguró González Ricci.

La inversión para estas acciones asciende a Q13 mil millones, provenientes de readecuaciones del presupuesto y deuda aprobada por el Congreso de la República mediante el Decreto 13-2020, Ley de Rescate Económico a las Familias por los Efectos Causados por el Covid-19.

“Los Q13 mil millones se inyectarán a la economía nacional, durante los próximos 3 meses, beneficiando a todos los sectores del país”, aseguró el funcionario.

Con el Programa Bono Familia se aportará Q1 mil a dos millones de familias de escasos recursos, durante tres meses.

“El gobierno de Guatemala,

en el marco de la crisis del Covid-19, ha desarrollado 10 programas en respuesta a las necesidades de la población. El objetivo principal es llegar a las familias guatemaltecas, lo antes posible.”

Los programas

El viernes, en la parte legal de este diario se publicó el Acuerdo Gubernativo 59-2020, correspondiente al Reglamento del Decreto 13-2020, que autoriza la emisión de Q11 mil millones en Bonos del Tesoro que serán adquiridos por el Banco de Guatemala (Banguat).

Los fondos financiarán los programas Bono Familia con Q6 mil millones, Q2 mil millones para Protección del Empleo, Q2 mil 700 millones para el Fondo de Crédito para Capital de Trabajo y Q270 millones para complementar el aporte al subsidio a la energía eléctrica.

El titular del Minfin, Álvaro Gonzalez Ricci, coordina la asistencia social a los afectados por el Covid-19.

Entre los programas económicos para la población de escasos recursos se destaca el Bono Familia, con el que se aportará Q1 mil a dos millones de familias, durante tres meses, y estará a cargo del Ministerio de Desarrollo Social (Mides).

La asistencia para el sector informal llegará a 200 mil hogares, y se brindarán aportes de Q1 mil.

Los alcaldes serán los encargados de generar los listados de quienes

10

programas ha implementado el Gobierno, para hacer frente a la crisis del Covid-19.

Álvaro González Ricci Ministro de Finanzas

trabajan en la economía informal, para garantizar que reciban la ayuda cuanto antes.

Respecto al Fondo de Protección del Empleo, que empezará a ejecutarse este mes, se informó que el aporte consiste en Q75 diarios que serán entregados a 300 mil trabajadores cuyos contratos laborales estén suspendidos. Para este proyecto se tiene un presupuesto de Q2 mil millones.

Asimismo, con el Fondo de Crédito para Capital se facilitará a las empresas la obtención de créditos, con intereses blandos, para que puedan continuar trabajando.

Estos préstamos se agilizarán mediante el Crédito Hipotecario Nacional (CHN), bancos y cooperativas del sistema nacional.

Estos programas también son coordinados por el Ministerio de Economía y el Mides.

Guatemala, lunes 20 de abril de 2020

5

Nacionales

Cortesía: Ejército de Guatemala

Ayuda del Gobierno sigue llegando a los más necesitados El Gobierno de la República continuará esta semana con la entrega de los kits #SaldremosAdelante y mascarillas de protección a las familias vulnerables por el coronavirus. La semana anterior, el presidente Alejandro Giammattei y el vicepresidente Guillermo Castillo participaron de nuevo en el embalaje de las cajas que contienen aceite, azúcar, frijol, arroz, pastas e Incaparina, entre otros. Se espera entregar 200 mil kits. • Redacción

Repatriados de Perú agradecen al Ejecutivo

Gestiones diplomáticas permiten retorno de 84 chapines.

Cortesía: Minex

Patricia González @PgnzzDCA

Autoridades del Ejército y Policía Nacional Civil (PNC) reportaron ayer el desplome de una avioneta, cuyo piloto murió al estrellarse, a un costado de una pista clandestina en La Libertad, Petén, en donde localizaron 762 paquetes con cocaína.

El vocero de la institución armada, Juan Carlos de Paz, informó que la aeronave fue localizada totalmente destruida, a un costado de una pista ilegal. “Se encontraron esparcidos paquetes con la droga, por lo que se informó a las autoridades jurisdiccionales”.

Sobre este hecho, el Ejército puso a disposición de las autoridades a un soldado quien llevaba dentro de su mochila, uno de los paquetes Por su parte, buzos de las Fuerzas Navales Especiales de la Marina de la Defensa Nacional también localizaron 30 paquetes con cocaína, durante una inspección efectuada en la bahía de Amatique, Izabal, el sábado.

El vocero del Ejército explicó que el artefacto denominado “parásito” iba sujetado en el casco de la embarcación con bandera de Chipre, la cual provenía de Sudamérica.

Agregó que el ilícito fue trasladado al Comando Naval del Caribe, en donde agentes antinarcóticos, en conjunto con fiscales del Ministerio Público (MP), procedieron a abrirlo, localizando la droga en su interior. • Javier Pérez

30

L

os guatemaltecos que quedaron varados en Perú, debido al cierre de las fronteras para evitar la propagación de la pandemia del coronavirus, agradecieron al gobierno de Guatemala por la oportunidad de regresar a su tierra.

