Fundado en 1880 Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,044
Q130.4 millones generará el ingreso de turistas al país por fiestas agostinas
Desde el 27 de julio, las fuerzas de seguridad fortalecieron su presencia en los lugares frecuentados por los visitantes de El Salvador, entre estos Antigua Guatemala, Sacatepéquez; Panajachel, Sololá; Esquipulas, Chiquimula y Las Verapaces. La División de Seguridad al Turista asesora y resguarda a las personas en los diferentes destinos. Página 3
4-5 Entrevista
“Acuerdo para trabajadores agrícolas dará empleo digno a guatemaltecos”
6 Nacionales
Definen plan de acción para resguardar las elecciones de segunda vuelta
Dafne Pérez
2
Nacionales
Diario de Centro América
Fotos: cortesía SCSPR
Salud fortalece esfuerzos para prevenir enfermedades.
Jornada llegará al 95 por ciento de la población
Mariano Macz
Redacción DCA
El tramo carretero tiene beneficios, como la agilización del comercio y la movilidad en la región del occidente.
Libramiento está habilitado en su totalidad
A
umentar la cobertura de inmunización al 95 por ciento de la población es el objetivo de la jornada de vacunación que organiza el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), que está prevista entre septiembre y noviembre del presente año. Carlos Soto, titular de la referida cartera, informó: “Haremos una vacunación integral y rápida para llenar bolsones que están atrasados y lograr la cobertura a 95 por ciento”. Las inmunizaciones se realizarán del 2 de septiembre al 11 de noviembre en todo el territorio, y se aplicarán las dosis del virus del papiloma humano (VPH), difteria, tétano y tosferina acelular (TDaP). También serán colocadas las dosis correspondientes al esquema de inmunización pediátrico que maneja el MSPAS para prevenir el sarampión, paperas, rubeola y poliomielitis, entre otras. Soto recordó que, cuando asumió la cartera de Salud, la vacunación se encontraba en un 50 por ciento en todo el país, lo que le preocupó y dio origen a acciones concretas para reducir el rezago que existía desde 2017. “El Gobierno va a atender a toda la gente que se pueda en esta jornada. Vamos a dejar vacunados a nuestros niños, porque cuando nosotros entramos (al MSPAS) las vacuna-
@diariodeca
Entre septiembre y noviembre se llevará a cabo la inmunización en todo el país, informaron las autoridades del MSPAS.
ciones estaban por el 50 por ciento”, expresó el funcionario. Soto agregó que, en su oportunidad, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) le informó del estado en el que se encontraba el país centroamericano, lo cual le sorprendió y preocupó. “Estábamos en rojo”, acotó. “En menos de dos años hemos logrado subir las coberturas de va-
cunación a más del 90 por ciento y esperamos llegar al 95 por ciento” para evitar brotes de enfermedades, afirmó el ministro. Según lo informado, el Gobierno ha hecho esfuerzos para prevenir enfermedades y dotar de insumos médicos a los hospitales y, como fruto de las gestiones, los nosocomios están abastecidos en 90 por ciento, promedio. • Con información de AGN
El libramiento de Chimaltenango, que agiliza el transporte, el comercio y turismo hacia el occidente de Guatemala, ya está totalmente asfaltado y señalizado, informaron las autoridades. La obra de infraestructura fue abierta por el Gobierno antes de la Semana Santa, aunque aún hacían falta algunas cunetas, bordillos y colocar una tercera capa de asfalto en pequeños tramos. “Quiero anunciar que todos los trabajos de carpeta asfáltica, señalización horizontal y vertical, cunetas y transversales, todos esos trabajos están totalmente concluidos. Hoy sí podemos decir que el libramiento está totalmente terminado”, afirmó el ministro de Comunicaciones, José Luis Benito. El funcionario explicó: “Únicamente estamos trabajando en
la estabilización de taludes, en los que estamos aplicando en algunos concreto y armadura de hierro, pero eso no afecta el tránsito de vehículos”. El libramiento, que tiene una longitud de 15.32 kilómetros, es una autopista de 4 carriles (aunque en algunos tramos llega a tener cinco), lo que permite transitar a 80 kilómetros por hora. Antes, el paso por Chimaltenango, si se iba o regresaba del occidente, tardaba más de 2 horas, pero actualmente eso solo lleva 10 minutos y con ello se han agilizado el comercio y el turismo en esa región. En ese sentido, los automovilistas, empresarios del transporte y la población, entre otros sectores, ven con beneplácito la habilitación total del libramiento, pues se ahorran tiempo y recursos. • Con información de AGN
“La vacunación será integral, y esperamos que
llegue la mayor cantidad de personas a la actividad, que comienza en septiembre y finalizará en noviembre.” Carlos Soto
Ministro de Salud Pública y Asistencia Social
Este proyecto evita contratiempos, pues cruzar la ciudad de Chimaltenango implicaba un tiempo de hasta 2 horas.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
Cortesía: Conred
Esperan incremento del 7 % en visita de salvadoreños.
Q130.4 millones ingresarán por fiestas agostinas
Dafne Pérez
La Conred continúa el monitoreo de las áreas vulnerables a los efectos de los aguaceros.
Gobierno entrega ayuda a afectados El Gobierno anunció que habilitó albergues y entregó asistencia humanitaria a personas de tres departamentos afectados por las lluvias de los recientes días. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), se registraron 6 incidentes que dejaron 12 viviendas con daños leves, 26 con daño moderado, 192 personas afectadas, 38 damnificadas y 83 albergadas en Sacatepéquez, Quetzaltenango y Guatemala. En la aldea San Juan Gascón, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, el deslizamiento de un flujo de lodo causó daños leves en 7
viviendas y moderados en 3, dejando 70 personas afectadas, 10 damnificadas y 18 albergadas. En el lugar se hizo una evaluación de daños, se habilitó un refugio, se trasladó asistencia humanitaria para las familias y se coordinó la limpieza en la zona, destacó la Conred. Por otro lado, en la aldea Santo Domingo, San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango, una inundación súbita causó daños leves en una vivienda, dejando dos personas afectadas y una damnificada. Debido a ello se procedió a limpiar el área y a reparar los drenajes. • Josselinne Santizo/Con información de AGN
Los visitantes han arribado al país desde el 27 de julio y han sido resguardados por la PNC. Luis Carrillo Redacción
L
a llegada al país de no menos de 78 mil turistas salvadoreños, debido a las fiestas agostinas en la nación vecina, entre la última semana de julio y la primera semana de agosto, generará un ingreso de US $17 millones (Q130.4 millones) para la economía guatemalteca. Así lo dio a conocer Jorge Mario Chajón, director de Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), quien refirió que, hasta ayer, se contabilizaba el paso de 58 mil visitantes por las distintas fronteras entre Guatemala y El Salvador. Chajón explicó que, en comparación con el año pasado, se espera un crecimiento del 7 por ciento en el ingreso de visitantes de dicho país, lo que a su vez generará una diferencia positiva de US $4 millones (Q30.68 millones) en relación con 2018. “El turismo es el segundo generador de ingresos después de la construcción. La diferencia es que la industria sin chimeneas
Recibir a esta “cantidad de visitantes
salvadoreños será un récord en la historia de las fiestas agostinas.
”
Jorge Mario Chajón, director del Inguat.
beneficia a poblaciones vulnerables, como mujeres, jóvenes y ancianos, que se favorecen directamente de esta actividad”, dijo el titular del Inguat.
Destinos seguros
Bajo la premisa de garantizar la seguridad a los visitantes, las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) han intensificado la operatividad en áreas fronterizas entre Guatemala y El Salvador, especialmente en Jutiapa. La PNC diseñó un plan específico para dar asistencia especializada a los visitantes, con operativos en las carreteras que comuni-
78
Mariano Macz
mil
turistas del país vecino se espera recibir en estas fiestas, según el Inguat. can con el país vecino, para prevenir hechos delincuenciales. Las acciones se prolongarán hasta el 10 de agosto, sobre todo en las fronteras de Valle Nuevo y Pedro de Alvarado, de acuerdo con las autoridades. Entre los servicios que se prestan a los foráneos figura el acompañamiento con autopatrullas a las caravanas, así como la asistencia con información sobre sitios turísticos del país. Según el Inguat, entre los principales destinos de los salvadoreños están Antigua Guatemala, la capital, Esquipulas, Retalhuleu, Panajachel, las Verapaces, Huehuetenango y Petén.
CBM celebra 64 años de servicio Para conmemorar sus 64 años al servicio de la población, el Cuerpo de Bomberos Municipales (CBM) llevó a cabo un desfile que comenzó en el parque Jocotenango y culminó en la Municipalidad de Guatemala, donde fue recibido por el alcalde Ricardo Quiñónez. “Hoy presento mis respetos a todos esos bomberos que hacen que nuestra ciudad tenga ese respaldo y esa confianza de que hay alguien que les tiende la mano”, dijo. • Josselinne Santizo
4
Entrevista
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
“El acuerdo para trabajadores agrícolas dará empleo digno” Gabriel Aguilera, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Patricia González Redacción
Cortesía: Mintrab
C
on la firma de este acuerdo se evitará que los guatemaltecos se expongan a los riesgos que representa la migración irregular, a la vez que obtendrán un trabajo digno temporalmente en Estados Unidos, sin que tengan que romper su núcleo familiar. Este acuerdo es histórico y es un incentivo para promover una migración regular y segura, opina el titular del Mintrab en la siguiente entrevista. .
