Fundado en 1880 Guatemala, lunes 19 de octubre de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,364
Para combatir la pobreza en el campo
Gobierno creará el Consejo Nacional de Desarrollo Rural El objetivo de dicha instancia, que será establecida en noviembre, es luchar por mejorar las condiciones de vida de los agricultores que producen en el interior, manifestó el presidente Alejandro Giammattei. Página 3 Cortesía: MAGA
Presidente fomenta el desarrollo en Sacapulas Con la consigna de llevar el desarrollo al área rural y dinamizar la economía en la aldea Guantajau, Sacapulas, Quiché, el mandatario Alejandro Giammattei y el ministro de Agricultura Ganadería y Alimentación, José Ángel López, inauguraron un sistema de riego por gravedad/aspersión, el cual busca potenciar la producción agrícola del área y beneficiar a 1 mil 840 familias agricultoras, gracias a su caudal de 75 litros de agua por segundo, con capacidad de irrigar 79.64 manzanas de terreno en el lugar.
En 16 Comedores Sociales se han servido 1 millón 497 mil 903 raciones gratuitas
CIV entrega 148 viviendas a damnificados de San Raymundo y Tecpán, Guatemala
Páginas 4 y 5
Página 6
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobierno reafirma su compromiso por la seguridad
Presidente Giammattei resaltó el trabajo conjunto en la reducción de delitos.
Luis Carrillo Redacción
E
l gobierno del presidente Alejandro Giammattei reiteró, mediante un comunicado oficial, su compromiso de continuar trabajando para garantizar la protección integral de cada niño, adolescente, mujer y hombre en el país, con el apoyo interinstitucional del Ministerio Público (MP), lo cual ha disminuido los hechos delictivos. “Debemos seguir trabajando en el fortalecimiento de los mecanismos de coordinación interinstitucional para la prevención, persecución y sanción del delito, generando estrategias que garanticen la vida, seguridad y el bien común”, escribió el jefe de Estado en sus redes sociales. El documento especifica que la seguridad es un pilar de la democracia, vinculada al desarrollo social, familiar e individual, vital para alcanzar condiciones de bienestar, paz, libertad y justicia.
Cortesía: Mingob
Danilo Ramírez
Elementos policiales continúan los operativos y fortalecen sus capacidades para brindar seguridad ciudadana.
“Debemos seguir trabajando
en el fortalecimiento de los mecanismos de coordinación interinstitucional para la prevención, persecución y sanción del delito, generando estrategias que garanticen la vida, seguridad y el bien común.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
Se afirma que este es un objetivo que se logrará con el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones que integran el sector de seguridad y justicia, promoviendo el trabajo coordinado.
Cero homicidios
En ese contexto, autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron el sábado que, gracias al trabajo articulado de las 27 comisarías y distintas unidades espe-
cializadas, en las 72 horas recientes se reportaron cero homicidios en 16 departamentos. El Departamento de Planificación Estratégica de la PNC ha establecido una reducción en el índice de delitos contra la vida, que corresponde del 13 al 16 de octubre, en comparación con lo reportado en 2019. En ese entonces se reportaron 41 homicidios, mientras que este año se registran 12.
Trabajo conjunto
En el citado lapso no hubo homicidios reportados en Huehuetenango, Quiché, Alta y Baja Verapaz, Zacapa, Chiquimula y Ju-
tiapa. Tampoco en Jalapa, El Progreso, Chimaltenango, Sacatepéquez, Totonicapán, San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu y Suchitepéquez. Estos resultados se han logrado gracias al trabajo conjunto entre el Ministerio Público (MP), la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio de Gobernación (Mingob), lo cual deriva en importantes avances y resultados para la protección de niños, adolescentes y mujeres, a través de las alertas Alba-Keneth e Isabel-Claudina. Por otra parte, se informó que el 80 por ciento de mujeres reportadas como desaparecidas han sido localizadas y atendidas.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 19 de octubre de 2020
Presidente apoya a familias agricultoras del Quiché
Crearán el Consejo Nacional de Desarrollo Rural, para promover el progreso.
Fotos: cortesía MAGA
Yuri López Redacción
P
ara dinamizar la economía en la aldea Guantajau, Sacapulas, Quiché, el presidente Alejandro Giammattei y el ministro de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), José Ángel López, inauguraron un sistema de riego por gravedad/aspersión, el cual busca potenciar la producción agrícola del área y beneficiar a 1 mil 840 familias agricultoras, a la vez que anunció la creación del Consejo Nacional de Desarrollo Rural (CNDR). La inversión del proyecto asciende a Q12 millones 145 mil, de los cuales, Q7 millones 287 mil corresponden a una inversión no reembolsable, y el resto representa un crédito a la Asociación de Desarrollo Comunitario Integral de Guantajau Utzalaj Ajtikonojel. El programa beneficia directa e indirectamente a 1 mil 840 familias agricultoras, gracias a su caudal de 75 litros de agua por segundo, con capacidad de irrigar 79.64 manzanas en las que se cultiva ejote francés, tomate, chile pimiento, cebolla, maíz y repollo. Guatemala tiene las mejores posibilidades de recuperación de América Latina, y no lo dice el Gobierno si no el Fondo Monetario Internacional y las calificadoras de riesgo; porque los ciudadanos hemos sabido llevar esta pandemia, logrado poco a poco abrir la economía sin causar mayores problemas a la salud, añadió el dignatario, durante la actividad realizada el pasado sábado.
Funciones del Consejo
Por su parte, y con el objetivo de generar crecimiento y luchar contra la pobreza en el interior del país, el mandatario anunció el lugar la creación del Consejo Nacional de Desarrollo Rural (CNDR), que buscará mejorar la condición de vida de los habitantes que viven del campo. Explicó que procurará que diversas instancias del país lo integren. Se espera que para antes de que finalice noviembre, este Consejo que impulsa el desarrollo rural de Guatemala esté creado, y así
“Debemos trabajar unidos
Gobierno y ciudadanía para poder sacar adelante a nuestro país. La época nos obliga a usar mascarillas; ya vendrán tiempos en los que, primero Dios, esto pase y pueda ser un recuerdo. Pero mientras tanto, tenemos que cuidar nuestra salud para que podamos seguir creciendo económicamente.