“Agradecemos los trámites realizados, a todo el equipo del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), para que volviéramos a nuestros hogares. No podemos describir la alegría que sentimos al momento de aterrizar en Guatemala. Aplaudimos, al estar en la tierra que nos vio nacer”, señalaron en un comunicado de prensa.

Se trata de un grupo de 84 connacionales que finalmente lograron volver a Guatemala, el pasado 17 de abril, por gestiones diplomáticas realizadas por la Can-

Localizan 762 paquetes con cocaína

paquetes con droga se loalizaron en el buque en Amatique, Izabal.

Cortesía: Ejército de Guatemala

El grupo de 84 guatemaltecos retornó el pasado 17 de abril, después de permanecer varados en distintas ciudades de Perú.

cillería guatemalteca, con el apoyo del Seminario Evangélico de Lima, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y el Hogar Madre Teresa de Calcuta, en Cuzco, entre otras.

El canciller Pedro Brolo Vila mostró su satisfacción por la labor de su equipo.

“Agradezco a todo el personal de esta Cancillería y de nuestra embajada en Perú, quienes no escatimaron esfuerzos y recursos para asistir a nuestros compatriotas. Seguiremos trabajando, para hacer realidad los vuelos de rescate que están pendientes”, dijo el canciller guatemalteco.

El regreso de los guatemaltecos varados en Perú es un esfuerzo que forma parte del plan Los queremos en casa. “A través del plan hemos logrado el retorno de 1 mil 482 guatemaltecos, de más de 28 países, a través de 36 vuelos de rescate y otros vía terrestre”, concluyó el titular del Minex.

La aeronave se estrelló en La Libertad, Petén.

Nivel: Educación Primaria.

Grado: Segundo. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL), Medio Social y Natural (MSM).

Tema generador: La convivencia.

Valores: Respeto y armonía

Competencias: Utiliza estrategias de lectura con propósitos informativos y recreativos (CyL).

1. Identifica palabras con diferentes significados demostrando comprensión de los conceptos que representan (CyL).

2. Identifica los hechos y detalles o elementos importantes en lo que lee y sus implicaciones para anticipar los eventos en un texto determinado (CyL).

Antes de leer 1. ¿Quiénes vivían del mismo lado de la laguna?

2 ¿Qué sucedía todas las noches?

3 ¿Por qué cantaba Sapo Lapo?

3. Emite opinión con respecto al contenido de los textos que lee y analiza (CyL).

Fomenta el respeto, la tolerancia, la solidaridad y otros valores acordes a su contexto (MSN).

4. Relaciona los valores y el respeto a los Derechos Humanos con la convivencia armónica (MSN).

En un hermoso y mágico lugar, por las noches, Sapo Lapo salía a contemplar la luna que se reflejaba en una pequeña laguna. Tan enamorado estaba Sapo Lapo de la luna, que le ofrecía una serenata cada día.

Los vecinos de aquella laguna, Caracolillo y Pececillo, ¡El desentono no soportaban más!

Pensaban y pensaban cómo poder dormir.

Los dos amigos muy preocupados salieron a pasear al otro lado de la laguna y se encontraron a una bella ranita, era la rana Estrellita.

Muy contento Pececillo le contó a Caracolillo su idea; los dos amigos estaban muy alegres pues habían encontrado la forma de distraer a Sapo Lapo para que ya no le diera serenata a la Luna y entonces poder dormir.

Regresaron a poner en práctica aquel maravilloso plan. Sobre los pétalos de una flor le escribieron una carta a Estrellita. En ella, Sapo Lapo la invitaba esa noche a una cita en la orilla de la laguna. Cómplices los dos, llevaron la carta muy bien guardada.

Fue justo entonces cuando a Pececillo se le ocurrió una fabulosa idea.

–Si Sapo Lapo se enamorara de Estrellita, entonces Sapo Lapo ya no vendría más a cantarle a la luna y así podríamos descansar.

Durante la lectura ¿Cómo describirías el carácter de Sapo Lapo? ¿Qué sucedió cuando los amigos conocieron a la ranita? ¿Cuál fue la idea que se le ocurrió a Pececillo?

v Ministerio de Educación, por medio del Programa Nacional de Lectura, pone a su disposición estas herramientas como apoyo a la comunidad educativa, al ejercicio docente y en seguimiento al Currículo Nacional Base.

Durante la lectura 1. ¿Por qué necesitaban los vecinos pensar en un plan?

2. ¿Por qué no le contaron a Sapo Lapo del plan?

3. ¿Para qué sirven las cartas?

Al otro lado de la laguna, Estrellita quedó sorprendida al recibir la nota porque nunca imaginó tener tal admirador; y, muy feliz, la ranita se puso rubor en las mejillas y muy coqueta se fue a la cita con su sapo adorado.

Ajeno a lo que sucedía, Sapo Lapo, fue como de costumbre, a cantarle a su luna. –¡Pero, alto, ¿Qué veo? ¡Qué hermosa ranita! –pensó el sapo.

Sin duda alguna fue amor a primera vista, ya que la rana Estrellita también quedó muy impresionada del sapo. Ahora los dos, Estrellita y Sapo Lapo, cantan juntos todas las noches una canción de amor a la orilla de la laguna, bajo la luz de la luna. ¡Pobre Caracolillo y Pececillo! –Quizá debimos ser parte del coro –pensaron. Pero no hay de qué preocuparse, porque Sapo Lapo y la ranita Estrellita comprendieron que debían dejar dormir a Caracolillo y Pececillo y por eso, ahora cantan al otro lado de la laguna.

