Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,024
Incentivos forestales
Gobierno invierte Q385 millones al año
Los proyectos impulsados por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales buscan recuperar 1.2 millones de hectáreas de masa boscosa y mejorar la conservación de los árboles, precisaron las autoridades de la cartera. Página 3 Mariano Macz
PNC, en alerta por pago de bono Los más de 42 mil agentes mantienen un despliegue en el país, consistente en patrullajes a pie y motorizados, especialmente en el perímetro de los bancos, cajeros automáticos y centros comerciales, con el fin de garantizar la seguridad de los guatemaltecos que en estas fechas reciben el incentivo económico laboral e incrementan sus transacciones, informaron las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). Página 4 2 Nacionales
El Conasan aprueba plan operativo para el próximo año
3 Nacionales
El Mides ha entregado más de 1.5 millones de raciones
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Noé Pérez
El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió la reunión del Conasan, durante la cual se dio a conocer el anteproyecto del POA de la instancia para el próximo año.
Encargados de ejecutar programas son 8 ministerios, 4 secretarías y 5 entes descentralizados.
Aprueban recursos para seguridad alimentaria 2020 Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
U
n monto de Q8 mil 168 millones 879 mil 623.80 serían destinados a la seguridad alimentaria y nutricional en 2020, de acuerdo con el anteproyecto del Plan Operativo Anual (POA) que aprobó el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan) en su tercera reunión extraordinaria. En el encuentro, el cual dirigieron el vicepresidente Jafeth Cabrera y el titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Juan Carlos Carías, se dieron a conocer las actividades que las instituciones del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricio-
“Hay una caída en 2014 y 2015,
pero del 2016 al 2019 ha habido un aumento exponencial de inversión que ha hecho el Estado en seguridad alimentaria y nutricional.” Juan Carlos Carías Titular de la Sesan
nal (Sinasan) contemplan llevar a cabo el siguiente año. Así, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) continuará con la dotación de alimentos por acciones a
la población vulnerable; además, dará asistencia para el almacenamiento de granos básicos, apoyo a los cultivos alternativos, producción comunitaria de alimentos y agricultura familiar, entre otras.
Los servicios de la alimentación escolar para la niñez de preprimaria y primaria, así como los programas de escuelas saludables, tendrán un seguimiento por parte de la cartera de Educación, según el POA de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN). La labor del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se centrará en brindar suplementos con micronutrientes a mujeres en gestación, y la vigilancia del desarrollo de niñas y niños menores de 2 años, a quienes también se garantizará su esquema de vacunación y vitamínico. Asimismo, tiene a su cargo la observación del agua para consumo humano. La cartera de Desarrollo Social apoyará desde los Comedores y las transferencias monetarias condi-
cionadas para alimentos, las transferencias monetarias con énfasis en salud y en otros programas. Además de las instituciones mencionadas, son parte del Sinasan las carteras de Ambiente y Recursos Naturales; de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; de Economía, y Trabajo. También 4 secretarías y 5 instituciones descentralizadas.
Más recursos
Carías recordó que desde 2016 los recursos hacia la SAN han ido en incremento. En ese sentido, ese año fueron Q4 mil 350 millones 765 mil, 434; en 2017 Q4 mil 741 millones 502 mil 645, en 2018 Q5 mil 144 millones 478 mil 293 y en 2019 Q4 mil 961 millones 260 mil 716, se indicó.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
Los 29 Comedores Sociales que administra el Mides están al servicio de los más necesitados.
Se han servido más de 1.5 millones de raciones
Gabriel Herrera
José Mazariegos Redacción
M
ás de 1.5 millones de raciones de alimentos entregó el Gobierno en los primeros 5 meses del año, de acuerdo con datos proporcionados por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), que administra los Comedores Sociales instalados en diferentes regiones del país. La comida está destinada a las personas de escasos recursos económicos, y consiste en desayuno y almuerzo servido en los 29 recintos en el ámbito nacional. Según el Mides, el número de raciones otorgadas de enero a mayo fue de 1 millón 529 mil 325, y Guatemala es el departamento con mayor número de tiempos, con 374 mil 450. Estas raciones han sido otorgadas en los Comedores Sociales ubicados en El Milagro y La Comunidad, en Mixco; Fraijanes, San José del Golfo, Palencia, Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), zona 11; Hospital Roosevelt y Ferrocarriles de Guatemala (Fegua). Asimismo, en Alta Verapaz, El Progreso, Escuintla, Retalhuleu y Zacapa se han servido 70 mil 500 tiempos de comida en cada departamento. En Chimaltenango, el número de tiempos ha sido de 18 mil 350; en Chiquimula y Jalapa, 141 mil
El departamento de Guatemala es donde más desayunos y almuerzos se han servido a las familias en situación de vulnerabilidad.
cada uno; Petén, 55 mil 600; Huehuetenango, 8 mil 750; Izabal, 211 mil 500; Jutiapa, 173 mil 75; San Marcos, 5 mil 400, y Santa Rosa, 47 mil 700. El Programa Comedor Social es coordinado por el Mides, y se Mariano Macz
Con la iniciativa se han recuperado áreas deforestadas en el país, indicó el MARN.
basa en apoyar a las familias más vulnerables y en situación de pobreza, crisis, emergencia o calamidad, de acuerdo con lo indicado. Con la iniciativa se brindan desayunos y almuerzos a bajo costo, que contienen alimentos balan-
ceados y con los estándares de inocuidad establecidos. La ubicación de estos comedores es definida por la cartera en áreas urbanas y rurales afectadas por fenómenos naturales, cerca de centros educativos pú-
blicos y hospitales, o donde haya demanda comunitaria por situación vulnerable. Los 29 recintos han sido fortalecidos por la actual administración, liderada por el presidente Jimmy Morales. • Con información de AGN
Erogan Q385 millones en incentivos forestales Anualmente se erogan US $50 millones (Q385 millones) en incentivos forestales, que han permitido incrementar la cantidad de áreas reforestadas y restauradas en los últimos años, de acuerdo con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). “Ese aporte del Gobierno ha permitido aumentar la cantidad de área forestada, reforestada y restaurada”, precisaron las autoridades del MARN en un audiovisual.
El titular de ese despacho, Alfonso Alonzo, dio a conocer un video en el cual se explican los avances que la administración del presidente Jimmy Morales ha logrado en temas ambientales. “Este aporte busca coadyuvar al cumplimiento de los compromisos adquiridos por Guatemala en cuanto a recuperar 1.2 millones de hectáreas de masa boscosa para 2032”, detalla el material difundido.
“De las 10 millones 888 mil 900 hectáreas de extensión que suma el territorio nacional, actualmente el 33 por ciento representa masa boscosa. Es decir, unas 3 millones 593 mil 337 hectáreas”, se indicó. Alonzo agregó que el MARN ha ejecutado “proyectos revolucionarios” que han funcionado para que haya un cambio de actitud en la población para cuidar el ambiente. • José Mazariegos/Con información de AGN
4
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019 Danilo Ramírez
Las fuerzas del orden se despliegan en el país.
PNC está en alerta por pago del bono 14 Mariano Macz
La vigilancia y el registro continuarán, con el fin de evitar hechos delictivos en las prisiones.
