Fundado en 1880 Guatemala, lunes 18 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,249
Presidente Alejandro Giammattei
La lucha es por la protección y prevención El mandatario informó ayer que con haber cerrado 3 días el país se logró la detección de 394 personas infectadas con coronavirus, lo cual hubiera elevado la cifra a 9 mil 850 nuevos casos en 1 mes. Páginas 2 y 3
En un mensaje a la nación, el mandatario confirmó las modificaciones a las disposiciones del toque de queda, que estarán vigentes del 18 al 22 de mayo: las tiendas de barrio, mercados y supermercados podrán funcionar durante toda la semana, de 6:00 a 16:00. No obstante, agregó que el cierre total del país continuará para el fin de semana, con vigencia desde el viernes 22 a las 17:00, hasta el lunes a las 5:00. “Producto de la actitud responsable de la gran mayoría de los guatemaltecos durante este fin de semana, donde el sábado y el domingo la gran mayoría respetó, cumplió, pero sobre todo veló porque otros cumplieran, hemos tomado la decisión a lo que se había previsto la semana pasada, siempre con el objetivo de velar por la vida de los guatemaltecos”, destacó el gobernante.
Personal médico que atiende casos de coronavirus será trasladado en unidades del Transmetro Página 5
Cortesía: SCSPR
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Toque de queda total identifica 3 días a 394 portadores de Covid
Cerrar el país previno el contagio de más de 9 mil personas, dijo el presidente Alejan Sara Solórzano Redacción
E
l cierre del país por tres días dio resultados positivos, pues se previno el aumento de contagios de Covid-19, informó ayer en un mensaje a la nación el presidente Alejandro Giammattei, al explicar que con esas medidas que se lograron detectar 394 casos nuevos, a la vez de que anunció cambios en algunas restricciones y que continuará el toque de queda total este fin de semana. “De no haber sido detectados hubieran infectado, según proyecciones, a 1 mil 970 personas en 2 semanas, para llegar a cerca de 9 mil 850 nuevos casos en 1 mes”, añadió el mandatario, y mencionó medidas contundentes, como la continuidad del cierre total del país a partir del viernes a las 17:00 hasta el lunes a las 5:00, con la prohibición de circulación del transporte pesado, con algunas excepciones, como los que transportan alimentos. Puntualizó en que la construcción de 3 hospitales temporales ha permitido garantizar una atención adecuada a los pacientes con Covid-19, y detalló que hace 4 meses el país contaba con 0.6 camas por cada millar de personas, antes de esta pandemia”, mientras que por la emergencia se han adquirido 800 en 3 meses. El gobernante recordó mantener las medidas sanitarias, como el uso de la mascarilla, lavado de manos y el distanciamiento social, para contener la enfermedad.
Reapertura paulatina
El jefe de Estado anunció: “Tarde o temprano llegaremos a la reapertura, pero irá acorde a la capacidad que tengamos de atender a la población”, y agregó que las actividades cotidianas del país se irán retomando gradualmente. “Debemos acostumbrarnos a estos cambios paulatinos para no
Más de 20 mil pruebas El Presidente informó ayer de 149 nuevos casos de coronavirus (89 hombres y 60 mujeres), a la vez de que lamentó el fallecimiento de 2 pacientes: 1 mujer de 49 años y 1 hombre de 63, quien tenía padecimientos de diabetes y cardiopatía. Con lo anterior suman mil 912 casos detectados en total, 138 recuperados y 35 fallecidos, de los cuales mil 737 se mantienen activos en los hospitales habilitados para atención de estos pacientes. A la fecha se han realizado 20 mil 820 pruebas, o sea mil 200 por cada millón de habitantes, en los distintos laboratorios habilitados, explicó el gobernante, y resaltó las acciones ejecutadas en estos últimos 3 meses, en los que “se logró construir varios hospitales y, con ello, ampliar la cantidad de camas, con más de 800, teniendo más capacidad para atención de la población”. El dignatario explicó que, durante esta emergencia, el Gobierno ha construido 4 hospitales temporales para atención de pacientes con coronavirus, en la capital (Parque de la Industria), Quetzaltenango, Zacapa e Izabal, y 1 más que está en proceso, en Escuintla. Estas acciones para fortalecer el sistema de salud del pais sevirán para mejorar las condiciones en que se encontraba el país desde hace 40 años, agregó.
“Para los que piden que abramos las restricciones, les digo que no es posible; hemos logrado contener, pero no podemos ser irresponbles.Seguiremos protegiendo la vida, pero es importante que todos pongamos de nuestra parte. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República crecer en número de infectados, y evitar la muerte de los guatemaltecos”, enfatizó el Presidente de la República. Además, resaltó que
es importante para su administración cuidar de los ciudadanos, a pesar de las críticas y aclaró que existe abastecimiento de insumos
para el personal médico y de enfermería encargado de la atención de los pacientes con Covid-19, puntualizando en que en la actuali-
Guatemala, lunes 18 de mayo de 2020
138
en d-19
personas recuperadas de coronavirus, 35 fallecidos y 1,737 casos activos.
3
Nacionales
6
2
mil cajas con alimentos se distribuyeron ayer en la capital.
Más cajas con alimentos en municipios de Guatemala
millones de personas afectadas por la crisis del Covid-19 serán beneficiadas.
Podrán registrarse desde hoy para el Bono Familia
Cortesía: Ejército de Guatemala
ndro Giammattei.
Cortesía: SCSPR
El Ejército de Guatemala entregó el fin de semana 6 mil 200 kits de víveres #SaldremosAdelante, a familias en riesgo por el Covid-19 en los municipios de San Pedro Ayampuc, Villa Nueva, Palencia y San José del Golfo, beneficiando a no menos de 40 mil personas, informó el vocero del Ejército, el coronel Juan Carlos de Paz. Para el efecto, fueron utilizados 20 camiones, contando con mil soldados y voluntarios que apoyaron en la entrega de los kits #SaldremosAdelante. Adicionalmente, ayer se hizo la distribución en Amatitlán y en San Miguel Petapa, y hoy se continuará el proceso. Datos del Ministerio de la Defensa señalan que al 15 de mayo se han entregado en todo el territorio nacional188 mil 971 kits alimenticios, beneficiando así a 1 millón 182 mil 297 personas en los municipios señalados. Los víveres se han entregado en la ciudad de Guatemala, Villa Canales, Santa Catarina Pinula, Mixco, en áreas de El Milagro y Sacoj, Chi nautla, y en departamentos, como Izabal, Totonicapán, Quiché, Huehuetenango, Sololá, Escuintla, Retalhuleu y Santa Rosa. Cada caja de alimentos es de 36 libras y consta de 8 productos, como Incaparina, harina de maíz, pasta, aceite, frijol, azúcar, arroz y sal.