Colorado, colorín, este cuento llegó a su fin.

Después de leer 1. ¿Cómo ayudaron los personajes para que todos vivieran en a rmonía?

2. ¿Qué otra acción pudieron tomar los personajes?

3. ¿Qué haces tú para ayudar a que tu familia viva en paz?

Por Isla Isabella Méndez Altán Santa Ana, Petén

#AprendoEnCasa

MineducGuate

8

Opiniones

COLABORACIÓN

Editorial

Hoy más que nunca, ¡responsabilidad!

E

l mundo enfrenta tiempos difíciles. La pandemia del Covid-19 ha venido a trastocar la vida de millones de personas afectando las rutinas laborales, sociales y personales. Cada gobierno enfrenta la crisis con las medidas que considera adecuadas, para salvaguardar la vida de los habitantes de sus respectivos países. Guatemala no es la excepción y hasta el momento registra una de las estadísticas más bajas de casos positivos por coronavirus y de decesos por dicha enfermedad, según los datos oficiales del país y de organismos internacionales.

Ayer, por medio de cadena nacional, el presidente Alejandro Giammattei informó que se mantendrá por una semana más el toque de queda y las restricciones en la movilidad de los guatemaltecos, e hizo énfasis en que se actúe con responsabilidad, como es acatando el uso de mascarillas y respetar el alejamiento entre personas, de por lo menos un metro y medio de distancia.

El gobernante anunció que los habitantes de las jurisdicciones de Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango y El Progreso no podrán salir de sus departamentos, pero quienes viven en el resto del país sí podrán hacerlo, excepto dichos cuatro de la región central. En lo que respecta al toque de queda, ahora cobrará vigencia de 18:00 a 4:00 del día siguiente.

Asimismo, el mandatario expresó su preocupación por la falta de tolerancia de parte de miembros de algunas comunidades hacia guatemaltecos deportados de Estados Unidos, por el temor de que sean portadores del coronavirus causante del Covid-19, por lo cual recalcó que cada caso es debidamente tratado y todas las acciones del Gobierno están dirigidas a preservar la vida y la salud de los guatemaltecos.

El anuncio de la flexibilización de las restricciones adoptadas para contener y prevenir el contagio del Covid-19 debe asumirse con responsabilidad ya que, como expresó el mandatario, aún se esperan días difíciles, pero el país saldrá adelante si cada uno de los guatemaltecos actuamos siempre buscando el bienestar de todos.

Director General:

Guatemala, lunes 20 de abril de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Cómo mantener la energía del equipo de trabajo (II) en nuestro equipo, elegir el formato de la comunicación y agendar un calendario.

Cada miembro de la organización debe conocer su rol en la comunicación. Desde el CEO, cua transparencia y la ceryas funciones están en desarrollar canía son también vala estrategia para afrontar la crisis, lores esenciales en el CPO, que debe actualizar las poestos momentos de incertidumlíticas de personas y velar por su bre. Ante las distintas complicasalud y seguridad; los ejecutivos, ciones que puede estar experimenque deben establecer las prioridatando cada miembro del equipo, des y brindar apoyo emocional a debemos mostrarnos cercanos y su equipo; y los empleados que deempáticos; el apoyo emocional, el ben seguir los objetivos establecireconocimiento y aprecio a cada dos y brindar su conocimiento experto. El formato de la comunicauno de los miembros del equipo ción puede ser de lo más es vital. Y, como líderes, variado, desde newsletnuestro rol fundamen- Hoy más que ters periódicas, videos, tal es generar el ambiennunca debepodcasts, e-magazines, te de confianza que cada meetings, hasta entrevispersona necesita en es- mos sentirnos tos momentos. En estas acompañados y tas virtuales. Elige el casituaciones debe mos- comprendidos. nal y el medio más adecuado para cada fin, trar su cercanía y presensin olvidar que debemos adapcia; la comunicación para ello juetar el contenido a cada canal y ga un papel esencial. Además, debe destinatario. velar por mantener la calma y miniPor último, debemos establecer mizar el estrés, levantando la modistintos tipos de reuniones; desde ral y motivación de cada miembro daily meetings de 10 o 15 minutos del equipo. La construcción hacia para compartir prioridades y proel futuro, por muy incierta que sea gresos, hasta reuniones globales de la situación, les hará levantar la mitodo el equipo en las que podamos rada hacia una salida y un mañaconocer la estrategia común, intena mejor. ractuar y reconocer el trabajo reaPodemos encontrar herramienlizado por otros. La reflexión sotas tecnológicas para todo tipo de bre la situación individual de cada funciones de los cuadros de manuno de nosotros nos llevará a comdo de una empresa: seguimiento prender mejor a todos los miemde tareas, gestión de equipos, cobros del Equipo. Todos formamos municación, transmisión de conoparte de la cadena y hoy más que cimientos, etc., como Google Suinunca debemos sentirnos acomte, Float, Slack y Dropbox. Adepañados y comprendidos. Es paramás, hay herramientas que facilidójico, pero quién hubiera pensatan el trabajo en equipo, como MUdo que la distancia social y el traRAL y Conceptboard, y otras que bajo remoto pudiera unir tanto a apoyan la formación online, como las personas. Ojalá después de esAtrivity y GotoWebinar. te confinamiento forzoso salgamos Más allá de estas herramientas con equipos de trabajo más fortaletecnológicas, dentro de cada equicidos, que hayan aprendido a poner po la comunicación continua tiene en el centro lo más importante: toun papel muy relevante; para ello dos somos personas. debemos establecer distintos roles RUTH ORTIZ, profesora del Master Executive de Recursos Humanos y Digitalización

L

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada.