Protocolos siguen activos en cárceles Los protocolos de seguridad en las cárceles han sido reforzados para prevenir acciones como las suscitadas el sábado en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón. En ese sentido, para mantener el orden y como medida de prevención se mantendrán las medidas de control y registro a las visitas en las diferentes prisiones, informó la Dirección General del Sistema Penitenciario (SP). Rudy Esquivel, vocero del SP, dijo que las autoridades procederán judicialmente contra los internos que realizaron
los actos violentos en Pavón, lo cual cobró la vida de un reo. Elementos de las Fuerzas Élites del SP, de la Policía Nacional Civil (PNC) y de derechos humanos ingresaron al centro carcelario para retomar el control, destaca una nota publicada en la página web del Ministerio de Gobernación. Luego de una serie de operativos en el interior del penal, se registró la incautación de 32 pistolas y municiones de distintos calibres. Las autoridades reubicaron a 21 privados de libertad de alta peligrosidad. • Redacción
Dafne Pérez
La Policía cuenta con más de 42 mil agentes que están al servicio de la ciudadanía, especialmente en estas fechas de pago. José Mazariegos Redacción
L
a Policía Nacional Civil (PNC) activó los protocolos para reforzar la seguridad por el pago del bono 14, por lo que mantiene un despliegue en todo el país para garantizar la seguridad de los guatemaltecos que hacen transacciones. “Desde el 28 de junio se inició con los operativos, que consisten en patrullajes perimetrales en centros comerciales, mercados, bancos y cajeros automáticos”, refirió el vocero de la PNC, Jorge Aguilar. El portavoz agregó: “La PNC mantiene un trabajo de seguridad preventiva; se montan operativos
10
días hace que se fortaleció la vigilancia en el perímetro de bancos y comercios. en los perímetros de las áreas donde hay movimiento de efectivo, y se continuará con los patrullajes en bicicletas, motocicletas, automotores y a pie”. El vocero recomendó a los ciudadanos que manejen con discreción su dinero, así como controlar las tarjetas de debito o crédito
al realizar alguna compra o pago, para evitar ser blanco de robos o clonación de los plásticos. Aguilar indicó que los agentes de la PNC desarrollan una serie de procedimientos en los lugares catalogados como zonas rojas o peligrosas, pues muchos delincuentes aprovechan la fecha para cometer delitos. El funcionario resaltó que más de 42 mil agentes están al servicio de la ciudadanía, con los cuales se garantiza la integridad de las familias que en esta fecha reciben el referido incentivo. De acuerdo con la Ley, el bono 14 debe ser cancelado antes del 15 de julio, y es equivalente a un salario para las personas que tienen como mínimo 1 año laboral.
Celebran carrera Policía por la Paz Como parte de las actividades por el XXII Aniversario de la Policía Nacional Civil (PNC), se llevó a cabo la carrera Policía por la Paz, con la participación de 5 mil competidores, y un recorrido de 13 kilómetros. Con estas acciones se fortalecen los lazos de comunicación entre la PNC y la comunidad, se indicó. • Maynor Pelén
5
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
Luis Echeverría
El Ministerio de Salud Pública abre 4 centros de salud en Huehuetenango.
Mejorarán atención a 12 mil personas
Cortesía: MSPAS
Maynor Pelén Redacción
E
l Gobierno abrió 4 centros de salud en Huehuetenango, los cuales beneficiarán a más de 12 mil personas de 24 comunidades, según un comunicado del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Los centros asistenciales están ubicados en las aldeas de Yulvá, Caníbal, Cuá y Cumil, del municipio de Cuilco, en dicho departamento, donde los pacientes podrán recibir diversos servicios gratuitos, se indicó. Entre los servicios que prestarán están acompañamiento a mujeres en período de gestación, vacunación, control de peso y talla, suplementación familiar y examen de Papanicolaou. Asimismo, consulta general para toda la población que anteriormente no contaba con un recinto de este tipo para buscar solución a sus enfermedades. En los puestos de salud también se atiende vacunación canina y gatuna. Los nuevos centros ofrecerán sus servicios de 8:00 a 16:30, de lunes a viernes. La construcción de esos recintos tuvo un costo de Q995 mil, y se resalta que la mano de obra fue puesta por la comunidad. Con esto se trabaja en el fortalecimiento de todos los niveles de
En la iniciativa participó la población favorecida, que contribuyó con mano de obra.
8
horas y media es la jornada de atención en los centros.
atención a las personas. Con estas obras se demuestra que la atención médica está llegando a las áreas más alejadas y de difícil acceso del país, de acuerdo con el comunicado del MSPAS. Desde que comenzó la actual administración gubernamental, el presidente Jimmy Morales pro-
movió acciones para garantizar la salud de los guatemaltecos. En ese sentido, el mandatario ha hecho gestiones en fundaciones y la cooperación internacional, cuyos resultados se observan ahora con el abastecimiento de equipo y medicamento en los nosocomios, así como jornadas de salud.
Se busca dar a conocer los riesgos a los que se exponen los indocumentados.
Campañas previenen migración irregular
Con el objetivo de sensibilizar a la población sobre los riegos de la migración irregular, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) comenzó una campaña para frenar dicho fenómeno. “No te arriesgues, tu vida es muy valiosa”, dice parte del mensaje de sensibilización del (Minex), en el que advierte que el sueño americano puede ser la pesadilla de la cual el indocumentado no despierte. Por su parte, el Consejo Nacional de Atención al Migrante Guatemalteco anunció que también lanzará una campaña radiofónica esta semana, con la cual se busca desincentivar la migración irregular de los guatemaltecos, evidenciando los riesgos que se corren por alcanzar el denominado sueño americano. Además, se resaltará la irresponsabilidad de hacer este tipo de viajes acompañado por menores de edad, pues “arriesgan la vida de los niños”. • José Mazariegos
Jornadas médicas atendieron a 800 pacientes Unas 800 personas se beneficiaron con las jornadas médicas que se llevaron a cabo durante 3 días en el Hospital Nacional de Villa Nueva, organizadas por la Embajada de Taiwán como apoyo a la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), de acuerdo con un comunicado de la sede diplomática mencionada. En la actividad participaron médicos, especialistas y auxiliares taiwaneses, quienes brindaron atención a los pacientes procedentes de diferentes regiones del sur del país, quienes fueron favorecidos con variedad de servicios.
Cortesía: SOSEP
“
Agradecemos a North American Taiwanese Medical Association #NATMA al @MinSaludGuate, @ Ejercito_GT y a @MuniVillaNueva por el apoyo a las jornadas médicas.
”
La actividad fue auspiciada por la Asociación de Médicos Taiwaneses, cuyos galenos están radicados en Estados Unidos, quienes atendieron consulta general, acupuntura y ginecología. Se entregaron medicamentos básicos y se donaron anteojos.
Comunicado de la SOSEP
La actividad comenzó el jueves y finalizó el sábado. Este tipo de apoyo se viene realizando desde hace 5 años, con médicos taiwaneses, para brindar atención a la población más necesitada de Guatemala, indica el comunicado de la Embajada de Taiwán. • Maynor Pelén
La Asociación de Médicos Taiwaneses auspició la actividad que se llevó a cabo durante tres días en el Hospital de Villa Nueva.
6
Entrevista
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
Yuri Arana Secretario de Asuntos Agrarios de la Presidencia.
“En este gobierno se han resuelto conflictos que llevaban 2 siglos”
Gabriel Herrera
Patricia González @PgnzzDCA
E
n la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia (SAA) le apuestan a la capacitación del personal regional, con el objetivo de brindar un buen servicio de intermediación especializado en beneficio de la población, explica el titular de la Secretaría, quien en la siguiente entrevista señala que actualmente se atiende al 100 por ciento los 1,500 conflictos agrarios que se busca sean resueltos.
¿Qué es lo que se está haciendo en la resolución de conflictos agrarios?
La Secretaría tiene un promedio de 1,500 casos anuales por resolver, los cuales hemos logrado atender en un cien por ciento. Entre los casos que puedo mencionar están los sucedidos en Nahualá e Ixtahuacán, Sololá, ya que en ambas localidades registran problemas agrarios en materia de límites territoriales.
En este caso, ¿qué es lo que se está realizando actualmente?
Como Secretaría estamos realizando los análisis y las investigaciones de 59 juegos de documentos históricos, para encontrar una resolución de los conflictos. Actualmente hemos revisado 75 por ciento de dichos documentos, y esperamos que en no menos de un mes podamos presentarle los resultados a ambas localidades. Mientras tanto, hemos logrado establecer un acuerdo de convivencia pacífica, firmada el 6 de mayo, en Quetzaltenango. En dicho documento se establecían peticiones de seguridad, lo que ha generado bastante inquietud en los últimos días.