A partir de hoy, los guatemaltecos que consuman un máximo de 200 kilovatios/hora de energía eléctrica podrán registrarse para aplicar al Bono Familia de Q1 mil, que el Gobierno creó para apoyar a las familias afectadas por la emergenia del Covid-19. Para ello, los beneficiarios contarán con tres plataformas para hacerlo: por medio de un mensaje de texto con la palabra Bono al número telefónico 2020, llamando sin costo al 1585, o por medio de la página www.bonofamilia.gob.gt. Después de esto, los solicitantes del bono recibirán un código, siempre por mensaje de texto, en un plazo de cinco días. El Ministerio de Desarrollo Social, por medio de este bono, busca favorecer a 2 millones de guatemaltecos, quienes recibirán un aporte de Q1 mil durante 3 meses. La entidad dispone de Q6 mil millones para ejecutar dicho programa. Asimismo, se informó que las compañías Energuate y la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA) comenzarán hoy con la entrega de los recibos de electricidad que llevarán el código para aplicar al Bono Familia. Los beneficiarios contarán con 11 bancos del sistema y cajeros automáticos para retirar el dinero. Así también, podran efectuar sus compras en los supermercados, con el código que recibieron. Se calcula que unas 80 mil personas se registren diariamente en todo el país. • Maynor Pelén Danilo Ramírez
• José Mazariegos
dad hay 107 mil mascarillas N95, y se pretende comprar 5 millones y medio más. En relación con los guantes, hay en existencia 9 millones 945 mil 219 en tallas S, M y G y se busca adquirir 21 millones más. “Existen suficientes insumos para tratar esta enfermedad en el país; no tenemos desabastecimiento en la nación”, resaltó el mandatario, y que existen 11 mil 905 visores; batas descartables, 316 mil 444; guantes desechables, 9 millones 945 mil 219.
Cambios de horarios
Los mercados cantonales y municipales podrán abrir de lunes a viernes en horarios de 6:00 a 16:00, y en los mismos horarios
podrán atender los supermercados y tiendas de conveniencia. Los supermercados que tengan servicio a domicilio lo podrán hacer a cualquier hora, en vehículos plenamente identificados para el efecto. El mandatario invitó a consumir “de los pequeños productores, para combatir el cese económico”, e hizo ver que es necesario contar con todos los alimentos para asegurarnos de que no se dé desabastecimiento. Por otro lado, Giammattei anunció que el toque de queda será a partir de las 17:00 hasta las 5:00 del día siguiente, y cierre total del viernes 22 al lunes 25 de mayo a las 5:00.
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Casos activos
1737
Total de casos
1912
Fallecidos
35 Fallecidos por causa ajena a COVID-19
2
Recuperados 17 de mayo de 2020
138
4
Nacionales
Guatemala, lunes 18 de mayo de 2020
Realizan hisopados para frenar brotes de Covid-19 Las pruebas se efectúan a tenderos de la zona 18 y de Villa Nueva. Maynor Pelén Redacción
P
ruebas a tenderos de la zona 18 de la capital y de Villa Nueva, así como en Chinautla, llevó a cabo ayer personal del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para contener el coronavirus, en la fase de mitigación. Nuevamente, las brigadas vestidas con trajes blancos, gafas y mascarillas de protección, recorrieron los comercios, pero esta vez en varias colonias de la zona 18, para detectar contagios. El sábado se evaluó a dependientes de tiendas de Mixco, donde se reportó un brote del Covid-19. Según la directora de Comunicación del MSPAS, Ana Gudiel, en la colonia San Ignacio se practicaron 22 pruebas. “Estas acciones se llevarán a cabo en los lugares donde se han detectado brotes, con el objetivo de contener la propagación de la pandemia”, expresó el titular del MSPAS, Hugo Monroy. Los resultados se obtienen entre 4 y 6 horas, informó Monroy. “Queremos masificar las pruebas de las tiendas para ver que nadie esté contaminado y que no vayan a contaminar a sus clientes”, agregó el ministro. Posteriormente, el MSPAS tiene previsto efectuar pruebas en el mu-
Noé Pérez
“Queremos
masificar las pruebas para determinar que nadie esté contagiado.” Hugo Monroy Ministro de Salud
nicipio de Chinautla, donde también se han presentado casos, se informó.
Cumplen toque de queda
Hoy a las 5:00 finalizó el toque de queda total decretado por el presidente Alejandro Giammattei desde el viernes, ante el incremento acelerado de la curva de contagios por Covid-19, que ha cobrado 35 vidas. Únicamente las tiendas de barrio y abarroterías abrieron de 8:00 a 11:00 para permitir el abastecimiento de pronductos de la canasta básica de los guatemaltecos. A partir de hoy, y hasta el 21 de mayo, el toque de queda será de las 17:00 a las 5:00 del día siguiente, y se dispuso que los mercados abrirán de lunes a viernes, al igual que los supermercados y tiendas de conveniencia.
Las pruebas continuarán efectuándose a los tenderos de varias zonas de la capital.
Brasil ayuda a combatir incendios forestales en Petén
Cortesía: SCSPR
El presidente Alejandro Giammattei, por medio de sus redes sociales, agradeció el sábado a su homólogo de Brasil, Jair Bolsonaro, por el apoyo para combatir los incendios forestales en el departamento de Petén, donando el alquiler de un avión cisterna con capacidad de 14 mil 500 cargas de agua. Anteriormente, el mandatario indicó que su administración había solicitado el apoyo de México, Canadá y Brasil, para combatir los incendios, cuya temporada dio inicio en diciembre, y se espera finalice este mes con la época de lluvias. • José Mazariegos
Guatemala, lunes 18 de mayo de 2020
Hospital temporal de Zacapa está listo Será destinado a atender a pacientes con coronavirus.
La plantación fue ubicada en Camotán, Chiquimula.