¿Cómo se puede definir el acuerdo de trabajo temporal agrícola recientemente suscrito?
Este acuerdo entre Guatemala y los Estados Unidos de América, para el desarrollo de un programa de trabajadores agrícolas temporales, y que fue suscrito el 30 de julio de 2019 en la ciudad de Washington, es histórico. Es un hecho histórico porque ambos países trabajaremos unidos para la prevención de la migración irregular, por medio de la promoción e incentivo de una migración regular a través de la contratación equitativa, respetando todos los principios y las buenas prácticas establecidas a nivel internacional.
Cualquier guatemalteco que cumpla con los perfiles solicitados y que desee trabajar en el sector agrícola en los Estados Unidos puede aplicar. Los requisitos los establecen los empleadores, quienes determinan el número de personas a contratar, sus perfiles y las condiciones laborales
¿Y para aplicar a las visas, ¿qué deben hacer, estas son visas especiales?
Las visas H2A, o sea visas temporales de trabajo para el sector agrícola, ya existían como parte de la oferta de visas que ofrecen los Estados Unidos a los nacionales de todos los países. Sin embargo, en el caso de Guatemala no existía un programa específico que permita potencializar la emisión y la obtención de dichas visas para los guatemaltecos. Este acuerdo busca que los Estados Unidos facilite los procedimientos para su emisión para los trabajadores guatemaltecos, que prioricen nuestras solicitudes. Entiendo que existen algunas dudas entre el público en general, respecto a si cambia el proceso de otorgamiento de las visas y cambian los requisitos. No estamos hablando de una modificación en cuanto a requisitos, sino de un proceso de facilitación para otorgar este tipo de visados. Cuando el programa esté funcionando y se haya implementado, tendremos agencias de reclutamiento certificadas que participarán directamente con el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. En un momento vamos a contar con trabajadores con la experiencia de haber ido y regresado en el marco de este programa. Todo ello hará más ágiles los procesos, y algo muy importante es que en este acuerdo se deja claro que ninguno de los costos relacionados con la obtención y proceso de eclutamiento para la obtención de la visa puede ser trasladado al trabajador. Dicho costo debe ser asumido por el empleador o por el reclutador.
¿Qué control ejercerán con las agencias reclutadoras?
Perfil •
¿En qué consiste dicho Acuerdo?
En este convenio se establecen reglas claras para la creación de un programa de visas temporales que serán extendidas a trabajadores guatemaltecos del sector agrícola, para que puedan ir a trabajar a EE. UU de manera regular, por un plazo determinado, el cual garantizará que gocen del total respeto a sus derechos humanos y laborales durante todo el proceso migratorio. Gozarán de un empleo digno por un plazo determinado, el cual puede variar según los diferentes trabajos y/o contrataciones que se den, así como por el tipo de cosecha para la cual sean reclutados, sin que ello implique una migración definitiva y sin que exista un rompimiento de su círculo familiar.
¿Quiénes pueden aplicar y cuáles son los requisitos?
• •
• •
Gabriel Aguilera Bolaños es abogado y notario, egresado de la Universidad Francisco Marroquín, con nueve años de ejercicio. Tiene un Máster en Derecho de Empresa de la Universidad de Navarra, España. Laboró en la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, fue asesor en el Congreso de la República y en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Aguilera fue juramentado como ministro de Trabajo y Previsión Social en septiembre del año pasado. Su cargo anterior fue de viceministro de la referida cartera.
Guatemala, por medio del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, emitirá un reglamento para el registro de las agencias de reclutamiento privadas. El punto 3 del Acuerdo suscrito determina que se propiciarán las prácticas de reclutamiento oportunas, seguras y ordenadas para evitar casos de fraude y estafa que han ocurrido y perjudicado a los guatemaltecos. El artículo 34 del Código de Trabajo determina que el Ministerio debe otorgar un permiso a los trabajadores guatemaltecos que viajen al exterior contratados por alguna empresa, siempre y cuando se garantice su seguridad y el respeto a sus derechos laborales. El Ministerio de Trabajo estará directamente involucrado en los procesos de reclutamiento, lo cual se hará por medio de la Unidad de Movilidad Laboral y el Servicio Nacional de Empleo, de la Dirección General de Empleo.
¿De cuántas visas estamos hablando que se pueden otorgar?
Una de las grandes dudas es si existe un número de visas que se van a extender. Este es un acuerdo en el cual esto queda abierto. ¿Por qué queda abierto?, porque este programa no tiene un límite para el otorgamiento de
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
5
Entrevista Herbert García
34
es el artículo
del Mintrab que otorga permiso a los guatemaltecos para trabajar en el extranjero, con seguridad y respeto a sus derechos. visas, sino que se basa en la necesidad del mercado laboral estadounidense. Si nosotros, como país, establecemos un límite por ejemplo de 11 mil o 15 mil visas, estaríamos limitando el crecimiento del programa. El objetivo es que este programa crezca año con año, basado en esfuerzos conjuntos y que así logremos beneficiar a la mayor cantidad posible de guatemaltecos. El programa de visas H2A no tiene un tope límite como sí lo tiene, por ejemplo, la visa H1 que es para profesionales, con un máximo de 85 mil personas a nivel global. El de las visas H2A no lo tiene y por ello tenemos que potencializarlo. Vamos a tener al Departamento de Trabajo y muchas agencias de los Estados Unidos de América como nuestros aliados estratégicos para hacer esa labor de promoción e intermediación laboral en los Estados Unidos, que permita recalcar las capacidades y ventajas que representa un trabajador guatemalteco.
¿Esto significa cuántas oportunidades de empleo?
Un comunicado del “Farm Bill” de los Estados Unidos indicaba que en los próximos años van a contratar a muchas personas y esas son las oportunidades que tenemos que aprovechar para Guatemala. Un beneficio primordial no es solo el hecho que pueden ir a trabajar y obtener un buen ingreso en los Estados Unidos, sino que se garantiza el respeto a sus derechos humanos y laborales, el acceso a un empleo digno, que va cumplir con toda la normativa laboral del país de destino, en este caso los Estados Unidos. Adicionalmente, el proceso de reclutamiento se realizará basado en los principios de la contratación equitativa y buenas prácticas internacionales, lo que permitirá acabar con los abusos a muchos guatemaltecos, que cuando quieren migrar son sujetos de estafas, del robo de sus documentos de viaje para que no puedan accionar en contra de quienes los engañan. El control lo haremos desde el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Tenemos un gran avance y esperamos implementarlo con eficiencia, de la mano con el sector agrícola en Guatemala y con los trabajadores agrícolas del país. Es importante que quede claro, este programa va a funcionar dependiendo de las diferentes demandas de mano de obra que haya en los Estados Unidos de parte de las empresas.
¿Qué precedente marca para el Gobierno la firma de este acuerdo?
Es un hecho histórico porque ambos países trabajaremos unidos para la prevención de la migración irregular, por medio de la promoción e incentivo de una migración regular a través de la contratación equitativa.”
En el transcurso de las negociaciones pasamos de un memorándum de entendimiento a un acuerdo internacional, que implica obligaciones para ambos países. Reitero, los representantes del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos indicaron que era el primer acuerdo de esta naturaleza que suscriben con cualquier país. Esto también es algo histórico porque únicamente se había hecho un primer proceso con Canadá y ahora estaremos implementando estos procesos con Estados Unidos y lo haremos próximamente con México. .
¿Este convenio complementa el primero firmado por el ministro de Gobernación?
Forma parte de las negociaciones bilaterales que se desarrollan actualmente.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019 EFE
PNC, lista para brindar seguridad durante segunda vuelta electoral.
Definen plan para resguardar elecciones
Mariano Macz
Yuri López Redacción
L
os guatemaltecos serán resguardados durante las elecciones presidenciales de segunda vuelta, para lo cual la Policía Nacional Civil (PNC) definió las acciones de seguridad ciudadana, informaron las autoridades. El vicetitular de Seguridad del Ministerio de Gobernación (Mingob), Luis Arévalo, comentó que en la semana previa a la actividad electoral se mejorarán las inconsistencias de la primera vuelta, para que esta fiesta cívica transcurra sin ningún contratiempo. Para ello, la PNC dispondrá de todas sus unidades especiales. Arévalo aseguró que el 100 por ciento del personal de la PNC está listo para resguardar todos los centros de votación en el país, establecidos por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). La estrategia de brindar seguridad en el traslado de las papeletas antes, durante y después del proceso será fundamental para que se materialicen las elecciones con transparencia, de acuerdo con lo indicado por las autoridades.
Permisos suspendidos
Por su parte, el vocero de la PNC, Pablo Castillo, aseguró que nuevamente serán suspendidos los permisos, descansos y vacaciones para todo el personal policial
42
Los más de 42 mil agentes están preparados para asumir la vigilancia en los centros de votación.
mil
efectivos de la PNC están al servicio de los guatemaltecos. en todo el país, con la finalidad de resguardar los centros de votación. Además, será reforzada la seguridad en las localidades donde se registraron conflictos durante la Dafne Pérez
Las autoridades del TSE esperan iniciar hoy con el envío de los insumos a los diferentes destinos.
primera vuelta, en las cuales se repetirán los comicios municipales. Se busca generar un ambiente de seguridad para que todos los guatemaltecos puedan acudir a emitir su sufragio de manera segura, destacó Castillo. En el caso de la capital, se ha establecido colocar tres anillos de vigilancia en el Parque de La Industria, donde está instalado el cen-
tro de cómputo del TSE. De igual manera, las acciones serán estrictas en todos los centros de votación, agregó el portavoz. En relación con los municipios detectados con posible conflictividad, se tiene un registro de 54, y 9 donde ocurrieron actos violentos en la primera vuelta. Estas regiones estarán fortalecidas con seguridad, subrayó Castillo.