¿Qué otros casos nos puede mencionar?
Está el caso de Santa María Xalapán, Jalapa, donde se logró la firma de un acuerdo de convivencia pacífica. Este caso en especial tiene no menos de 2 siglos de conflicto, y fue en la administración del presidente Jimmy Morales en la que se lograron acuerdos. En el caso de Laguna Larga, Petén, se logró llegar a un consenso con el representante de la comunidad, al realizar una caracterización para que los alimentos y las peticiones que pusieron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos se cumplan. Sin esto, las entidades gubernamentales corren el riesgo de entregar la ayuda sin tener los datos de los beneficiados. La caracterización se refiere al levantamiento de los
Perfil •
Buscamos dar acompañamiento y apoyo en materia de cultivos, a las personas que han recibido tierras desde nuestras regionales.”
datos generales de cada persona que conforma dicha población.
En el caso de Laguna Larga, se proyectaba la compra de un terreno para la reubicación. ¿Hay avances en ese tema?
En relación con la compra del terreno es un tema que esta está a cargo del Fondo de Tierras, que se encarga de la regulación de las tierras. La información que tenemos al respecto es que se compró una finca para poder trasladar a las personas hacia ese lugar. Sin embargo, los comunitarios aducen que dicha área no llena sus expectativas, por lo
que aún se está en el diálogo para la recepción de las tierras. Nosotros estamos a la espera para apoyar en la realización de estudios, para determinar un plan registral para que lo lleven al catastro.
¿Qué aspectos enfrentó al asumir el cargo en la Secretaría?
Nuestro primer reto fue haber asumido la tarea de ejecutar 120 reinstalaciones de empleados, debido a las destituciones que se hicieron en administraciones pasadas, en cumplimiento a la orden de juez competente, pues la entidad estaba emplazada. En el
•
Yuri Arana Castillo, secretario de Asuntos Agrarios, fungió como subsecretario de Resolución de Conflictos de la Secretaría, de febrero 2018 a marzo 2019. Posee una certificación como Formador de Formadores para Mediadores Internos en materia de Negociación, Mediación y Resolución de Conflictos, otorgada por el Instituto Clingedael de La Haya, Países Bajos.
momento en que ingresé, asumí la responsabilidad de las reinstalaciones.
¿Esto ha causado algún problema presupuestario?
Trabajamos para contrarrestar la deuda de dicha situación, la cual asciende a Q25 millones en pago de salarios, lo que presenta un desafío financiero, ya que el presupuesto para operación y funcionamiento de la Secretaría es de Q38 millones. Además, estamos gestionando una ampliación presupuestaria de Q25 millones más, ante el Ministerio de Finanzas Públicas, por medio de una red programática.
7
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
Continúa la lucha contra el narcotráfico Redacción DCA
L
as estrategias desarrolladas por el Ministerio de Gobernación para combatir el trasiego de droga han permitido que en el primer semestre se dupliquen las incautaciones, tal y como se refleja en las estadísticas de incautaciones durante el primer semestre del año, que suman 11 mil 741 kilogramos. Los meses que muestran mayor repunte en los decomisos fueron mayo, con un reporte de 2 mil 486 kilos, y junio con 5 mil 825, evidenciando que los mecanismos implementados por los agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron oportunos y ágiles. En el transcurso de los primeros seis meses, las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil, con el apoyo del Ejército, han logrado decomisos en el territorio nacional, lo que forma parte de la lucha contra el narcotráfico y el crimen, por parte de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la PNC. Otro de los números que sobresale en las estadísticas de la Cartera del Interior es el de la incineración de droga: en el primer semestre de este 2019 han sido incinerados 11 mil 444 kilos de cocaína, es decir un 40 por ciento más en comparación al año pasado.
LABORATORIOS CLANDESTINOS 2018
2019
2
6
Sus principales funciones son la búsqueda y localización de dinero oculto, teléfonos, sustancias ilícitas y explosivos.
La Escuela Canina fue creada en 1996
La Escuela Centroamericana de Entrenamiento Canino ha venido a fortalecer en gran medida las tareas que actualmente desempeñan los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) en su lucha contra el crimen organizado.
INCINERACIONES DE COCAÍNA 2018
KILOGRAMOS DE COCAÍNA INCAUTADA 2018
2019
7 mil 599 11 mil 444
2019
5 mil 753 11 mil 741
Comparativo primer semestre entre los años 2018 y 2019, datos proporcionados por la Policía Nacional Civil.
CANECAS CON PRECURSOR QUíMICO
Fuente: PNC.
DÓLARES INCAUTADOS
2018
2019
2018
2019
17
103
2 millones 603 mil 356
3 millones 375 mil 435
Infografía: Erickson Hidalgo.
QUETZALES INCAUTADOS 2018
2019
1 millón 8 millones 543 mil 044 386 mil 776
8
Opiniones
Editorial
TERCERA VÍA
Con buenos resultados en la lucha antidrogas
L
a incautación de droga ha sido exitosa gracias al trabajo interinstitucional entre los ministerios de Gobernación y de Defensa, así como el Ministerio Público. Cada institución ha hecho su aporte en esta lucha, que desde hace dos años ha venido registrando mayor cantidad de decomisos de droga, especialmente cocaína. En estos dos últimos meses se alcanzó a decomisar más de 7 mil 500 kilos de cocaína, según lo reportado por la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), que forma parte de la Policía Nacional Civil (PNC). Pero además de los alijos de droga, que ha sido analizada y pesada por el MP, se ha dado con canecas cargadas de precursores químicos, materiales que son utilizados para la elaboración de cocaína, con lo cual también se le ha asestado un fuerte golpe al narcotráfico. La lucha contra el contrabando de drogas es un compromiso de todos los países del mundo, y por ello es que la incautación de droga se ha duplicado en los dos últimos años: embarques interceptados como el de las 500 toneladas de cocaína que fueron decomisadas en marzo en el puerto de Nueva York, y las 16.5 toneladas que se confiscaron en Filadelfia el 18 de junio, son muestras de la lucha. La lucha antinarcótica incluye la prevención, localización y decomiso de la droga, la cual debe ser incinerada bajo normas internacionales para asegurarse de la eliminación completa del material. La PNC cuenta desde el año pasado con un nuevo incinerador de droga, en el que se han podido quemar más de 11 mil kilos de cocaína en lo que va del año, que es un 40 por ciento más que lo quemado en todo el año 2018. Otro de los factores importantes en la detección de material ilícito es el trabajo eficiente de los agentes caninos, gracias a los cuales se han logrado fuertes golpes por medio de acciones planificadas y operativos relámpago. Hay que considerar que, como sucede con la mayoría de estupefacientes, estos fluyen hacia los mercados donde mejor se pagan, por lo que los consumidores finales no se encuentran en los países productores o de tránsito sino donde se demandan estas sustancias. Centroamérica es un puente natural entre sur y norte, y es por ello que la lucha debe ser constante.