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que el puerto de La Libertad se encuentra cerrado y es custodiado por soldados y un cerco policial. En Honduras informan que los hospitales se encuentral a un 80 por ciento de su capacidad, mientras que 16 pacientes son atendidos en cuidados intensivos.

“Solo la renovación puede mantener, el que se queda parado, se retrasa”.

Everhardus Johannes Potgieter

Guatemala, lunes 20 de abril de 2020

LECCIONES DE VIDA

Antropología guatemalteca Los guatemaltecos, si nos formamos en otros países nunca somos desagradecidos, sino aportamos con nuestros conocimientos a la sociedad en que nos desarrollamos, amamos lo que hacemos y compartimos lo que nos hace únicos en el mundo.

El guatemalteco, trabajador, y que siempre aporta os guatemaltecos somos una sociea cualquier sociedad, sobresale por su aporte, pordad diversa, llena de muchos matices, que lo que aprendió lo hizo de la mejor manera. lo que nos hace únicos en esta tierra, En nuestras costumbres y tradiciones, somos orgullosos de las sociedades pasadas como la culturespetuosos de las familias, de lo que implica que ra maya, que nos hace tan conocidos a nivel muntodo lo que se vive y se trabajó es en beneficio de dial y nos llena de mucho orgullo por los avances estas. El guatemalteco, consciente y lleno de mucho tan grandes que esta civilización logró en tiempos orgullo por lo que es, se desarrolla de la mejor mapasados. Somos una sociedad pluricultunera en una sociedad que a nivel mundial ral tan rica en las costumbres y tradiciones, La antropoes reconocida. Las costumbres y tradicioque nos hace ser única en este mundo. Los logía guatenes son parte importante para el guatemalguatemaltecos tan diversos en costumbres malteca es teco que las vive y lleva en la sangre desde y tradiciones, pero amantes de nuestras fa- un tesoro niño, y las vive de una forma que lo hacen milias y de todo lo que nos hace ser úni- invaluable. ser mejor ser humano y las comparte con cos , desde que nacemos, y nos convertilos demás. La antropología guatemalteca, mos en ciudadanos que aportamos a la soun tesoro invaluable en cuanto a la conforciedad en que nos desarrollamos; todos los días nos mación de una nueva identidad que involucra trabareinventamos para ser parte de esta sociedad única jo en beneficio de una sociedad por la que labora y en el mundo. A los guatemaltecos que viven en cualque cada día lucha por salir adelante, dependiendo quier parte del mundo, los reconocerán por ser trade qué lugar ocupe en la sociedad. Los guatemalbajadores y por cooperar en cualquier país en benetecos debemos sentirnos orgullosos de un pasado ficio de esa sociedad que les acoge y por las familias que se ha labrado con el trabajo de todos, en benea las que pertenecemos. El respeto a las culturas exficio de todos. Sigamos adelante, que los aconteciternas nos hace únicos y nos comprometemos con mientos por los cuales pasamos nos haga mejores. nuestros conocimientos a construir una nueva, que Cooperemos, porque saldremos adelante, y así senos beneficie en el entorno que nos rodea. guiremos, dando un ejemplo en el mundo.

DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com

L

COLABORACIÓN

TED: El poder transformador de las ideas (I) rica lo ocupaba una hoguera; ahora, en esta “nueva era del fuego” de la que habla Anderson, audiencias PAOLA BERNAL Y MIGUEL ÁNGEL de todo el planeta se congregan en torno a la caracIriarte Revista Nuestro Tiempo terística alfombra roja de TED, una metáfora que atraviesa miles de años. TED se fundó en 1984 y, en ese año, el arquitecto y diseñador gráfico estaED (iniciales de Tecnología, Entretenidounidense Richard Saul Wurman organizó junto miento y Diseño) nació en 1984, para con el experto en tipografía y técnica televisiva Hadifundir a través de conferencias “ideas rry Marks una conferencia, con el objetivo de reunir que valieran la pena”. En 2006 desembarcó en interespecialistas en tecnología, entretenimiento y disenet y hoy se ha convertido en la mayor plataforma ño que tuvieran una idea nueva e interesante que mundial de contenido gratuito. Una de sus embajaaportar. De hecho, en el primer evento TED se predoras, Belén Viloria, acompaña a Nuestro sentó el entonces revolucionario compact Tiempo en esta visita guiada a la historia y Las charlas disc de Sony y se hizo una demostración la estructura de TED. Como explica Chris TED aspiran de la primera Macintosh de Apple, ícoAnderson (Pakistán, 1957), responsable congregar a un nos de los años previos a la llegada del inmáximo de TED, en su libro TED Talks público. ternet. Sin embargo, aquella conferencia (2016), los seres humanos, desde tieminicial perdió dinero y pasaron seis años pos remotos, hemos seguido la misma dinámica al hasta la celebración de la siguiente. Seguían el esescuchar un discurso: nos sentamos en grupo y oíquema anterior, con presentaciones de expertos mos atentamente lo que otro nos transmite. En la en diferentes materias y mantenían un enfoque de Antigüedad, las hogueras sirvieron como núcleo cierta exclusividad: solo era posible asistir con inde las asambleas donde alguien se levantaba a convitación. Esto cambió cuando, en 2001, la Sapling tar experiencias o relatos, compartiendo consejos Foundation, dirigida por el británico Chris Andery emociones. Hoy, en un entorno globalizado, es son, adquirió TED. Anderson es una pieza clave paimposible una reunión masiva como aquellas, pera entender esta organización, durante varios años ro las charlas TED aspiran con su estilo a congretrabajó en diferentes medios de comunicación, gar a un público interesado en conocer ideas que tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos.

Continuará... mejoren el mundo. El centro de la escena prehistó-

T

9

Opiniones COLABORACIÓN

Pandemia, prueba extrema al liderazgo DANIEL SOTO Director del Magíster en Desarrollo Organizacional Facultad de Psicología

ses, mientras les guiaba en una lucha a muerte contra la invasión aérea nazi que destruía día a día las ciudades inglesas.

Suena difícil, pero así ha sido l planeta, las sociedasiempre. Nada nuevo bajo el sol, en cuanto a la naturaleza profundes, las organizacioda de las relaciones humanas y de nes, los equipos, las la vida en sociedad. Veamos algupersonas. En esa escala, los humanas claves que puede considerar, nos hemos sobrevivido crisis de para estar a la altura del desafío: En todo tipo por milenios. Muy gracrisis profundas los equipos neceves, más o menos extensas, siemsitan timoneles seguros, certeros pre las hemos superado. El asuny con rápida capacidad de correcto entonces no es si hay un futución cuando cometen errores y las ro, ni siquiera cuándo llegará, sino circunstancias lo exigen. su forma y contenido. Para ser esLo anterior se combina con evitrictos, el futuro es una progresión tar el microcontrol sobre su equide hechos actuales que están sempo. En las crisis hay incertidumbre brando consecuencias que percie incomodidad. El exceso de conbiremos en el tiempo inmediato, trol no reduce incertidumbre, gemediato y lejano. Así, el futuro no nera ansiedad. A propósito de anestá “adelante” como algo descosiedad, los equipos necesitan lídenocido por venir, sino que es una res tranquilos que eviten suma de azares y decisiodeclaraciones pesimisnes que están ocurrien- Las crisis getas, angustiadas o deredo ahora, mañana, en los neran aprenchamente apocalípticas. días venideros, y que van dizajes aceleEso no significa que alimentando nuevas de- rados ante cirno puedan mencionarcisiones y efectos. cunstancias Veamos solo uno de extremas, tam- se malas noticias o limitaciones severas. Eso es los más interesantes as- bién generan lo que hacen pectos de la construcnormas, valo- justamente muy bien los líderes seción del futuro desde el presente que vivimos: res y prácticas guros y tranquilos: dar noticias de todo tipo sin las decisiones que usted sociales. incrementar aún más la toma en su organización ansiedad, sino creando alerta y como líder, jefatura, supervisor, energía para la “lucha”. Recuerde directivo o cualquier otra denoa Churchill. minación que le acomode.

Sí, porque las crisis son una forDebido a que las crisis genema de “lucha”. Las organizacioran aprendizajes acelerados ante nes, tal como las personas, comcircunstancias extremas, también baten las amenazas para sobrevigeneran normas, valores y práctivir. Entonces se necesita insuflar cas sociales que se consolidan meun espíritu de combate, no de rediante la continuidad de las missignación (esto último conviene mas en el tiempo. sanamente, cuando hay una comEntonces, quienes lideran hoy pleta derrota irreversible ante las tienen un desafío extraordinario: condiciones adversas – una crialertar del punto quiebre (la declasis no es una derrota-). Churchill, ración de transformación), aponuevamente. yar la creación de nuevas normas Por último, hay que entrenar a y prácticas, ajustar a sus equipos a los equipos y eso es mejor haceresas novedades, monitorear los relo acompañando y dando simulsultados, y todo lo anterior en una táneamente espacios amplios de relación entre personas que valide autonomía para que experimen(dé legitimidad) a ese liderazgo. ten. No es necesario exceso de reuEl punto es que esa legitiminiones ni reportes, pues la activadad, mayor o menor, le acompación permanente de esas activiñará por largo tiempo, pues las cridades es equivalente a estar todo sis profundas crean memoria perel día viendo el noticiero durante durable: lo que usted haga o diga una grave crisis. en una crisis será su “imagen hisMucha suerte en este nuevo tórica”. Tal como Winston Churepisodio crítico de la existencia chill, quien dejó un ejemplo de lihumana, adaptándose a nuestro derazgo prometiendo solo “sanmundo natural. gre, sudor y lágrimas” a los ingle-

E

10

Mingob Fotos: cortesía Mingob

El viceministro Gendri Reyes, indicó que la distribución inició en el departamento de Guatemala y continuó en Chimaltenango.