”
El titular del MAGA entregó semillas para los pobladores de la localidad, para fortalecer sus huertos en Sacapulas.
Q12
millones 145 mil fue la inversión del proyecto en en Guantajau. Cortesía: SCSPR
Alejandro Giammattei Presidente de la República generar el impacto positivo que el país necesita. “Porque no puede ser que en este país, donde se producen alimentos y teniendo los recursos, haya gente que se muera de hambre. No puede ser”, expresó el mandatario, al agregar que se ha-
rá la invitación respectiva al Congreso de la República. “Aprovecharemos la buena relación que tenemos con el Organismo Legislativo para que nos apoye, ya que hoy (sábado) nos acompañan el diputado Carlos López y la diputada Greicy de León”, concluyó Giammattei.
El sistema de riego beneficiará, directa e indirectamente, a 1 mil 840 familias agricultoras.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 19 de octubre de 2020
Hospital Roosevelt Guatemala
Com Soc
El Estor Izabal
El Milagro, Mixco Guatemala
San Carlos Alzatate Jalapa
En 16 comedor 1 millón 497 en 10 mese
San Antonio La Paz Guatemala
Yuri López @Ylopez_DCA
E
San Juan Sacatepéquez Guatemala
l gobierno del presidente Alejandro Giammattei por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) ha llevado alimentación a los guatemaltecos, especialmente por la crisis provocada debido a la pandemia del Covid-19. Los comedores sociales son una fuente de alimentación gratuita y balanceada, dirigida principalmente a personas de calle, los niños y personas mayores. Este programa social es impulsado por el Mides, que desde septiembre de 2020 ha ido reabrien-
Colonia el Milagro, en Mixco San Juan Sacatepéquez San Miguel Sigüilá
San Miguel Sigüilá Quetzaltenango
San Pedro Carchá Alta Verapaz
Roosevelt Palencia
Sipacate
Santa
Guatemala, lunes 19 de octubre de 2020
edor c ial:
5
Nacionales
Santa Lucía Cotzumalguapa Escuintla
El Jícaro El Progreso
es se han servido mil 903 raciones e s del Gobierno do los comedores, y ahora funcionan 16, ubicados en municipios estratégicos, a fin de priorizar la lucha contra la desnutrición y la pobreza. Estos centros ofrecen menús sanos, higiénicos y balanceados, de lunes a viernes, sirviendo raciones de desayuno, entre 6:30 y 9:00; y raciones de almuerzos entre 11:30 y 14:00 de forma gratuita, para apoyar a quienes más lo necesitan. De acuerdo con el Mides, se han servido 1 millón 497 mil 903 raciones en todo el país, por medio de la inauguración de 12 comedores sociales y la reapertura de 4 que estaban cerrados por la emergencia del coronavirus.
Cuilapa Santa Rosa
Sipacate Escuintla
De enero a la fecha se han entregado
1 millón 18 mil 950 raciones de alimentos en los 16 comedores
Huité Zacapa
478 mil 953 raciones en alberges y hospitales temporales en atención a la crisis del coronavirus
1 millón 497 mil 903 total de raciones servidas
San Pedro Carchá San Antonio la Paz El Jícaro El Estor La Unión Huité San Carlos Alzatate Cuilapa Palín Lucía Cotzumalguapa
La Unión Zacapa
Palín Escuintla
6
Nacionales
Guatemala, lunes 19 de octubre de 2020
Gobierno entrega viviendas a 148 familias
Cortesía: Marn
Este año, el CIV ha adjudicado 6 mil 500 soluciones habitacionales. Cortesía: CIV
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
El plan incluye la difusión en redes sociales y medios de comunicación.
C
iento cuarenta y ocho familias de los municipios de San Raymundo, Guatemala, y de Tecpán-Guatemala, Chimaltenango, estrenaron igual número de viviendas, de manos de Carlos Armendáriz, viceministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). La primera entrega se efectuó el pasado viernes en San Raymundo, donde se otorgaron 80 unidades familiares a vecinos de varias aldeas. El funcionario afirmó que en este lugar hace falta dar 33 más para un total de 133. Posteriormente, el vicetitular del CIV se trasladó ayer para conceder otras 68 casas en varias comunidades de Tecpán-Guatemala, de las 96 que tienen previstas.
Testimonios
Wendy Argueta, una de las beneficiarias de San Raymundo, agradeció al presidente Alejandro Giammattei y a funcionarios del CIV por cumplir su sueño de tener casa propia. “Hacía cinco años que venía esperando este momento. Nos decían que no había fondos, pero no fue hasta este gobierno que empezaron a construir mi casa y hoy me la entregaron”, manifestó emocionada la vecina.
Jutiapa se suma a campaña del MARN
35
mil quetzales otorga el Fopavi a cada beneficiario. De la misma forma se expresó Flaviano Salomón, líder comunitario de Tecpán-Guatemala, quien reconoció el esfuerzo del actual
Cada vivienda cuenta con dos habitaciones, baño, sala-comedor y cocina.
gobierno por ayudar a las personas necesitadas, a la vez solicitar otras 111 viviendas más. El viceministro explicó que este año han sido construidas y dadas en propiedad no menos de 6 mil 500 casas para igual número de familias de todo el país. Según el CIV, el costo de cada unidad familiar es de Q35 mil y cada beneficiario debía contar con terreno propio para edificar el inmueble.
El Fondo Para la Vivienda (Fopavi) es la entidad responsable de otorgar el subsidio y se entrega por una sola vez directamente al beneficiario, con el objetivo de facilitar el acceso a una vivienda digna. La persona beneficiada debe cumplir con ciertos requisitos establecidos en la Ley de Vivienda; entre estos, ser personas que viven en situación de pobreza o pobreza extrema.