Director General:
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
De cara a la segunda vuelta respuestas y una palpable incertidumbre, luego de proporcionar a la ciudadanía los resultados preliminares de ese evento electoral. Los gazapos e inconsistencias cometidas en cuanto a la elaboraespués de la tormención de algunas actas y tabulación ta viene la “aparente” de datos en los cuales se habló de calma, dice el adagio duplicidad de votos, en el caso de popular. El 1 de julio de este año, los diputados electos para el próxiel Tribunal Supremo Electoral mo período legislativo generaron (TSE), en conferencia de prensa, una controversia en el contexto naoficializó que en efecto se mantiecional. No debe perderse de visnen los dos primeros lugares ocuta que hay algunas jurisdicciones pados durante la primera vuelta del territorio nacional que aún se electoral, por las agrupaciones poniegan a aceptar a las autoridades líticas Unidad Nacional de la Esperecién elegidas, pues no admiten ranza (UNE) y Vamos. Hoy, con los resultados en cuanto al númemás pena que gloria, nos ro de sufragios contabiliencaminamos a la segun- La zados y, en otras, la elecda vuelta a realizarse el 11 dimensión ción deberá repetirse. de agosto de 2019, que de la Las y los guatemaltetampoco tiene nada de problemática cos estamos urgidos de atractivo como para que nacional, quienes conduzcan tanto los posibles electores sal- no está para el próximo gobierno cogan a votar masivamente. ”juegos de mo los gobiernos muniLa maquinaria comicial logren acuerdos estrategias“. cipales de los dos partidos polítangibles a corto, mediaticos que se verán las cano y largo plazo que beras de nuevo, preparan entre sus neficien al país y sus comunidades estrategias las negociaciones que anteponiendo sus intereses partiles garanticen el triunfo y allanen el culares a las grandes necesidades camino hacia la casa presidencial. de la población que ha vuelto a Bajo esa premisa, es momento confiar depositando su voto por de conocer con la seriedad del caso quienes hasta el momento se asiey, por medio de por lo menos dos ron del poder. En ese sentido, de debates, sus propuestas concretas, los contrincantes que van a la sesus planes de gobierno y la conforgunda vuelta, esperaríamos escumación de sus posibles gabinetes, char, el contenido concreto de los para que la población se forme una programas que impulsarán, con idea de lo que podría esperarse duquiénes lo harán, la fuente de los rante los siguientes cuatro años, en recursos para su implementación, relación con el conocimiento del así como el cronograma de su apliEstado y el manejo de la cosa púcabilidad; como elementos míniblica. La verdad, la ruta trazada pamos. La dimensión de la problera ambos contendientes no está mática nacional, no está para “juenada fácil, toda vez que necesitan gos de estrategias”, está para la didisminuir con urgencia su antivovulgación precisa de los alcances to y convencer en el menor tiemnacionales o de las aspiraciones a po posible a los potenciales votanesperar en favor de las mayorías. tes indecisos así como refrendar el El lapso para la campaña en esta apoyo recibido durante la primera fase también es breve, por lo que vuelta, entre otras cosas. no debe quedar desperdicio alguEl vórtice por el cual pasó el no o distorsión de los mensajes a TSE, ha dejado más dudas que difundir. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
D
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que el Consejo Monetario Centroamericano destaca que no se tienen datos de la inversión extranjera directa. En Panamá dan a conocer que hay un ”testigo especial“ en el caso contra el expresidente Martinelli.
“Cita siempre los errores propios, antes de referirte a los ajenos. Así nunca parecerá que presumes.” Noel Clarasó
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
9
Opiniones NI DELITO, NI FALTA (I)
CHOMANEM
Acisclo Valladares Molina
Decreto No. 81-2002 blica de Guatemala emitió el Decreto No. 812002, Ley de Promoción Educativa Contra la JUAN EVERARDO Discriminación, que tiene por objetivo prinCHUC XUM xumeve@gmail.com cipal promover y difundir programas tendientes hacia la eliminación de la discriminación étnica o racial, de género y toda forma de disno de los problemas que afecta a la criminación, y que todos los guatemaltecos vieducación nacional y el desarrovan en armonía. llo cultural de la nación es la disDicha ley designa especialmente al Minecriminación en todas sus manifestaciones peduc y al Micude como responsables de su imro, en particular, la discriminación étnica haplementación, pero el artículo 3 de esta ley cia los pueblos indígenas de Guatemala. no exime a “los demás ministerios a El estudio que realizó Unicef en Objetivo propiciar acciones enmarcadas en las 2017, ¡Mírame! Soy Indígena y también principal, convenciones para la eliminación de Soy Guatemala, anota que las tasas de es- promover la discriminación, en todas sus manicolaridad en todos los niveles son siem- programas festaciones, de tal manera que sus acpre inferiores en los departamentos con tendientes tuaciones se caractericen por el respepoblación indígena. a la elimi- to, tolerancia, reconocimiento a la NaDe cada 10 niñas y adolescentes in- nación de ción guatemalteca que es multilingüe, dígenas, sólo 6 terminan la primaria, 2 la discrimi- pluricultural y multiétnica…”. la secundaria y 1 accede a la universidad. nación Desde el Mineduc, de manera esY, en cuanto al desarrollo cultural de la étnica. pecífica hay que fortalecer el currícunación, se ha enrumbado por la vía helo, materiales educativos y la enseñangemónica y centralizada, cuya prioridad za-aprendizaje, para el abordaje de la destaca la versión de occidente. no discriminación, ahora, desde la mesa técEstos datos y premisas, como muchos nica para la implementación de dicha ley, esotros, señalan la necesidad de atender la ditablecida recientemente. versidad de problemas que conlleva el quehaEl Micude debe de viabilizar con procecer educativo y cultural de la nación para avansos específicos el abordaje de la eliminación zar y dar paso a la formación de nuevos ciudade la discriminación, en concordancia con sus danos de la Guatemala plural, próspera y fraPolíticas Culturales, Deportivas y Recreativas terna. Hace 17 años, el Congreso de la Repú2015-2034. Are utz k’atzijoj le 81-2002.
U
LA OTRA ARISTA
La fiesta juliana infinitas posibilidades que a la imaginación del lector ofrece, sigue siendo un atractivo. Me ha WALTER GUILLERMO gustado escuchar de muchos jóvenes señalar DEL CID R. wdelcid@yahoo.com que, luego de haber visto la película tal, originada en el libro correspondiente, han buscado la versión en tinta y papel. Las imágenes que on el arribo de julio, durante los corren en cada mente, ávida de saborear las páúltimos quince años, se engalanan ginas que conforman los libros, se ven satisfelas letras, los autores y cunde el chas con el subsiguiente desarrollo y ampliadesarrollo de las actividades alrededor de la ción de conocimientos, de universos, de fanFeria Internacional del Libro en Guatematasías y realidades. De magia y enla (Filgua). Una auténtica fiesta juliana en Cuando canto. De sabores, olores, imágenes la cual el protagonista, a partir del día 11, los pueblos y colores, que en cada línea liberan es el libro; y el personaje principal es el cultivan nuestra imaginación. lector. Un universo de lectores que tam- lectores, En el Fórum Majadas, en la zona bién paulatinamente está en aumento, y las socie11, al occidente de la capital, tendrá eso promete ser algo bueno, algo para la dades son lugar esta fiesta juliana de los libros. posteridad de gran beneficio para el país mejores. Habrá múltiples actividades para esy sus múltiples comunidades. timular nuestro gusto por la lectura, La imprenta fue el gran salto para la dipara afianzar nuestra afición a leer. vulgación de las ideas de forma masiva. A JoConoceremos a las y los autores de diversos hannes Gutenberg se le atribuye el invento de libros, que harán su debut desde el 11 al 21 de tal prodigio, allá por el 1540, hace 569 años. De este mes. Los esfuerzos de la Asociación Greentonces para acá, mucho se ha dicho del libro mial de Editores de Guatemala (AGEG) se vey el cúmulo de sabiduría localizado entre sus rán colmados de satisfacción con su asistencia pastas. El advenimiento del internet pronostiy participación. La festividad es familiar, a la có su eventual caída en desuso. Los libros eleccual todos pueden llegar, pues habrá actividatrónicos amenazantes irrumpieron en el mundes para todas las edades. Habrá ejemplares do contemporáneo. Se anticipó “la muerte del para todos los gustos. Habrá colorido, encanto libro de papel”. y atractivo. Bienvenida Filgua, en su XVI ediNo. Aún habrá libros, librerías, imprentas, ción. Cuando los pueblos cultivan lectores, las por mucho tiempo. La afición a la lectura y las sociedades son mejores.