L
En funcionamiento
Actualmente hay dos hospitales encargados de recibir a pacientes diagnosticados como positivos
Erradican 2 mil 560 matas de marihuana
5
hospitales temporales funcionarán en el país. a Covid-19; uno de ellos está en el Parque de la Industria, inaugurado el 21 de marzo, y otro en Quetzaltenango, que entró en funcionamiento el 2 de abril. Estos fueron equipados con apoyo de la iniciativa privada. Estos centros cuentan con áreas de laboratorio y tomografía,
El centro asistencial cuenta con 12 camas para cuidados intensivos y 50 para pacientes en observación y cuarentena.
“En total, se construyeron 13 mil 664 metros cuadrados.” Juan C. de Paz Vocero Ejército
así como espacios para recuperación, observación e intensivo. Están por culminarse los trabajos en los hospitales que se ubican en Flores, Petén, y en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla. El 24 de marzo, el Congreso aprobó un préstamo por US $200 millones para enfrentar la emer-
gencia sanitaria generada por el coronavirus en Guatemala. También se aprobó otro préstamo de US $250 millones de apoyo presupuestario, para proveer fondos para el financiamiento de la micro, pequeña y mediana empresa y el apoyo al adulto mayor, afectados por la pandemia.
Transmetro movilizará a personal médico El alcalde de la capital, Ricardo Quiñónez, anunció que ocho unidades del Transmetro transportarán a los médicos y personal de salud que necesiten trasladarse a los hospitales de la ciudad de Guatemala, derivado de la emergencia por el Covid-19. “Estas unidades trasladarán a médicos para cumplir su misión. En esta etapa crítica es cuando más tenemos que unir esfuerzos, hacer una causa común”, dijo Quiñónez a través de sus redes sociales.
Cortesía: PNC
Cortesía: SCSPR
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
a construcción del hospital temporal en Estanzuela, Zacapa, recinto que atenderá a infectados del Covid-19, de dicha localidad y áreas aledañas, fue finalizada por personal del Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Se espera que las instalaciones sean inauguradas esta semana por el presidente Alejandro Giammattei, pues ayudarán a desfogar los otros centros habilitados con el mismo fin. El vocero de la institución armada, coronel Juan Carlos de Paz, informó que en dichos trabajos participaron 59 soldados, quienes tuvieron a su cargo la edificación, en la sede de la Fundación Esperanza de Vida, Estanzuela, Zacapa. Su construcción comenzó el 9 de abril y concluyó el 14 de mayo. “Es el tercer hospital temporal. En total se construyeron 13 mil 664 metros”, dijo De paz. De acuerdo con Luis Miguel Martínez, encargado de la Comisión Presidencial de Centro de Gobierno y quien tuvo a su cargo dichas acciones, explicó que el nosocomio tendrá capacidad para 12 camas en cuidados intensivos y 50 para los pacientes en observación y cuarentena.
5
Nacionales
8
unidades fueron destinadas a apoyar durante la emergencia. Cada unidad transportará 35 pasajeros sentados y 30 de pie. Los hospitales de destino serán los del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social en las zonas 6, 9, Pamplona y Mixco. Además, el Roosevelt, San Juan de Dios y el temporal del Parque de la Industria. “Las unidades de Transmetro serán desinfectadas antes y después de cada viaje, y se tomarán en cuenta los protocolos sanitarios correspondientes, para seguridad de los usuarios que están en primera línea de mitigación de la pandemia”, aseguró la municipalidad. • Sara Solórzano
De forma conjunta, integrantes del Ejército y de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron un operativo antinarcótico y erradicaron 2 mil 560 matas de marihuana en fase de crecimiento. Por medio de la Fuerza de Tarea Chortí se ubicó la droga en la aldea La Desolada, del caserío La Quesera, en Camotán, Chiquimula. Ante ello, se solicitó la presencia de fiscales del Ministerio Público para el conteo de las matas y su posterior destrucción. El vocero del Ejército, Juan Carlos de Paz, detalló que dicha droga tiene un valor aproximado de Q960 mil. No se reportaron personas capturadas; sin embargo, se investiga para determinar quién es el propietario del terreno. Estas operaciones forman parte de las estrategias para combatir el crimen organizado transnacional. • S. Solórzano
Aldo Méndez
La comuna estableció tres rutas para abarcar el traslado en toda la ciudad.
Nivel: Educación Primaria. Grado: Cuarto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Honestidad.
Competencias: 1. Aplica diferentes estrategias de lectura para obtener información y como recreación (CyL). • Aplica diferentes estrategias en la comprensión de textos informativos y literarios. • Interpreta por medio de la lectura oral y silenciosa, el significado de textos literarios e informativos.
1. ¿Cómo imagino que son los hipopótamos? 2. ¿Qué puedo predecir del texto al leer el título? 3. ¿Qué ideas de la lectura obtengo al ver la ilustración?
¿Por qué vive el hipopótamo en el agua? Hace mucho tiempo en África, cuando todos los animales vivían juntos en la selva, la mayoría vivía en la tierra y sólo unos pocos vivían en el agua. Todos los días, el sol calentaba demasiado la tierra y los animales sufrían de una manera u otra. Por fortuna, los animales tenían piel fuerte para protegerse del sol, muchas plumas o estaban cubiertos de escamas.
1. ¿Cuál era el problema del hipopótamo? 2. ¿Por qué empeoraba su condición a medida que crecía? 3. ¿Cuál fue la solución que encontró?
Pero la piel del pobre hipopótamo no era tan fuerte. A medida que crecía, su piel se estiraba y se adelgazaba. Llegó un momento en que su piel era tan fina, que se quemaba con el sol.
Pero el astuto hipopótamo les dijo a los animales del río:
El hipopótamo sufría cada día por el sol, su piel se había vuelto seca y estaba agrietada; eso le causaba mucho dolor e incomodidad. Un día, cuando el hipopótamo no aguantó más, decidió irse a vivir al río. Habló con los demás animales quienes con atención escucharon su explicación:
Los animales no le creyeron porque cómo podía ser tan grande y gordo si solo se alimentara de hierbas; seguro intentaba engañarlos.
–Yo había pensado pasarme a vivir al río. Verán, tengo la piel muy delgada y entre más horas paso bajo el sol más se seca y se agrieta. Estoy seguro de que el agua fría del río será una increíble solución. ¿Qué les parece? – ¡Sin duda es una idea muy atrevida! – pensaron. Los animales de los ríos eran un poco egoístas y estaban preocupados. Después de pensarlo durante un tiempo, respondieron al hipopótamo: – ¡No, no lo permitiremos! ¡Mírate! Eres enorme y gordo, vas a comerte todos los peces del río y no quedará nada para nosotros.
