Fundado en 1880 Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,068
Q1 mil 396.5 millones en incentivos forestales El presupuesto para los programas de manejo forestal se ha incrementado durante la gestión del presidente Jimmy Morales, alcanzando los Q418 millones por año, según datos del Inab. Página 3
Ricardo Castro
Gran Gala de Independencia
Con motivo de conmemorarse los 198 años de Independencia, el Ministerio de Cultura y Deportes organizó una magna actividad en la Gran Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a la cual se dieron cita cientos de guatemaltecos y funcionarios de la referida cartera, que disfrutaron el ensamble de marimbas, grupos folclóricos y demás actos alusivos a la fecha. Durante la Gran Gala de Independencia se resaltaron los valores culturales, especialmente los que se manifiestan con motivo de la emancipación política de la República de Guatemala. Páginas 3
2 Nacionales
Congreso ratificó Estado de Sitio en 22 municipios de Guatemala
4 Nacionales
Salud ha invertido Q323.3 millones en infraestructura hospitalaria
2
Nacionales
Diario de Centro América
Cortesía: AGN
La medida fue adoptada por el Ejecutivo para restablecer el orden.
Congreso ratificó el Estado de Sitio Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
l Estado de Sitio decretado por el Organismo Ejecutivo, el miércoles último, rige en 22 municipios del país, luego de que fuera ratificado por el Congreso de la República. La medida tiene vigencia de 30 días y se da luego del asesinato de 3 efectivos del Ejército en la comunidad Semuy II, El Estor, Izabal, supuestamente por grupos del narcotráfico. La norma obtuvo 87 votos favorables. Antes de su aprobación, los diputados consensuaron en 4 enmiendas, las cuales establecen, entre otros, mecanismos de fiscalización y transparencia en los gas-
“Ha sido aprobado el Decreto
Gubernativo que declara Estado de Sitio en 22 municipios de 6 departamentos del país.” Álvaro Arzú Escobar Presidente del Congreso
tos, además del envío de informes circunstanciales por parte del Ejecutivo respecto de las acciones que se harán durante 30 días. El Estado de Sitio cobró vigencia desde el jueves pasado y aplica para todos los municipios de Izabal, así como para Tactic, Senahú, Tamahú, Tucurú, Panzós, Santa
María Cahabón, Santa Catalina La Tinta, Chahal y Fray Bartolomé de las Casas, en Alta Verapaz. También Gualán, Río Hondo, Teculután y Usumatlán, en Zacapa; San Agustín Acasaguastlán y San Cristóbal Acasaguastlán, en El Progreso; Purulhá, en Baja Verapaz, y San Luis, en Petén.
Por su parte, el Ministerio de Educación anunció que las actividades de enseñanza fueron restablecidas en la aldea Semuy II. Los actos relacionados con la Independencia se llevarán a cabo exclusivamente en el interior de los planteles de los municipios donde rige el Estado de Sitio, afirmó la cartera. Mientras tanto, el Instituto Guatemalteco de Turismo informó que, junto a cámaras y organizaciones promotoras de turismo, se conformó una comisión para el monitoreo y evaluación de la situación en los 22 municipios. La acción tiene como fin informar a los viajeros sobre las medidas preventivas y recomendaciones pertinentes.
Los diputados respaldaron la disposición del presidente Jimmy Morales de aplicar la medida en 22 municipios.
@diariodeca
Ricardo Castro
En Semuy II, El Estor, Izabal, el Ejército implementó un campamento.
Despliegue militar garantiza seguridad En el marco del Estado de Sitio, el Ejército desplegó a unos 400 soldados en la aldea Semuy II, en El Estor, Izabal, para brindar seguridad y apoyo social, además de proteger a fiscales del Ministerio Público (MP) que investigan sobre los responsables de la muerte de tres elementos castrenses la semana pasada, según la Agencia Guatemalteca de Noticias. “Vinimos a resguardar y apoyar a la población. También vinimos a buscar a los que están haciendo cosas fuera de la legalidad”, dijo Albin Dubois, jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional. Dubois resaltó que la labor de los uniformados, quienes están acompañados por agentes de la Policía Nacional Civil y delegados del MP, se desarrolla con base en el respeto a la vida, los derechos humanos y la propiedad privada. “No se permitirá, por ningún motivo, acciones fuera de la ley y de lo establecido en el Estado de Sitio”, manifestó. En la referida comunidad, la institución castrense instaló un campamento para dar asistencia médica al personal militar y a los comunitarios. La médica Wendy Menéndez indicó que se han atendido a unas 25 personas de la localidad. El estado especial fue decretado por el Organismo Ejecutivo, y ratificado el sábado por el Congreso.
• Selvyn Curruchich
Fortalecen apoyo a proyectos de incentivos forestales 2017
Q322 millones 248 mil 793.31
Q362 millones 932 mil 263.35
Q418 millones 813 mil 892.91
Q292 millones 461 mil 606.13
20 mil 563 en mantenimiento
26 mil 54 proyectos en mantenimiento
31 mil 473 proyectos en mantenimiento
18 mil 501 proyectos en mantenimiento
7 mil 234 iniciativas nuevas
7 mil 206 iniciativas nuevas
5 mil 238 proyectos nuevos
4 mil 399 proyectos nuevos
4 millones 19 mil 642 jornales de trabajo
4 millones 424 mil 424 jornales
5 millones 93 mil 34 jornales
3 millones 546 mil 207 jornales
Proyectos certificados
Fuente: Inab
Durante la administración del presidente Jimmy Morales, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) ha incorporado nuevos proyectos y ha hecho más desembolsos por concepto de incentivos forestales. Con estas acciones se generan más fuentes de trabajo y se impulsa la protección de los recursos naturales del país.
2016 Incentivos forestales
Fuentes de empleo
3
Nacionales
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
2018
2019
Total Q1 mil 396 millones 456 mil 501.70
24 mil 77 proyectos nuevos
17 millones 83 mil 307 jornales
Infografía: Erickson Hidalgo
Los pagos de incentivos forestales han sido acreditados puntualmente.
Gobierno ha erogado Q1 mil 396.5 millones 120 Patricia González @PgnzzDCA
D
e 2016 a 2019, el Gobierno ha erogado Q1 mil 396.5 millones en incentivos forestales, como parte de los esfuerzos por conservar y cuidar de manera sostenible los recursos forestales del país, por medio del Instituto Nacional de Bosques (Inab). En ese sentido, durante la gestión del presidente Jimmy Morales se incrementó la asignación del presupuesto a los Programas de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones (Pinpep) y Probosque, alcan-
zando los Q418.8 millones por año. De acuerdo con el Inab, 24 mil 77 proyectos nuevos han sido incorporados en estos cuatro años, generando no menos de 17 millones de jornales en modalidades de protección, recuperación y manejo forestal. También se ha trabajado en proyectos de mantenimiento en las fases de plantación forestal, sistema forestal, protección, producción y restauración de 681 mil hectáreas de manto boscoso. Estas acciones han permitido beneficiar a 240 mil familias, la mitad de ellas en los departamentos de Huehuetenango, San Marcos, Alta y Baja Verapaz y Petén.
mil 668
proyectos han sido certificados desde el 2016. Las personas beneficiadas de manera directa o indirecta ascienden a 1 millón 214 mil 219 durante este período, de las cuales el 35 por ciento son mujeres. Los pagos por incentivos se han hecho de manera puntual, según el calendario elaborado con el Ministerio de Finanzas Públicas, lo
cual ha fortalecido la credibilidad de ProBosque y Pinpep. No menos del 50 por ciento de estas iniciativas se ejecutan en municipios catalogados como de alta vulnerabilidad nutricional, por lo cual los jornales contribuyen a la reducción de la desnutrición. Cada programa tiene un fin específico: el Pinpep se trabaja con personas que poseen tierras menores a 15 hectáreas. ProBosque busca promover y fomentar el desarrollo forestal, mediante el manejo sostenible de los bosques, reducir la deforestación de las tierras de vocación forestal y motivar a la reforestación de áreas degradadas e incrementar su productividad.
Proponen un plan de inversión para 42 proyectos
Un estimado de US $5 mil 442 millones (Q41 mil 795.56 millones) serían invertidos en 42 proyectos de infraestructura, que se proponen construir en el período 2019-2029. De las obras, 32 serían municipales, 6 de alianzas público-privadas y 4 privadas, según el planteamiento del Ministerio de Finanzas Públicas. Entre los proyectos hay plantas de tratamiento de desechos sólidos, ciclovías, pasos a desnivel, un tren elevado, aerómetro, túneles y nuevas líneas del Transmetro, el corredor este-oeste y arco norte. Las obras con naturaleza público-privadas estarán a cargo de la Alianza para el Desarrollo de Infraestructura Económica, que invertiría US $1 mil 550 millones (Q11 mil 904 millones). Estas son el Metro Riel, vía exprés nororiente, centro administrativo del Estado, modernización del Aeropuerto La Aurora, la autopista Escuintla-Puerto Quetzal y el Puerto Intermodal Tecún Umán II. La ejecución de la cartera de proyectos tendría un impacto positivo de 5.9 puntos porcentuales en el Producto Interno Bruto, en los próximos 11 años, y en la generación de 36 mil 700 puestos de trabajo en promedio anual, según proyecciones del Banco de Guatemala, de acuerdo con lo indicado. • Selvyn Curruchich
Archivo
Fallece supuesto narcotraficante en tiroteo Ejército de Guatemala
El Ejército reportó anoche que se registró un enfrentamiento armado entre una patrulla militar y supuestos narcotraficantes en Petén, con saldo de un presunto maleante muerto y un herido. De acuerdo con versión preliminar de la institución castrense, no hubo bajas por parte de las autoridades. Uno de los municipios de Petén, San Luis, está incluido en el Estado de Sitio decretado por el Gobierno, y en esa región, según lo indicado, operan los cárteles de la droga, los cuales han sido perseguidos por las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional Civil. Además, se han destruido pistas clandestinas, utilizadas por estos grupos para delinquir. • Redacción
Las obras se ejecutarán en el período 2019-2029.