C
Quinto: en el caso que sigue contra José Manuel y Samuel Morales no hay @AciscloVM delito ni falta porque no hay defraudafacebook: Acisclo ción del patrimonio del Estado que se Valladares Molina habría dado solamente si no hubiera recibido el Estado, a cambio de su pago, la l llegar al momento de las debida compensación, las canastas naviconclusiones finales en el deñas recibidas en número y calidad sularguísimo proceso habido ficiente que justifiquen el pago total realizado, pero se habla de “fraude” cuando contra José Manuel y de Samuel Moraes absurdo hablar de fraude, si no hay deles, hijo y hermano del Presidente, resulfraudación, como absurdo, también, hata momento oportuno para señalar vablar de lavado de dinero puesto que esrios aspectos, todos de importancia: te solo puede existir si el dinero proviePrimero: que la conducta del Presine de delito o falta, delito o falta inexisdente de la República, Jimmy Morales, tente en este caso puesto que, sin defrauha sido en este caso un importantísimo dación, no puede darse fraude alguno ejemplo para todos, ejemplo de sujeción (delito o falta) a la Ley nunca vista en otro jefe de EstaSexto: lo más grave de todo este cado y difícilmente imaginable en persona so es que los fiscales olvidaron su funalguna colocada en lo más alto del poder: ción primera que es la de velar por el esjamás injerencia suya, de ningún tipo, sotricto cumplimiento de las leyes, mandabre los fiscales o los jueces y, así, sin ninto este que les obliga a buscar la verdad guna injerencia de su parte, fue sufrida y no necesariamente la condena: tan imprisión preventiva y larguísimo proceportante para el fiscal debe ser la condeso por su hermano y por su hijo, así cona del culpable, como la absolución del mo –lo que hubiera colmado la pacieninocente. cia de cualquiera– ilegales e innecesarios Séptimo: lo que hubo en este caso atropellos. y ni siquiera perpetrada por el hijo y el Sujeción de la más alta autoridad del hermano del Presidente, fue una infracEstado –tal el ejemplo– sufrida en carción a la Ley de Contrataciones ne propia, en lo más querido de del Estado (no delito, ni falta) sí mismo, su familia la persecu- Si no existe defraudación, realizada por los funcionarios ción y los rigores de la Ley. públicos que fraccionaron una Segundo: el caso es espe- no hay compraventa, compraventa de cialmente doloroso porque no fraude. canastas navideñas que sumaexiste en el asunto ningún deliba en total 270 mil quetzales, celebranto ni falta alguna perpetrados y menos do en vez de una sola compraventa, tres aún en el hijo y el hermano del Presidencada una por un poco menos de 90 mil te ya que no hubo ninguna defraudación y simulando la compra de algo distinto del patrimonio del Estado –requisito impara, así, no verse obligados a proceso prescindible para que pudiera haber dede compraventa más complejo, exigido lito– y no hubo ninguna defraudación por la Ley. porque la verdad de lo ocurrido es que– Octavo: haber fraccionado en tres la a cambio del dinero pagado–recibió la compra de canastas navideñas (incluso entidad del Estado canastas navideñas aunque en 2 de estas se haya simulado en número y calidad suficientes que la compraventa de cosas distintas para justificaban el pago. que no se hiciera obvia la fragmentación Tercero: no se habla de defraudaque se hacía) constituye infracción a la ción en el asunto (no usa la acusación Ley de Contrataciones del Estado, peesta palabra) porque no la hubo, defrauro no delito ni falta, delito o falta que sodación que solamente hubiera podido lo hubiera podido producirse si se huhaber si no se hubieran entregado canasbiera dado defraudación al patrimonio tas navideñas en suficiente número y de del Estado, lo que no ocurrió, ni se bussuficiente calidad que justificaran el pacaba: a cambio de los casi 270 mil quetgo, habiendo ocurrido exactamente lo zales, suma total de las 3 compraventas, contrario: en número y calidad suficienque debieron ser una sola, sin simulate fueron entregadas canastas navideñas ciones, se recibieron suficientes canasque justifican la totalidad del pago. tas navideñas y de suficiente calidad que Cuarto: una estimada periodista afircompensaron debidamente el pago tomó que yo habría dicho que en el caso no tal realizado y, por eso, es que no existe existía delito, sino falta–desliz que jusdefraudación. tifico de su parte por no ser abogada– Si no existe defraudación, no hay algo que jamás dije puesto que no hay fraude (delito o falta) y, si no hay fraude, delito, ni falta, sino infracción adminisno hay lavado de dinero. trativa (lo que es distinto) tipificada así La infracción de la Ley de Contratapor la Ley de Contrataciones del Estaciones se castiga como tal –con sanción do y sancionada con multa a ser impuesadministrativa– infracción de la Ley, peta por la Contraloría General de Cuentas ro no delito, ni falta. tras debido proceso que ante la misma Continuará... debe ventilarse.
A
10
Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.67 Indicadores:
gasolina US $1.92
petróleo US $57.51
8.5 millones de NIT están inscritos en la Administración Tributaria.
café US $110.43
Diario de Centro América
@diariodeca
La SAT contabilizó 2 millones 228 mil contribuyentes efectivos el año pasado.
El nuevo RTU comenzará a funcionar a finales de año
Herbert García
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
A
finales de este año, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) concluirá la modernización del Registro Tributario Unificado (RTU), el cual tendrá la nueva Clasificación Industrial Internacional Uniforme, conocida como CIIU 4. Abel Cruz, jefe de la SAT, indicó que con este proyecto se busca promover la inscripción de nuevos contribuyentes y la actualización de los ya inscritos, pues determinaron que a la fecha el 50 % de los 850 mil usuarios calificados como pequeños contribuyentes están omisos. En el actual RTU, que data desde 1971, aparecen inscritos no menos de 8.5 millones de Números de Identificación Tributaria (NIT). En 2018, la cantidad de contribuyentes efectivos ascendió a 1 millón 71 mil 696: al sumarle los usuarios que pagaron el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos, la cifra subió a 2 millones 228 mil 549.
El Registro Tributario Unificado, que utiliza el ente recaudador, data desde 1971. Gabriel Herrera
Fiscalización del IVA
Proyectos
Cruz indicó que este proyecto, que se comenzó a trabajar desde hace tres años con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, junto a la implementación de la Factura Electrónica en Línea y las fiscalizaciones de gabinete del Impuesto al Valor Agregado (IVA), son los prioritarios en este segundo semestre. “Estamos propiciando un mayor acercamiento entre nosotros y los contribuyentes, por medio de la página electrónica y la Agencia Virtual, porque paulatinamente todos los segmentos económicos se irán incorporando al régimen de la FEL”, expresó. Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas, dijo que con la
El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, indicó que también se busca modernizar el sistema aduanero.
FEL se realizaron transacciones por Q5 millardos, en abril. Agregó que también se está impulsado la modernización del sistema aduanero y el fortalecimiento de la gestión integral de riesgos, que consiste en la integración de información del RTU, declaraciones, registro de vehículos, retenciones y fuentes externas, con el
Q63.4 millardos
es la meta de recaudación para este año. En 2018, se captaron Q58.2 millardos.
En este segundo semestre, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tiene programado realizar 15 mil fiscalizaciones de gabinete del Impuesto al Valor Agregado (IVA), lo que representaría un aumento de 11 mil acciones respecto de 2018. Abel Cruz, jefe de la SAT, indicó que estas acciones se comenzaron a programar a partir de mayo, y con las mismas se busca reducir la evasión en este gravamen. De acuerdo con datos de esta institución, la tasa de incumplimiento del IVA fue del 37.85% el año pasado, equivalente a Q16 mil 566.85 millones. A mayo, el ente recaudador captó Q25 mil 622.4 millones, de la meta programada, lo que situó la brecha fiscal en Q1 mil 68.8 millones.
fin de incrementar la carga tributaria y cerrar la brecha fiscal.