1. ¿Por qué desconfiaron los animales del río? 2. ¿Cómo convenció el hipopótamo a los demás para vivir en el río? 3. ¿Qué hace el hipopótamo en el río desde entonces? 4. ¿Por qué es importante cumplir las promesas que hacemos?
– No se preocupen, yo sólo como hierba, no me gusta el sabor de los peces del río.
Para convencerlos, el hipopótamo empeñó su palabra y les dijo: – ¡Lo prometo! Todos los días abriré mi enorme boca para que todos puedan comprobar que no hay huesos de pescado ni escamas en mi boca y usaré mi cola como una hélice para extender mi estiércol y demostrarles que digo la verdad, ¡sólo como hierbas! Esto convenció a los animales del río. Desde entonces, el hipopótamo vive con los otros animales en el río y cada día, abre su boca y extiende el estiércol para demostrarles que decía la verdad. Moraleja: si pides un favor basado en una promesa, debes mantener la promesa.
Cambiemos el final Junto a familiares, vecinos y amigos cambiamos el final de la historia. ¿Qué hubiera pasado si el hipopótamo hubiera faltado a su promesa? ¿Cuál hubiera sido el resultado de seguir bajo el sol? ¿Qué otra solución puedes encontrar para este personaje? Compartimos con los demás la historia con un nuevo desenlace. El mapa del hogar del hipopótamo En una hoja, utilizando lápiz y crayones, dibujo el mapa del hogar del hipopótamo y sus amigos. Utilizo algunas pistas para ayudar a que otras personas identifiquen fácilmente cómo llegar a ese sitio. Jugamos a adivinar dónde vive el hipopótamo.
8
Opiniones
Editorial
PETARDO
En la mitigación, juntos derrotaremos el Covid-19
A
pesar de las críticas y la incertidumbre por la crisis causada por el Covid-19 en el país y a nivel mundial, las recomendaciones del presidente Alejandro Giammattei, por medio de las restricciones, siguen dando fruto, y una muestra de ello es que en los 3 días que declaró el cierre total del país se identificaron 394 portadores del Covid-19. En su mensaje a la nación, el mandatario dijo estar satisfecho por el esfuerzo logrado, gracias a la colaboración de los guatemaltecos, y explicó que las personas identificadas fueron llevadas a los hospitales especializados, y que, según las proyecciones, de no haber identificado estos casos, en 15 días hubieran resultado contagiados 1,970 personas, y en 1 mes hubiera ascendido a 9 mil 850 casos nuevos. “Sin esta decisión hubiéramos tenido muchos casos y un país en caos”, resaltó el gobernante, y reiteró el llamado a la nación a portarse bien y a respetar este tipo de decisiones, que, aunque parezca extremas, dan resultado, y es para cuidar a la gente, a los más vulnerables, a todos los que han sido olvidados por el sistema de salud durante más de 40 años. El Presidente también anunció cambios en las nuevas disposiciones del toque de queda. A partir de esta semana los mercados y supermercados estarán abiertos de lunes a viernes, de 6:00 a 16:00. No obstante, recordó que será necesario mantener cerrado el país este fin de semana. De esta forma es como ha llegado la fase de mitigación, en la cual las principales restricciones ordenadas son: evitar la propagación del coronavirus, pero sin dejar a un lado el fortalecimiento de la red hospitalaria, y la asistencia con los programas sociales a las familias afectadas, como el Bono Familia, al cual podrán acceder en esta semana los damnificados que consuman un máximo de 200 kilovatios/hora de energía eléctrica, por medio de su recibo de ese servicio. Otra medida que ha dado buenos resultados es el inicio de la masificación de pruebas para detectar a tiempo el coronavirus y evitar la contaminación a otras personas, por lo cual se ha realizado el hisopado a dependientes de tiendas de barrio, en lugares como el municipio de Mixco, zona 18 capitalina y Villa Nueva. Estas medidas irán variando, dependiendo de los resultados, aunque el principal éxito será el respeto de la ciudadanía y tomar conciencia de lo importante que es velar por la vida, por sobre todas las cosas.
Director General:
Guatemala, lunes 18 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La vida y su final es un misterio Los principales puntos de vista sobre la vida después de la muerte LEONEL GUERRA SARAVIA derivan de la religión, el esoteriseleonfeliz@hotmail.com mo y la metafísica. Existe una extensa literatura sobre este tema a lo largo de los siglos, principalmente on el correr de los años de fuentes religiosas. Existen tamdispuse estudiar por vabién estudios etnológicos y tesis firios años Religiones losóficas. Múltiples tradiciones y Comparadas, en la Universidad corrientes de pensamiento están Francisco Marroquín, y uno de interesadas en esta cuestión, colos temas que nos llevaba a explimo el chamanismo, lamaísmo, escar era la vida. La vida después de piritismo, teosofía o antroposola muerte (también conocida cofía. También existen relatos pomo después de la vida, vida futupulares de manifestaciones de ra, existencia posmortem, ultralos difuntos o experiencias cercatumba, vida en el “más allá” o vinas a la muerte. Todas las civilizada eterna) es la creencia de que ciones, desde tiempos prehistórila parte esencial de la identidad o cos, han dejado rastros de creenel flujo de consciencia de un ser vicias en una existencia después de vo continúa después de la muerla muerte, cada una con su propia te del cuerpo físico. percepción de la inmorSegún diversas ideas Debemos restalidad, del espíritu, de sobre esta vida, la esen- petar la forma la retribución de las alcia del que vive después de pensar de mas y del sentido de la de la muerte puede ser cada humano. vida. Así, la creencia en el de algún elemento la supervivencia del alparcial o la supervivenma, tanto como el respecia del alma, espíritu o consciento por el difunto, está en el origen cia que lleva consigo y puede conde múltiples ritos funerarios. ferirle una identidad personal. El razonamiento intelectual No obstante, la posición científitambién contempla analogías con ca mayoritaria es que no hay prueciertos fenómenos naturales. Así, bas de la existencia de la vida desla muerte sería como dormir (sepués de la muerte. También, la guido de despertarse), como el increencia en una vida después de vierno (que va seguido por la prila muerte contrasta con la creencia mavera). También, el principio de en el olvido después de la muerte o enterrar los cuerpos recuerda a la no-existencia. siembra de semillas en la agriculLos hombres siempre han tenitura. Algunos sistemas de creendo la esperanza de que haya vida cias, como los de la tradición abradespués de la muerte. Desde dishámica, sostienen que los muertos tintos puntos de vista, esta existenvan a un plano específico de exiscia continua hipotética tiene lugar tencia después de la muerte, según en un ámbito espiritual, mientras la determinación de Dios o un juique en otros casos, el ser puecio divino basado en sus acciones de volver a nacer en este mundo y o creencias durante la vida. Por el comenzar el ciclo de vida nuevacontrario, en los sistemas de reenmente, probablemente sin recorcarnación, como los de las religiodar lo que ha hecho en el pasado. nes indias, la naturaleza de la exisEn este último punto de vistencia continua está determinada ta, tales renacimientos y muerdirectamente por las acciones del tes pueden tener lugar una y otra individuo al final de la vida. En esvez continuamente hasta que inte momento del Covid-19 debegrese en un reino espiritual u otro mos respetar la forma de pensar de mundo. cada humano.