Dos hechos cobraron la vida de 29 personas en Texas y Ohio.
Gobierno lamenta ataques mortales Guatemala se solidarizó con el pueblo de Estados Unidos, especialmente con los ciudadanos de Texas y Ohio, que sufrieron atentados con un saldo de 29 víctimas mortales y decenas de heridos. “Lamento profundamente que familias inocentes hayan sido duramente golpeadas en Texas y Ohio. Mis condolencias, solidaridad y oraciones para las familias de los fallecidos”, expresó la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, en su cuenta de Twitter. La funcionaria indicó que la red consular de nuestro país en Estados Unidos aseguró que no se reportan guatemaltecos afectados. Los ataques con armas de fuego ocurrieron con unas 13 horas de diferencia. El primero el sábado en un centro comercial de El Paso, Texas, que dejó como saldo 20 fallecidos. El otro caso se registró la madrugada del domingo en Dayton, Ohio, durante el cual murieron 9 personas. • J. Santizo/ Con información de AGN
Comienza envío de papeletas a departamentos y EE. UU. Bajo un estricto control de seguridad, personal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) comenzó el sábado el embalaje de las papeletas electorales que serán enviadas a todo el territorio nacional y a Estados Unidos, para que los guatemaltecos emitan su voto de segunda vuelta el 11 del presente mes. Gloria López, directora electoral del TSE, explicó que el traslado de las papeletas se iniciará a más tardar hoy, priorizando los departamentos más lejanos y las
8.15 millones
de guatemaltecos están convocados para votar. cajas que irán al extranjero. De momento, se tiene previsto iniciar con el envío de los insumos a las ciudades de Los Ángeles, Ca-
lifornia; Houston, Texas; Nueva York, Nueva York, y Silver Spring, Maryland, Estados Unidos, para el voto en el extranjero. Posteriormente se enviarán las cajas electorales a los departamentos más alejados, entre estos Huehuetenango, San Marcos, Petén e Izabal. Son unos 8 millones 300 mil papeletas las que deben ser embaladas para la elección presidencial y 72 mil para los 5 municipios, donde se repetirán los comicios. • Luis Carrillo
7
Nacionales
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
Farmacia del pueblo Proam, medicamentos a bajo costo Redacción DCA
E
l Programa de Accesibilidad de Medicamentos (Proam) fue creado en 1997 para asegurar el acceso de toda la población a medicamentos de calidad y bajo precio, dando un apoyo sustantivo a la salud del país mediante la creación y fortalecimiento de una red de establecimientos que aseguren esos objetivos. El Gobierno de Guatemala, mediante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), abrió recientemente la Gran Farmacia Proam: La Farmacia del Pueblo que permitirá el acceso de la población a medicamentos a bajo costo. Este establecimeinto será uno más de los que ya se encuentran en gran parte del territorio nacional. Fue el 1 de diciembre de 1998 que se emitió el Decreto Legislativo 69-98, Ley de Accesibilidad de Medicamentos, que creó el Programa de Accesibilidad de Medicamentos. Esta norma indica que el Proam fue creado para promover el abastecimiento y abaratamiento de medicamentos de calidad y otros insumos para la recuperación de la salud, en farmacias estatales, farmacias municipales ya establecidas o que en el futuro se establezcan, y ventas sociales de medicamentos. El Proam será de carácter normativo centralizado y de operación descentralizada, bajo parámetros de autosostenibiliad y transparencia organizacional.
Farmacia PROAM
OBJETIVO Aumentar el acceso de medicamentos básicos de calidad y a precio bajo a la población, mediante la apertura de ventas sociales de medicamentos por medio de instituciones que buscan el bien común.
MISIÓN Hacer que la población guatemalteca tenga acceso a medicamentos de calidad y a bajo precio.
120 mL
247 medicamentos de diferentes especialidades se distribuyen.
308
Cantidad de establecimientos por departamento
6
VISIÓN
establecimientos disponibles en todo el país
La población guatemalteca tiene acceso a medicamento de calidad y a bajo precio.
230 farmacias son administradas por entidades sociales y organizaciones comunitarias.
18
estatales
161 municipios con cobertura en los 22 departamentos.
60
municipales
Quiché
14
2
7
Huehuetenango
Petén
Baja Verapaz
12
10
Alta Verapaz
19
Izabal
8
Zacapa
Totonicapán
1
San Marcos
19
Quetzaltenango
5
9
El Progreso
7
Guatemala
5
Chiquimula
Sololá
72
Retalhuleu
8
Suchitepéquez
2
Jalapa
25
15
26
15
21
Escuintla
Chimaltenango
Sacatepéquez
Santa Rosa
Jutiapa
4 millones 268 mil 880
Beneficiados
1,155 personas
13 mil 860 personas
reciben el servicio al mes en cada establecimiento. Funte: MSPAS.
55 personas
en promedio diario, atendidas en cada farmacia.
personas atendidas al año en todas las farmacias.
son atendidas al año en cada farmacia. Infografia: Erickson Hidalgo.
8
Opiniones
Editorial
HOY CON LA ONU
Por el derecho al acceso a las medicinas
E
l derecho a la salud conlleva el derecho al acceso a medicamentos de calidad. Es por ello que se creó el Programa de Accesibilidad de Medicamentos (Proam), a partir del mandato que establece la Ley de Accesibilidad de Medicamentos, creada mediante el Decreto 69-1998, para promover el abastecimiento y abaratamiento de las medicinas para la población. Desde ese año ha crecido la red de farmacias de Proam, logrando 308 locales de distribución en todo el país, establecidas en 161 municipios, en los 22 departamentos de la república. Hace más de tres años, al inicio del actual gobierno, el acceso a los medicamentos era escaso, lo cual puso en crisis al sistema de salud, perjudicando así a miles de guatemaltecos que necesitaban de medicinas e insumos médicos. En la actualidad, se ha establecido que el abasto de medicamentos e insumos médicos para el sistema de salud debe estar en el 80 por ciento, promedio, con lo que se puede hacer frente a la prevención, atención y emergencias médicas. Con Proam se ha podido atender a no menos de 4 millones de pacientes. En las farmacias de este programa se alcanza atender a 55 personas promedio por día, unas 13 mil al año en cada local de expendio de medicinas. De acuerdo con disposiciones de la Organización Mundial de la Salud, se consideran esenciales los medicamentos que cubren las necesidades de atención de salud prioritarias de la población. Su selección se hace atendiendo a la prevalencia de las enfermedades y a su seguridad, eficacia y costo-eficacia comparativa. Por ello, los Estados deben procurar que los medicamentos esenciales estén disponibles en todo momento, en la cantidad necesaria, según los diversos padecimientos, que sean de calidad y que tengan un precio accesible para la mayoría de la población. Proam busca cumplir con estos lineamientos internacionales, para que el derecho a la salud se cumpla y para ser una posibilidad de acceder a medicina de calidad en todo el territorio nacional, por medio de las farmacias establecidas.
Director General:
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Pueblos indígenas esencial para el desarrollo sostenible (I) REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala onu.gt@one.un.org
la desigualdad. En América Latina y el Caribe hay más de 50 MN de indígenas y 150 MN de afrodescendientes (30 % de la población). En general, en la región la desigualdad basada en el color de a Declaración de las Nala piel y en la ascendencia étnica se ciones Unidas sobre los refleja en la mejor situación ecoDerechos de los Pueblos nómica de la población descenIndígenas (2007), la Resolución diente de europeos en comparade la Asamblea General adoptada ción con la situación en la que vien la Conferencia Mundial de Pueven la población indígena y la afroblos Indígenas (2014) y el Condescendiente, caracterizadas por venio 169 de la OIT (1989), así una mayor incidencia de pobrecomo otros convenios y declaraza y exclusión. ciones internacionales, brindan Con el fin de sensibilizar sobre el marco para la efectiva implelas necesidades de estas poblaciomentación de los derechos humanes, cada 9 de agosto se conmemonos de los pueblos inra el Día Internacional dígenas a través de le- La gran mayo- de los Pueblos Indígeyes y políticas públicas ría de las lennas, recordando la priefectivas en el ámbito guas en peligro mera reunión del Grunacional. de desaparecer po de Trabajo de las NaLa mayoría de los son habladas ciones Unidas sobre PoObjetivos de Desarro- por los pueblos blaciones Indígenas cello Sostenible y las me- indígenas. lebrada en Ginebra en tas conexas son perti1982. La temática de nentes para los dere2019 está dedicada a las chos y el bienestar de los pueblos “Lenguas indígenas”, coincidienindígenas: de las 169 metas, 156 do con la proclamación de este (el 92 %) están estrechamente recomo el Año Internacional de las lacionadas con los derechos huLenguas Indígenas. manos, y 73 guardan sólidos vínLa gran mayoría de las lenguas culos con la Declaración de las Naen peligro de desaparecer son haciones Unidas sobre los Derechos bladas por los pueblos indígenas. de los Pueblos Indígenas. De hecho, se estima que cada dos No obstante, desde el punto de semanas muere una lengua indígevista de los pueblos indígenas, el na, poniendo en riesgo sus respecdesafío de fondo de la Agenda de tivas culturas y los sistemas de coDesarrollo Sostenible es que el tinocimiento que aportan. po de desarrollo que se ha promoLa sede de las Naciones Unidas vido no ha atendido las realidades tendrá un acto especial el viernes 9 culturales y sociales de los puede agosto. Más información: #Soblos indígenas para ser realmenmosIndígenas #PueblosIndígenas te inclusivo y combatir los proble#DíaPueblosIndígenas #SoyIndímas estructurales de la pobreza y gena #LenguasIndígenas
L
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua destacan que la Alianza Cívica espera que la OEA actúe ante la negativa del Gobierno de volver al diálogo. En Panamá resaltan que es aceptado eliminar el artículo que regula el Servicio Nacional de Migración.