Oportunidades
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el estudio BIDeconomics Guatemala, recomendó fortalecer la SAT para que continúe mejorando su credibilidad y recupere su capacidad recau-
datoria, porque Guatemala es uno de los países que menos ingresos capta en América Latina. Asimismo, diseñar e implementar medidas estratégicas en el corto y mediano plazo para reducir las brechas de incumplimiento tributario y revisar los incentivos y efectos del esquema de cobro de impuestos sobre ingresos brutos.
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
11
Económicas
Cortesía: Mineco
Álvaro Fernández Sánchez, director de Promoción a la Competencia del Mineco.
“Una Ley de Competencia mejoraría la economía de Guatemala” P Redacción DCA
araguay fue el último en aprobar una Ley de Competencia, a finales de 2013, y Estados Unidos la tiene desde 1820. Sin embargo, Guatemala es la única nación de Latinoamérica que carece de una norma de ese tipo. En ese sentido, el director de Promoción a la Competencia del Ministerio de Economía (Mineco), Álvaro Fernández Sánchez, explica por qué es importante contar con una legislación de esa naturaleza.
¿Para qué sirve una Ley de Competencia?
Es un instrumento jurídico estructurado que tiene como fin la defensa y promoción de la libre competencia, para incrementar la eficiencia económica en los mercados de bienes y servicios, a fin de generar bienestar al consumidor. Con base en lo anterior, se busca proteger el proceso de competencia, no así a los agentes económicos, la libertad de los agentes económicos y la libre fijación de precios, la eficiencia, evitando la eliminación de agentes económicos del mercado y fomentar el crecimiento de las empresas, no restringirlo.
¿Qué beneficios trae una legislación de ese tipo?
En primer lugar, promueve y defiende la libre competencia, para lograr que los mercados funcio-
nen de manera eficaz y puedan corregir sus fallas o deficiencias. La Ley de Competencia se centra en el lado de la producción, o sea, en el lado de la oferta del mercado, y con ella se pretende conseguir que los consumidores puedan elegir entre opciones adecuadas a su nivel de ingresos. Además, crea certeza jurídica para los inversionistas, porque los protege de prácticas anticompetitivas. Propicia que los agentes económicos compitan en igualdad de condiciones, y con ello tengan éxito en el mercado en lo que se refiere a la calidad de los bienes y servicios que producen. También provoca rivalidad entre las empresas, lo cual los obliga a invertir en tecnología, a mejorar los procesos productivos y producir bienes y servicios de mejor calidad, lo cual trae como resultado mejores condiciones de vida para los consumidores.
¿Cómo ayuda al desarrollo económico?
Es un incentivo al aumento de la eficiencia económica o aumento de la productividad. La asignación de recursos en el sistema económico es guiada por las condiciones del mercado. Para permanecer en el mercado, los productores o vendedores compiten con precios y calidad, por lo que se ven obligados a desarrollar procesos productivos que implican reducción de costos y mejoramientos de la eficiencia empresarial que, en términos globales de la economía, significa aumento de la productividad del sistema económico. Apo-
La legislación de “competencia tiene
como fin la defensa y promoción de la libre competencia, para incrementar la eficiencia económica en los mercados de bienes y servicios.
”
Las normas de “competencia se
centran en el lado de la producción y crean certeza jurídica para los inversionistas, porque los protege de prácticas anticompetitivas.
”
Álvaro Fernández Sánchez Director de Promoción a la Competencia del Ministerio de Economía.
ya el crecimiento de la inversión porque, al eliminar barreras a la entrada a los mercados de cualquier inversionista, conduce al fortalecimiento del proceso de inversión en las economías, no solo por la constitución y operación de nue-
Álvaro Fernández Sánchez se refirió a la importancia de que el país cuente con una ley de competencia.
vas empresas, sino también por la obligada innovación tecnológica que deben realizar los productores y vendedores presentes en el mercado, con el fin de garantizar niveles adecuados de eficiencia empresarial en el mediano y largo plazo. Permite el crecimiento económico y elevación del ingreso personal. El incremento de la eficiencia en la actividad productiva, explicada por la reducción de costos y la innovación tecnológica, se materializa en el fortalecimiento del ritmo de crecimiento económico y el ingreso personal de los pobladores de un país. Al incentivar el crecimiento de la inversión y del producto total en la economía, se fortalece la capacidad de generación de empleo del aparato productivo.
¿Cómo favorece la Ley de Competencia al consumidor?
La libre competencia pretende que los agentes económicos compitan en ig ualdad de condiciones, para lograr que la mayor cantidad de consumidores compren sus productos. Por lo anterior, están obligados a innovar y mejorar sus procesos productivos, para producir de mejor calidad, al menor costo posible, lo cual les permitirá reducir los precios de los bienes y
servicios de consumo, generando aumentos en el bienestar de los consumidores, que puede significar el crecimiento del ahorro para financiar la satisfacción de otras necesidades no cubiertas.
¿Cuál es la diferencia entre competencia y competitividad?
La libre competencia es una situación en la cual cualquier persona o agente económico es libre de participar en una determinada actividad económica, ya sea como vendedor o como comprador, en un contexto en el que las reglas de juego son claras para todos y se cumplen efectivamente. La libre competencia se basa fundamentalmente en la libertad de elección, tanto para el consumidor como para el productor. Mientras que competitividad significa la capacidad de los agentes económicos para producir, a un costo menor que sus competidores. Lo anterior, por medio de la combinación de factores como la infraestructura física, la calidad del recurso humano, la tecnología y la innovación. Y de esa forma llegar al mayor número de consumidores, con bienes y servicios a un menor precio y mejor calidad. Con información de Byron Dardón Garzaro/Mineco
174956 Anuncio
174956 Anuncio
174956 Anuncio
Artes
15
“ A veces disfruto solo fotografiando la superficie, porque creo que puede ser tan reveladora como ir al corazón.” Annie Leibovitz, fotógrafa estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
EL ESPAÑOL Alexis Edwards crea sus montajes de forma análoga.
de
convocó a seis profesionales que, a pesar de utilizar técnicas distintas, cumplen con esta condición. En este catálogo, Jorge Chavarría presenta una serie de imágenes de mazorcas que hacen referencia a lo fundamental del maíz, así como a su arraigo en la identidad del guatemalteco. La obra de Chavarría interactúa con las polaroid de Isabel Herrera, quien “captura instantes de soledad y melancolía en la naturaleza, los paisajes, los objetos y las personas”, según indica Gustavo Martínez, gerente comercial de la galería. Algo similar sucede con el trabajo de Lourdes de la Riva, enfocado en lo natural, pero de una forma más abstracta. Por eso, añade, aunque las propuestas sean diferentes logran articular una conversación.
da dy
un
toq ue
Re-visiones II:
fan tas ía
JORGE CHAVARRÍA da protagonismo al maíz y su significado para la cultura guatemalteca.
a sea con polaroids o con imágenes creadas con métodos análogos y digitales, los guatemaltecos Jorge Chavarría, Luis González Palma, Isabel Herrera, Lourdes de la Riva, Carlos Ehlert y el español Alexis Edwards, ofrecen una mirada profunda al contexto social y a la naturaleza. Esos dos elementos II, una muesse entrelazan en Re-visiones II tra de fotografía contemporánea que puede visitarse, hasta el 10 de agosto, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, y sábados de 9:00 a 13:00, en la Galería Sol del Río, 14 avenida 15-56, zona 10 capitalina.
cie , so za
Na tur ale
EL FOTÓGRAFO Carlos Ehlert retrata la religiosidad en India.
Esta colectiva fotográfica puede visitarse en la Galería Sol del Río.
Y
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Lo orgánico y lo social
Revisiones II busca dar un nuevo vistazo de la fotografía contemporánea, y resaltar su valor cultural. Para ello, Sol del Río
La mirada, la religión y la fantasía
Un retrato íntimo de la humanidad se ve a través del objetivo del guatemalteco Carlos Ehlert, quien capta el misticismo de las celebraciones religiosas en India, país en el que reside. Su ojo se encuentra con el de su compatriota, Luis González Palma, un explorador de la devoción desde los años 80. “El juego que ambos ofrecen es sorprendente, pues nos enseñan cómo la religiosidad está latente”, comenta Martínez. El punto de fantasía lo pone Alexis Edwards. Sus fotos resaltan, sobre todo, porque para crear sus imágenes no se vale de ningún programa de edición, sino de objetos que tiene a su alrededor. Respecto al español, Martínez indica que “Su obra nos permite soñar con lugares ideales y utópicos, en medio de una realidad diversa como la de Guatemala”.