Inició la entrega de mascarillas reutilizables

El Ministro de Gobernación Edgar Godoy, supervisó la entrega de mascarillas en el Centro Histórico.

El Ministerio de Gobernación fue el responsable de coordinar la distribución.

Redacción DCA

E

l lunes 13 se inició la entrega de mascarillas donadas por el Gobierno de la República a la población guatemalteca, en varios mercados municipales y cantonales a nivel nacional, con el objetivo de dar cumplimiento a la disposición del uso obligatorio de mascarilla, y así prevenir la propagación del Coronavirus COVID-19 en el país.

Bajo la coordinación del Ministerio de Gobernación, delegados de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), que forma parte del Tercer Viceministerio, se empezó la entrega de las mascarillas, tanto a inquilinos como comprados de los mercados El Guarda, zona 11; Cenma, zona 12; San Martín, zona 6; La Terminal, zona 4, y La Florida, zona 19, del departamen-

to de Guatemala, además de San Lucas y Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y en el mercado municipal de Chimaltenango. El personal que se encuentra a cargo de la distribución de las mascarillas fue capacitado por parte de los viceministros de Seguridad, Gendri Reyes, y Tecnología, Dévora Meza, quienes dieron los lineamientos para la entrega y desinfección de la mascarilla, la cual es reutilizable.

El ministro de Gobernación, Edgar Godoy, supervisó la entrega de mascarillas en la 6a. avenida del Centro Histórico, la cual fue distribuida a vendedores y personas que circulaban por el lugar.

“La mascarilla es para la protección del pueblo guatemalteco, y es de uso obligatorio, por su propia seguridad, debido a que esta es una enfermedad que se puede complicar, y hasta causar la muerte”, puntualizó el funcionario.

El viceministro Reyes indicó que la distribución comen-

El personal que se ecuentra a cargo de la distribución fue capacitado por los viceministerios de Seguridad y Tecnología.

zó en el departamento de Guatemala porque dentro de la georreferenciación de los casos de COVID-19 se tiene mayor concen-

tración en este, y posteriormente se contará con el apoyo de los jóvenes que prestan Servicio Cívico para la colocación en los otros

departamentos. Para la entrega es necesario que los ciudadanos presenten el Documento Personal de Identificación (DPI), el cual es ingresado a una plataforma tecnológica que fue creada en el Cuarto Viceministerio de Tecnología.

Al respecto, la viceministra Meza indicó que esta aplicación es exclusiva de las personas que van a colaborar en la entrega de mascarillas, y consiste en verificar los datos, ya que cuenta con una conexión directa con el Renap, lo cual permite corroborar que sea la persona, y tiene una validación para no entregar dos veces mascarilla a quien ya haya recibido.

Estas actividades han sido monitoreadas por las autoridades del Ministerio de Gobernación, quienes han realizado giras de supervisión en los diferentes mercados, y han brindado consejos de seguridad a los pobladores para prevenir la propagación del COVID-19.

11

Justicia Archivo General de Protocolos continúa laborando en el país El horario de atención al público es de 8:00 a 14:00 horas.

Cortesía: Organismo Judicial

Redacción DCA

L

a situación que se vive en nuestro país como consecuencia de la pandemia provocada por el coronavirus Covid-19 ha modificado la labor en normalidad de muchas instituciones; sin embargo, el Organismo Judicial (OJ) se ha esforzado por continuar prestando los servicios indispensables a la población, y para ello se han tomado las medidas pertinentes de seguridad propias de este órgano de Estado, y las dispuestas por el Gobierno de la República, para evitar el contagio y propagación de dicho virus.

Entre los servicios que está prestando el OJ está el que brindan las 24 delegaciones del Archivo General de Protocolos, que hacen posible la cobertura total en el país.

Cada una de estas delegaciones ha recibido los kits de protección y prevención correspondientes; el personal se ha dividido en turnos para laborar y cumplir con el distanciamiento social y personal, que es una de las medidas de protección principales solicitadas,

Archivo General de Protocolos, en el Edificio Jade, zona 9.

en prevención del contagio de dicho virus. Es importante mencionar que se están atendiendo los registros electrónicos de poderes que

sean de urgencia y auténticas emitidas por notarios. El horario de atención de las 24 delegaciones es de 8:00 a 14:00, para dar espacio

al cumplimiento de las medidas de restricción de movilidad, establecidas por el Gobierno de Guatemala.

El OJ se esmera en seguir sirvién-

dole con prontitud y objetividad al pueblo de Guatemala, en procura de una justicia pronta y cumplida.