“Ser el más rico del cementerio no es lo que me importa. Acostarme por la noche y pensar que he hecho algo genial. Eso es lo que más me importa”. Steve Jobs
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
9
Opiniones
CUANDO UNA MENTIRA SE REPITE TRES VECES (II)
COLABORACIÓN
Acisclo Valladares Molina
Ley Uber: hay que mirar al futuro
Conocida ha sido mi coincidencia con Sandra Torres, desde hace varios años, sobre asuntos fundamen@AciscloVM tales de Estado, coincidencia claramente expresada facebook: Acisclo Valladares Molina desde aquella columna que fue publicada en el matutino El Periódico con el título de “Sandra Torres es Sandra Torres”, claro, en cuanto a su valía y al papel n la primera parte de esta columna me reque habría de desempeñar en nuestra historia, coinferí a las campañas descalificadoras que se cidencia que no me impide objetividad con respecto propagan en estas elecciones contra los 2 a otros candidatos, convencido además, como estoy, candidatos de la segunda vuelta y lo dañinas que son, de que solamente la unidad nacional será capaz de sapor lo que es importante desmentir estas acusaciones carnos adelante y de llevarnos al desarrollo y mejorademostrando el error con datos precisos y contundenmiento de la calidad de vida que buscamos. tes. Primero me concentré en demostrar la falsedad de Sandra Torres ha sido capaz de colocar a la sociallas acusaciones contra Alejandro Giammattei y termidemocracia en nuestro centro político y su pensano mencionando algunos de los ataques contra Sanmiento socialdemócrata y liberal se concreta en la sidra Torres. En esta segunda parte, continúo demosguiente frase que todo lo expresa: “Tanto Estado, cotrando la calidad de esta candidata y dejar claro la falmo necesario y tanto mercado, como posible”, lo que, sedad de las acusaciones en su contra. en otras palabras, podríamos afirmar, como el Existen señalamientos en contra de ella por No dejusto medio. financiamiento electoral ilícito, que pasan por be regalarAlgunos sostienen que no debe regalarse alto que, en lo que se refiere a dinero limpio, fue se pescado, pescado, sino enseñarse a pescar, frase de gran un delito mal tipificado, equiparando ese dine- sino ensabiduría, sin duda, en pos de la deseada sosro limpio con el de ilícita procedencia, error ya señarse a tenibilidad, pero que pasa por alto un pequecorregido por el legislador a instancias de la pescar, fra- ño detalle: es tal la desnutrición y la miseria de propia Corte de Constitucionalidad. se de gran tantísimas de nuestras familias que, si no se les Sandra Torres, al igual que empresarios guacon pescado, jamás podrían llegar a ser sabiduría, apoya temaltecos, ha sido señalada por un delito cuya capaces de aprender a pescar. tipificación fue ya corregida, inaplicable al pa- sin duda. Jamás ha habido entre nosotros un esfuersado cuando se trata de dinero limpio –dinero zo de Estado de unidad nacional –jamás un gode lícita procedencia– que es precisamente el tipo de bierno de unidad nacional–, así como tampoco un resdinero que está en juego en el caso que se le imputa. peto de Estado entre gobierno y oposición, respeto Se ha mentido también, en el caso de Sandra Toque, esta vez, debe alcanzarse. rres, afirmando que la Corte de Constitucionalidad Lo mismo ya lo hemos intentado y, lo mismo, a lo habría declarado que había fraude de ley en su divormismo nos ha conducido; los mismos estribillos –los cio, declaración que jamás se hizo por parte de este tride siempre– que descalifican y que ilegitiman y las bunal, el más alto en materias de constitucionalidad y mismas necedades. ¿Que tal si cambiamos? amparo, o por tribunal alguno. ¿Qué tal si esta vez elegimos, entre las dos mejores Es importante que, en lo posible, se repare el daopciones –la mejor–? Que sea pues la mejor, o el meño causado por las imputaciones infundadas y los hejor –excelentes además los dos candidatos a la Vicechos falsos afirmados ya que nos encontramos en un presidencia– que les acompañan, quién venga a gobermomento sumamente difícil de nuestra historia y prenarnos. Un voto así, ¿no les parece?, ya viene a marcar cisamos que el prestigio de nuestros dirigentes no se con el pasado, fundamental diferencia. coloque en entredichos. ¿Lo intentamos?
E
ATISBOS
La importancia de Senabed (III) ción de Dominio estará subordinada la Secretaría Nacional de Administración de Dominio, la cual será un órgano ejecutivo a cargo de un Secretario General y de un Secretario General Adjunto, quienes serán los funcionarios de mayor jerarquía, para efectos de Dirección y Administración de la Secretaría, les n esta entrega he de contarles que el concorresponderá, colaborar, apoyar y ejecutar las detenido de la Ley Dto. 55-2010 “Ley de Excisiones que emanen del Consejo Nacional de Adtinción de Dominio”, con su reglamento ministración de Bienes en Extinción de Dominio y 514-2011 y Reformas Dto. 28-2011 como Dt.o.31-12 el seguimiento de sus políticas, así como la planifien su Capítulo IV Art. 38 dice literalmente cación , organización, el control de la ins“Creación del Consejo Nacional de Adminis- La Senabed titución y tendrán todas las demás funciotración de Bienes en Extinción de Dominio, sigue su nes que la presente ley y sus reglamentos cómo órgano adscrito a la Vicepresidencia rumbo estipulen”. de la República. Con personalidad jurídica dentro del Así las cosas, la Senabed sigue su rumpropia para la realización de su actividad conbo dentro del organigrama de instituciones tractual y la administración de sus recursos y organigrama. del Estado guatemalteco, esperando de topatrimonio”. do corazón estos tres artículos hayan contriMás adelante continúa el texto legal “Al Consebuido al enriquecimiento de los conocimientos pajo Nacional de Administración de Bienes en Extinra el público lector. JORGE ERNESTO FINGADO Miembro activo de A.P.G atisbos2001@yahoo.com
E
escoja el servicio o la forma de moverse que esté acorde a sus necesidades. Eso, si nos quedamos en la capital, porque en regiones, el panorama resulta desolador, ya ste es el momento que el uso de estas plataformas decisivo para la Ley evidenció una falla que hasta Uber en Chile. Hace el momento no se ha podido resolver: la interconexión enapenas unos días fue aprobada tre las zonas residenciales y el de manera general en el Senacentro. do, donde el proyecto equipara Mirarla solo con ojos de las exigencias normativas entre “transporte” no está bien, debe los taxis básicos y los vehículos analizarse y discutirse desde el de aplicación, el castigo lo paga usuario y desde la tecnología, el innovador, pero el que sufre porque el valor y el éxito de eslas consecuencias es el usuario. tas apps radica en que, a diferenNo es novedad que la legiscia del transporte tradicional, lación siempre va mucho más supieron ofrecer algo superior; atrasada que la tecnología. Y en o como lo señala Peter Thiel en el caso de la discusión sobre la su libro From zero to one. (De celey que regula las aplicaciones ro a uno): “Los cliende transporte, también tes no se interesarán llega tarde, porque lo La discupor una tecnología, a que se discutió y se sión no demenos que resuelva aprobó en el Congre- be ajustarso es una medida que se a una nor- un problema en particular de una manera puede quedar obsole- mativa con ta en el mediano plazo, restricciones superior”. Estas u otras tecya que si miramos con y cuotas, sinologías que influyen detalles lo que se prono plantear- en el funcionamienpone, nos encontrato de una ciudad aumos con un reglamen- se cómo esmenta el bienestar de to que habla de trans- tos nuevos los usuarios, y la ventaportes, pero no de mo- modelos de ja del uso de las platavilidad, de tecnología, transporte ni menos de usuarios. puedan con- formas no radica en su La discusión par- vivir con los no regulación, sino en te atrasada, porque no tradicionales. la eficiencia que existe en el proceso de manese habla de usuarios, sijo de flotas que proporciona la no de mecanismos de transportecnología. tes. Hoy, el valor de este tipo de Hace casi un año, la CNP plataformas es que permite que realizó un diagnóstico señalanmillones de personas puedan do que entre un 2% y un 10% de acceder a una movilidad más los ingresos que percibe un conasequible y sostenible, princiductor de apps se explica porpalmente porque llegan a lugaque no tienen la regulación que res y horas donde el transporte tienen los taxis; el 90% restante tradicional no lo hace. es porque los clientes están disLa discusión no debe ajuspuestos a pagar por un servicio tarse a una normativa con resque valoran, que es más eficientricciones y cuotas, sino plante y transparente. tearse cómo estos nuevos moEl mismo informe sugiedelos de transporte puedan re considerar que las apps lleconvivir con los tradicionales. garon para quedarse, y que es En una zona metropolitael transporte tradicional el que na, por ejemplo, creando una debe “uberizarse”, para compenormativa que facilite la comtir de igual a igual por un serpetencia y el tránsito ordenavicio que los clientes valoren. do desde el viejo orden (transLa oportunidad radica en porte tradicional) a uno nueque no salgan perjudicados vo intermodal (integrando dilos usuarios, ni un nuevo sisteversos medios de transporte: ma de movilidad, sino que los desde caminar, uso de bicicleactores tradicionales aprentas, transporte tradicional, todo dan y adopten las buenas prácmezclado y en directa relación ticas de los que llegaron para con el uso de las apps), de forquedarse. ma que sea el ciudadano quien NICOLE FORTTES FUENZALIDA Directora Smartlab
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.51
Indicadores:
gasolina US $1.78
petróleo US $55.66
1,100
cooperativas de diferente índole, aproximadamente, están activas en el país, de acuerdo con información del Ministerio de Economía.
café US $98.45
Diario de Centro América
@diariodeca
Mineco busca robustecer economía local, por medio del impulso al cooperativismo.