16
Artes
JORGE LÓPEZ Realizador audiovisual
Un documental EN EL DOCUMENTAL La libertad del diablo, Everardo González aborda el fenómeno de la violencia en México, dando voz a víctimas y victimarios, quienes permanecen en el anonimato que otorga una máscara. La película es dura, como un golpe al estómago.
L SOL TAMBIÉN ES UNA ESTRELLA. NICOLA YOON. Este
es un libro sencillo, pero lleno de intensidad, colores, cultura, casualidades y esperanza. El sol también es una estrella toca temas como el racismo y la inmigración, y le ofrece tres voces únicas: Natasha, una chica jamaiquina que, por un error de su papá, lucha por quedarse en EE. UU.; Daniel, un chico coreano que día a día intenta llenar las expectativas de su familia, y el universo, que se encarga de unir las vidas de los dos protagonistas. Tan solo un día le basta a Natasha y a Daniel para un apasionante romance, que lo hará llorar, reír y suspirar. Además, logrará que aprecie la importancia de lo pequeño, el valor de cada segundo y la trascendencia de tener una identidad.
Un libro LA FLOR OSCURA, de la guatemalteca Valeria Cerezo, es una historia sobre el conflicto armado interno en Guatemala. Mas no se trata de la guerra como discurso político o ideológico, sino como un fenómeno que destruye al ser humano.
Isabel Enríquez, mienriquezs.smmc@gmail.com / Colaboración
Archivo
E
LAS RECOMENDADAS DE:
Archivo
Ar ch ivo
Libros
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
Un disco
ivo ch Ar
Un video 23 DE JUNIO es un video de la agrupación española Vetusta Morla. Está dirigido, nada más y nada menos, que por Paula Ortiz, realizadora tres veces nominada al premio Goya, y protagonizado por Álvaro Morte (sí, El Profesor de La casa del papel).
Castro, samanthamagalli@gmail.com / Colaboración
Archivo
una mujer debía cumplir con un rol: ser frágil, manipulable, sumisa y estar siempre impecable. En esta obra, de 1879, Henrik Ibsen da vida a Nora Helmer, una mujer que le es fiel a este papel y pasa de ser propiedad de su padre a su esposo. Por eso, no sabe ser una persona independiente y libre, ni vivir para ella misma. Piensa que, sin alguien a su lado, muere. Mientras el texto se desarrolla, el lector percibirá cómo la protagonista se une poco a poco a la lucha, para al fin dejar de ser la indefensa alondra de su marido y descubrir quién es en realidad. La casa de muñecas está destinada a aquel lector que disfruta las historias controversiales, que desafíen las normas impuestas por la sociedad. Samantha
Archivo
L
A CASA DE MUÑECAS. HENRIK IBSEN. Hace siglos se creía que
COLORES ES el primer álbum de la agrupación guatemalteca Anagrama, que recientemente fue estrenado en las plataformas digitales. Cada canción es un universo que transmite diversos sentimientos y sensaciones, con sonidos frescos y una voz espectacular.
Archivo
Un lugar LA LUNA CAFÉ y Pianobar está ubicado en Pasaje Aycinena, del Centro Histórico. Un lugar, “tipo tranquilo”, para disfrutar con los amigos o la pareja de una velada bohemia, con música retro y trova en vivo.
Deportes
Un total de 4 mil 120 atletas provenientes de 81 países compiten en los Juegos Mundiales de Barcelona 2018, los cuales empezaron el 4 y finalizan el 14 de este mes.
17
@DeportesDCA Diario de Centro América
Fotos: cortesía @ruedapatin31
@diariodeca
Ciclismo
Fiesta de bicicrós en Malena
Soberanis brilla en Barcelona
La atleta, de 22 años, le dio a Guatemala su primera presea de la historia de patinaje en juegos mundiales.
La patinadora ganó bronce en los juegos mundiales. Bryan Anton @BantonDCA
D
alia Soberanis rompió vientos y dibujando una silueta en la ovalada pista del Front Marítim, en el Parc del Fórum de Barcelona, consiguió ayer un bronce en los Juegos Mundiales 2019, en la prueba de 200 metros dual, un hito histórico para el deporte guatemalteco. La velocista sigue dándoles batalla a las cafeteras, y se permitió compartir podio con Geyni Pájaro, con 18.799 segundos, y Andrea Canon, con registro de 18.824. En la pelea por el bronce se impuso, con 19.019 segundos, a la francesa Pedronno Mathilde (19.057. Soberanis no ha hecho más que enca-
Un total de 81 países participan en la contienda y Soberanis se ha encargado de poner en primer plano a la Tierra del Quetzal.
denar triunfos, acumular preseas y convertirse en una deportista que se revela ante la conformidad.
Barcelona fue el escenario para manifestar de nuevo esa rebelión y apuntar su nombre en la élite.
Es una atleta de talla mundial y reflejo de la constancia. En los Juegos Mundiales de Wroclaw 2017 fue séptima, y 2 años más tarde dejó una huella imborrable en el Front Marítim, de Barcelona, que abrió sus puertas el 30 de junio. Allí había deparado otro éxito. Inhalar y exhalar, la clave y ponerse en modo Flash, el superhéroe de los comics de DC. Soberanis hizo que el reloj le marcara un tiempo suficiente para robustecer su palmarés. Ya había dado muestra de su potencial en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, en los cuales se hizo de la presea de oro, lo cual significó un golpe al orgullo colombiano, potencias mundial. Y si el fichaje por el Team Arena Geisingen, equipo de Alemana, hizo que los focos se centraran más en ella y la convirtieran en una referente, con esta conquista Soberanis gana más créditos y se postula como candidata para las medallas en los Juegos Panamericanos de Lima, que se inician el 26 de este mes.
Sergio Marroquín y Andrea González conquistaron el Campeonato Nacional de BMX 2019 en la categoría élite. La fiesta del bicicrós se realizó en la Pista Malena Bike, en la carretera al Pacífico, con asistencia de 108 ciclistas. La competencia presentó 3 hits que otorgaron puntos a los primeros lugares. Sergio Marroquín fue el dominador en una gran batalla contra Darío Villagrán. Supo mantener la ventaja conseguida desde el primer peralte y se adjudicó el campeonato 2019. Andrea González utilizó similar estrategia; tomó amplia ventaja desde el banderazo de salida y relegó al segundo y tercer lugar respectivamente, a María Méndez y Natalie Turton. Marroquín y González, clasificados a los Juegos Panamericanos Lima 2019, llegarán vestidos con el maillot de campeones nacionales a las justas continentales y tendrán un gran reto de la mano del entrenador nacional José David Cabrera, pues será la primera vez que el BMX guatemalteco compita en las justas. Las categorías menores también participaron en la jornada, con una gran actuación de la Asociación Departamental de Ciclismo de Quetzaltenango. B. Anton
Cortesía: FGC
Marroquín se empleó a fondo para subir al podio.
18
Deportes
Brasil se pone la corona La canarinha vuelve a la cima con su juego de practicidad. Río de Janeiro EFE
L
a selección brasileña más práctica, la que aprovecha sus ocasiones mientras resguarda su portería, se adjudicó ayer la Copa América con una victoria por 3-1 sobre un digno conjunto peruano que luego de alcanzar su primera final en 44 años, la perdió, víctima de errores individuales. Con buenos jugadores, pero sin estrellas, Brasil ha llegado a donde quería. Vuelve a sentirse campeón y se ve capaz de recuperar la atención de una afición que, salvo en los estadios donde jugó, ha mirado de soslayo a la canarinha, cansada de decepciones. Con Tite en el banquillo, y sin Neymar en el campo, el jogo bonito es un recuerdo de románticos. Casemiro es su jugador emblema, con él en el campo nunca ha perdido el técnico, y el sentido colectivo se impone a la ginga.