C
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
La frase
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que el Consejo de Ministros amplió el estado de emergencia por 30 días. En Honduras destacan las declaraciones del médico Salvador Moncada, quien indica que se necesitan realizar más pruebas.
“Las convicciones son esperanza” Bertolt Brecht
Guatemala, lunes 18 de mayo de 2020
COLABORACIÓN
Covid en el mundo laboral ró que, al ser una crisis causada por una enfermedad, se proyecta una reactivación económico-laboral rápida en el país. Una de las medidas adoptadas SALA DE PRENSA por el Gobierno en materia de empleo, fue la promulgación de la Ley de Protección al Empleo, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de ceespués de dos meses de aparecer el santía bajo circunstancias excepcionales, para proprimer caso de COVID-19 positivo teger y dar seguridad a los ingresos de los trabajaen Chile, el país sigue en cuarentena, dores y sus familias. Actualmente, 70 mil empreincluso obligatoria en más de 20 comunas. Essas se han acogido a este beneficio, donde más del ta pandemia ha traído múltiples desafíos, siendo 95 % son pymes. Así, se busca evitar que 500 mil uno de ellos la protección de los empleos personas sean despedidas en este período. y el funcionamiento normal de las empre- Se proyecta Con respecto al teletrabajo, Zaldívar sas, luego de que muchas de ellas cerraran una reactiva- opinó que tuvieron que adaptarse inmediacompletamente. ción econó- tamente a esta nueva forma, y que signifiPara hablar de los efectos del corona- mico-laboral có un desafío positivo y negativo. Si bien las virus en el mundo laboral, la Facultad de rápida. personas aprendieron a utilizar más herraGobierno de la Universidad del Desarromientas y seguir trabajando, no todas tienen llo (UDD) invitó a la ministra del Trabajo y Prela misma posibilidad de estar bien equipadas en sus visión Social, María José Zaldívar, en el marco de hogares. En materia de pensiones, la ministra consu ciclo “Conversaciones con #IMPACTO”. El enfirmó que el sistema está entregando retribuciones a cargado de moderar la actividad fue Gonzalo Mülos adultos mayores y que se les debe garantizar que ller, director del Centro de Políticas Públicas de la así continúe. En septiembre de 2019, el presidente Facultad de Gobierno de la UDD. En la oportuSebastián Piñera anunció una reforma que propone nidad, la ministra aclaró que desde la última cifra el 6 % de cotización adicional. Un 3 % iría a un pilar (30 de abril) del Instituto Nacional de Estadístiindividual y un 3 % a uno colectivo. Según Zaldívar, cas (INE) -que reveló un 8.2 % de tasa de desemeste proyecto no ha podido avanzar como se espepleo-, se espera que este número aumente y esté raba, tras la crisis económica, y tendrá que ser reeen la cifra de 1 millón o más. No obstante, aseguvaluado una vez que se regule la situación.
D
COLABORACIÓN
PCR o test rápidos: cuándo, cómo y por qué (II)
mientras que los anticuerpos IgG aparecen un poco más tarde y permanecen altos un tiempo largo, aportando protección frente a esa cepa de virus. Dentro de unos meses, cuando ya haya muy pocas personas capaces de portar el virus en la población, la prueba más importante va a ser la serología a nivel poblacioonforme avanza la infección el sistema nal. Eso nos dará una idea de cuántas personas han inmunitario se activa contra el virus, llepasado la enfermedad y tienen anticuerpos. Es una gando a una fase en la que los pacientes información de carácter epidemiológico, que ayuda(que siguen con el virus en la faringe) ya tienen anrá a tomar mejores decisiones políticas en el futuro. ticuerpos. En esta fase, aún con la presencia de antiA veces, hay dudas de si las personas con anticuercuerpos (test rápido positivo), los pacientes tienen pos (test rápido positivo) están protegidas frente a partículas virales en la faringe (PCR positiva) y tamnuevas infecciones de SARS-CoV-2. Sobre esto hay bién en otros órganos a los que haya podido llegar el que decir que aún no tenemos ninguna evidencia, y virus. Estos pacientes también son potenque probablemente va a ser complicado teLo deseacialmente contagiosos. nerla. El único experimento que permitiría Finalmente, cuando el proceso de la en- ble en esresponder a esta pregunta sería exponer al fermedad es favorable, llega la fase en la que te momento virus a personas que tengan anticuerpos y la persona infectada se cura. En este momen- es combinar determinar qué nivel de anticuerpos es proto ya no tiene virus en su faringe (PCR ne- ambos tipos tector. Esto, obviamente, no sería ético. Por gativa) y, en cambio, tiene altos niveles de de prueba. tanto, sólo sabremos si las personas con ananticuerpos(test rápido positivo). ticuerpos pueden volver a infectarse cuando Es importante saber que la PCR del genoma viesto suceda, por razones naturales durante un nuevo ral es el único sistema que tenemos actualmente para brote, que esperemos no ocurra, aunque es posible, identificar, en un momento dado, la presencia del pateniendo en cuenta el bajo porcentaje de individuos tógeno. Por tanto, esta prueba diagnóstica informa si con altos niveles de anticuerpos contra SARS-CoV-2 la persona, aunque sea asintomática, puede ser conen los análisis poblacionales realizados. tagiosa. En cambio, la serología o test rápido permiLo deseable en este momento es combinar amte saber si una persona tiene anticuerpos contra el vibos tipos de prueba, la PCR y los test rápidos, esperus, es decir, si su organismo ha reaccionado contra cialmente en regiones y colectivos gravemente golél, si ya lo ha combatido. Los anticuerpos IgM apapeados por esta crisis sanitaria. Esto permitiría una recen inicialmente y duran poco tiempo (semanas), desescalada más segura, precisa y eficaz. JOSÉ MARÍA ARGEMI BALLBE Investigador del Cima y especialista en Medicina Interna de la Clínica Universidad de Navarra
C
9
Opiniones COLABORACIÓN