Fortalecen capacidades del sector
La cooperativa Copavic, de Cantel, Quetzaltenango, trabaja a partir de materia prima reciclada. Fotos: cortesía Mineco
Redacción DCA
L
a asesoría técnica en innovación en diseños de artesanías, para generar mayores ingresos por medio del incremento de las ventas, así como el fortalecimiento de las capacidades en gastronomía y agilización para obtener recursos financieros, son algunas de las acciones que el Ministerio de Economía (Mineco) ha impulsado en los últimos años, para mejorar la gestión de los cooperativistas dentro de su visión por impulsar a este sector en general. Después de un período de inactividad, el sector cooperativista retoma el camino del crecimiento, esta vez de la mano del Instituto Nacional de Cooperativas (Inacop), institución en la que el Mineco logró la mejora de su presupuesto, lo que incidirá en un incremento a la asistencia técnica de las cooperativas en sus diversas actividades productivas. El crecimiento del sector experimentó un breve repunte y, después de que en 2017 apenas llegaban a contabilizarse alrededor de 927, en la actualidad su número creció y se estima que existen activas aproximadamente mil 100 cooperativas de diferente índole. Gloria Zarazúa, viceministra de Desarrollo de las Mipyme, informó que desde la cartera económica se ha atendido al sector con diferentes acciones, entre las que destaca el apoyo a sus actividades productivas por medio del financiamiento con créditos provenientes del Fideicomiso Fondo de Desarrollo de la Micro, Peque-
Los integrantes de la Cooperativa Integral de Producción Artesanal de Vidrio Cantel RL ofrecen vasos, copas, cristalería en general y figuras decorativas.
ña y Mediana Empresa, a los asociados de las cooperativas de ahorro y crédito, entidades que actúan como intermediarias del mismo. Como parte de la estrategia, se ha implementado un programa de promoción del fideicomiso, el cual se ha dado a conocer a cooperativas de ahorro y crédito de Petén, Alta Verapaz, Quetzaltenango y Totonicapán. Según Zarazúa, el objetivo es promover este instrumento financiero y lograr que las cooperativas puedan tener acceso a los recursos del fideicomiso y mejorar sus capacidades de intermediación, para beneficio de sus asociados en cré-
4
regiones se han informado sobre el programa de fideicomiso. ditos para actividades económicas de artesanías, agroindustria, comercio y servicios, entre una amplia gama. La viceministra resaltó que se han llevado a cabo capacitaciones a cooperativas de ahorro y crédito, en temas relativos a la gestión
del riesgo financiero y combate al lavado de dinero. En ese sentido, directivos y técnicos del sector han mejorado sus capacidades por medio de cursos de alta gerencia, en la búsqueda para que posean más y mejores herramientas para tomar decisiones.
Combate a la pobreza
De acuerdo con las autoridades de la cartera de Economía, otra de las acciones para el impulso del sector cooperativo es el Programa Mipymes y Cooperativas, ejecutado por el Mineco con fondos de donación de la Unión Europea (UE).
Este fondo tiene como propósito contribuir a la reducción de la pobreza, por medio de acciones para mejorar la Competitividad de Mipymes y Cooperativas. “En este programa actuamos en los niveles macro, meso y micro, donde el Ministerio ejecuta acciones a nivel macro, para fortalecer a las instituciones públicas que brindan servicios a las mipymes y cooperativas en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias, calidad, acceso a mercados y facilitación del comercio; siendo estas el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el Inacop e Ingecop”, afirmó Zarazúa. Adicionalmente, la UE está en el proceso de gestionar siete subvenciones que serán ejecutadas por instituciones del sector privado y brindarán asistencia técnica directa a las mipymes y cooperativas. Estas subvenciones serán ejecutadas por Acofop, Agexport, We Effect, Asocuch, Acodihue, Fundap y Confartigianato Vicenza Associazione. De acuerdo con la viceministra Zarazúa, por medio de los programas de Servicios de Desarrollo Empresarial del Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme, se ha apoyado la mejora de capacidades de cooperativas de todos los departamentos, por medio de las 17 delegaciones y programas específicos, donde se han dado capacitaciones en planes de negocios, gobernanza de las cooperativas y otros temas de relevancia y utilidad para las actividades económicas que realizan. Con información de Byron Dardón Garzaro/Mineco
11
Justicia Trabajan para garantizar que los guatemaltecos tengan más acceso a la Justicia.
Organismo Judicial, en los 340 municipios del país
Cortesía: Organismo Judicial
Redacción DCA
C
on el propósito de fortalecer el acceso a la Justicia para la población, el presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Nester Mauricio Vásquez Pimentel, las magistradas y magistrados de la CSJ inauguraron en los últimos meses los juzgados de Paz de los municipios de El Chal, Petén; San Jorge, Zacapa; San José La Máquina, Suchitepéquez, y La Blanca, San Marcos. De esta forma, el Organismo Judicial implementa órganos jurisdiccionales en los 340 municipios del país, alcanzando una cobertura total en todas las regiones. Estos nuevos juzgados de Paz fueron instituidos cumpliendo con el Plan Estratégico Quinquenal de este Organismo de Estado, con lo cual suman 707 órganos a nivel nacional, incluyendo 61 juzgados pluripersonales, mejorando la calidad en el servicio y celeridad procesal. Una de las prioridades de la CSJ es fortalecer la atención hacia las personas en situación de vul-
nerabilidad, y la creación de nuevos juzgados facilita el acceso a la Justicia. El Organismo Judicial alcanza estos objetivos haciendo un uso óptimo de recursos, y gracias al apoyo de la Cooperación Internacional, que ha permitido realizar labores de construcción, remodelación y mejoras en procesos administrativos y de capacitación que fortalecen la atención a la sociedad guatemalteca.
Juzgados especializados
Guatemala es pionera en Latinoamérica fortaleciendo la justicia especializada, al haber implementado los órganos jurisdiccionales de delitos de Femicidio, otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual. Asimismo, han creado juzgados, tribunales y salas de apelaciones especializadas en los ramos Penal, Civil, Laboral, Familia, Niñez y Adolescencia, Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, Ambiente, Extinción de Dominio, y la reciente creación de juzgados especializados en delitos de Trata de Personas. • Con información del Organismo Judicial
707 órganos jurisdiccionales en todo el país, incluyendo un juzgado de Paz en atención a cada municipio.
OJ fortalece el acceso a la Justicia para la población indígena Cortesía: Organismo Judicial
El Organismo Judicial (OJ) fortalece la atención y acceso a la Justicia para la población indígena, a través del servicio de intérpretes, quienes han participado en 26 mil 335 audiencias desde 2017 hasta la actualidad. Las y los intérpretes facilitan la comunicación en el propio idioma, garantizando un efectivo desarrollo de los procesos judiciales en todo el país. Asimismo, actualmente se implementa la enseñanza de idiomas mayas a jueces, juezas y personal auxiliar judicial y administrativo, buscando de esta manera una atención más cercana para la población.• Con información del Organismo Judicial
CSJ fortalece la aplicación de métodos alternativos de solución de conflictos La Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha dado prioridad a la aplicación de métodos alternativos de solución de conflictos. Actualmente están en funcionamiento 80 centros de mediación distribuidos en 17 departamentos del país, los cuales garantizan una solución ágil y gratuita en casos que pueden resolverse sin iniciar un proceso judicial.
12
Artes
1.
“ Mi trabajo es mi legado.”
EN LOS años 70, el creador fue invitado a integrarse a la segunda etapa del Grupo Vértebra.