4
Nacionales Danilo Ramírez
Los nosocomios están remozados y cuentan con los insumos básicos para prestar el servicio.
El Gobierno ha invertido Q323.3 millones en proyectos para mejorar la red sanitaria del país.
Fortalecen infraestructura hospitalaria Redacción DCA
E
l Gobierno de la República de Guatemala ha invertido Q323.3 millones en proyectos de salud en el ámbito nacional, desde 2016 a la fecha, con los cuales se ha garantizado el servicio a los más necesitados, de acuerdo con información de las autoridades. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) explicó que, según una nota de prensa de la Agencia Guatemalteca de Noticias, durante el período del actual Gobierno los recursos han sido destinados a las construccio-
nes y remozamientos de hospitales y centros de salud. Se precisó que se ha reforzado la infraestructura en las 29 áreas de Salud, para fortalecer la atención de los guatemaltecos. Hasta la fecha se han realizado 108 construcciones, 63 ampliaciones, 305 remozamientos y al menos 38 proyectos en infraestructura variada. En Alta Verapaz fueron invertidos Q21.06 millones en 22 iniciativas, en Baja Verapaz fueron Q7.6 millones en 19 obras, y en Chimaltenango Q2.4 millones en 33 proyectos, según el MSPAS. Asimismo, en Huehuetenango se invirtieron Q92.3 millones en
76 proyectos, en Quetzaltenango Q40.2 millones en 40 proyectos, y en San Marcos fueron Q32.6 millones en 54 proyectos. Desde que asumió la Presidencia, el mandatario Jimmy Morales comenzó gestiones para fortalecer el sistema de salud del país. En ese sentido, diversas entidades privadas y oenegés han contribuido con aportes que incluyen medicamentos, equipo para los hospitales y los puestos de salud. De esa cuenta se ha logrado un abastecimiento promedio arriba del 80 por ciento en los nosocomios, sin embargo, las autoridades han reconocido que hace falta mucho por realizar.
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
Desarticulan una banda criminal en Quetzaltenango Por los delitos de obstrucción extorsiva de tránsito, asociación ilícita, asesinato y conspiración para cometer asesinato, 15 personas fueron capturadas ayer durante el operativo Rescate Colomba, ejecutado por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público. A los detenidos se les sindica de pertenecer a la Mara Salvatrucha que operaba en sectores de Quetzaltenango y Guatemala, de acuerdo con lo indicado. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, manifestó que los aprehendidos se dedicaban a la extorsión del transporte público urbano y extraurbano, taxis, mototaxis, bicitaxis y camiones repartidores de productos de diversos municipios, siendo la mayoría en Colomba, Quetzaltenango, afectando el patrimonio e integridad de las víctimas que se negaban a pagar el dinero exigido. Los sindicados fueron identificados como Gilman Leobel de León Reyes, alias el Colocho, líder de la estructura; Dany Daniel Soto Sánchez, alias Baxter; Álvaro Delgado Sunuch, alias King ; Héctor Yovani Galindo Guzmán, alias Tapachula;
11
muertes son atribuidas a los supuestos malhechores. Leydi Yomara Cifuentes Vargas y Ana María Gramajo Juárez. Además, María Magdalena López, Mario Humberto Martínez Osorio, alias Gordo; Wilmer Jeffrey Hernández Gómez, alias el Sapo; Leslie Jannette Vega Lázaro; Carlos Armando Martínez Osorio; Juan Diego Chávez Orozco; Ronel Maximiliano Juarez Armas, alias Chimino; Angel Iván Hernández Leiva, alias Queso; Jorge Armando Pérez Chávez y un menor de edad que fue remitido. En dicha operación se contó con 72 agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), 392 uniformados, 82 patrullas y binomios antinarcóticos K-9 de la PNC, resaltó Aguilar. • Patricia González Cortesía: PNC
Con el seguimiento de este caso se logró evitar 8 ataques armados, de acuerdo con las autoridades.
Giammattei informa sobre su viaje a EE. UU. Reuniones con los directivos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y con Mike Pompeo, secretario de Estado de Estados Unidos, fueron parte de la agenda en ese país norteamericano del presidente electo, Alejan-
dro Giammattei, la semana pasada, indicó. Giammattei expuso en una conferencia de prensa que con el BID solicitó una ampliación del plazo del préstamo de US $60 millones para fortalecer el Ministerio
Público, crédito que vence si no es aprobado por el Congreso, antes del 30 de noviembre. En la instancia financiera también se abordó el proyecto de desarrollo en la zona fronteriza Guatemala-México. Este plan tendrá en
las próximas semanas un esbozo y será discutido el 20 septiembre en Mérida, Yucatán, con el mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador, dijo Giammattei. Con Pompeo, añadió el gobernante electo, hubo coincidencias
en temas como Venezuela, la seguridad regional, los programas contra la corrupción y el acuerdo migratorio Guatemala-EE. UU. Giammattei presentó a Vanesa de Fonseca como la portavoz presidencial. • Selvyn Curruchich
5
Nacionales
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
20 18
Datos hasta agosto
Cocaína incautada
Heroína decomisada
7 mil 462 kilogramos
9 kilogramos
Cocaína incinerada
7 mil 848 kilogramos
Canecas con precursores Laboratorios químicos confiscadas ilegales destruidos
17
2
Quetzales incautados
Dólares decomisados
Denuncias recibidas
2 millones 375 mil 78
4 millones 138 mil 395
mil 360
Avanza la lucha frontal contra el narcotráfico Redacción DCA
E
l trabajo interinstitucional entre las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército ha permitido golpear a las estructuras del narcotráfico. Los esfuerzos se han intensificado este año con operaciones que abarcan diferentes regiones del territorio nacional, puertos, aeropuertos y mar adentro, donde las autoridades han interceptado cargamentos de cocaína y heroína, además de destruir laboratorios ilegales y detectado aeronaves que transportan droga. En lo que va del año se ha logrado superar las cifras obtenidas en el mismo período de 2018, como se refleja en la siguiente gráfica.
Cocaína confiscada
Heroína decomisada
12 mil 563 kilogramos
11 kilogramos
Cocaína incinerada
Quetzales incautados
19 mil 578 kilogramos
8 millones 854 mil 540
Canecas con precursores Laboratorios químicos incautadas ilegales destruidos
103
6
Dólares confiscados
Denuncias recibidas
3 millones 487 mil 291
2 mil 294
Infografía: Erickson Hidalgo
20 19
Fuente: SGAIA
Datos hasta agosto
6
Entrevista
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
esde srael
“Guatemala e Israel no solo son amigos, se han convertido en aliados” Mario Adolfo Búcaro Flores Embajador de Guatemala en Jerusalén
Luis Carrillo Redacción
A
un año de estar acreditado como embajador de Guatemala en Jerusalén, Mario Adolfo Búcaro Flores resaltó que nuestro país tiene grandes oportunidades de amistad y desarrollo con Israel, y podrá mostrarle al mundo la importancia de tener presencia diplomática en dicha capital. En la siguiente entrevista estimó que la cooperación de Israel hacia Guatemala podrá crecer en el futuro y beneficiar con programas de desarrollo a la población más necesitada.
¿Cómo califica las relaciones entre Israel y Guatemala?
Estamos en el mejor momento de nuestras relaciones diplomáticas, y creo que este año ha sido de constante crecimiento. Se han materializado las intenciones en compromisos como las negociaciones para la firma de un tratado de libre comercio. Este reconocimiento a las buenas relaciones ha traído para Guatemala una serie de programas de desarrollo, empoderamiento y liderazgo municipal mediante la cooperación académica, turismo y educación.
¿Cuáles son las posibilidades de comercio que Guatemala tiene con Israel?
Se tienen muchas posibilidades, principalmente por los dos equipos de negociación comercial que se reunieron recientemente, uno de Guatemala y otro de Israel, que trabajan para lograr un Acuerdo de Alcance Parcial que pueda estar listo antes de que finalice el año. Actualmente se está en la fase de intercambio de listados y se registran más de mil productos, entre los que aparecen los tradicionales, como el café, el azúcar y el té.
¿Existen otras posibilidades en este tema?
Sí. Como parte de los tratados comerciales existentes y los acuerdos que tenemos, Guatemala tiene una oportunidad muy importante de una ventana de negocios que Israel abre cada 7 años, y en esta ocasión será del 7 de septiembre de 2021 al 7 de septiembre de 2022, cuando, por mandato rabínico, Israel debe descansar la tierra de cultivo. Esto quiere decir que, para poder alimentar a no menos del 15 por ciento de su población ortodoxa, deben importar productos de otros países, con una inversión de por lo menos US $2 mil millones, y Guatemala puede ser un buen candidato para este intercambio comercial. Los principales productos que se pueden comercializar en estos tratados son piña, papa, zanahoria, frambuesa y ajonjolí.