Con inf. de Silvia López

Organismo Judicial desinfecta instalaciones El Organismo Judicial (OJ) continúa prestando sus servicios en todo el país, aplicando las medidas de prevención de los protocolos de seguridad correspondientes para evitar la propagación del coronavirus COVID-19. Es por ello que se ha dado inicio a la primera fase de desinfección por medio del sistema de fumigación en cuatro instalaciones seleccionadas por el flujo y tránsito de personas en las mismas: Torre de Tribunales, en la ciudad de Guatemala. Los juzgados de los municipios de Mixco y Villa Nueva, del departamento de Guatemala, y el juzgado del municipio de Patzún, en el depar-

tamento de Chimaltenango, que actualmente mantiene un cordón sanitario decretado por el Gobierno de Guatemala. Este municipio cuenta con 52 mil 240 habitantes, a los cuales el OJ continúa atendiendo por medio del Juzgado de Paz, tomando todas las medidas de prevención para proteger tanto al usuario como a los trabajadores de esta población. En la Torre de Tribunales y los juzgados de Mixco y Villa Nueva, además de sus instalaciones generales, se desinfectó el área de Carceleta, debido al movimiento y permanencia de personas privadas de libertad, o que han sido conducidas por violar cual-

quiera de las medidas decretadas por el Gobierno. Este proceso se realiza para evitar el contagio y propagación del virus COVID-19.

Es por ello que se realiza una desinfección profunda en paredes, piso, techo, barandas y pasamanos, ventanas, áreas comunes y exteriores.

Asimismo, se han tomado otras medidas de prevención, como la utilización de mascarillas, guantes, alcohol en gel, toma de temperatura corporal al ingreso de las instalaciones, y se mantiene la limpieza constante de estas, entre otras medidas, para seguridad de las personas y los colaboradores.

• Con Información de Boris Barrios.

Cortesía: Organismo Judicial

Se concluyó la primer fase de fumigación en el municipio de Patzún, Chimaltenango.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Charles: “El deporte no es

Archivo

Fernández alternó sus estudios con el deporte, y tiene clasificación a los Juegos Olímpicos Tokio 2020.

El pentatleta guatemalteco culminó dos licenciaturas en la Universidad Liberty, en Virginia, Estados Unidos.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

a pandemia del Covid-19, que tiene en silencio las canchas, pistas o circuitos alrededor del mundo, aparte de ofrecer una muestra de realidad, también deja múltiples lecciones a los protagonistas principales del deporte; entre ellas, que una profesión académica es igual de importante que el ser atleta, según lo analiza el guatemalteco Charles Fernández.

El coronavirus ha sido capaz, como pocos acontecimientos, de aplazar los Juegos Olímpicos, la máxima competición multideportiva del mundo, y de suspender el futbol y otros torneos en la mayoría de países, pero no solo eso, ya que incluso ha provocado que algunos deportistas vean en riesgo sus ingresos económicos.

“El deporte no es inmorCharles Fernández Pentatlonista nacional. tal. No es algo que siempre va a ser

Competir en el deporte no va a ser para toda la vida.

Charles Fernández actualmente reside en Estados Unidos, donde también entrena, aunque su temporada 2020 ha quedado cancelada.

Charles Fernández Atleta guatemalteco.

Es importante darle lugar a los sueños que uno tiene fuera del deporte.

24

años tiene el atleta, clasificado a Tokio 2020. fundamental. Lo podemos ver ahora, nadie está compitiendo ni entrenando”, es la conclusión de Fernández, el máximo exponente del pentatlón guatemalteco, quien recientemente culminó dos licenciaturas en la Universidad Liberty, en Virginia, Estados Unidos.

Para el doble campeón panamericano “es importante que uno tenga metas, educarse y estudiar, porque uno nunca sabe qué puede pasar en el deporte. Uno podría quedarse con nada y esa es una realidad bastante difícil de aceptar, si uno no aprovecha las oportunidades”.

Claro, el camino no es fácil, según cuenta el también deportista olímpico en Río 2016, quien asegura que para lograr sus objeti-

vos académicos, en los últimos años le tocó ser un atleta de alto rendimiento y a la vez un estudiante de alto rendimiento, y eso le implicó llevar una vida social muy limitada y una agenda excesivamente corrida.

Incluso no venir a Guatemala fue parte de los sacrificios a los que se enfrentó, sin embargo, ahora que terminó una licenciatura en Liderazgo Ejecutivo y otra en Economía, tiene tiempo suficiente para “estar tranquilo, respirar un poco y restablecer mi vida personal”, a la espera de su graduación, pospuesta para septiembre.

“Hay que tener algo más que solo el deporte, porque el deporte es algo temporal, y cuando uno ya quiere salirse de eso, o cuando algo inesperado viene, como una pandemia o una lesión, no tenés nada, y es difícil vivir con esas consecuencias”, comparte Fernández.

Aunque ahora podría desarrollar cualquiera de sus 3 carreras, incluida la de atleta, Charles tiene claro que aprovechará al máximo el talento que Dios le dio en el deporte, y posteriormente se desempeñará en sus otras facetas.

“Cuando termine mi carrera como atleta profesional, sé que puedo seguir cumpliendo mis sueños y mis metas en otras áreas de mi vida, desde las cuales puedo representar bien a Guatemala a nivel mundial, siendo una inspiración para las demás personas”, concluye.