Patrick Swayze, actor estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
2.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n sus seis décadas de trayectoria, Enrique Anleu Díaz (Guatemala, 1940) se ha establecido como un artista multidisciplinario. Para reconocer su Legado, la Fundación Paiz se dio a la tarea de crear una retrospectiva de su trabajo en colaboración con el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida (MUNAM) y la Alianza Francesa (AF). Obra gráfica, ilustraciones y armonías musicales confluirán en una exhibición que se instalará en estos recintos de la zona 13, desde el miércoles. Espíritu creador
Violinista, compositor, director de orquesta, escritor y artista visual son algunas de las facetas que aparecen en la biografía de En-
mos que, más allá de observar, el público sea parte de una experiencia multisensorial que los lleve a entender el espíritu creador de Anleu Díaz”, argumenta Lorenzana. En dos espacios
En el MUNAM, grabados, dibujos, ilustraciones y cuadros de pintura matérica reflejarán el interés de Anleu Díaz por la cosmovisión maya, los temas populares y folclóricos, y el conceptualismo. Esto, con la intención de homenajear al integrante del círculo Valenti y cofundador, junto a Marco Augusto Quiroa, de la Galería EQUIS. Por su parte, la AF albergará el cariño y entusiasmo de quienes un día fueron sus alumnos. Entre ellos, Eugenia Beltranena, Anacleto Camey, Rudy Cotton, Leonel del Cid, Zipacná de León, ENRIQUE Carlos Estrada, Erwin Anleu Díaz Guillermo, Artufue uno de los ro Monroy, Maprimeros artistas rina Navarrevisuales en trabajar pintura matérica. te, Byron
na zo en
Legado se inaugurará el miércoles a las 19:00 en el MUNAM, salón no. 6, finca La Aurora. A las 20:00, el chelista Paulo Alvarado realizará una intervención musical de obras de Anleu Díaz, en el jardín de la AF, 5a. calle 10-55, zona 13. La muestra permanecerá abierta, en ambas sedes, hasta el 22 de septiembre.
a
2
ám ic
Rodas e Isabel Ruiz. “Esta exhibición nos recuerda su labor como maestro generoso. Al trasladar la estafeta artística, hizo eco en la reproducción pictórica del país”, señala el curador. Para Cotton, director del MUNAM, esta es una reivindicación al trabajo artístico y cultural de Anleu Díaz, a quien reconoce como un pilar importantew en la década de los 60, comparándolo con Quiroa, Elmar Rojas y Roberto Cabrera.
in
Fundación Paiz, el Museo rique Anleu Díaz y que se destacarán en Nacional de Arte Moderno Legado. “Al comenzar el proyecto, caímos en cuenta y la Alianza Francesa de que su obra es muy extensa. No solo abarca la producción pictórica, sino musical, ilustrativa, licelebran la trayectoria teraria e investigativa”, dice Adrián Lorenzana, curador de la muestra y represendel artista tante de Fundación Paiz. Condensar una trayectoria multidiscipliguatemalteco naria es posible mediante una alianza en la que no menos de 90 obras visuales serán excon esta puestas en el MUNAM y la AF. Cada espacio de Legado será armonizado, además, con música escrita por el guatemalteco. “Queremuestra.
13
1
D
Legado
ra re er lH rie ab sG to Fo
Enrique Anleu Díaz brilla con su
NO MENOS de 90 piezas visuales integran Legado.
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
13
Artes
Sánchez,
1
entre el pop y la muerte 1.
2
POP LOVES DEATH reflexiona sobre el consumismo y la muerte de las ideas.
Fo
to
C s:
o
s r te
ía
Álv
a ro
Sá
nc
h
ez
2.
LAS SEIS piezas de la muestra cuentan con formato de 60 por por 120 centímetros.
3.
LA PALETA de colores se toma de la mano con los elementos de la cultura popular.
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Una crítica a la sociedad de consumo sobrevuela la nueva exposición del artista visual.
L
a música juega un papel clave en el trabajo del artista visual Álvaro Sánchez. De hecho, si tuviera su propia banda esta se llamaría como su nueva muestra: Pop loves death. En esta exposición, el guatemalteco cambia las cuchillas, los brochazos y las referencias anatómicas, por logotipos y eslóganes de la cultura popular, pero sin dejar atrás ese gusano que escarba en lo psicológico y lo existencial. Descubra estas seis piezas inéditas el jueves a las 19:30 en Imaginatorio Cooporative, vía 6, 3-30, zona 4. Admisión gratuita.
La inspiración
Para Pop loves death, Álvaro Sánchez se inspiró en el pop art y la manera en que sus exponentes lo utilizaron para criticar al mundo y reflexionar sobre nuestro papel en él. Aunque este movimiento surgió a mediados del siglo XX, en EE. UU. y Reino Unido, sigue siendo funcional, afirma el creador. “Vi-
vimos en una sociedad en exceso consumista. Se adquiere, se consume y se desecha. Morimos y vivimos por los likes y followers”, opina. En su más reciente trabajo, Sánchez mezcló los vibrantes colores de la cultura popular con su particular tinte visceral, de una forma “un poco más engañosa”: “Suelo usar elementos que tienen que ver más con lo psicológico y lo existencial. Digamos que aquí es lo mismo, pero uso logotipos, marcas y eslóganes para hacerlo”. Un espacio para la muerte
Los temas que desfilaron ante el artista y que aborda en estas piezas, van desde los problemas de género y la vanidad del individuo, hasta la violencia que deriva
de ellos. Mas, Sánchez no deja de lado la muerte, un componente por el que siente verdadera fascinación y que ha sido una constante en su creación. “No me refiero a la muerte física, sino a la ideológica. Es la muerte de tu yo interno, la muerte de maneras de pensar que nos hacen las personas que somos”, indica. Universal
Si bien este catálogo juega con figuras de la cultura popular, sobre todo de la estadounidense, su len-
3 guaje es universal: “Aunque tiene elementos particulares, dialoga con las personas, sin importar su origen o procedencia”. De acuerdo con el autor, la colección habla de tópicos que nos competen a todos como seres humanos.
Artes
Ar ch ivo
Libros
L
A CASA ALEMANA. ANNETTE HESS. ¿Puede una verdad
cambiar para siempre nuestro destino? En el caso de Eva Bruhl, probablemente sí. En la Alemania de 1963, la protagonista de esta historia es una chica sana, femenina y con el pelo rubio, cuya vida gira alrededor de su familia; Jürgen, el novio que espera pronto pida su mano, y su trabajo en una agencia de traducción. La joven lleva una existencia como la de cualquier otra; sin embargo, el primer juicio de Auschwitz está a punto de iniciarse, y es llamada a colaborar con la Fiscalía como intérprete. A medida de que Eva comienza a traducir testimonios de los sobrevivientes, descubre el horror vivido en los campos de concentración, y, peor aún, que su familia podría haberle estado ocultando un gran secreto. Redacción
L
LUVIA FINA. LUIS LANDERO. En Lluvia fina (Tusquets), Luis
Landero crea el retrato de una familia que, justo por tratar de dejar atrás viejas rencillas, podría provocar un huracán. Todo comienza cuando Gabriel convoca a Sonia y a Andrea, las hermanas con las que prácticamente nunca habla, a una reunión para celebrar el 80 cumpleaños de su madre. La idea no le parece mal a nadie, excepto a Aurora, la pareja de Gabriel, quien, al ser la confidente de todos, sabe que el festejo solo revivirá viejos demonios. Comienzan las invitaciones y las conversaciones telefónicas, y, poco a poco, el lector se adentrará en las historias y vidas de todos, desde la infancia hasta la actualidad. Porque no, contrario a lo que se piensa, no de todo puede hablarse con los seres queridos. Redacción.
ivo ch Ar
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
á r a n r a c n e t o d n a e r G r l Ga dy Lama ada a He serie limit una Gal Gadot, muy popular en todo el mundo por su papel como Wonder Woman, dará vida a la actriz e inventora Hedy Lamarr en una serie limitada que prepara Showtime, informó el canal de televisión en un comunicado de prensa.
Una figura
La serie, que por ahora no tiene título, contará con Gal Gadot no solo como estrella sino también como productora ejecutiva; mientras que Sarah Treem se encargará de escribir el guion. Hedy Lamarr (19142000) fue una singular figura del siglo XX, ya que profesionalmente destacó como actriz, pero también como inventora. Nacida en Austria, Lamarr protagonizó el primer orgasmo femenino en primer plano con la polémica película Ekstase (1933) y pasó a la historia como la sensual Dalila del mítico filme de Cecil B. De Mille Samson and Delilah (1949), pero fue también una mente privilegiada que inventó una técnica de encriptación precursora del wifi. En la cima
Después de brillar en Wonder Woman (2017), Gadot volverá a encarnar a esta
Hedy z, ACAfue actri Í R T US lo LA Aarr no sontora. e v m n a i L ién tamb
Fotos: Archivo
14
cida conoder s e OT on GAD de W GALsu papel por an. Wom todopoderosa
mujer en Wonder Woman 1984, secuela que llegará a los cines en junio del próximo año. El actor Chris Pine y la directora Patty Jenkins regresarán también en esta continuación a la que se incorporan como fichajes destacados Pedro Pascal y Kristen Wiig. Wonder Woman se convirtió en uno de los grandes éxitos de las películas que Warner Bros. desarrolla sobre las historias de DC Comics y recaudó en todo el mundo US $822 millones (Q6 mil 288.3 millones). Al margen de su rol como Wonder Woman, Gadot se ha dejado ver recientemente en la comedia Keeping Up with the Joneses (2016) y prestó su voz a la cinta de animación Ralph Breaks the Internet (2018). En el horizonte, más allá de esta serie limitada, la actriz israelí aparecerá en Death on the Nile, nueva adaptación de Agatha Christie que abordará el director y actor Kenneth Branagh. Asimismo, será uno de los vértices del estelar triángulo protagonista de Red Notice, un largometraje de acción que prepara Netflix y en el que también actuarán Ryan Reynolds y Dwayne Johnson. • Los Ángeles, EFE
15
Deportes Diario de Centro América
Rojos ganan el Clásico 307
@diariodeca
Max S. Pérez
Los cremas no levantan en la Liga Nacional. Alex Jacinto
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
M
Los aficionados rojos llegaron en buen número al Estadio Nacional. Uno de ellos, vestido de blanco, hizo alusión a los rivales.