¿Cómo puede accederse a esta ventana comercial?
Para esto se deben hacer las preparaciones técnicas y para los alimentos cumplan con especificaciones rabínicas kosher, y ser aceptadas. Esto requiere de capacitaciones para los agricultores y productores guatemaltecos. En ese sentido, hemos firmado convenios de cooperación con la Universidad Hebrea de Jerusalén y el Instituto Arabá, que son los principales pilares de la agricultura en Israel, para que 33 municipalidades de Guatemala, inicialmente, puedan conocer de primera mano los requisitos que estos productos deben cumplir para ser aceptados por la comunidad ortodoxa israelí.
¿Qué acercamientos se han tenido con estas comunas?
En este primer año de gestión se han recibido cinco delegaciones de jefes ediles guatemaltecos, para
Perfil • •
•
•
Mario Búcaro Flores es el embajador extraordinario y plenipotenciario de Guatemala en el Estado de Israel desde agosto de 2018. Abogado y notario graduado de la Universidad Rafael Landívar. Exprofesor y exdecano del Cuerpo Consular acreditado en Guatemala. Excónsul honorario de Georgia en Guatemala. Fue decano de la Facultad de Derecho y Justicia de la Universidad de San Pablo de Guatemala, y presidente de la Junta Directiva del Centro Internacional de Mediación de Guatemala. Además, fungió como secretario de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Mexicana. Se ha especializado en mediación internacional y resolución de conflictos, expresidente de la Junta Directiva del Centro Internacional de Mediación, mediador certificado, experto en resolución de controversias nacionales e internacionales de diferentes ramas, excatedrático titular en el programa Resolución de Conflictos y Mediación.
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
7
Entrevista Agencia Judia de Noticias
Estamos en el mejor momento de nuestras relaciones diplomáticas, y creo que este año ha sido de constante crecimiento. Se han de materializar las intenciones en compromisos, como las negociaciones para la firma de un tratado de libre comercio.” más atractivos del país, lo cual deja un derrame económico positivo para la nación. Para mantener este balance positivo hemos firmado un acuerdo entre el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y las autoridades de turismo de Israel, para promocionar las estadías largas de estos visitantes, así como promover el aprendizaje del español en lugares como Antigua Guatemala, Panajachel y Xela.
¿Qué alcances tienen estos acuerdos?
2,000 visas
municipalidades
de trabajo y estudio en Israel está gestionando el diplomático.
podrían tener oportunidad en la ventana comercial del año del Sabat.
que de primera mano conozcan los centros de desarrollo agrícola y las bondades que este tipo de tecnificación y capacitación pueden brindar a la agricultura guatemalteca. Esperamos que durante el próximo año las nuevas autoridades municipales también se interesen en viajar a Israel, para participar de este intercambio cultural y de conocimientos. Asimismo, estamos gestionando algunos cursos en línea con universidades locales de Guatemala, para que continúen ampliando sus conocimientos a distancia.
es la oportunidad para que estudiantes de la Universidad Rafael Landívar puedan viajar a Israel y participar en un programa de becas de estudio y laborales en temas agrícolas. Asimismo, podremos asegurar que inversionistas de Israel puedan invertir en estas comunidades y lograr así el desarrollo en el interior del país.
¿Qué otros beneficios pueden traer estos convenios?
Esto también nos permitirá desarrollar diferentes tipos de programas de capacitación en agricultura sostenible y manejo del agua. Un ejemplo de esto
33
En cuanto al turismo, ¿existen acuerdos?
Nos sentimos muy orgullosos de tener una balanza positiva en materia de turismo. La cantidad de visitantes israelís que en estos tiempos llega a Guatemala triplican la de guatemaltecos que vienen a Israel. Los turistas son principalmente israelíes jóvenes que acaban de terminar el servicio militar y que pueden disfrutar de una estadía larga y conocer los lugares
El alcance es amplio. Muestra de ello es que, recientemente, en la Feria de Turismo de Israel, una de las más importantes en el ámbito del Mediterráneo, el Inguat participó trayendo operadores de turismo guatemaltecos para que dieran a conocer la oferta turística y las maravillas naturales, culturales y arqueológicas que ofrece nuestro país. Esto nos permite promover a Guatemala, no solo en Israel, sino en otras naciones que participan y asisten a esta feria, lo que resulta en datos positivos para el turismo guatemalteco.
En temas de cooperación y educación, ¿cómo avanzan los convenios?
Es grato decir que desde 2008 hemos triplicado el número de becados guatemaltecos que recibe la Agencia de Cooperacion Mashav en temas de agricultura, turismo y gestion estratégica. Pero este año estamos enfocados en gestionar no menos de 2 mil visas de estudio y laborales, bajo el programa Agroestores, que permitirá que los alumnos vengan a Israel por un año y puedan trabajar en los centros agrícolas recibiendo un salario, y estudien durante los fines de semana.
¿Estas visas se limitan a trabajos y estudios agrícolas o existen otros rubros?
No. También hemos gestionado oportunidades en temas de salud, específicamente en tenificación hospitalaria, por lo que hemos traído personal médico y de enfermería de Guatemala, para que aprovechen la oferta laboral hospitalaria que ofrece Israel. Asimismo, hemos abierto un espacio para estudiantes que deseen desarrollar habilidades en alta tecnología, ingeniería y desarrollo de software en Israel.
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Dando golpes al narcotráfico
E
n lo que va del año se ha logrado la incautación de droga, gracias al trabajo conjunto que hacen las fuerzas de seguridad del país: Policía Nacional Civil (PNC) y Ejército de Guatemala (EG), con el soporte y asistencia del Ministerio Público (MP), sumando más de 12.5 toneladas de cocaína confiscadas al narcotráfico en lo que va del año. Haciendo comparación con el mismo período de tiempo (enero-agosto) entre 2018 y 2019, se puede ver en los registros de la PNC que el año pasado se habían incautado 7.4 toneladas, lo cual indica una suma de 5 toneladas más en este año. En julio pasado, la Oficina de la Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en coordinación con el Consejo Nacional de Drogas de República Dominicana, presentó el Informe Mundial sobre las Drogas 2019, documento que reúne los principales datos y estudios de tendencias sobre producción, tráfico y consumo de drogas en el mundo. El informe estima que “la cantidad de personas usuarias de opioides es de 53 millones, un 56 % más que las estimaciones anteriores (2017), siendo estos responsables de 2 tercios de las 585 mil personas que murieron como resultado del consumo de drogas”. Los delitos de siembra de materia prima para drogas, proceso y fabricación, y distribución, atentan contra la población mundial. De tal cuenta, ahora la lucha contra el narcotráfico considera esta práctica ilícita como atentado contra la salud mundial. Siguiendo con las comparaciones, en los primeros 8 meses de 2018 se incautaron a presuntos narcotraficantes 2.3 millones de quetzales, mientras que en el mismo espacio de tiempo en 2019 se incautaron 8.5 millones de quetzales. También se han localizado y desmantelado laboratorios ilegales en los que se fabrica droga, principalmente cocaína. Este año se han destruido 6 laboratorios clandestinos localizados en varias zonas del país y se han incautado 103 canecas con precursores químicos utilizados en la elaboración de droga. Las autoridades creen tener un mayor alcance en la incautación de drogas y materiales relacionados con el narcotráfico, y por ello se espera que para finales de año se haya duplicado la incautación.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
Padres para un tiempo nuevo GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
hesión familiar a través de los lazos de amor ha de fusionarse con la figura paterna de autoridad, para obtener una figura paterno-materna en la que el padre y la madre aternidad (del latín pase distinguen a la vez que se comternus), se refiere a la plementan, constituyendo una aucondición de ser padre téntica unidad espiritual de amor, o madre. Los casados que tienen autoridad y moral” (Marcela Chaun primer hijo acceden a la patervarría). Los padres (varones) que nidad, pero, previamente a ese helograron romper con la tradición cho, es importante que estén prede ser meros proveedores, descudispuestos a ella. Deben hacer oíbrieron el gozo de implicarse en la dos sordos a algunos comentarios crianza de los hijos, desde las pripesimistas, frívolos y jocosos, comeras edades, aunque siendo inmo, por ejemplo: “Cuando llegue evitable que, por ser novatos, cotu primer hijo olvídate de dormir”. metieran errores “simpáticos”. Por Ser padres no es una circunsejemplo, poner los pañales al retancia más de la vida, vés. En España sigue hasino la respuesta a una Sería incohebiendo muchos padres vocación. La paterni- rente que un ausentes, esos que se dad-maternidad tras- padre cuide la casaron con su trabajo, ciende lo biológico; por lo que solo ven a sus quien es coautor de una formación per- hijos cuando están dorvida debe responsabili- manente como midos. Los hijos que zarse de que esa vida si- profesional y la crecen sin la referencia ga creciendo tanto en descuide como del padre suelen tener lo físico como en lo essensación de abandono educador de piritual y lo moral. Esa y sentimientos de insetarea es la esencia de la sus hijos. guridad; piensan que su educación familiar. padre no los quiere. Educar es promover la autoPor ese motivo son propensos nomía progresiva del hijo, permia desarrollar problemas de contiendo que aflore su creatividad. ducta. Compartir la educación de El concepto de paternidad y malos hijos genera una “paternidad ternidad está sujeto a una evoluespiritual”, en la que la visión pación sociocultural. Inicialmenternal y la visión maternal se unen te se consideraba, erróneamenpara el bien de los hijos, trascente, que la atención y el cuidado de diendo sus propias realidades biolos hijos eran una cuestión exclulógicas. En el actual marco sociosiva de sus madres. El rol del padre cultural se espera de ellos que ac(varón) era más de estatus (mantúen con mentalidad profesional. do y gobierno) que de educador; Eso implica formación continua se limitaba a detentar la autoridad como educadores. Sería incohe(que con frecuencia era autoritarente que un padre cuide la formarismo), exigir disciplina externa, ción permanente como profesioser el sostén económico de la fanal y la descuide como educador milia y proveedor en lo material. de sus hijos. Ese padre delegaba su responsabiConclusión: ser padres y malidad educadora en la madre. A fidres hoy conlleva compartir los nales del siglo XX empezó a camdeberes y tareas domésticas, espebiar la visión de la paternidad (del cialmente la educación de los hijos padre y de la madre) con el paso de y la correspondiente capacitación la sociedad patriarcal a una sociepedagógica. Se trata de fomentar dad de “igualdad sexual”. Fue un una progresiva autoeducación de cambio trascendental, ya que “la la libertad en un tiempo de camfigura materna tradicional de cobios acelerados y crisis de valores.