Guatemala ejercerá la Presidencia Pro Témpore del Sica en el segundo semestre 2021 El Ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, participó ayer en la LXXXI Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), celebrado en modalidad virtual, bajo la coordinación de la República de Nicaragua, país que ostenta la Presidencia Pro Témpore del Sistema, el presente semestre. Durante el encuentro, destacó la solicitud de Guatemala que presentó al Consejo de Ministros para ejercer la Presidencia Pro Témpore, para el segundo semestre de 2021, derivado de la postergación
Cortesía: Minex
del ejercicio de esa función por parte de la República de Panamá. Los miembros del Sica manifestaron todo su apoyo a esta iniciativa y acordaron el corrimiento correspondiente en la rotación de las presidencias Pro Témpore. La Cancillería señala que Guatemala presentó para consideración y revisión del órgano citado, la propuesta de Declaración Especial, sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional, de la región, para que sea adoptada por los jefes de Estado y de Gobierno del Sica, en su próxima reunión. • José Mazariegos
Los 17 municipios de Jutiapa se comprometieron hoy a reducir la contaminación y a conservar la riqueza natural en el marco del lanzamiento de la campaña “Hacé tu parte, no más basura”, que impulsa el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Al evento asistió el titular del MARN, Mario Rojas, y los jefes ediles del departamento. “Con la campaña se busca concienciar a más pobladores sobre la importancia de depositar los residuos y desechos sólidos en lugares adecuados”, informó la cartera de Ambiente a través de un comunicado de prensa. “El Ministerio desarrolla jornadas de limpieza en todo el país para eliminar focos de contaminación, sanear ríos y lagos. Educar y enseñar que se debe depositar la basura en su lugar es un trabajo en equipo que requiere cooperación interinstitucional”, expresó Rojas. El funcionario invitó a la ciudadanía a unirse para que el mensaje de “Hacé tu parte, no más basura” llegue a cada rincón del país. “La primera fase de la campaña estará en redes sociales, radio y vallas publicitarias durante tres meses”, se indicó. • Rodrigo Pérez
17
En la reunión virtual se conocieron avances del proceso de dinamización de la Comisión de Seguridad de Centroamérica.
alcaldes se unieron a la campaña del MARN.
7
Mingob Fotos: cortesía Mingob
El 15 de octubre, la División de Policía Internacional, Interpol Guatemala, arriba a 71 años de fundación.
Guatemala ingresó en la Organización Internacional de Policía Criminal Interpol en 1949.
Más de 300 personas han sido capturadas por la
Redacción DCA
C
Interpol Guatemala
on el respeto a la soberanía nacional, universalidad, aplicación a la legislación sobre delitos de derecho común e igualdad entre los Estados miembros, este 15 de octubre, la División de Policía Internacional, Interpol Guatemala, celebró sus 71 años de fundación, y entre sus logros resaltan las más de 300 localizaciones, capturas y repatriación de prófugos de la justicia guatemalteca en el extranjero y a aquellos infractores de la ley de otros países que se oculten en el territorio nacional. Ovidio Rabanales, jefe de Interpol Guatemala, indicó que los casos más relevantes de capturas han sido las extradiciones de personas guatemaltecas involucrados en narcotráfico, y la más reciente fue la del exviceministro de comunicaciones Alejandro Sinibaldi, así como la de Ángel Rodolfo Zumba Cajamarca, de nacionalidad ecuatoriana, uno de los más buscados en dicho país.
Una de sus principales funciones es brindar servicios protegidos de comunicación policial a escala mundial.
Es de suma importancia el intercambio de información entre los 190 países que integran esta policía internacional, afirmó Ovidio Rabanales.
“De cinco años a la fecha, llevamos un aproximado de 300 casos, de los cuales hay variantes en las alertas, y es de suma importan-
cia el intercambio de información entre los 190 países que integran esta policía internacional”, afirmó Rabanales.
Las notificaciones de Interpol son: roja, búsqueda de una persona por autoridades legales en su país determinado por un tribu-
nal internacional con miras a su extradición. Notificación azul, para identificar o localizar y obtener información sobre actividades criminales de una persona. Verde, alertar a otros servicios de policía sobre una persona que se dedica a actividades criminales en el plano internacional. Notificación amarilla, para localizar a personas desaparecidas o para identificar a un individuo que no puede identificarse por sí mismo. Negra, para identificar un cadáver. Notificación anaranjada, una alerta de seguridad (evasión de un prófugo de un centro carcelario). Morada, alerta sobre modus operandi. Las funciones principales de Interpol Guatemala son brindar servicios protegidos de comunicación policial a escala mundial, servicios de información y de bases de datos de carácter operativo con fines policiales, servicios de apoyo policial operativo, formación y perfeccionamiento policial. Guatemala ingresó en la Organización Internacional de Policía Criminal Interpol en 1949.
Nivel: Educación Primaria. Grado: Sexto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Lecturas con valores. Valor: Aprecio por la literatura universal.
Competencia: Utiliza la lectura como medio de información, ampliación de conocimientos de manera comprensiva (CyL).
Significado de palabras nuevas Dirigente. Persona que dirige. • Observa la ilustración. Luego, lee el título de la lectura. • Responde: ¿qué ves en la ilustración? • De acuerdo con el título y lo que observas en la gráfica, responde: ¿qué creemos que va a suceder en la lectura?
Prevalecer. Sobresalir, tener alguna superioridad o ventaja entre otras. Que perdura. Que permanece a través del tiempo.
Dangun, primer rey de Gochoseon y progenitor de la raza coreana Hace tiempo, había una nación de dioses gobernada por Hwanung, hijo de Hwanin, quien estableció una nación llamada Sinsi, que significa «Ciudad Divina», en la Península Coreana.
Hwanung les dijo: tomen un conjunto de ramas de una planta sagrada aromática (artemisa) y veinte ajos. Deberán pasar cien días comiendo únicamente esto, sin ver la luz del sol. Solo así se convertirán en humanos.
Cerca de dicha ciudad había una cueva donde vivían un oso y un tigre, que querían convertirse en humanos. Para lograrlo, visitaron a Hwanung y le hicieron la petición.
El oso y el tigre volvieron a la cueva para cumplir las instrucciones de Hwanung. Al poco tiempo el tigre desobedeció las instrucciones. Dejó solo al oso, quien sí las cumplió.
Responde: ¿crees que el oso y el tigre van a lograr convertirse en humanos?
A los veintiún días, el oso se convirtió en una hermosa mujer. Se le llamó Ungnyeo, que significa «oso hembra».