Posiciones
El clásico, pese a ser la segunda fecha, se jugó con intensidad desde el comienzo.
jornada 2
Alex Jacinto
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
jornada 2
2-1 0-0 1-0 0-0 0-1 1-1
Programación jornada 3
Viernes 11:00 Siquinalá-Cobán Imperial 12:00 Sta Lucía Cotz.-Cremas 12:30 Municipal-Malacateco 15:30 Guastatoya-Sanarate 20:00 Xelajú MC-Iztapa Sábado 15:30 Antigua GFC-Mixco
PTS 6 6 4 4 4 2 2 1 1 1 0 0
JJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DIF 3 2 2 2 1 0 0 -1 -2 -2 -2 -3
Empate en Mixco
Resultados Cobán I.-Sta Lucía Cotz. Sanarate -Siquinalá Municipal-Cremas Malacateco-Xelajú MC Iztapa-Antigua GFC Mixco-Guastatoya
EQUIPO Antigua GFC Cobán Imperial Guastatoya Siquinalá Municipal Sanarate Xelajú MC Sta Lucía Cotz. Mixco Malacateco Cremas Iztapa
Dafne Pérez
unicipal ganó el Clásico 307 del balompié nacional con marcador de 1-0 sobre su archirrival, Comunicaciones, ayer por la mañana en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, que recibió en sus tribunas a 8 mil 353 aficionados con boleto pagado. El cuadro crema, que ahora dirige el argentino Mauricio Tapia, mostró su segunda cara, la de la Liga Nacional, pues ha sido distinta a la que presenta en el ámbito internacional, tanto en la Copa Premier como en la Liga Concacaf, en la primera clasificado para semifinales, y que en la segunda arrancó con victoria sobre el Marathón hondureño. Sin embargo, en la Liga Nacional no ha sumado puntos y después de dos jornadas se encuentra en el sótano, sin explicación de lo que sucede en este frente. El partido tuvo contrastes: primero el dominador fue Municipal, aunque sin lograr capitalizarlo en los minutos iniciales, y fue hasta que Comunicaciones equilibró las acciones cuando el local logró ponerse en ventaja. En el minuto 30, José Carlos Martínez ingresó en el área y justo antes de patear al arco fue derribado por Freddy Thompson y el árbitro, Armando Reyna, sancionó la pena máxima. Los cremas reclamaron que en la jugada previa no se les otorgó un penal por una supuesta falta de Carlos Gallardo sobre Agustín Herrera. Al cobro llegó Edi Danilo Guerra, quien engañó con su disparo a José Calderón y cruzó su remate al lado derecho de la portería. La necesidad obligó a los cremas a buscar el empate en la segunda mitad y el ingreso de Stheven Robles buscó generar profundidad por el sector derecho, pero la
José Calderón está vencido en el suelo, mientras observa cómo el balón, impulsado por Danilo Guerra, se dirige al fondo del arco.
falta de ideas y la solvencia de la zaga escarlata hizo caer pronto en la desesperación al conjunto blanco. Carlos Castrillo empujó contra el césped a Guerra después de una falta del rojo y empezaron los empujones. El conato de bronca fue diluido rápidamente con cartuli-
nas amarillas para los infractores iniciales. Con el silbatazo final llegó la segunda bronca y la nota vergonzosa del derbi: esta vez hubo puñetazos, empujones y expulsiones. Reyna les mostró la roja a Fredy Pérez y Castrillo de los cremas y a Manuel López de los ediles.
Mixco logró su primer punto en la Liga Nacional, aunque dejó escapar puntos en casa, al empatar ayer en el Estadio Santo Domingo de Guzmán (1-1) con Guastatoya. Los goles fueron obra de Luis Martínez para los pechoamarillos y Josué Aragón para el cuadro chicharronero, que salió del sótano.
16
Deportes
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
Brillo tipo Barrondo José Alejandro se baña en bronce en los Panamericanos Lima 2019. Lima EFE
H
oy cree que, por fin, ha puesto un dique entre él y su primo famoso, aunque garantiza que a pesar de la visibilidad que da una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos, nunca dejará de ser “José Alejandro”, el marchista guatemalteco José Alejandro Barrondo. Así el joven de 22 años ha añadido lustre, en Lima, al apellido que ya obtuvo visibilidad desde que su primo Érick obtuvo en Londres la medalla olímpica de plata. José Alejandro tenía 15 años cuando se dedicaba a lustrar zapatos en su natal Cobán para ayudar a sus padres al sostenimiento de la familia Barrondo Xuc, que componen 7 hermanos más. Uno de ellos, Rolando, le desafió a que si quería cambiar su vida tendría que practicar en serio la marcha como ya lo hacía Érick Barrondo García. “La mayoría de las personas me conocen como el primo de Érick, pero creo que he luchado para hacer mi propia historia. He trabajado bastante, fuerte para querer salir adelante, para marcar diferencia, no por querer ser superior a nadie”, declaró a Efe Barrondo Xuc. “Yo admiro mucho a Érick y lo respeto bastante, he aprendido de él que el trabajo fuerte es lo único que nos va a llevar a un buen resultado, pero siempre voy a ser José Alejandro”, manifestó poco después de cruzar la meta en tercer lugar, siguiendo al ecuatoriano Brian Pintado y el brasileño Caio Bonfim, quien le dedicó cariñosos elogios por su estilo, futuro y su inquebrantable espíritu de lucha. “La perseverancia nos lleva a alcanzar las metas que nos trazamos. Me han desclasificado varias veces, hubo momentos en que
En el trayecto se mantuvo al frente.
Su entrenador Julio Urías fue tercero en Mar del Plata 1995. Axxxxxxxxx lxxxxxxxxx xxxxxxxxx
me quise rendir por falta de apoyo pero estamos en el podio panamericano. Eso representa mucho. Sé que muchos no se lo esperaban pero yo sí lo soñaba”, declaró emocionado. Razones para renunciar al sueño, además de las difíciles posibilidades para obtener apoyo econó-
mico, ya tuvo el oriundo de Alta Verapaz. Durante el Mundial Juvenil de Donetsk fue descalificado cuando iba segundo, a solo 100 metros de la meta. “No debemos desmayar cuando tenemos un sueño y una meta que alcanzar, así haya un montón de adversidades en el camino”, re-
flexionó al recordar, ya como anécdotas, esos malos momentos. También pareció volver a sentir en la piel el rigor de la preparación del equipo guatemalteco que orienta Julio Urías al llegar a Lima. “Nos entrenamos a 3 mil 800 metros de altitud, nevaba, caía hielo, el frío era horrible. Y aquí fue
como estar en el cielo”, dijo al admitir que las condiciones del clima, mucho menos frío y amenizado por una fina lluvia, favorecieron su desempeño en la capital peruana. “Creo que el cierre estuvo bastante duro, bastante complicado, porque lo inicié mucho antes y eso
17
Deportes
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
Fotos: cortesía COG
Agenda Panamericana
ORO 52 17 21 19 14 12 14 7 4 1
PLATA 42 33 16 13 11 14 11 6 6 3
BRONCE 29 23 32 34 14 13 11 10 9 4
TOTAL 123 73 69 66 39 39 36 23 19 8
Plata, boleto a Tokio 2020 y un nuevo récord para Schaeffer ❖Juan Ramón Schaeffer sacó la
marchista guatemalteco
No debemos desmayar cuando tenemos un sueño y una meta que alcanzar, así haya un montón de adversidades en el camino.
me fue disminuyendo fuerzas. Son aspectos que voy a ir corrigiendo pero el resto de la competencia la disfruté al máximo”, aseguró. De la estrategia de carrera para él y su compatriota José María Raymundo, quien fue expulsado, admitió que su entrenador apeló al orgullo y el sentimiento.
“Nos dijo: echen ganas, no se queden con nada en el cuerpo y, sobre todo: ustedes pueden”, contó el artífice de la octava medalla para la delegación azul y blanco. Y él pudo. Tanto que ganó la admiración del brasileño Caio Bonfim, medalla de plata en la prueba y respetado en Lima por haber si-
cara por la delegación de tiro que compite en los Juegos Panamericanos Lima 2019, al conquistar la medalla de plata en la prueba de skeet, disputada el sábado. En una intensa final que se disputó en la cancha central de la Base Aérea las Palmas, Schaeffer sumó 48 puntos, detrás del norteamericano Christian Elliot, quien ganó la prueba al derribar 50 platos. Un día antes, en la clasificación a la final, el tirador guatemalteco, quien además consiguió su clasificación a los Juegos Olímpicos Tokio 2020, impuso un nuevo récord panamericano al acumular 123 puntos, con el que dejó atrás el del argentino Federico Gil, quien en Toronto 2015 hizo 121. Alex Jacinto
❖ 14:00 Pelota de goma Atleta: Juan Diego Blas
Tenis de mesa
❖ 10:00-21:00 Semifinal dobles y clasificación individual Atletas: Mabelyn Enríquez, Hidalynn Mazariegos, Lucía Cordero, Héctor Gatica y Heber Moscoso.
Ráquetbol
❖ 10:00-20:00 4tos. de final Atletas: María Renee Rodríguez, Gabriela Martínez, Edwin Galicia y Juan José Salvatierra.