P
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que sala ordena reinstalar a 13 personas que fueron destituidas de instituciones públicas, mientras se resuelven los casos. En Nicaragua informan que la Unión Europea prepara sanciones para este país.
La frase
“Las grandes almas tienen voluntades; las débiles, tan solo deseos.” Proverbio chino
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
COLABORACIÓN
Patrimonio urgente
lismo, excesivo involucramiento del EjePABLO ALLARD cutivo y un supuesto sesgo a favor a los SERRANO Facultad de Arquitectura grandes propietarios de patrimonio may Arte terial respecto de aquellos pequeños, más modestos, el patrimonio cultural inmatel derrumbe de una vivienda rial, popular e indígena. e incendio de otras tres en el Más que cerrarse o evitar el debate, es casco histórico de Valparaíso importante aclarar que las diferencias esponen en evidencia la precariedad de retán en los énfasis políticos más que en la cursos e instrumentos que tenemos para ausencia de estos temas, ya que revisanconservar y poner en valor nuestro escado el proyecto los tres ejes más relevanso patrimonio edificado. Si bien las razotes que emergen son precisamente: (1) nes y soluciones para este deterioDescentralización; con Consejos ro son múltiples y superan las com- Más que Regionales y revisión de los intepetencias del nuevo Ministerio de cerrarse o grantes del Consejo, actualizando las Culturas, las Artes y el Patrimo- evitar el su composición que en casos danio, urge avanzar en la implemen- debate, es ta de un decreto de 1925 previo a tación de tan esperada institucio- importante la ley de 1970. (2) Actualizar catenalidad y la legislación que le pergorías de protección: pasando de mita operar a la brevedad. En es- aclarar las una visión monumental a una que te sentido, llama la atención la re- diferencias. aborde el patrimonio de forma inciente campaña de algunos que se tegral. Se incorpora por primera oponen a que se trabaje con urgencia en vez el patrimonio cultural inmaterial, los las indicaciones al proyecto de Ley de Papaisajes culturales, los sitios de memoria trimonio Cultural presentado por el Ejey los bienes muebles, entre otros. Y (3), cutivo a primer trámite constitucional en pasar de un paradigma legalista a uno que la comisión de Cultura de la Cámara. vea el patrimonio de forma integral. ArParte de las críticas surgieron del demonizando la protección con los Instrunominado Frente por una Ley de Patrimomentos de Planificación Territorial (Planio compuesto por 16 organizaciones nes Reguladores), generar planes de gesvinculadas al tema, que en un comunicatión, un Inventario Nacional de Patrimodo acusan falta de participación, centranio y destinar recursos.
E
HOY CON LA ONU
Erradicar la pobreza HÉCTOR MORALES DELGADO Analista de comunicaciones, Oficina de la Coordinación Residente de las Naciones Unidas en Guatemala. hector.morales@one.un.org
una situación muy comprometedora para miles de personas, la cual también se expresa en indicadores como el de la desnutrición crónica, la cual en varios municipios puede superar el 80 %. Esta situación preocupa también en n el 2000 se inició un esfuertérminos de los derechos de los niños y zo mundial por reducir a la las niñas, cuya Convención Internaciomitad la pobreza extrema. A nal del 20 de noviembre de 1989 cumple nivel global se tuvieron grandes logros. sus 30 años. Este histórico tratado de deAlgunos países experimentaron dificultarechos humanos establece los derechos des para alcanzar la meta. En el esfuerzo civiles, políticos, económicos, sociales y de no dejar a nadie atrás, la Asamculturales de todos los niños, inblea General de las Naciones Uni- No dejar a dependientemente de su raza, redas ha impulsado diferentes cam- nadie atrás ligión y capacidad. pañas. Una de ella fue el decla- implica poPor otro lado, la Agenda 2030 rar un día para reflexionar y bus- ner fin a la de las Naciones Unidas sienta las car nuevas medidas para que to- pobreza y bases para la lucha contra la podas las personas superen ese um- reducir la breza y garantiza que nadie se quebral. Millones de personas aún pa- desnutride atrás. La puesta en práctica de san cada día con el equivalente a sistemas de protección social que ción de ni- tengan un dólar al día. en cuenta y aborden espeCalculado con la fórmu- ñas y niños. cíficamente las necesidades, las la PPA, paridad de poder adquipreocupaciones y los derechos de sitivo, son aproximadamente 5 quetlos niños y sus familias es parte integrante zales para atender las necesidades báde los esfuerzos para poner fin a la pobresicas de una persona cada día. Según el za. En Guatemala, la Asociación Cuarto cuarto Informe de los Objetivos de DeMundo impulsa un comité para unir essarrollo del Milenio (ODM), la mefuerzos en favor de la erradicación de la ta para Guatemala era de reducir del 18 pobreza, alrededor del 17 de octubre, día al 9 por ciento de personas en esa coninternacional decidido por la Asamblea dición. El resultado final fue del 23 % General de la ONU con ese propósito.
E
9
Opiniones VOLUNTAD POPULAR, ESTADO DE SITIO Y CUMPLIMIENTO DEL DEBER (I)
Acisclo Valladares Molina nuevo Primer Ministro (Primera Ministra), la celebración de elecciones generales, la consti@AciscloVM tución de un nuevo gobierno bajo su mismo facebook: Acisclo mando, la no aprobación por el Parlamento de Valladares Molina sus propuestas convenidas con la Unión Europea para ejecutar el BREXIT, su dimisión y la ace 3 años y medio, en el Reino elección de un nuevo Primer Ministro, a pocos días del próximo 31 de octubre, última fecha Unido de Gran Bretaña e Irlanconvenida para que el BREXIT se ejecute, con da del Norte, se llevó a cabo un acuerdo de salida o sin acuerdo de salida, con referéndum (el equivalente a nuestra Conla Unión Europea. En ejecución de la voluntad sulta Popular) en el cual se preguntó a los popular expresada en el referéndum, activó el ciudadanos sobre su voluntad de permaneGobierno Británico el Artículo 50 del Tratado cer o salir de la Unión Europea, una decisión de Lisboa, artículo a invocarse por cualquiera de gravísima –de total importancia, me atrede los Estados miembros de la Unión que decivería a decir– para su futuro. La opción de dejar la Unión Europea, conocida como BREdan dejarla y que, una vez activado, determina XIT, resultó triunfadora en el referéndum ceun proceso de salida, con fechas fatales, fechas lebrado por estrecho margen, bastante menor que pueden prorrogarse de común acuerdo y que el habido cuando años atrás se preguntó a que, en este caso, se han prorrogado, la última los ciudadanos sobre su voluntad de ingresar a prórroga a vencerse el 31 de octubre. la misma y decidieron hacerlo. El proceso de salida no es fácil, siendo muSin entrar en materia sobre el fondo de la cho lo que debe desamarrase y desandarse, con decisión tomada –decisión tomada por el puegraves implicaciones de todo tipo, una de las blo en referéndum– lo que nos llevaría a abordifíciles de superar lo referente a Irlanda, Estadar los argumentos esgrimidos para defender do independiente miembro de la Unión Eurola permanencia y los habidos para decidir el pea e Irlanda del Norte, parte del Reino Unido BREXIT, lo que abordo en esta columna es el de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ¿aduana respeto por la voluntad popular –la voluntad entre estas? ¿Libre circulación? ¿Barreras? Un del pueblo– una vez expresada. tema que trasciende –por mucho– de lo meraEn el referéndum sobre el BREXIT permente económico. La Corte Europea de Justidió esta opción en Escocia, parte incia ha dejado claramente sentado que tegrante del Reino Unido que se pro- Lo que quie- el Estado miembro que haya activado nunció en favor de permanecer den- ro resaltar en el Artículo 50 lo puede desactivar unitro de la Unión, REMAIN, habién- esta columlateralmente en cualquier momento, dose pronunciado también, en igual na es la imlo que equivale a que el Reino Unido sentido, Irlanda del Norte. portancia del podría desistir de la decisión tomada Fueron Gales –muy estrecho en respeto por y permanecer en la Unión. Si difícil la negociación de la salida Gales el margen– e Inglaterra, los que la voluntad de la Unión Europea, no menos difídieron el triunfo al BREXIT, siendo cil el consenso interno y, así, hubo de importante señalar que, en Londres, popular. definirse que el Parlamento Británila ciudad más grande de Inglaterra y co habría de intervenir en el proceso de ejecudel Reino Unido (las otras se encuentran abación del BREXIT y no solamente el Gobierno. jo del millón de habitantes con excepción de La propuesta del nuevo Primer Ministro Edimburgo que lo alcanza a ras y quizá alguna de suspender por 30 días las sesiones del Parotra, a ras también) en Londres, decíamos, galamento (tiene precedente en la historia parnó el REMAIN, es decir, la permanencia. Pelamentaria del Reino Unido, si bien no reciense al margen estrecho y a los resultados señalate) fue acogida por la Corona, suspensión que, dos, jamás ha habido titubeo alguno: la volunsegún el Gobierno, le permitirá mejor espacio tad popular, la voluntad popular que fue exprepara llegar a un acuerdo de salida con la Unión sada en referéndum, debe respetarse. Errada o Europea que satisfaga a ambos y, en todo caso, no, debe respetarse. prepararse para el supuesto de salir sin acuerdo. En España, en 1931, cayó la Monarquía coYa hubo intervención