Responde: ¿qué crees que le sucederá a Ungnyeo ahora que se convirtió en mujer? Ungnyeo deseaba formar una familia y rezaba todos los días por casarse con un hombre y tener un hijo. Hwanung, al saber el deseo de Ungnyeo, decidió convertirse en hombre. Se casó con ella y tuvieron un hijo, quien llevaría por nombre Dongun, que significa: dirigente de la religión y la política.
En el año 2333 A.C., hace casi cinco mil años, Dongun fundó una nueva nación llamada Gochoseon, que fue la primera nación en la Península Coreana, en donde, hasta el día de hoy, prevalece el espíritu de humanidad y del bien común. Esta es una adaptación de la tradición oral. El texto original y la ilustración de la lectura fueron otorgadas por la Embajada de Corea en Guatemala.
Realiza las siguientes actividades. 1. Lee el significado de las palabras que aparecen en el recuadro. Lee también las oraciones donde se utilizan o donde hay una palabra similar. Ahora, con cada palabra, anota dos oraciones donde la utilices. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 2. Investiga dónde se ubica Corea. __________________________________________________________
3. Investiga aspectos importantes acerca de Corea. __________________________________________________________ 4. Investiga qué es un mito y anótalo. __________________________________________________________ 5. Explica por qué esta lectura es un mito. __________________________________________________________ 6. Explica por qué una lectura como esta podría ser muy importante en la cultura coreana. __________________________________________________________
7. En el siguiente cuadro, explica qué hizo cada uno de los siguientes personajes.
Personaje Hwanung Ungnyeo Dongun 8. En el siguiente esquema, responde lo que se solicita. ¿Qué parte de la lectura te llamó más la atención?, ¿por qué? ¿Qué parte de la lectura te gustó más?, ¿por qué? ¿Qué personaje consideras más importante, ¿por qué?
¿Qué hizo?
10
Opiniones
Editorial
HOY CON LA ONU
El Consejo Nacional de Desarrollo Rural
U
na de las prioridades de quienes dirigen los destinos de un país es procurar el desarrollo de las naciones que representan, para lo cual fueron elegidos y tácitamente adquirieron el compromiso de implementar acciones para proveer una mejor forma de vida de sus habitantes, tanto en el área urbana como en la rural. De esa cuenta, de la mano con el sector privado, trabajar de forma conjunta para generar empleo, porque así las familias pueden obtener fondos para el consumo, lo cual repercute en una actividad económica sostenida. Pero la inversión extranjera también es parte de esa dinámica, y abrir las puertas del país a los empresarios interesados en invertir es de los aspectos que deben estar siempre en los programas sociales de los gobernantes, en beneficio de las poblaciones urbanas y rurales, en donde vive la mayoría de los guatemaltecos. Con el objetivo de generar crecimiento y luchar contra la pobreza en el interior del país, el presidente Alejandro Giammattei anunció la creación del Consejo Nacional de Desarrollo Rural (CNDR), que buscará mejorar la condición de vida de los habitantes que viven del campo. Durante el impulso de este proyecto, se procurará que diversas instancias del país lo integren, y se espera que para antes de que finalice noviembre próximo, dicho Consejo que promueve el desarrollo rural de Guatemala esté creado, y así generar el impacto positivo que el país necesita. “Porque no puede ser que en este país, donde se producen alimentos y teniendo los recursos, haya gente que se muera de hambre”, subrayó el mandatario. Aprovecharemos la buena relación que tenemos con el Organismo Legislativo para que nos apoye, comentó el jefe de Estado. El presidente Giammattei manifestó que pedirán acompañamiento a la Junta Directiva del Congreso para que nombre representantes ante el CNDR, con el objetivo de empezar a priorizar el desarrollo rural de Guatemala, como la actividad más importante después del combate a la desnutrición.
Director General:
Guatemala, lunes 19 de octubre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
El lado no tan oscuro de la pandemia sajes continuos para ver en qué otra tarea podía apoyar, era algo que disfrutaba. Me he sentido parte del compromiso que tiene la ONU, saa práctica profesional ber que existe un fuerte víncues un requisito en nueslo y que colabora con el Estado tro proceso de estudios guatemalteco es gratificante para universitarios. Es una oportuniacompañar los esfuerzos naciodad para aplicar todos nuestros nales y sobre todo para no dejar conocimientos adquiridos. a nadie atrás. Este año ningún joven se imaEn medio de la pandemia por ginó aventurarse a la nueva mola Covid-19, la ONU en Guatedalidad que nos obligó esta panmala siguió acompañando al país demia: el teletrabajo o home offien el logro de los 17 Objetivos de ce. Como jóvenes que estudiaDesarrollo Sostenible buscando mos al mismo tiempo que trabasoluciones para acabar con la pojamos, debemos manejar breza, proteger el medio el tiempo con destreza. La ONU tie- ambiente y sobre todo La pandemia nos obli- ne el compara garantizar que las gó a adquirir buenos dispersonas en todas partes positivos, tener una red promiso de del país puedan disfrutar inalámbrica que no nos acompañar de la paz y la prosperidad. falle, participar en reu- los esfuerzos Realizar mis pasantías niones a través de pla- nacionales y, en la ONU me ha dejado taformas diversas detrás sobre todo, una gran lección: sin imde una pantalla, perma- de no dejar a portar la distancia en la necer sentados por va- nadie atrás. que nos encontremos, el rias horas. Ver el telétrabajo en equipo siemfono cada cinco minupre será la clave para protos se convirtió en algo inevitaponer ideas y tomar mejores deble para cumplir con nuestras cisiones, sobre todo si nos enresponsabilidades. frentamos a una problemática Estoy realizando mis prácticas que afecte a un gran número de profesionales en el Sistema de las personas. Naciones Unidas de Guatemala y Mientras tanto, toca acoplarha sido una experiencia diferente nos a nuevas modalidades, cuia como me lo imaginaba. De un darnos y, sobre todo, en las peomomento a otro, las reuniones a res situaciones en la que nos entravés de diversas plataformas se contremos no dejar a nadie atrás. hicieron dinámicas, me empezaRecuerde que la situación actual ron a gustar. es una oportunidad para imaginar No sentía el tiempo que perun mundo mejor, desde la Unimanecía sentada en la silla porversidad y el trabajo, todos poque me entretenía en los diversos demos contribuir al logro de la trabajos asignados, escribir menAgenda 2030. MICHELLE VELÁSQUEZ, Voluntaria ONU/ UMES onu.gt@org.gt
L
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que la tarifa a la energía eléctrica aumentó entre un 16 y un 20 por ciento. En Honduras dan a conocer que los hospitales móviles no fueron examinados antes de embarcarlos desde Turquía, tarea que estaba encomendada a la Unops.