Óscar 2020: sueño americano o pesadilla coreana e interpretada en coreano. Y que habla, además, de dos familias coREVISTA reanas. Una de ricos, y otra de imNUESTRO postores. Desde su estreno en el TIEMPO Festival de Cannes y su Palma de Oro, Parásitos demostró que haa entrega de los Óscar bía llegado para quedarse. A pees, sin duda, una buena sar de ser un producto inclasificable, que comienza como comedia percha informativa para descacharrante y termina como cihablar de cine. Te pongas como te ne de terror, el público de todo el pongas -y puedes ponerte exquisimundo se ha rendido a sus pies. Y to o displicente o cínico o friki- sila crítica se ha mostrado unánime guen siendo los premios más imen el elogio. Y ha conseguido que portantes de la industria del cine. la conservadora academia ameriNo hay quién se resista a recorrer cana decida que ya va siendo hola cartelera mirando las nominara de ver películas con subtítulos, ciones de las películas. Y, te poncomo hace cualquier espectador gas como te pongas, las exhibidoen casi cualquier lugar del planeta. ras saben que las cintas premiadas Es cierto que la victoria de Paimpulsarán la taquilla, o el alquirásitos, como señala con acierto ler, o los visionados en Netflix las Alberto Fijo en Fila Siete, no es siguientes semanas. La aldea gloun brindis a los cinéfilos ni un pabal es muy hollywoodiense en este saporte a los Óscar para el llamacampo. Esto sucede cada año. Pedo “cine de festival”. Parásitos, diro hay años, y este ha sido uno de ce Fijo, es una película que ha saellos, que además de los premios, bido entender que el cine es inpasan cosas: campañas, equívodustria y que hay que ganar dinecos, caídas o discursos imposiro. Ha sabido venderse y hacer una bles… En la anterior edición de campaña de promoción los Óscar ocurrió algo como la de las pelícununca visto. Por prime- El público de ra vez en noventa y dos todo el mundo las grandes que quieren años, los académicos se ha rendido a ganar una estatuilla. De hecho, el equipo de Papremiaron como mejor sus pies. rásitos se instaló dos mepelícula una cinta en hases en Hollywood. La tierra es pabla no inglesa. Que es lo mismo ra el que la trabaja. Y, si querían el que reconocer oficialmente que el premio, tenían que trabajar, en escine puede rodarse en cualquier te caso, el asfalto de Los Ángeles. sitio y en cualquier lengua. Antes Ojo, que con esto no quiero decir de Parásitos, otras dos cintas hicieque todo el mérito sea de la proron historia, y hablar de ellas ayumoción ni de la taquilla. La pelída a entender la importancia de cula sudcoreana, con todo su salla película coreana. En 1987, una vajismo, me parece una genialidad. coproducción británico-francesaPor la universalidad de la historia, china-italiana ganaba el Óscar. Se por el montaje, por el ritmo, por el trataba de El último emperador, de manejo del cambio de tono. Y, soBernardo Bertolucci. Fue un hibre todo, por su potente enseñanto... No obstante, la película estaza moral, en medio de su inmoraba rodada en inglés y, si uno recolidad. Parásitos es una tremenda rre sus créditos, encuentra el procrítica a la cultura de la mentira. tagonismo fundamental de unos Y esa crítica es hoy muy necesaestudios americanos (Columbia ria. El premio de Parásitos eclipsó Pictures). Otro hito lo marcó The una edición, por otra parte, ejemArtist, de Michel Hazanavicius, en plar. Las películas que no ganaron 2011, al ganar también el Óscar habrían sido hace unos años maggrande. Con una temática absoluníficas vencedoras. Desde el clatamente hollywoodiense -de hecho, sicismo de 1917, hasta la radicaliparte de la acción transcurre en dad de Joker, pasando por la inteHollywood- pero de producción, ligencia de Mujercitas, el dramatisdirección e interpretación francemo de Historia de un matrimonio o sa. Aunque, detalle clave, la película lección de cine de El irlandés. Al la era muda. Con estos dos precefinal, para muchos, el sueño amedentes, se comprende la relevanricano se estrelló con la pesadilla cia de Parásitos. Una obra sudcosudcoreana. reana escrita, dirigida, producida
L
10
Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.32 Indicadores:
gasolina US $0.97
petróleo US $29.43
café US $107.15
Diario de Centro América
@diariodeca
Lanzan plan para reactivar la economía de Patzún La iniciativa surge después del cordón sanitario implementado en el municipio.
Danilo Ramírez
El proyecto busca asegurar el destino de los productos agrícolas del municipio. Redacción * DCA
N
o menos de 1 mil 500 productores de Patzún, Chimaltenango, serían beneficiados por medio del Plan de Reactivación Económica de Patzún, diseñado por el Ministerio de Economía (Mineco) para impulsar las actividades productivas del lugar, luego de que el municipio permaneciera durante más de un mes en un cerco sanitario. El proyecto fue concebido con el objetivo de apoyar a los productores en la formalización de sus empresas agrícolas y buscar nuevos mercados en los ámbitos nacional e internacional. Para ello, la Unidad de Promoción Comercial
de la Dirección de Servicios Empresariales del Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme coordinó y acordó con la Municipalidad de Guatemala realizar una visita a los productores en Patzún para darles la oportunidad de vender o colocar sus productos en la Central de Mayoreo, la mayor de su tipo en Centroamérica. La referida dirección también contactó a 44 hospitales públicos y privados de la región central de Guatemala, en donde los empresarios patzuneros tendrán la oportunidad de convertirse en proveedores. En el caso de los nosocomios públicos, la cartera dará apoyo para que cuenten con todos los requisitos que la Ley establece y formen parte del programa Mipymes Proveedoras del Estado.
1
mil 500 productores de Patzún serán favorecidos. El Ministerio también identificó y contactó a los gerentes de productos perecederos de nueve cadenas de supermercados del país, en donde los negociantes de dicho municipio podrán colocar sus productos. Adicionalmente, el Mineco, por medio del Registro Mercantil, apoyará con la ágil creación de empresas individuales permitiendo que los interesados obtengan su patente de comer-
cio en dos días, previo al envío de la documentación requerida para su prerregistro. Lo anterior incluye los trámites de inscripción en la Superintendencia de Administración Tributaria. Como parte del apoyo, los negociantes recibirán capacitación en temas tributarios.