judicial interna en el mo consecuencia de unas elecciones locales tema, pedido a juez interdicto en contra de la que, al final de cuentas, ganaron los partidos petición del Primer Ministro de solicitar la susmonárquicos –computada la totalidad de los pensión de los 30 días, pero el juez, juez escovotos– pero que perdieron estos en las grancés, decidió finalmente que se trata de una dedes ciudades. cisión política que escapa del control judicial, Si aquel criterio fuese el correcto, estar al no llamados los jueces, sino el gobierno (y el voto de las grandes ciudades, en el caso conParlamento, en lo suyo) a la conducción polícreto, al criterio de la gran ciudad, Londres, a tica del Estado. pesar de haber ganado el BREXIT, computaLo que quiero resaltar en esta columna es da la totalidad de los votos, se hubiera estado la importancia del respeto por la voluntad poal REMAIN londinense. pular (voluntad popular expresada en el refeAquella decisión en España –estar a la deréndum) y que siendo muchos los críticos del cisión de las grandes ciudades y no de la totaBREXIT e incluso quienes propugnarían (y lidad de sus ciudadanos– constituyó, de algupropugnan) por un segundo referéndum, se na forma, la antesala de la Guerra Civil Espaestá en el BREXIT decidido por el pueblo y ñola que llegó a definirse el 17 de julio de 1936. en el acatamiento de su decisión, de la volunEl proceso del BREXIT no ha sido fácil. Detad popular expresada, el BREXIT continúa. terminó la dimisión del Primer Ministro que Continuará... impulsó el referéndum y la designación de un
H
10
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.47 Indicadores:
gasolina US $1.57
petróleo US $56.52
café US $96.80
Diario de Centro América
@diariodeca
El Mineco ha puesto en marcha cinco centros para la captación de emprendedores.
Incubadoras aseguran crecimiento de empresas
Cortesía: Mineco
Redacción DCA
F
ormar nuevas micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) de alto nivel, que generen empleo y tengan un impacto positivo en la economía de los municipios en donde estén ubicadas, es el principal objetivo del Programa de Centros de Incubación, que desde julio último ha puesto en marcha el Ministerio de Economía (Mineco), con el apoyo de Taiwán. Herbert Mendoza, coordinador de la Unidad de Fortalecimiento al Emprendimiento, del Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme, explica que la iniciativa pretende, mediante los Centros de Incubación, crear nuevas mipymes de alto nivel en todos los aspectos administrativos y de calidad, enfocadas en sectores específicos que generen ingresos para sus propietarios y a la vez aporten al desarrollo económico local. De acuerdo con el convenio suscrito en julio último entre el Mineco y la República de Taiwán, durante los próximos tres años la meta es formar al menos a 300 emprendedores, para que se conviertan en mipymes formales que sean sostenibles en el tiempo. En la actualidad, los cinco centros ubicados en Jalapa, Quetzaltenango, Chiquimula, Guatemala y Huehuetenango están en búsqueda de emprendedores para que ingresen al proceso de incubación. Para llevar a cabo el programa, Taiwán invertirá alrededor de US $1 millón 100 (Q7 millones 680 mil 768), recursos que servirán para pagar honorarios de los consultores y ayudar a los emprendedores a generar prototipos y vincularlos con eventos de alto impacto, como ferias y convenciones especializadas, para que se puedan relacionar con inversionistas locales y extranjeros. Según Mendoza, la gran mayoría de los candidatos proven-
Los emprendimientos de tecnología, medioambiente y sociales son priorizados en el Programa de Centros de Incubación.
dría de los 25 Centros de Preincubación que patrocina el Mineco y que hacen el papel de semilleros de emprendimientos, los que a su vez se convertirán en nuevos negocios.
Los pasos
Una vez seleccionados los posibles candidatos, pasan por un riguroso tamiz de pruebas, un instrumento de evaluación que durante varias sesiones de entrevistas permite descubrir las características innovadoras que podría tener el negocio si este llega a madurar y crecer en el tiempo. “En los centros de incubación, ya germinada la semilla, lo que hacemos es incubar los emprendi-
Q7.6 millones
aporta Taiwán para apoyar la iniciativa. mientos para que crezcan. Se toman negocios que ya están formalizados y que ya generan ventas, pero que aún necesitan hacer mejoras en estrategias de comercialización y en diversos temas administrativos”, afirma Mendoza. Los principales requisitos para postularse a los Centros de Incu-
bación son tener por lo menos seis meses comprobables de ventas, que el emprendimiento esté formalizado y que el mismo esté especializado en un sector con potencial para innovar, crecer y escalar. Los candidatos pueden pertenecer a cualquier tipo de actividad productiva, pero se priorizarán los emprendimientos de tecnología, medioambiente y de tipo social. Estos últimos, dijo Mendoza, son los más importantes porque propician el desarrollo social del municipio. Explicó que los emprendimientos sociales tienen dos vías: apoyan a las personas o al grupo objetivo al que va dirigido, con lo que producen riqueza para su lo-
calidad, y al mismo tiempo se convierten en empresas sostenibles. De esta manera, por ejemplo, el emprendimiento podría estar ubicado en el negocio de producción de fruta y su transformación para mermeladas, en donde un aspecto innovador sería elaborar las conservas sin gluten, para diabéticos. El campo está listo para recibir las semillas que se convertirán en empresas de éxito, las que sentarán un precedente en la historia económica del país y serán un factor de cambio para el desarrollo socioeconómico, concluyó Mendoza. Con información de Byron Dardón/Mineco
11
Justicia Los departamentos de Oriente se verán beneficiados con el inicio de labores de esta unidad.
Inauguran módulo de información pública Cortesía: Organismo Judicial
Redacción DCA
E
n la búsqueda de mejorar la transparencia y acercar la información a la población, el presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, Nester Mauricio Vásquez Pimentel, en conjunto con la licenciada Sofía Ciraiz Morales de Figueroa, coordinadora de la Unidad de Información Pública del Organismo Judicial, participaron en el acto de inauguración del Módulo de Información Pública en el departamento de Chiquimula, el cual beneficia también a los departamentos cercanos como Jalapa, Jutiapa y Zacapa, entre otros. La implementación de este módulo permite a la población acercarse y conocer el trabajo que se realiza en el Organismo Judicial, siendo una herramienta de transparencia y lucha contra la corrupción; además, como parte de sus servicios, dará trámite a todas las solicitudes de acceso a la informa-
En el transcurso de 2019 El Organismo Judicial ha recibido y atendido más de 3 mil 300 solicitudes de información público-administrativa. Cortesía: Organismo Judicial
Presidente, magistradas, magistrados del Organismo Judicial y funcionarios de Chemonics International en la firma del convenio.
ción pública que se presenten, para ser enlace entre los usuarios externos con los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas, aplicando los principios de celeridad, sencillez, publicidad, transparencia y gratuidad. En febrero se llevó a cabo la inauguración del Módulo de Información Pública en el departamento de Quetzaltenango, para atender a la población de la región occidente del país, y de esta forma acercar los servicios que presta el Organismo Judicial a la sociedad guatemalteca. Estas delegaciones de la Unidad de Información Pública se crearon mediante los acuerdos números 135/019 y 136/019, emitidos por la Presidencia del Organismo Judicial, con lo cual se cumple lo establecido en la Constitución Política de la República de Guatemala y la Ley de Acceso a la Información Pública, Decreto 57-2008 del Congreso de la República de Guatemala, así como con convenios de derechos humanos. • Con información de Raul Tzian.
Implementarán nuevos juzgados ambientales Con el propósito de fortalecer la justicia ambiental, se llevó a cabo la suscripción del memorando de entendimiento entre el Organismo Judicial y el proyecto de Biodiversidad de USAID. El objetivo de este es garantizar la conservación de las áreas protegidas de nuestro país, desarrollando una línea de trabajo trazada y consolidada sobre las capacidades institucionales en la creación de dos nuevos órganos jurisdiccionales especializados en ambiente para la Costa Sur y la región nororiente del país. De esta manera se busca proteger el medioambiente y abordar la justicia del patrimonio cultural y natural. En este sentido, el Organismo Judicial de Guatemala
es pionero en el mundo en la implementación de órganos jurisdiccionales especializados en esta materia, los cuales se encuentran en Petén, Izabal y las Verapaces. Este proyecto se fortalece con el apoyo de Chemonics International Inc, institución contratista de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en el área de Biodiversidad. El presidente del Organismo Judicial, Nester Mauricio Vásquez Pimentel, se refirió ante este logro: “Este convenio nos permite trabajar en unidad, con la finalidad de impartir justicia y sancionar los delitos ambientales”. • Con información de Boris Barrios
12
Artes
“ Que la música siga siendo nuestro único mundo. El suyo y el mío. ” Camilo Sesto, cantante español.