“Un viaje es una nueva vida, con un nacimiento, un crecimiento y una muerte, que nos es ofrecida en el interior de la otra. Aprovechémoslo.” Paul Morand
Guatemala, lunes 19 de octubre de 2020
COLABORACIÓN
¿Un reseteo para Chile? turado, porque subsisten fuentes de incertidumbre terribles: el mundo sigue muy volátil con una SALA DE PRENSA crisis económica y sanitaria muy fuerte. Rodrigo Valdés, por su parte, coincidió en que se está enfrentando una situación muy desconocida que n el marco de los Diálogos de Econorequiere flexibilidad conceptual. El economista mía del Futuro, el Centro de Investigaenfatizó en que no hay que resetear, pero sí debe ción de Empresa y Sociedad (CIES), existir una apertura de mente particular. “Un gran de la Facultad de Economía y Negocios (FEN), desafío es cómo expandir la capacidad productide la Universidad de Desarrollo (UDD) realizó va y recuperar la oferta. La capacidad de producir el encuentro: Reactivación: ¿un reseteo para Chise nos contrajo. Se nos destruyó una parte de la le?, en la que participaron cuatro exmieconomía y debemos trabajar para recunistros de Hacienda: Eduardo Aninat El Seminario perarla. Para esto es clave mantener los (1994-1999), Andrés Velasco (2006- abordó gran- contagios controlados y la vuelta al tra2010), Felipe Larraín (2010-2014 y des temas. bajo tiene que ser segura. Por otra par2018-2019) y Rodrigo Valdés (2015te, debemos pensar bien cómo desple2017). El seminario, moderado por el director gamos nuestra política fiscal”, expuso. del CIES, Hernán Cheyre, abordó grandes temas, Para Felipe Larraín, en tanto, es clave antepocomo el desafío que impone la próxima reactivaner cierta humildad frente a lo que está pasanción, la discusión acerca de la matriz productiva do. “La pandemia ha acelerado cambios que se de Chile, el divorcio entre fundamentación técnivenían produciendo, como por ejemplo la autoca y procesamiento político de las decisiones, enmatización, el trabajo a distancia y la importantre otros. La primera pregunta planteada al panel cia de la formalización del trabajo. Esto significa fue la necesidad o no de resetear. Eduardo Anique muchos trabajadores tendrán que reinvennat fue tajante al afirmar que no había que hacertarse con ayuda del Estado, mediante la entrelo, señalando así la importancia de reenfocar. Por ga de herramientas. Necesitamos un Estado disu parte, Andrés Velasco explicó que cualquier námico y moderno, que ayude a los más vulnejuicio muy tajante en este momento sería avenrables”, señaló.
E
COLABORACIÓN
Crispr se lleva el Nobel va dirigida, sino también en otros lugares del genoma. Aun así, la investigación de estos últimos años ha mejorado de modo significativo esta técnica. No resulta difícil comprender la enorme exuestro genoma contiene 3 mil millopectación que Crispr ha causado en el mundo de nes de letras y no es sencillo modificar la biotecnología. Frente a las técnicas tradicionaúnicamente una de ellas, como si se les de generación de transgénicos y organismos tratara del corrector de un procesador de texto. modificados genéticamente, Crispr se ha hecho Aun así, los esfuerzos de investigación de los rápidamente un hueco como la técnica más ráúltimos años han hecho posible la aparición de pida y eficaz para introducir modificaciones en tecnologías de edición genómica. La más reciente genomas de plantas y animales. Hoy en día, el se conoce con el nombre de Crispr/Cas9, y fue “zoológico” Crispr incluye gallinas cuyos huevos desarrollada en 2012 por las investigadoras que no causan alergias, ovejas o hurones que reproacaban de recibir el Premio Nobel de ducen enfermedades humanas, mosNo resulta di- quitos incapacitados para transmitir Química. Crispr es una tecnología de corrección fícil compren- la malaria; además de otras aplicaciogenética que consta básicamente de dos der la enorme nes, de utilidad más dudosa, como la componentes: una proteína y una molécu- expectación des-extinción del mamut siberiano o la de ácido ribonucleico (ARN). Cuando que Crispr ha la creación de cerdos de reducido taeste complejo llega al interior de la célu- causado en maño que son comercializados como la, el ARN lo guía al lugar concreto del ge- el mundo. mascotas. En biomedicina hemos visnoma donde debe actuar; la proteína corto también avances notables como la ta el ADN en ese punto dejando dos extrecuración de hemofilia o de distrofia mos libres, y a continuación la propia maquinaria muscular en animales de laboratorio, abriendo de reparación de la célula fusiona esos extremos. paso a los ensayos clínicos en humanos. Si se incluye además otra molécula que sirva Dadas las enormes expectativas creadas por el como molde, durante ese proceso de reparación rápido desarrollo de Crispr, desde 2015 se han cese puede cambiar una letra del genoma original lebrado varias cumbres internacionales para depor otra de un modo muy específico, dando cobatir en profundidad los aspectos científicos, somo resultado la “edición” o corrección genética. ciales, legales y éticos que supone la edición de La edición genética mediante Crispr todavía genomas humanos. La concesión de este premio está en fase de desarrollo y optimización, a medebería ayudar a mantener viva la conversación dida que se van superando algunas de sus limisobre el papel de la biotecnología en la configutaciones. Entre otros problemas, la maquinaria ración de la sociedad que legaremos a las futuras no siempre corta únicamente en el punto al que generaciones. FRANCISCO JAVIER NOVO VILLAVERDE Catedrático del Departamento de Bioquímica y Genética
N
11
Opiniones COLABORACIÓN