Barrondo se plantó de tú a tú con el brasileño.
Navegación a vela ❖ 11:30-17:00 Regata Atletas: Juan Ignacio Maegli, Isabella Maegli, David Hernández, Josselyn Echeverría, José Hernández, Katya Castellanos y Jason Hess.
do medallista de bronce Mundial en 2017. Una cariñosa conversación sostuvieron en privado después de la prueba. “Me dijo que me admira mucho y que tengo mucho futuro. Me pidió que no desmayara, que siguiera luchando y entrenando pe-
ro con Dios en el primer lugar porque Él nos da la salud y todo lo necesario para seguir viviendo”, puntualizó el joven que de niño trabajó con una caja de lustrar y hoy se subió en una muchísimo más grande, de 3 escalones. El sueño de muchos que, como él, ahora viven para marchar.
Cortesía: COG
José Barrondo
Cortesía: COG
Pelota vasca
Cortesía: COG
Posición/País 1. EE. UU. 4. Canadá 2. Brasil 3. México 5. Colombia 7. Argentina 6. Cuba 8. Perú 9. Rep. Dominicana 15. Guatemala
Cortesía: COG
Medallero Panamericano
18
Deportes
Victoria azulgrana Luis Suárez le da el Gamper al Barsa en su presentación.
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
Community Shield Fotos: EFE
Fotos: EFE
Los jugadores del Manchester City se quedaron con el platón de la Community Shield.
Guardiola golpea primero
Lionel Messi volvió a ofrecerle a la parcialidad catalana ganar la Champions League. Barcelona EFE
U
na acrobática volea en el último minuto de partido del uruguayo Luis Suárez dio el 54 Trofeo Joan Gamper al Barcelona, que remontó el tanto inicial del Arsenal (2-1) en un típico choque de pretemporada jugado con poco ritmo y deslucido por el rosario de cambios que hicieron ambos equipos. Lionel Messi habló antes del encuentro, pero no jugó. Tampoco los otros dos sudamericanos que acaban de volver de vacaciones y aún no se han entrenado ni una vez con el grupo, el chileno Arturo Vidal y el brasileño Coutinho. Ni su compatriota Arthur, que solo lleva dos prácticas con el equipo. El lateral hispanodominicano Júnior, que ayer se convirtió en nuevo jugador del Barcelona, se presentó con el resto de caras nuevas en el Camp Nou, antes del choque, pero fue el único fichaje que no jugó un solo minuto. Una agenda demasiado apretada pa-
Luis Suárez se lanzó acrobáticamente para convertir el segundo gol azulgrana, que significó el triunfo.
ra incluir también un partido de futbol. Además, se adelantaría en su primera ocasión en todo el partido. Un disparo a la media vuelta de Aubameyang, que le ganaba la espalda a Jordi Alba para fusilar a Neto nueve minutos antes del descanso. Los no menos de 98 mil espectadores que abarrotaban el Camp Nou empezaban, aburridos a reclamar la presencia de Messi, pero el capitán quería ser protagonista con la palabra, no con el balón. A 20 minutos del final, el Barsa logró el empate, gracias a un gol de propia puerta de Maitland-Ni-
les, que se precipitó en una cesión a Leno que rebasó la línea de gol. Emery se animaría con el rosario de cambios y relevaría a más de medio equipo, pero seguía siendo el Barcelona el dominador. Suárez, en jugada personal avisaba de lo que vendría después, pero envió su disparo al exterior de la red sobre la salida de Leno. Parecía que el trofeo se decidiría en la tanda de penales, pero entonces apareció Sergi Roberto para colgarle a Suarez un balón por encima de la defensa inglesa, que el uruguayo cazaba a su estilo para batir a Leno y darle el Gamper a su equipo.
El pulso entre Pep Guardiola y Jurgen Klopp cayó del lado del Manchester City en la tanda de penales de la Community Shield, luego de una final en la que Sterling obligó al Liverpool a ir a remolque hasta conseguir un merecido empate con tanto de Matip, para acabar cediendo en la suerte máxima. Son 2 técnicos innovadores del futbol actual, en continua evolución. Ambos ganadores natos. Ninguno de los 2 quería perder el primer título del curso. Llegaron a discutir en la banda antes de fundirse en un abrazo entre sonrisas. Se acababa de lesionar Sané. Se vivían esos momentos de silencio en un estadio cuando el infortunio se ceba con un futbolista, cuando sus compañeros le dedicaron el gol. La falta que sufrió se convirtió en una acción que encontró la ayuda de Salah, que se quedó enganchado cuando sus compañeros tiraron el fuera de juego. Peinó Zinchenko, tocó Silva y Sterling fusiló (12).
28
títulos tiene Pep Guardiola en su carrera de técnico.
El egipcio lo intentó de todas las maneras posibles y nunca superó a Bravo y fue Matip, a 12 del final, quien puso el acierto. Una nueva acción a balón parado, con Van Dijk apareciendo en el segundo palo y cabezazo a bocajarro del camerunés. La misma acción del gol devuelta en el duelo de estrategia. Con el empate emergió la figura de Bravo para olvidar el sufrimiento de las lesiones. El segundo penal de la tanda encumbró al portero chileno, que se lo detuvo a Wijnaldum y dio el primer título de la temporada al Manchester City. Redacción deportes, EFE
El egipcio Mohamed Salah lamentó que su equipo no levantara el primer título de la temporada.
Guatemala, lunes 5 de agosto de 2019
19
Deportes
A descansar, tranquilo Hamilton gana y pone orden antes de las vacaciones. Budapest EFE
Fotos: EFE
E
l piloto inglés Lewis Hamilton, del equipo Mercedes, reforzó su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar ayer el Gran Premio de Hungría, último antes del parón estival y en el que relegó al segundo puesto al holandés Max Verstappen, del Red Bull, quien había salido desde la pole, 2 puestos por delante de él, y al que rebasó en la antepenúltima vuelta. Hamilton, de 34 años, logró su octava victoria de la temporada, amplió a 81 su relación de triunfos en F1, colocándose a 10 del récord histórico del alemán Michael Schumacher, y elevó a 7 su propia plusmarca de éxitos en Hungría, antes de irse de vacaciones apuntando a un sexto título que lo dejaría a solo 1 del Kaiser. La victoria del piloto inglés se dio en una carrera en la que el alemán Sebastian Vettel, del Ferrari, fue tercero y en la que el español Carlos Sainz, del McLaren, igualó su mejor puesto del año, al acabar quinto. Hamilton firmó una brillante carrera frente a un no menos
estelar Verstappen, y resarció a su escudería, después de que a esta se le aguase por completo, el domingo anterior y en su circuito, el Gran Premio de Alemania. Donde Mercedes solo pudo festejar sus 150 años en el automovilismo y su Gran Premio número 200 en F1 con un noveno puesto del espectacular y excéntrico campeón de Stevenage, y la retirada en la lluviosa Hockenheim del finés Valtteri Bottas. Hungría, el primer país del antiguo bloque comunista en albergar un Gran Premio, en 1986, escenificó la lucha entre el as del futuro y el campeón actual: Verstappen hizo historia el sábado y Hamilton la escribió ayer, poniendo orden, antes de vacaciones. En un certamen que lidera con 250 puntos, 62 más que Bottas (octavo en el Hungaroring) y con 69 sobre Mad Max, autor de la vuelta rápida. Max, gran animador de un certamen muy plateado, que se reanudará el 1 de septiembre en Spa-Francorchamps, sede del Gran Premio de Bélgica, también disfrutará, a siete puntos ya del segundo puesto de Bottas, de un merecido descanso.
El asueto llega más que merecido para Hamilton. En Hungría, Lewis puso orden, antes de partir de vacaciones.
MotoGP
Triunfo incuestionable para Marc Márquez El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) sentenció con un triunfo incuestionable su sexta victoria de la temporada en el Gran Premio de la República Checa de MotoGP, que se disputó en el circuito de Brno y que dominó desde la primera hasta la última vuelta. Con esta victoria, el piloto de Repsol Honda iguala a 76 victorias absolutas con el británico Mik Hailwood, y ya solo tiene por delante a los pilotos italianos Giacomo Agostini (122), Valentino Rossi (115) y al español Ángel Nieto (90). Su ventaja al fren-
EFE
El piloto de Honda acumula 6 victorias en 6 carreras este año.
te del Mundial aumenta ahora hasta los 63 puntos. Una ligera pero intensa lluvia poco antes de comenzar la carrera de MotoGP propició que Dirección de Carrera, de común acuerdo con casi todos los pilotos, optara por retrasar inicialmente 5 minutos la salida para conseguir una mejoría de las condiciones de la pista. Esa circunstancia obligó a los mecánicos a regresar empujando las motos a sus respectivos talleres y a la organización a acortar una vuelta el recorrido de la prue-
ba, que pasó de 21 a 20, aunque el tiempo de espera se amplió para conseguir mejores garantías de que la pista se secase al máximo. Con casi 45 minutos de retraso comenzó la carrera y nada más apagarse el semáforo, Marc Márquez ya se arrogó la responsabilidad de liderar la carrera, perseguido por los 2 pilotos de Ducati, el italiano Andrea Dovizioso y el australiano Jack Miller, y el oficial de Suzuki Alex Rins, mientras que su compañero de equipo, Joan Mir, se iba por los suelos junto al italiano Franco Morbidelli. Brno, EFE
E-613-2019