Adiós a
Diario de Centro América
@diariodeca
Camilo Sesto,
el hombre que nos enseñó a morir de amor El mito de la música en español falleció la madrugada de ayer, a los 72 años.
Fotos: Archivo
EFE
1
1.
CAMILO SESTO alcanzó la fama en la década de los 70.
2.
EL CANTANTE recibirá un homenaje público hoy en la Sociedad General de Autores y Editores, en Madrid.
T
Madrid
enga la edad que tenga, seguro puede cantar sin dificultad y con la letra correcta alguna canción de Camilo Sesto. Pero Vivir así es morir de amor es un himno que traspasa generaciones, al alcance solo de genios como lo fue el cantante español, fallecido ayer a los 72 años. Voz singular
so de Televisión Española, Salto a la Fama. En 1966 fue vocalista del grupo Los Botines, una formación que duró poco tiempo. Grabó su primer álbum en solitario, Algo de mí, en 1971, y un año después la cadena SER, una de las principales emisoras españolas, eligió el tema homónimo como la canción del verano. Un par de años más tarde, representó a España en el Festival Internacional de la OTI con Algo más, pieza con el que consiguió un gran éxito de ventas en toda Latinoamérica. Su lanzamiento mundial fue en 1974 con Ayúdame y Quieres ser mi amante, dos sencillos que le dieron los primeros puestos en las listas de España e Iberoamérica. Al año siguiente estrenó en Madrid la versión española de la ópera rock Jesucristo Superstar. Este espectáculo,
que fue el primer gran musical representado en España, recibió los mayores elogios por parte de la crítica. Camilo fue el primer cantante español que consiguió un disco de platino, en 1979, por la venta de no menos de 13 millones de álbumes. En 1980 creó su décima producción, Amaneciendo, y un año después cantó en el Madison Square Garden, de Nueva York, ante 45 mil espectadores. Genio y figura
En 1983 ocurrió otro milagro en su vida: De su relación con la mexicana Lourdes Ornelas nació su hijo, Camilo Michael. Cuatro años más tarde se lo llevó a España, sin consentimiento de la madre, y abandonó por completo los escenarios para dedicarse a cuidarlo. Volvió a actuar e l
2
Camilo Sesto, nombre artístico de Camilo Blanes Cortés, nació en la localidad española de Alcoy, en Alicante, el 16 de septiembre de 1946. Realizó estudios de Bellas Artes y formó parte del grupo Los Dayson. Con 18 años se trasladó a Madrid y participó en el popular concurDesde ayer, las redes sociales se han llenado con canciones de Camilo Sesto. Además de Vivir así es morir de amor, sonaron Melina, ¿Quieres ser mi amante?, Perdóname y Algo de mí.
Sus grandes éxitos
22 de septiembre de 1990, en Puerto Rico, pero durante toda esa década tuvo poca actividad. Cuando cumplió los 70, el cantante charló con la agencia EFE. Tan coqueto como siempre, vestido con un traje que contrastaba con sus modernos lentes de sol y luciendo piel rejuvenecida, aseguró que le quedaban muchas cosas por hacer. El 20 de noviembre del año pasado presentó en Madrid su último álbum, Camilo Sinfónico, un trabajo grabado con la Orquesta de Radio Televisión Española y con colaboraciones de Marta Sánchez, Pastora Soler, Ruth Lorenzo y Mónica Naranjo. Camilo decía que seguía pintando, no bebía, apenas fumaba y practicaba una vida muy sana. No fue suficiente. Una complicación renal se lo llevó, y morimos de amor con el alma herida.
13
Artes
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
Transite por el lado más libre y experimental de
El grupo guatemalteco presenta mañana el Lado B de su disco Caminando. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
E
Imox Jazz
n medio del caos musical y creativo, Imox Jazz encuentra la inspiración para crear su propio sonido. En el Lado A de Caminando (2018), la agrupación transitó por temas un tanto más comerciales, mas en su lado B lo que predomina son las composiciones más libres y experimentales. Descubra este nuevo tramo del recorrido de la banda mañana a las 19:00 en Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. La admisión es de Q30.
1
Experiencias auditivas
El año pasado, Víctor Arriaza (piano) Rosse Aguilar (voz y saxofón), Luis Pedro González (bajo) y David Batz (batería), los integrantes de Imox Jazz, se metieron en el estudio para grabar los 13 temas que conformarían Caminando. La creatividad dio para mucho, y finalmente el grupo decidió separar el material en dos experiencias auditivas. “En el Lado A tenemos temas más de hard bop, smooth jazz, avant garde y bossa latino, mientras que en el B metimos los más locos y experimentales”, comenta Arriaza acerca de una producción que contó con la ayuda del Departamento de Apoyo a la Creación Artística, del Ministerio de Cultura y Deportes. Vivencias
2
Fotos: Cortesía Alejandro Anzueto
1.
Las vivencias individuales de los Imox Jazz relucen detrás de los 27 minutos de letras y melodías de este Lado B. La vocalista de la banda revela, por ejemplo, que Imagine coquetea con esos momentos en los que uno imagina cómo sería estar con la persona que le atrae y que Freedom es un himno a la libertad expresiva. Por su parte, Arriaza recuerda que Reborn guarda una etapa de su vida con tantos cambios que lo hicieron renacer.
EN CAMINANDO lado B, Imox Jazz recorre la libertad expresiva del jazz.
Para hacer a sus fans parte de este álbum, la agrupación ofrecerá mañana un concierto “más íntimo”, expone el pianista: “Podremos platicar del disco con nuestros seguidoLA PORTADA de este res, y ellos podrán contarnos lo que álbum fue elaborada por su piensan”. Esta experiencia emociobajista, Luis Pedro González. na particularmente a los integrantes, pues, comenta AguiEL DISCO Caminando fue grabado en lar, les permitirá apreciar una misma sesión, el año pasado. los detalles sonoros de forma más directa.
2. 3
Detrás de las notas
3.
14
Artes
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
EL ELENCO de La Llorona en la Mostra.
GUSTAVO MATHEU, productor de La Llorona, junto a los realizadores Manele Labidi y Mateusz Pacewicz.
a Llorona, el tercer largometraje de Jayro Bustamante, comenzó su recorrido por las principales muestras cinematográficas del mundo, y lo hizo con el pie derecho. El viernes, la Giornate degli Autori, una de las secciones paralelas del Festival Internacional de Cine de Venecia, le concedió al realizador el GdA Director’s Award 2019. A la enhorabuena se sumó el fin de semana el estreno y proyecciones del filme en el Toronto Inter-
El tráiler
S d v En O ab s ló es co u Bu trá lys rina u ó n, a Co n M elve sta ile lag de per ctr roy ar a ma r e er la a p ice y ía co nt , n: , de H ri s d M Me nta e oz ma e arí rc r a T eyJ ;a eua sí c n om , P . V ab o ea lo el
a Ixc
nu
l
na
ib
ro s
o es rllor r o l ile mb ra Te /intt .ly bit
sl
L
Berta Abrego y Priscilla León Artes
“¡G ANAMOS! Emoción, llanto, felicidad, satisfacción nos acompañan esta mañana en Guatemala”.Conesaspalabrasreaccionó Jayro Bustamante en su cuenta de Instagram (@jayrobustamante), al conocer que el jurado de la 16 edición de la Giornate degli Autori le otorgó el galardón al mejor director por La Llorona. En el comunicado oficial, el jurado de esta sección de la Mostra, encabezado por el realizador brasileño Karim Aïnouz, destacó a Bustamante como “una de las voces más singulares del cine latinoamericano”, que con esta cinta logra tejer un retrato de la trágica historia de Guatemala y de sus heridas abiertas, inspirado en el cuento popular del mismo nombre. Para los jueces, la combinación poética y política de la cinta forja una fábula inquietante y aguda, no solo acerca del pasado sino del presente. “La Llorona es una historia de fantasmas íntima contada mediante una vívida
Por encontrarse en medio de las presentaciones de La Llorona en el TIFF, Bustamante no pudo recoger en persona el GdA Director’s Award. En su nombre lo recibió Gustavo Matheu, uno de los productores del filme. “Quiero creer que este reconocimiento es por el coraje de Jayro al hablar de temas que siguen sin resolverse en nuestro país”, apuntó. Al TIFF el título llegó como parte de la sección Contemporary World Cinema, dedicada a las “historias convincentes y perspectivas globales”. En este el festival, uno de los más importantes del mundo, la película se estrenó el jueves, con un conversatorio en el que Bustamante agradeció a todas las familias que le permitieron contar sus historias. El largometraje tuvo, además, proyecciones el viernes y ayer en el ScotianBank Theatre.
lo
El fin de semana dejó al tercer largometraje de Jayro national Bustamante premio en Film FesVenecia y estreno tival (TIFF). en Toronto. Emociones
JAYRO BUSTAMANTE La triunfó como na director en o r Venecia. Llo
En Norteamérica
n
recorrido con el pie derecho
Gu ate ma la e
La Llorona empieza su
figura femenina. Se extiende en los temas de pérdida, negación y aceptación”, agregaron.