El caso es no tener los pies en el suelo (IV) vo que abandonar a escasos metros de la cima. Con la oscuridad de la PABLO GASULL noche era difícil determinar exactaRevista Nuestro mente el punto más alto. InicialmenTiempo te, Pauner manifestó sus dudas a través de varios tuits y vídeos, pero en Sin oxígeno era imposible; el campo base, con más perspectiva para ver la montaña, confirmó conestaba a 14 horas. Con oxígevencido que había pisado la cima. El no habríamos tardado tres. 17 de mayo publicó un artículo en su No pudo ser. Al día siguiente, Tolo página web en el que escribió: “Lletenía síntomas de edema cerebral. gamos hasta lo que a todas luces nos Llevaba mucho tiempo en altura. Inpareció la cumbre, el punto más alto, tentamos llamar a su mujer y sus dos punto que se puede comprobar en hijos pequeños para que le dieran su el vídeo. Una vez allí ya no tuvimos último impulso. Al día siguiente neelementos de comparación con los vó y ya no vimos nada.” ¿Qué piensa alrededores, aunque los altímetros tu familia después de una experienmarcaban pasados sobradamente cia como esta?, ¿que podrías ser el silos ocho mil metros. Ojalá hubiéraguiente? “Lógicamente, no les gusmos llegado de día, hubiésemos potaría que fuera así pero, al final, sadido sacar fotos y comparben que viven con un alpinista. Yo no me hice alpi- En 2003 Pau- tirlas con todos vosotros, pero no fue así. Nos queda nista de la noche a la ma- ner coronó la sensación de cumbre, de ñana, sino que lo he sido el Kanchenhaber llegado a lo más alsiempre, desde los quinjunga, cumto, pero hemos de ser hoce años. No se puede cambiar a las personas. Qui- bre que casi le nestos y reconocer que, si zás ese sea un error: tratar cuesta la vida. hubiera habido algún punto de más altura cercano, de amoldar a alguien para en la oscuridad de la noche tamque todo sea más cómodo. A nosopoco hubiésemos sido capaces de tros no nos gusta morir en la monvislumbrarlo.” taña, pero tampoco firmaríamos un Días después, Carlos se reafirmó papel para llegar hasta los noventa cuando contrastó las fotografías del años a cambio de dejar nuestra forlugar con un vídeo que realizó en la ma de vida. Se puede mirar como alcima y cerró la cuestión. Ahora valogo egoísta, como alguien que arriesra así aquel episodio: “Hubo carnaza ga demasiado, pero nadie hace granpara un montón de gente que vive de des cosas si no es egoísta en este senla polémica y con la que me había entido de tener proyectos ambiciosos frentado además en otras expedicioen lo que tú consideras que es impornes. Se crea esa especie de ruido que tante. No puedo dejar mi estilo de vilo que hace es buscar audiencia, coda por el qué dirán o porque está mal mo ocurrió con la revista Desnivel o el visto. Todos estamos llamados en esresponsable de Al filo de lo imposible. te mundo a hacer algo y a ser conse¡Yo este tema lo doy por zanjado! Hice cuentes con eso.” una subida limpia y muy buena. En la Pauner siempre tiene nuevos obmontaña siempre ha habido controjetivos en mente y poco tiempo para versias, y más en los medios…” conseguirlos todos. Le produce más “Es muy fácil dar tu opinión, no miedo no realizarlos que perder su hay más que escribirla. Siempre espropia vida: “Hay que retarse contitás rodeado de la polémica porque nuamente, fijar una meta y aprender interesa. En el mundo de la montapara llegar allí. Si no tuviera desafíos, ña, que algo salga bien no llama nano sería yo, estaría muerto.” da la atención. Cuando hay muertes, En 2011 conquistó el Gasherbum cuando hay problemas, se vende muII y volvió al Lhotse para pisar la cima cho más. Los que hacen las revistas y con claridad. Un año más tarde, culprogramas de radio lo saben.” minó el Shisha Pangma lleno de po48 horas perdido a más de 7.500 lémicas. De hecho, algunos medios metros: En 2003, un año después de de comunicación especializados, coescalar el Makalu, Pauner coronó el mo la revista Desnivel, y profesionales de la montaña cuestionan todaKanchenjunga, cumbre que casi le cuesta la vida. El grupo de la expevía que llegara a la cumbre. Cuandición estaba formado por Carlos y do la alcanzó, Carlos iba acompañalos italianos Christian Kutner, Mario do de Juanjo Garra, quien falleció en Merelli y Silvio Mondinelli. 2013 en una expedición al DhaulagiContinuará... ri, y de Juanito Oiarzabal, quien tu-
“
12
Justicia En Sesión Extraordinaria acuerdan continuar en funciones
Cortesía: Organismo Judicial
EL fin primordial es seguir trabajando para fortalecer la justicia del país.
Cortesía: Organismo Judicial
Redacción DCA
C
on base en el artículo 71 de la Ley del Organismo Judicial, la opinión consultiva ante la Corte de Constitucionalidad, expediente 5477-2019, y no concluir el proceso de elección de Magistrados Titulares y Suplentes, se realizó la Sesión Extraordinaria del Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, mediante la cual se revalidó la continuidad en el ejercicio de sus funciones a la espera que se presenten sus sucesores. Por medio de acta firmada por las magistradas y magistrados de la Corte Suprema de Justicia en Sesión Extraordinaria del Pleno, se revalidó la continuidad en el ejer-
La salud es tarea de todos De marzo a la fecha, el país ha sido afectado por la pandemia del Covid-19. Es por ello que el Organismo Judicial de Guatemala, por medio del Comité de Emergencia, ha desarrollado protocolos especiales de prevención y atención a trabajadores y usuarios de la justicia. Dentro de las medidas se realizaron talleres para informar las medidas antes que se estableciera pandemia en el país, resaltando el lavado correcto de manos, uso obligatorio de mascarilla y la distribución de personal por turnos, entre otros. Para poder informar y concientizar a los trabajadores y usua-
El Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia en Sesión Solemne.
cicio de sus funciones. La misma fue entregada al Congreso de la República de Guatemala durante la madrugada del 13 de octubre del año en curso. La Presidente del Orga-
nismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, junto a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, continúan con el compro-
Este protocolo se basa en 11 componentes, entre los que se encuentran: 1.