Un poco de Philippe Coutinho, demasiado intermitente, algún gesto de Gabriel Jesus y las carreras de Everton cebolinha, convertido en el héroe de la afición, son todas las alegrías que se permite esta verdeamarelha. Perú, al contrario, aún cree en la posesión y, por eso, en el Maracaná, en su primera final en casi medio siglo, salió a buscar al rival y jugó durante el primer cuarto de hora en campo contrario. Su valentía, sin embargo, tiene también algo de inocencia frente a un equipo que ha hecho de la eficacia su arma.
Dos fallos
Por eso, bastaron dos errores individuales para que la final se le pusiera cuesta arriba. Una desatención defensiva de Luis Advíncula le dio el primer gol a los anfitriones al cuarto de hora, al aprovechar Everton un pase de Gabriel Jesus, y un resbalón de Carlos Zambrano en el tercer mi-
Fotos: EFE
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
Copa Oro
México se queda con el título Fotos: EFE
Dani Alves fue galardonado como mejor jugador del partido.
nuto añadido, deshizo el empate que creía tener en su poder antes del descanso. Dos fallos puntuales que sepultaron un buen trabajo, con el que la blanquirroja había logrado empatar en el tramo final del primer tiempo, en una jugada por la banda derecha del área que cortó con el brazo Thiago Silva. El penalti, lanzado por Paolo Guerrero, acercó al artillero peruano a 3 goles del récord histórico de la Copa, con 14 a 3 de Zizinho y Tucho Méndez, y lo convirtió en el primero en batir a Alisson en todo el torneo. Brasil supo cómo sobrevivir en la segunda mitad, hasta que una nueva internada de cebolinha, obstaculizada dentro del área por Carlos Zambrano, se convirtió en un penal que anotó Richarlison, para darle a Brasil su novena Copa América, y mantener su récord como anfitrión y devolverlo a la cima del continente.
Los auriverdes hicieron valer su condición de local para subir a nueve los títulos regionales.
Jonathan dos Santos anotó el único tanto del partido, que significó el título de la región.
Los aztecas han levantado 8 veces la Copa Oro, y 3 la Copa de Naciones de la Concacaf.
La Selección de futbol mexicana obtuvo su octavo título de la Copa Oro al vencer anoche 1-0 a su similar de Estados Unidos en una final jugada con intensidad durante los 90 minutos en el Soldier Field de Chicago, al que asistieron 62 mil 493 aficionados. El cuadro de las barras y las estrellas fue el primero en tomar las riendas del partido, pero no logró consumar las oportunidades tempraneras que gestó frente al arco defendido por Guillermo Ochoa. Los dirigidos por Gerardo el Tata Martino soportaron el vendaval, y poco a poco recuperaron el control del balón y pasaron a ser dominadores del duelo, hasta que encontraron la forma de romper la paridad. Andrés Guardado se encargó de salvar a su equipo de la anotación estadounidense en el minuto 50, cuando Morris se elevó en el área y cabeceó con dirección a portería, pero el volante estaba sobre la línea pa-
ra defender su arco y evitar el tanto. En el minuto 72, Jonathan dos Santos se inventó una jugada por el sector derecho, la pelota llegó a los pies de Raúl Jiménez, quien tocó de talón para que Dos Santos pateara sin marca al arco. La pelota tomó altura y luego de golpear en la parte baja del horizontal se incrustó en el arco de Zack Steffen. Este fue el primer gol oficial de Dos Santos con la Selección absoluta de México, luego de intentarlo en la Copa Oro 2015, en eliminatorias, en el Mundial de Rusia 2018 y en la Copa Confederaciones. Con el tiempo en su contra, los estadounidenses empujaron sobre el arco azteca, pero un Memo Ochoa muy atento y resguardado por sus defensas mantuvo su meta imbatida. “Estoy feliz por ayudar al equipo y aportar mi granito de arena”, expuso Dos Santos. Max S. Pérez
Guatemala, lunes 8 de julio de 2019
19
Deportes
Fotos: EFE
¡Campeonas!
El representativo norteamericano se consagró monarca por segunda vez consecutiva, y cuarta en su historia.
Estados Unidos honra su propia historia, con la selección femenina.
La historia
Redacción deportes EFE
L
a Selección Femenina de futbol de los Estados Unidos se erigió ayer en campeona del mundo por cuarta vez en su historia, al
disputada en Lyon. Con el definitivo 2-0, Estados Unidos se confirmó como la selección más laureada. Ha ganado 4 de 8 ediciones del certamen, en 1991, 1999, 2015 y 2019.
Megan Rapinoe lideró la gloria estadounidense.
derrotar, por 2-0, al combinado de Países Bajos en la final del Mundial de Futbol Femenino Francia 2019.
Megan Rapinoe, de penalti, y Rose Lavelle, decantaron a favor del cuadro estadounidense la final,
El miércoles, Estados Unidos conmemorará el vigésimo aniversario de la conquista mundialista de 1999 como más ansiaba, con su selección femenina reinando en el futbol, cual déjà vu. Ahora, 4 títulos cuentan en 8 ediciones del combinado de las barras y las estrellas, inalcanzable superpotencia de la disciplina ,sea el tiempo de Michelle Akers o de Mia Hamm, en la década de los noventa (1991 y 1999); de Abby Wambach, encaminado el nuevo siglo (2015); o de Megan Rapinoe, en el tiempo actual (2019). Ayer pesó más su historia que la rebeldía de la escuadra holandesa,
y es que la cacareada nueva fuerza del futbol europeo parece menguar cuando enfrente comparece el gigante estadounidense. Los combinados de España, Francia, Inglaterra y Países Bajos prometieron discutir su supremacía entre los octavos y la final de este campeonato, pero salieron derrotados por las ya tetracampeonas del mundo. Megan Rapinoe, presente en la anterior conquista en Canadá, se puso de nuevo al frente de la plantilla para reeditar un éxito que tenía que ser suyo. Ella venció no solo en una batalla futbolística a los restantes 23 equipos, sino también en un pulso dialéctico a Donald Trump. No pisará la Casa Blanca, pero a su vuelta a Estados Unidos se sabrá heroína para muchos compatriotas suyos. Rapinoe decantó, no obstante, la final en el minuto 61 con un penalti pitado a sugerencia del VAR.
Tour de Francia
Teunissen se consolida
El holandés Mike Teunissen ( Jumbo Visma) no para de soñar en este Tour de Francia, ya que al triunfo en la primera etapa ahora se añade una nueva victoria en la crono por equipos y el reforzamiento del maillot amarillo “Ayer (sábado) viví un sueño, y hoy (ayer) hemos logrado algo que soñábamos todos. Fue muy difícil debido a la caída de ayer de Dylan Groenewegem, ya que no
pudo darlo todo. Peleó muy bien e hizo un buen trabajo al principio, y luego tuvimos un hombre menos”, manifestó. El líder resaltó, en tono de broma, que la táctica del equipo era rodar sin George Bennett “porque es demasiado pequeño”, pero al final “se sintió realmente bien, y nos pudo ayudar”. “Escuchamos que éramos los más rápidos, y eso nos dio mucha
moral. Ya habíamos logrado algo importante con el maillot amarillo. Estábamos volando, fue increíble. No es que me esté acostumbrando a las etapas ganadoras en el Tour de Francia, pero ahora son 2 en 2 días, y es realmente bueno”, subrayó. El Tour abandonó ayer Bélgica para adentrarse hoy en su terreno natural, Francia, con una etapa larga de 215 kilómetros. Bruselas – EFE
EFE
El ciclista holandés también ganó la etapa del sábado.
E-527-2019