❖ Para el segundo tomo de Guatemala, la historia silenciada, Carlos Sabino retoma su relato de los acontecimientos nacionales, esta vez de 1963 a 1999. Este título se distingue por narrar cada una de las fases de la historia de una manera accesible y amena para todos los lectores.
Guatemala, la historia silenciada
15
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía ACD
Bicolor se aclimata
Ricardo Jerez defenderá los tres postes de la bicolor.
Jerez se perfila para detener contra los boricuas. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Selección Nacional arribó desde el viernes a Mayagüez, Puerto Rico, donde mañana se llevará a cabo el duelo contra los boricuas, y busca aclimatarse de la mejor manera antes del cotejo, segundo para la bicolor y primero para el cuadro local, que viene de foguearse con Honduras. El armado de Amarini Villatoro sufrirá pocas variantes para el partido contra los puertorriqueños, Ricardo Jerez Figueroa será un cambio en la portería, mientras que en el ataque Edi Danilo Guerra jugará en lugar de José Carlos Martínez. El cuadro bicolor se ha entrenado en el campo de FIFA Forward, el sábado por la tarde, convirtiéndose en la primera delegación internacional que hace uso de estas instalaciones, y en el campo de la Universidad de Puerto Rico, en Mayagüez, ayer por la mañana. Villatoro ha combinado el trabajo táctico con ejercicios recreativos en la piscina del hotel de con-
Marvin Ceballos buscará anotar de nuevo, esta vez frente a los boricuas.
Los cuatro goles que marcó el jueves, le valieron a Danilo Guerra para ser titular.
centración, en busca de rebajar las cargas de los futbolistas. “Para mí siempre es un honor acudir al llamado de la Selección. Ahora toca jugar contra un equipo al cual yo no me había enfrentado. Este es un nuevo reto y espero que podamos hacer un buen partido, lo saquemos adelante”, comentó Jerez al concluir la práctica en el recinto universitario. “Gracias a Dios me siguen tomando en cuenta los diferentes entrenadores que han venido a la sele, y eso habla de que ellos saben que yo puedo aportar en al-
go aquí. Mientras tenga la posibilidad de ayudar al grupo, siempre haré lo posible por poner en alto el nombre de Guatemala”, agregó el guardameta del Alianza Petrolera de Colombia. “Tenemos que ser inteligentes, ellos tratarán de hacer valer la condición del clima, la cancha y querrán hacerse fuertes en casa. Hay que estar concentrados para saber en qué momentos apretar y cuándo aguantar y, en la medida que lo consigamos, creo que vamos a sacar un buen resultado”, concluyó el experimentado cancerbero nacional.
16
Deportes
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
Fotos: cortesía Instituto Neurológico Cortesía FGC
Ciclismo La alegría fue evidente en los corredores durante la salida, ubicada en la Plaza Obelisco.
Corren para apoyar causa
Vásquez se corona en la Sexta Clásica
Mardoqueo Vásquez, del equipo Cuajo Luna, se coronó ayer campeón de la Sexta Clásica de Ciclismo, con tiempo de 9 horas, 29 minutos y 19 segundos, acumulados después de los 145 kilómetros de los que constó la última etapa, disputada entre Quetzaltenango y Tecpán Guatemala. A pesar de los constantes ataques de los integrantes de los equipos Hino-One-LaRed y Decorabaños, Vásquez no claudicó y se llevó el triunfo, desplazando a Manuel Rodas y a Alder Torres, quienes se quedaron con el segundo y tercer lugar, respectivamente. Redacción
Ayer se celebró la décima edición de la Neuro Run.
Cortesía Asogolf
Alex Jacinto @AJacintoDCA
U
na fiesta deportiva y de apoyo se vivió ayer en la Plaza Obelisco y sus alrededores, con el desarrollo de la décima edición de la Neuro Run, competencia que reunió a no menos de 4 mil 500 corredores, quienes con su participación aportaron fondos que servirán a proyectos orquestados por el Instituto Neurológico de Guatemala. Una amena clase de zumba sirvió como calentamiento para quienes compitieron en las categorías de 5, 10 y 13.5 kilómetros, las cuales fueron habilitadas con el objetivo de reunir a familias completas, y no solo corredores élite o amateurs. En cada paso, los más beneficiados fueron alrededor de 370 alumnos de dicho Instituto, pues con el monto recaudado en las inscripciones de los corredores se proyecta mejorar el área deportiva de dicha institución.
Golf
Villavicencio destaca en el V ranquin
Alumnos del Instituto colocaron las medallas, al final.
Las mejoras en las instalaciones se centrarán en la optimización de la cancha de futbol, construcción de una pista para medición de tiempos de carrera de atletismo, una fosa para la práctica de salto largo, y un espacio especial para la práctica de boccia.
El Instituto Neurológico de Guatemala es una institución que funciona, desde 1961, por iniciativa de un grupo de padres y médicos interesados en brindar educación especial y terapias de apoyo a niños y jóvenes con discapacidad intelectual y de escasos recursos.
Con un clima inmejorable para la práctica del golf, ayer concluyó el quinto Ranquin Nacional de dicha disciplina, disputado en 4 campos diferentes. Aunque el nivel competitivo de todos los participantes fue muy parejo, destacó la actuación de Alejandro Villavicencio, quien se quedó con el primer lugar en la categoría Gross, finalizando con una tarjeta de 210 golpes. En segundo lugar se posicionó Daniel Gurtner, con 213 golpes (72, 70 y 71), mientras que la tercera plaza le correspondió a Jung Woo Youn, con 220 golpes (72, 76 y 72). Redacción
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
17
Deportes
Charles Leclerc ha devuelto a la vida a los autos rojos de Ferrari.
Leclerc emula a Alonso Fotos: EFE
Se erige como el líder de Ferrari, en Monza. Monza EFE
E
l monegasco Charles Leclerc (Ferrari) logró ayer la victoria en Monza, la casa de Ferrari, en su primer año con la escudería italiana, y emuló al español Fernando Alonso, quien hizo lo propio en su debut con el equipo de Maranello, y rompió de paso una sequía de nueve carreras sin que un auto rojo se subiera a lo más alto del podio en este trazado. El joven piloto de 21 años sufrió hasta el final, presionado por los Mercedes del británico Lewis Hamilton y el finlandés Valtteri Bottas, para conseguir su segunda victoria consecutiva, luego de la que firmó en Spa Francorchamps (Bélgica), el domingo pasado, y desatar la locura en las gradas del templo de la velocidad. Leclerc partió desde la pole y defendió bien la posición contra Hamilton en la salida, tapándole el interior y sabiendo que era su gran rival. Mientras su compañero de equipo, el alemán Sebastian Vettel, vio cómo seguía su aciago Gran Premio, al ser adelantado por su
El piloto de Ferrari supo lidiar con los estelares de las balas de plata de Mercedes y aseguró el segundo premio seguido.
compatriota Niko Hulkenberg (Renault), en la primera vuelta. Logró deshacerse de este sin problemas, pero cometió un error en la vuelta 6 que terminó condicionando su carrera. Vettel derrapó en la curva de Ascari y, al volver a la pista, tocó al canadiense Lance Stroll (Racing Point) que lo hizo romper el alerón y que los comisarios de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) sancionaron con un stop and go más 10 segundos de sanción, por lo que entró a boxes y perdió las pocas opciones que le quedaban. Otro error en Monza, como la pasada temporada, que marca al alemán.
La lucha por la victoria se quedó en tres pilotos. Leclerc lideraba, seguido de cerca por Hamilton, pero al no poder llegar a distancia de DRS paró en la vuelta 20, a cambiar de neumáticos, lo que acusó al final de la carrera. El monegasco sustituyó también las gomas, pero se decantó por las duras. Ambos salieron muy pegados de boxes, mientras Bottas alargaba su parada (la hizo en la vuelta 28). Hamilton lo intentó aprovechando el tiempo que perdió Leclerc, al adelantar a Hulkenberg, pero el monegasco le cerró en exceso en la frenada de la segunda chicana, lo que provocó que pisara la hierba y se fuera recto. Sin sanción pa-
ra los comisarios, bandera blanca y negra (advertencia). El español Carlos Sainz (McLaren) estaba firmando una gran carrera, rodando sexto, hasta que se vio obligado a abandonar, debido a que en su parada en boxes, en la vuelta 28, los mecánicos no le pudieron apretar bien la rueda delantera derecha. Un jarro de agua fría para el piloto madrileño, que vio cómo se le escapó una gran oportunidad de conseguir, pero suma 2 abandonos consecutivos. La lucha por la victoria seguía su curso, con un Hamilton que se quejaba por radio que le faltaba potencia para adelantar a Leclerc en la recta de Monza, pero luego de un error en la curva 1 del monegasco, quien se pasó de frenada en el giro 36, el de Mercedes lo intentó sin éxito sobre el de Ferrari, que hizo un cambio de dirección en la frenada al límite del reglamento, aprendiendo la lección de Austria, donde en su lucha con el holandés Max Verstappen (Red Bull) pecó de inocente y perdió la victoria. Las gomas de Hamilton no daban para más y, a nueve vueltas para el final, se la jugó en la primera chicana, frenando muy tarde, pero midió mal y se fue largo; una situación que aprovechó Bottas para adelantarlo e intentar luchar por la primera posición. Un intento que se quedó en nada, pues le pasó lo mismo que a su compañero de equipo cuando res-
taban dos giros para la conclusión de la carrera, echando por tierras sus opciones. Por su parte, Hamilton, ya sin gomas, paró a poner los neumáticos blandos para llevarse el punto de la vuelta rápida. Monza dejó emoción hasta el final en la lucha por la victoria y emoción a raudales en Ferrari, pero esta también la vivieron en Renault, que lograron la cuarta y quinta posición en la carrera que les hace cerrar con una gran sonrisa la gira europea. Por su parte, el mexicano Sergio Pérez, quien partía 17 en la parrilla de salida, demostró por qué le gusta tanto este circuito y escaló hasta el séptimo lugar consiguiendo unos puntos muy valiosos y sufridos, ya que tuvo que defenderse hasta el final de un Verstappen que, además de salir desde el fondo de la clasificación, cometió un error en la salida y tuvo que cambiar su alerón delantero. El Gran Premio de Italia prometía emociones fuertes y una gran oportunidad de Ferrari para lograr una victoria, 9 años después. Además, la carrera de ayer consagró al joven Leclerc como el líder de Ferrari. El monegasco respondió en la cita más importante del año para la escudería italiana, y adelantó a Vettel en la general del mundial de pilotos, decantando al completo una lucha interna que también tiene ganada en la clasificación.