Cooperación financiera
La cartera, con el respaldo del Crédito Hipotecario Nacional (CHN), contemplará la creación de nuevos productos financieros de apoyo a las mipymes, lo cual permitirá que las empresas interesadas, mediante un contrato de factoraje, puedan ceder la factura u otro documento de crédito a cambio de un anticipo total o parcial. Además, se tendrá acceso a crédi-
tos con bajas tasas de interés, con el CHN, cooperativas de ahorro y crédito y microfinancieras aprobadas por el Mineco. Como parte del plan, el despacho económico se comprometió a coordinar reuniones con la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación, con el fin de proveer a los agricultores de asistencia técnica en minirriego, macrotúneles, invernaderos e infraestructura para centros de acopio. En la actualidad, los agricultores de Patzún producen vegetales como arveja china, arveja dulce, ejote francés, succhini, brócoli, calabacín, minivegetales, tomate, pepino, cebolla y espárrago, entre otros, además de granos como frijol y maíz. *Con información de Byron Dardón/Mineco
11
Justicia Continúa trabajando en el tema de trata de personas
Varias instituciones como el MP y la PGN fueron parte de la mesa de trabajo.
Cortesía: Organismo Judicial
Redacción DCA
P
orque la justicia no se detiene, procurando agilizar procesos, en conjunto con otras instituciones, representantes del Organismo Judicial se reunieron para buscar mecanismos eficaces para la celebración de audiencias en el tema de la trata de personas durante la crisis por el Covid-19. Representantes de la Procuraduría General de la Nación, Ministerio Público, Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, Abogados Sin Fronteras Canadá, Refugio de la Niñez y de otras instituciones y organizaciones en mesa de trabajo con el Organismo Judicial propusieron medidas alternativas que aporten al abordaje de estos casos. Asimismo, se tomó en cuenta la debida protección y prevención del Covid-19, para evitar el contagio entre quienes participan de los procesos. Con el enfoque del trabajo virtual, todas las instituciones involucradas estuvieron de acuerdo en utilizar este tipo de métodos para agilizar procesos, ya que se cuenta con el equipo tec-
El Organismo Judicial y otras instituciones buscan que la justicia no se detenga.
nológico y acuerdos interinstitucionales para prestar justicia con prontitud. La magistrada Delia Dávila, como representante de la Cámara Penal de la Corte Suprema de
Justicia, realizó una invitación especial para que utilicen el casillero electrónico del Organismo Judicial, para lo cual deben utilizar el sistema de Notificaciones Electrónicas. Lo anterior permite que
el personal judicial realice citaciones y resoluciones por dicho medio, y los usuarios puedan consultar desde un dispositivo electrónico los avances del proceso de su interés.
Durante la crisis provocada por el Covid-19, el Organismo Judicial realiza a diario un promedio de 60 videoconferencias referidas al ramo penal. • Con Información deBoris Barrios
El Comité de Emergencia del OJ sigue trabajando Cortesía: Organismo Judicial
El pleno de magistrados estableció el Comité de Emergencia, para enfrentar la pandemia de Covid-19.
Hace dos meses en el Organismo Judicial (OJ) se activó el Comité de Emergencia, para adecuar los protocolos institucionales de prevención y seguridad y hacerle frente a la pandemia provocada por el Covid-19. Este comité es integrado por representantes de algunas dependencias administrativas, así como del Consejo de la Carrera Judicial. Este comité se conformó dando respuesta a las disposiciones emitidas por el pleno de magistradas y magistrados de la Corte Suprema de Justicia. La geren-
te general del OJ, licenciada Alba Ruth Sandoval Guerra, indicó que se han cumplido todos los protocolos y recomendaciones emitidas por el presidente de la República y el Ministerio de Salud Pública para mitigar y prevenir la pandemia. Dentro de las acciones generales tomadas se encuentra el uso obligatorio de mascarilla, uso de alcohol en gel, guantes, toma de temperatura y el paso por pediluvios en los ingresos de las instalaciones de los diferentes edificios que conforman el OJ. Asimismo el distanciamien-
to social, durante el tiempo que los usuarios y visitantes permanezcan en las instalaciones, según el trámite a realizar. En lo que respecta a la protección de jueces de Paz y personal judicial que deban de realizar diligencias judiciales fuera de sus judicaturas, se ha provisto de trajes de protección especiales para evitar cualquier contagio. Durante la última reunión del Comité surgieron nuevas acciones para tomar en cuenta en la prevención y el manejo de esta crisis, las cuales pronto se aplicarán. •Boris Barrios.
14
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Julio Rodas espera volver a reunirse con sus pequeños alumnos.
18
años jugó profesionalmente en 6 equipos.
150
goles, al menos, marcó el delantero.
53
años tiene el adiestrador nacional.