2. 3. 4 5 6.
Protocolo y normas al ingresar y permanecer en las instalaciones del Organismo Judicial para el personal y usuarios en general. Protocolo y normas de higiene para personal del Organismo Judicial. Protocolo y normas de higiene para el personal de limpieza y mantenimiento. Protocolo y normas de higiene para el personal al regresar a su casa. Protocolo y normas de prevención a nivel general. Agendas y señalamientos de audiencias:
rios, se han utilizado redes sociales, carteleras, mupis, correo electrónico, medios de comunicación y el programa de radio Justi-
criterios generales. Atención al público: criterios para citas previas y atención telemática. 8. Protocolo y normas para los médicos de personal del Organismo Judicial, de conformidad con las disposiciones y definiciones del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social -MSPAS- e Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- las cuales se actualizan constantemente. 9. Aumentos de riesgos. 10. Insumos de protección personal. 11. Insumos de higiene.
miso de servirle a la población guatemalteca, con apego y cumplimiento de la Ley. Con esto, continúan trabajando para el fortalecimiento de la justicia en Guatemala.
Cortesía: Organismo Judicial
7.
cia 24 Horas. Entre los proyectos para disminuir la incidencia de casos positivos en la institución, las seis doctoras del Organismo
Las doctoras del OJ en el Programa Justicia 24 Horas.
Judicial brindarán un taller titulado “Aplicación y resolución de dudas de los protocolos Covid-19”, se realizará del 22 de octubre al 26 de noviembre a las 18 horas. Contará con una segunda etapa, dirigida al personal operativo y administrativo. Redacción
14
Deportes
Fecha 8
VIERNES Antigua-Malacateco SÁBADO Comunicaciones-Iztapa Sacachispas-Cobán Imperial DOMINGO Achuapa-Guastatoya Xelajú-Sta. Lucía Cotz. Sanarate-Municipal
@diariodeca
Municipal ce leb ra C de El e
Fernando López R. Redacción DCA
qu
ua ig nt A
on la anotación del argentino Ramiro Rocca, Municipal doblegó ayer a Sanarate en el cierre de la jornada 8 del torneo Apertura 2020, resultado que le permitió liderar la competencia en solitario. Los rojos fueron protagonistas en el estadio Municipal de Sanarate, y se consolidaron en el primer puesto con 17 puntos, 3 más de Comunicaciones, que
ipo
roj o
sup
era
FC G
se ubica en el segundo puesto y tercero es Cobán Imperial, que con el empate frente a Sacachispas llegó a 13. Rocca consiguió el gol de la victoria al minuto 28, luego de una asistencia de Alejandro Díaz, después de un error del portero Manuel Sosa. El tanto le permitió llegar a 8 en su cuenta personal en el Apertura 2020. Sin embargo, dos minutos antes Rocca había fallado desde el punto de penal al definir desviado de la portería de Sosa. Al 64, el Gambeta Díaz dejó escapar una clara opción para aumentar el marcador, después de que su remate se estrelló en el poste. “Hicimos un gran partido, fallamos bastante, pero gracias a Dios se logró el triunfo”, indicó
aS
0-1 0-0 0-1
Jornada 9
s lí
SÁBADO 24-10-20 GRUPO A 11:00 Malacateco – Xelajú MC GRUPO B 13:05 Sanarate – Cobán Imperial 15:10 Municipal – Achuapa DOMINGO 25-10-20 GRUPO A 11:00 Santa Lucía – Comunicaciones 13:05 Antigua GFC – Iztapa GRUPO B 15:10 Guastatoya – Sacachispas
vis
de
r so
Díaz al final del partido, al momento de agregar que buscó anotar, pero no logró romper la red pese a tener varias opciones. “Tenemos mucho futbol por dar en el torneo, además de jugadores jóvenes que están siendo protagonistas”, resaltó mostrando su alegría por el triunfo. En los otros partidos de la jornada de ayer, Achuapa cayó en casa frente a Guastatoya. El gol de la victoria del equipo pechoamarillo lo consiguió Marvin Ceballos, al 62. El otro partido de ayer, Xelajú M C y Santa Lucía empataron sin goles en el duelo que tuvo lugar en el estadio Mario Camposeo.
lita
Cremas golean
Comunicaciones mantuvo la senda del triunfo al superar 3-0 al deportivo Iztapa, en el partido disputado el sábado en el estadio Doroteo Guamuch Flores. El equipo albo se quedó con los tres
C om un ic ac io ne s
3-0 3-3
Programación
an
ara te e
0-1
Sacachispas
Posiciones
ita
rio .
puntos gracias a las anotaciones de Rodrigo Saravia, al minuto 9, Agustín Herrera, al 35, y Bladimir Díaz, al 88, lo cual le permitió llegar a 14 puntos en la clasificación. El cuadro dirigido por el argentino Mauricio Tapia logró su cuarta victoria en el torneo y la segunda consecutiva, mientras que Iztapa fue la tercera derrota en la temporada. El primer gol de Comunicaciones ocurrió después de una gran jugada de Stheven Robles por la banda derecha y asistió para la llegada de Saravia. El 2-0 lo marcó Herrera desde el punto de penal, y el tercero lo consiguió Díaz luego de un centro de Lezcano.
Malacateco sorprende
Antigua GFC no supo aprovechar el viernes su condición de local, y perdió 0-1 frente a Malacateco en el estadio Pensativo. El partido abrió la jornada 8. El equipo colonial comenzó perdiendo desde el minuto 8 con la anotación de Fredy López, quien definió potente y de larga distancia para superar al portero Luis Morán.
EQUIPO PTS JJ 1. Municipal 17 8 2. Comunicaciones 14 7 3. Cobán Imperial 13 8 4. Malacateco 13 8 5. Iztapa 11 8 6. Achuapa 10 8 7. Guastatoya 10 8 8. Antigua GFC 8 7 9. Xelajú MC 8 7 10. Santa Lucía 7 7 11. Sacachispas 7 8 12. Sanarate 4 8
DIF 10 7 3 -1 3 1 0 -1 -6 -2 -5 -9
Fotos: Cortesía
Diario de Centro América
Resultados
El plantel del mexicano Antonio Torres buscó de manera desesperada el gol de empate, pero no encontró la ruta. Los toros tuvieron al minuto 86 la opción de marcar el segundo, pero Wilton De Freitas definió desviado.