18
Deportes
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
Nadal se consagra en EE. UU. El español superó con su ímpetu a un sólido Medvedev.
Nueva York EFE
R
afael Nadal se apuntó ayer su cuarto Abierto de EE. UU., después de una dura batalla que rozó las 5 horas, contra el ruso Daniil Medvedev, de 23 años, quien en su sólido estreno en una final de Grand Slam se vio superado por la energía y consistencia del español, y cayó por 7-5, 6-3, 5-7, 4-6 y 6-4. Nadal consigue así sumar otro título de Grand Slam a los 18 que ya ha acumulado y se aproxima peligrosamente al líder de los “majors”, el suizo Roger Federer, quien tiene 20, mientras que se queda a sólo 640 puntos del número 1 del ranquin mundial, Novak Djokovic. No menos de 23 mil aficionados recibieron en el estadio Arthur Ashe al español, claro favorito del público, con una sonora bienvenida, mientras que la acogida del ruso, quien ha protagonizado varios enfrentamientos con los asistentes
del Arthur Ashe (el estadio central de Flushing Meadows), fue bastante más insípida, salpicada de algunos abucheos. En su debut en una final de Grand Slam, Medvedev, número 5 del mundo, mostraba la que se considera una de sus mejores armas: su templanza y estabilidad. Esta fue la tercera final de Grand Slam de la temporada de Nadal, de 33 años, después de haber llegado ya esta temporada a las últimas fases del Roland Garros, torneo que ganó, y el Abierto de Australia, el cual perdió frente a Djokovic. El mallorquín se convirtió ayer en el segundo tenista de mayor edad en la era actual en ganar el Abierto de EE. UU., después del australiano Ken Rosewall, quien se hizo con el trofeo en 1970, con 35 años de edad. El español es el único tenista, hombre o mujer, en ganar el mismo Grand Slam (el Roland Garros), en 12 ocasiones, a los que se suman los 4 Abiertos de EE. UU., 2 Wimbledon y 1 Abierto de Australia.
Tenis
Andreescu ya es la número 5 en la clasificación mundial del tenis femenino.
EFE
Fotos: EFE
El español conquistó su título 19 de Grand Slam.
La caballerosidad se mantuvo entre ambos tenistas.
Andreescu cumple su sueño La joven canadiense Bianca Andreescu, de 19 años, se proclamó campeona del Abierto de Estados Unidos el fin de semana, y entró de lleno en la historia del tenis mundial femenino. Su brillante victoria con marcador de 2 sets a 0, y parciales de 6-3 y 7-5, respectivamente, frente a la estadounidense Serena Williams, de 37 años, campeona de 23 torneos de Grand Slam, incluidas 6 ediciones del Abierto de Estados Unidos, la ha convertido en la nueva “reina” de Flushing Mea-
dows y en una posible aspirante a recoger su legado, cuando esta decida retirarse. El triunfo y la manera en que Andreescu consiguió destacar frente a Williams, dejó muy claro que la nueva campeona, primera que gana el título en su debut en toda la historia del último torneo de Grand Slam de la temporada, ha llegado a la élite del tenis mundial para quedarse. Andreescu no podía tener una prueba de fuego más difícil que la de enfrentarse a Williams, quien
había arrollado a todos sus oponentes hasta llegar a la final, y tenía a 24 mil aficionados a su favor, y olvidarse de que jugaba su primera final de un grande. Todo lo asimiló de una manera excepcional, inclusive cuando después de tener 5-1 a su favor en el segundo set, desperdiciar la primera pelota de partido y ver cómo Williams lograba empatar a 5, recuperó la concentración, la calma, su mejor tenis y logró los 2 juegos consecutivos que la catapultaron a la gloria. Nueva York, EFE
Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2019
19
Deportes Fotos: EFE
Euro 2020
Italia triunfa en Finlandia La Selección de Italia triunfó ayer por 1-2 en su visita a Finlandia, en Tampere, y se mantuvo como firme líder del grupo J de la fase de clasificación a la Eurocopa 2020, con 6 victorias en otros tantos partidos. Un penal transformado por Jorge Frello Jorginho, en el 79’, acabó con una Finlandia que, pese a sufrir durante más de una hora, había logrado el momentáneo 1-1 gracias a otra pena máxima, anotada por la revelación del arranque de la Premier
League, Teemu Pukki. Con estos 3 puntos, Italia es líder con 18 puntos, 6 más que Finlandia (12) y 9 más que Armenia, tercero con 9 unidades. A falta de cuatro jornadas para el final, los italianos ya rozan la clasificación a la Eurocopa 2020. El seleccionado de Roberto Mancini doblegó a una Finlandia que llegaba a la cita en forma, pues luego del 0-2 padecido contra los italianos en su estreno encadenó 4 victorias para afirmarse como segundo. EFE
EFE
En la siguiente actividad de Selecciones, el conjunto español tendrá que medirse con Noruega.
Españoles se dan un festín contra Feroe Rodrigo y Alcácer firmaron sendos dobletes. Gijón EFE
E
spaña goleó ayer a Islas Feroe (4-0), con dobletes de Rodrigo Moreno y Paco Alcácer, en el mejor homenaje que los delanteros podían hacer a Enrique Castro Quini en El Molinón, en un duelo tedioso y desigual con el que la roja pone prácticamente los 2 pies en la Eurocopa 2020. Nada pudo superar a la emoción que se respiró en los prolegómenos del partido. El homenaje a una leyenda como Quini se unió al grito de ánimo al técnico Luis Enrique, en el peor momento de su vida. El futbol deja nombres para la eternidad en Gijón, que acogió uno de esos partidos de tanta diferencia entre selecciones que resulta hasta difícil encontrar el punto de motivación.
Sergio Ramos igualó con Iker Casillas con más partidos (167) jugados en Selección.
Renovar el equipo casi al completo, salvo Sergio Ramos para que igualara el récord de Íker Casillas como jugador con más partidos internacionales con España, y Rodrigo para que encontrara goles que lo animaran luego de su fichaje frustrado, fue la forma de buscar
la motivación necesaria de Robert Moreno. No le dio buen resultado con un equipo al que le faltó ritmo en el primer acto y descaro en el uno contra uno. Aburrió España. En ese ejercicio de paciencia al que se somete cuando se enfrenta a un muro, selecciones del tipo de Islas Feroe que intentan compensar la falta de calidad reduciendo espacios con defensa de cinco y una línea de cuatro pegada por delante. Ante ese panorama, solo ser profundo y jugar vertical te acerca a una goleada. Apenas Suso se atrevió en el regate, encontrando a Parejo y un remate a bocajarro de Rodrigo, por el que todos pidieron penal. A la siguiente, el delantero agradeció el regalo de Oyarzabal, generoso en el mano a mano contra el portero para dejar el tanto en bandeja. Era el premio a un dominio con una posesión estéril y sin el vértigo de hace tres días en Rumanía.
La Selección azurra lidera el Grupo J, y volverá al ruedo en octubre, contra Grecia.
Eliminatoria
Empatan en Estocolmo Suecia y Noruega firmaron un empate (1-1), en Estocolmo, en un derbi escandinavo disputado pero sin demasiado brillo, un resultado que mantiene segundos de grupo a los suecos, complica a los noruegos y consolida más aún a España en el liderato. El partido estuvo muy trabado y tuvo pocas ocasiones, como cabría esperar de dos equipos rocosos y ordenados. El equipo dirigido por el sueco Lars Lagerbäck creció en el tramo final. Avisó primero con un tiro de Elabdellaoui. Y, en la última jugada antes del descanso, aprovechó un error grosero de Granqvist para adelantarse en el marcador. Noruega se encontraba cómoda en el terreno de juego, pero en una buena combinación
EFE
Las tablas entre suecos y noruegos avivaron la pelea por el subliderato.
aislada del ataque sueco, Forsberg conectó un remate seco que supuso el empate. EFE
E-694-2019