E
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
l viernes se cumplieron dos meses de que el presidente de la República, Alejandro Giammattei, impusiera medidas para tratar de contener la propagación del coronavirus COVID-19 y de que suspendiera todas las actividades deportivas. Estas medidas incluyeron a los gimnasios, grupos atléticos y academias deportivas, como es el caso de la Academia Jugando Futbol, que dirige el exfutbolista nacional Julio Alberto Rodas Hurtarte. Rodas, quien fue integrante del último seleccionado olímpico de futbol, en Seúl 1988, y que fue constantemente llamado a la bicolor durante los siguientes 12 años, tiene su academia en el Colegio Manos a la Obra, en el kilómetro 18, Avenida Roosevelt, donde también trabaja como profesor de educación física. “Mi trabajo lo desarrollo con grupos de edades tem-
pranas, desde 4 hasta 12 años, y gracias a Dios habíamos comenzado con un grupo de 25 niños en las diferentes categorías”, manifestó Rodas, quien desarrolló su carrera en Municipal, Escuintla, Comunicaciones, Antigua GFC, Jalapa y el CD FAS de El Salvador. “A partir de las restricciones y las instrucciones del Gobierno de la República dejamos de atender en la academia desde el tercer sábado de marzo (solo funciona los sábados), entonces enviamos la información por medio de nuestras redes sociales dando aviso de la suspensión, sobre todo por la importancia de la salud de los niños”, recordó el adiestrador. “Evidentemente, se deja de percibir en la parte económica; uno entiende las razones. Apenas comenzábamos con el segundo mes de trabajo en el año, el primer sábado de febrero, y todo quedó pendiente, y, como a muchos guatemaltecos, nos ha tocado entender la situación y que hay otras necesidades más importantes”, reconoció. “Irónicamente y pese a que me dediqué a jugar futbol durante casi 20 años, no he tenido mayor oportunidad de trabajar con alguno de los clubes con los que participé o jugué, pero han sido las instituciones educativas las que han confiado en mí”, resaltó Rodas, quien brevemente pasó por las inferiores de Antigua GFC. “Antes teníamos mayor oportunidad de practicar el deporte. Yo crecí en la zona 5, y
desde mi casa, en La Palmita, tenía acceso al campo de La Chácara, el Campo Marte, el parqueo del Mateo Flores, pero hoy todos esos espacios se han limitado, por lo cual tratamos de darles la oportunidad a los jóvenes de practicar el futbol en un ambiente seguro”, recordó el exfutbolista, quien además ofrece una oportunidad para dejar el sedentarismo. “Además del desarrollo deportivo, está el humano, que es tan importante, en el cual les enseñamos a los niños a trabajar en equipo, porque es algo que les va a servir toda la vida, no solo en el deporte sino en cualquier actividad en la que se desenvuelvan en el futuro”, comentó el mayor de los Rodas, quien ha tenido el apoyo de su hermano Jorge. “El otro día estuvieron en la clase excompañeros de la talla de Édgar Estrada, Everaldo Valencia, Marcelo Saraiva y mi hermano Jorge, lo cual le dio una gran motivación al grupo, y esas experiencias son las que nos agrada compartir con los niños”, concretó.
Fotos: cortesía Julio Rodas
Comparte su pasión y experiencia
Academias Otros exfutbolistas con academias: Marvin Gordon Jairo Pérez Juan Manuel Funes Selvyn Motta Vinicio Bolaños Carlos Reyes Jorge Mango Guzmán Álvaro Hurtarte Omar Pivaral Cristian Noriega
Guatemala, lunes 18 de mayo de 2020
15
Deportes
Regreso en grande
EFE
Lewandowski marcó en la victoria del Bayern, en el retorno de la Bundesliga. Berlín EFE
E
l Bayern Munich se impuso ayer a domicilio (0-2) al Union Berlin, con un gol de penalti del polaco Robert Lewandowski, en su regreso después de una lesión y de la pausa forzada por el coronavirus, y otro del francés Benjamin Pavard. Con la victoria frente a un rival que les complicó las cosas en la primera parte, el Bayern se consolida como líder, con 4 puntos de ventaja sobre el Borussia Dortmund, que el sábado goleó al Schalke 04 (4-0). El Union salió con su acostumbrado planteamiento, agresivo en la marca y con clara voluntad de lanzar ataques rápidos al recuperar la pelota, buscando a Anthony Ujah, que esperaba en punta. El Bayern, en los primeros minutos se vio en dificultades por la agresividad del Union, que incluso protagonizó las 2 primeras llegadas claras. Primero, en el minuto 5, Marius Bülter remató al cuerpo de Manuel Neuer a centro de Ingvarsten desde la derecha. Luego, en el 7, un pase largo alcanzó a Ujah, que remató desviado dentro del área. Mientras, el Bayern tenía claras ventajas en cuanto a posesión
El Bayern Munich celebra de visita y aumenta su ventaja en el liderato de la Bundesliga.
de pelota, pero tenía dificultades para llegar a la portería contraria. Escaso peligro había generado el conjunto visitante cuando, hacia el minuto 40, se encontró con un penalti a favor, el cual ejecutó Lewandowski para marcar el gol número 26 de su cuenta personal en esta temporada de la Bundesliga. Poco antes del descanso, el Bayern tuvo una buena llegada con un remate de Benjamin Pavard desde fuera del área, pero la jugada no terminó de la forma esperada.
Resultados SÁBADO B. Dortmund – Schalke 04 4-0 Augsburgo – Wolfsburgo 1-2 Düsseldorf – Paderborn 0-0 Leipzig – Freiburgo 1-1 Hoffenheim – Hertha 0-3 E. Frankfurt - B. Monche. 1-3 AYER Colonia – Mainz 2-2 FC Union – B. Munich 0-2 HOY W- Bremen – Leverkusen 12:30
En el segundo tiempo, el Bayern intensificó la presión alta y ahogó en buena medida los esfuerzos ofensivos del Union, pero siguió con dificultades para llegar a la meta contraria. El juego del Bayern cuajaba hasta el borde del área, donde solía estrellarse con los 3 centrales del Union. Un remate cruzado de Goretzka en el 49, a pase de Müller, y un cabezazo desviado de Pavard en un córner (en el 55), fueron durante un buen tiempo las únicas llegadas dignas de mención.
Sin embargo, a medida que pasaron los minutos el Bayern fue ganando claridad, el Union pareció pagar tributo al desgaste que había hecho en marca, y los bávaros tuvieron más espacios. Kingsley Coman, que entró por Goretzka, y Serge Gnabry tuvieron dos buenas llegadas. Sin embargo, el segundo gol del Bayern llegó en una situación con balón parado, un córner lanzado por Joshua Kimmich desde la derecha, que aprovechó Pavard para marcar de cabeza.
España
Comienzan los entrenamientos en grupos
EFE
Los clubes profesionales del futbol español podrán empezar a entrenar en grupos, de como máximo 10 jugadores, a partir de hoy, después de la primera semana de trabajos individuales en sus respectivas instalaciones. El propio Barcelona, líder de LaLiga Santander, anunció que después del descanso de ayer re-
gresará hoy al trabajo en la Ciudad Deportiva Joan Gamper, con la fase 3 del protocolo establecido, en la que están permitidos los entrenamientos de grupos. El Real, segundo clasificado, a 2 puntos del conjunto de Quique Setién, e igualmente en la fase 0, también tiene previsto volver al trabajo en la Ciudad Deportiva de Valde-
bebas desde la mañana. Los grupos de trabajo tendrán que ser “estancos”; trabajarán en campos distintos o cada uno en su medio campo. No podrán compartir material, y entre ellos no habrá intercambio ni contacto, y entre la llegada de estos a la instalación tendrá que transcurrir por lo menos un cuarto de hora. Madrid, EFE
El Barcelona trabajará hoy en la Ciudad Deportiva Joan Gamper.