Cobán evita la derrota
En el estadio Las Victorias se vivió un intenso duelo entre Sacachispas y Cobán Imperial, el cual terminó empatado 3-3 y con la sanción del local de haber dejando escapar los tres puntos. El equipo de Chiquimula lideró siempre el marcador. Al minuto 30 se puso arriba con el tanto de Edgardo Ruiz, pero Cobán igualó la 59 con el gol de Yestlin Álvarez. Sacachispas tomó de nuevo la ventaja al 61 y 68 con las anotaciones de Omar López y Edgardo Ruiz (3-1), pero los cobaneros descontaron al 70 con el gol de Harim Quezada y el 90+5 el mismo jugador consiguió el empate.
15
Deportes
Guatemala, lunes 19 de octubre de 2020
Giro
El argentino Manuel Lanzini marcó el tercer gol del West Ham, que significó el empate frente al Tottenham.
Londres EFE
U
n golazo en el tiempo añadido del argentino Manuel Lanzini premió al West Ham en Londres (3-3) y frustró al Tottenham de José Mourinho, que desperdició una renta de tres goles el día del de-
but de Gareth Bale, que siete años después volvió a las filas de los spurs cedido por el Real Madrid. El conjunto de David Moyes afeó la fiesta. El choque tenía pinta de goleada y acabó con un decepcionante empate para el Tottenham, que se aleja del liderato que ostenta en la Premier el Everton de Carlo Ancelotti. El recital ofrecido por los Spurs en la primera mitad se convirtió en una pesadilla en el tramo final del choque. La superioridad del Tottenham fue aplastante en la primera mitad, rentabilizada por la conexión entre Harry Kane y el coreano Son Heung-Min. Al cuarto de hora el cuadro de Mourinho, que llegaba de golear al Manchester United (1-6) en la jornada anterior y al Maccabi Haiffa en la Liga Europa (7-2) ya parecía tener el partido sentenciado.
LaLiga
Los jugadores del Villarreal festejan el gol de Paco Alcácer frente al Valencia.
EFE
Resultados Jornada 5
SÁBADO Everton – Liverpool Chelsea – Southampton M. City – Arsenal Newcastle – M. United AYER Leicester – Aston Villa Sheffield – Fulman Crystal Palace – Brighton HOY 10:30 Bromwich - Burnley
2-2 3-3 1-0 1-4 0-1 1-1 1-1
Al minuto de partido un pase largo de Kane habilitó a Son, que se hizo un espacio y dentro del área ejecutó un disparo que superó al polaco Lukasz Fabianski. Siete después los papeles se invirtieron. Son dio la pelota a Kane, que en la media luna buscó el espacio y efectuó un tiro raso que alcanzó la red.
Fotos: EFE
El debut del Gareth Bale con el Tottenham no fue lo que esperaba.
Lanzini apaga el debut de Bale El Tottenham deja escapar una ventaja de 3 goles frente al West Ham.
Hart triunfa en Piancavallo
En el 16 anotó el tercero el cuadro local. En una internada de Sergio Reguilón que culminó de cabeza Harry Kane. Bajó el ritmo después. Aparentemente sentenciado el choque llegó la hora de Gareth Bale. El galés, convocado por primera vez pero que comenzó como suplente, sustituyó en el minuto 72 al holandés Steven Bergwijn. Todo empezó a cambiar a diez del final. Una falta lateral lanzada por Aaron Cresswell fue rematada por Fabian Balbuena de cabeza. En el 88, un centro del checo Vladimir Coufal fue llevado a la red por el colombiano Davinson Sánchez, que marcó en su propia portería al intentar despejar. Y en el tiempo añadido, después de que Bale tuviera una gran ocasión con una jugada marca de la casa, llegó el golazo de Lanzini.
El británico Tao Geoghegan Hart (Ineos) triunfó ayer en la decimoquinta etapa del Giro de Italia, sobre un recorrido de 185 kilómetros entre la Base Aerea Rivolto y Piancavallo, en la que el portugués Joao Almeida, con una prueba de superación, se aferró a su maglia rosa de líder. Geoghegan Hart aprovechó el intenso trabajo del australiano Jai Hindley (Sunweb) a favor de su compañero holandés Wilco Kelderman y finalmente entró primero al esprint en cuatro horas, 58 minutos y 52 segundos. Almeida vivió las primeras grandes dificultades de su Giro, pero consiguió limitar su retraso y entró a 38 segundos de Kelderman, lo que le permitió aferrarse a la maglia rosa de líder de la general. El español Pello Bilbao (Bahrein McLaren), el italiano Vincenzo Nibali (Trek Segafredo) o el polaco Rafal Majka (Bora) pagaron el final en alto en Piancavallo y se alejaron del líder. EFE
EFE
Tao Geoghegan Hart cruza la meta en el primer lugar.
Alcácer y Parejo liquidan al Valencia Un penalti transformado por Paco Alcácer y un tanto de Dani Parejo, dos exjugadores del Valencia, dieron el triunfo al Villarreal y apuntillaron al equipo de Mestalla en un choque en el que el conjunto local fue superior durante muchos minutos ante un rival irregular. El buen inicio del Villarreal encontró réplica en el tramo final de la primera mitad por el Valencia y tras un inicio nivelado de la se-
gunda parte, el gol de Parejo dictó sentencia. Por su parte, el Real Madrid analizó los errores cometidos el sábado frente al Cádiz para encajar su primera derrota de la temporada, antes de iniciar el trabajo de entrenamientos con la mente puesta en el estreno en la Liga de Campeones, ante el Shakhtar Donetsk, el próximo miércoles. Mientras que el Barcelona se es-
trelló contra la trampa táctica de José Bordalás y perdió 1-0 frente al Getafe, que triunfó con el planteamiento de un entrenador que consiguió anular al conjunto azulgrana con un entramado defensivo casi inexpugnable coronado con el tanto de penalti de Jaime Mata. El Barsa también se alista para su debut en el Liga de Campeones mañana contra el Ferencvaros. EFE
E-902-2020