Cortesía: Charles Fernández

14

Guatemala, lunes 20 de abril de 2020

15

Deportes

Nostalgia por Maratón de Boston

EFE

Archivo

Se cumplieron 68 años de la gesta de Doroteo Guamuch.

Charles Leclerc dominio en el Gran Premio virtual de China.

Leclerc gana el GP virtual de China Como ya hizo hace dos semanas en el de Australia, el piloto monegasco Charles Leclerc (Ferrari) también se impuso ayer en el Gran Premio virtual de China, en el que desde el simulador de su casa ganó por delante del tailandés Alexander Albon (Red Bull) y con el español Carlos Sainz (McLaren) en la décima plaza, y el portero belga del Real Madrid, Thibaut Courtois, en la decimoquinta.

Leclerc comenzó nuevamente desde la pole, esta vez en el circuito virtual de Shanghái, con el británico George Russell justo por detrás en la primera fila de la formación de salida.

Madrid EFE

L

a pandemia de coronavirus tiene paralizado una semana más al mundo del deporte, y la que empieza este lunes se verá privado, entre otras pruebas, de dos maratones “grandes”, los de Boston y Londres, además de los Campeonatos de Europa de bádminton, las clásicas ciclistas que deberían completar el Tríptico de las Ardenas o la fase final de la Liga de Campeones de futbol sala.

Hoy, Día de los Patriotas en Estados Unidos, debía disputarse la 124 edición del Maratón de Boston, oficialmente aplazado el 13 de marzo y del que se verán privados las decenas de miles de corredores que iban a participar y que esperan poder hacerlo antes de que acabe el año.

El keniano Lawrence Cherono fue el ganador en 2019 (2h:07:57) de una carrera cuyo récord con el actual recorrido lo estableció 8 años antes otro keniano, Geoffrey Mutai, que acabó con una marca de 2h:03:02.

En la prueba femenina del año pasado ganó, con un registro de 2h:23:31. la etíope Worknesh Degefa. Su compatriota Buzunesh Deba posee la plusmarca de la prueba con 2h:19:59 en 2014. Las mujeres no podían correr el Maratón de Boston hasta 1972, aunque algunas lo hicieron de manera clandestina entre 1966 y 1971.

El de Boston se disputa desde 1897, es el más antiguo de los maratones que se disputan anualmente, desde entonces nunca había dejado de disputarse, ni en

Automovilismo

Después de 28 vueltas con el juego F1 2019, el monegasco logró su segunda victoria, esta vez con Albon segundo y el especialista en videojuegos Guanyu Zhou, tercero.

Por detrás se clasificaron George Russell, Stoffel Vandoorne, Esteban Gutiérrez, Louis Deletraz, Liam Lawson y Nicholas Latifi. Sainz, quien comenzó desde la undécima plaza, terminó la carrera un puesto por delante para completar el Top-10.

Courtois lo hizo en el puesto decimoquinto, y el golfista inglés Ian Poulter fue decimoctavo y último de los que acabaron la prueba. Redacción Deportes, EFE

Serie A

El guatemalteco Doroteo Guamuch Flores ganó el Maratón de Boston en 1952.

tiempo de guerra. Es uno de los considerados seis “grandes”, junto a los de Tokio, Londres, Berlín, Chicago y Nueva York.

Proeza

Precisamente ayer se cumplieron 68 años de la hazaña gestada por Doroteo Guamuch Flores en la edición de 1952, cuando corriendo con mocasines cruzó la meta por delante de todos los competidores, con tiempo de 2h:31:53, casi 5 minutos menos que el segundo lugar, fue así como hizo historia al convertirse en el primer latinoamericano en conquistar esa prueba.

Doroteo, acostumbrado a correr descalzo, no tenía recursos para comprarse zapatillas depor-

tivas, se vio forzado a usar sus mocasines para competir en Boston, pues no le permitirían hacerlo de otro modo, y; sin embargo, superó a atletas profesionales, mejor dotados físicamente y mejor equipados.

Siguiendo los pasos

El atleta originario de San Marcos, Luis Carlos Rivero, recientemente contó en una entrevista a este matutino que correría este año en el Maratón de Boston, siguiendo los pasos de Doroteo.

Rivero lamentó lo que sucede en esta emergencia sanitaria mundial y dijo que espera que la organización confirme una fecha posterior en este año con la esperanza de cumplir con este objetivo.

Futbol italiano planea su regreso EFE

Un examen serológico para tener certeza total de que los jugadores no estén contagiados por el coronavirus y unas concentraciones blindadas en centros deportivos desinfectados forman parte del plan preparado por la Federación de Fútbol Italiana (FIGC) para el regreso de la Serie A. La Comisión médica de la FIGC, integrada por médicos y virólogos de élite, se reunió esta semana para razonar sobre los pasos a seguir y regresar poco a poco a la normalidad, cuando se cumplen 40 días desde el último partido de la Serie A disputado.

Los futbolistas podrían volver a los entrenos a principios de mayo.

El Gobierno italiano ordenó el confinamiento hasta el 3 de mayo y, de acuerdo con el último decreto de la presidencia del Consejo de Ministros, los atletas podrán volver a entrenarse en los centros deportivos a partir del día 4. Roma, EFE

E-337-2020