Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, lunes 4 de mayo de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,237
Compromiso con la población
Gobierno garantiza servicios de agua, luz y teléfono El presidente Alejandro Giammattei anunció un acuerdo con la Municipalidad de Guatemala, Empresa Eléctrica, Energuate, y empresas de telefonía y agua para garantizar que no suspendan esos servicios y poder diferir los pagos en 12 meses. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
El mandatario Alejandro Giammattei, acompañado por dirigentes municipales, de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., Energuate y las compañías de telefonía Tigo y Claro, anunció ayer en cadena nacional el compromiso público de que a la población afectada por los efectos del Covid-19 no le corten esos servicios esenciales. “Existe el riesgo de que uno de los 12 amparos contra el Decreto 15-2020 pueda surtir efecto y dejar en estado de indefensión a los guatemaltecos y los servicios puedan ser cortados. Ante ello, logramos este importante acuerdo. No hay necesidad de ley cuando hay voluntad, vamos bien, juntos saldremos adelante”, agregó el mandatario, quien confirmó que siguen la mayoría de restricciones esta semana y solo permitió la apertura de las plazas comerciales o tiendas de conveniencia.
MAGA adquiere 856 toneladas de alimentos para familias afectadas por el Covid-19 Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente logra acuerdo para los servicios básicos a la pobla En cadena nacional, el mandatario también anunció la apertura de tiendas de Rodrigo Pérez Redacción
L
a población guatemalteca tiene garantizados los servicios básicos como agua, luz y teléfono, luego que el Gobierno alcanzara un acuerdo con empresas y alcaldes para evitar el corte de estos a familias que han caído en insolvencia durante la emergencia provocada por el Covid 19, anunció anoche en cadena nacional el presidente Alejandro Giammattei. “Hoy hemos llegado al compromiso público de que no haya cortes en los servicios públicos básicos”, afirmo ayer el presidente Giammattei durante cadena nacional, en la cual estuvo acompañado por el alcalde de Guatemala, Ricardo Quiñónez; el gerente de Energuate, Luciano Galasso; el gerente de Claro, Ricardo Sahagún; el gerente de Tigo, Luis Valladares; el presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades (ANAM), Miguel Ovalle, y Mario Naranjo, de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A. El acuerdo se alcanzó debido a que existe un “riesgo inminente de que uno de los 12 amparos que han sido presentados ante la Corte de Constitucionalidad” para evitar la entrada en vigencia del Decreto 15-2020 “pueda surtir efectos y deje en un estado de indefensión a la población”, explicó el gobernante. A partir de ahora, los usuarios que hayan caído en impago tendrán la posibilidad de postergar los pagos; es decir, hacer convenios de pago para los próximos meses, explicó el Jefe de Estado. Ante la amenaza de que la máxima corte del país pudiera otorgar un amparo para que no entre en
Cortesía: SCSPR
El gobernante salió acompañado por autoridades de la comuna y empresas de energía eléctrica, agua y telefonía.
vigencia el Decreto 15-2020, “este fin de semana nos sentamos a trabajar fuertemente con los ministros, las empresas y alcaldes para poder llegar a un entendido y hoy hacemos un compromiso público, independientemente de lo que vaya a pasar”, remarcó el presidente Giammattei.
El mandatario anunció que a partir de hoy “se permite la apertura de plazas comerciales, también llamadas centros de conveniencia” para que las personas lleguen en sus vehículos a comprar y luego se retiren. Acotó que se amplió la restricción de movilidad interdepartamental al departamento de
“Este fin de semana trabajamos
para llegar a un compromiso, no habrán cortes en los servicios básicos. Cuando hay voluntad no hay necesidad de una ley. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
4
departamentos del país tienen restringida la locomoción.
10
programas sociales empezarán a funcionar esta semana, como el Bono Familia y subsidio.
a garantizar ación conveniencia.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 4 de mayo de 2020
personas recuperadas del coronavirus, y 15 casos nuevos anunció ayer.
RESUMEN DE CASOS COVID-19 Casos activos
612
Recuperados Fallecidos
Cortesía: SCSPR
72
17 Fallecidos por causa ajena a COVID-19
2 Total de casos
703
3 de mayo de 2020
72
Verificará hoy cordón sanitario en Gualán El presidente Alejandro Giammattei estará hoy en Gualán, Zacapa, supervisando la implementación del cordón sanitario para contener la propagación de los casos de coronavirus. “Mañana voy a Gualán, en donde a partir del día de hoy (ayer) se instaló un cordón sanitario. Invito a la Comisión de Salud del Congreso de la República y al Procurador de los Derechos Humanos para que nos veamos mañana a partir de las 9:30 de la mañana para que vean cómo trabajamos en el campo, cómo se trabaja un cordón sanitario”, manifestó durante la cadena nacional. Durante su mensaje el dignatario instó a la población a mantener el distanciamiento social, a usar mascarilla y a lavarse bien las manos. Además, felicitó a los trabajadores salubristas, a los médicos y enfermeros, “porque están arriesgando su vida para que los demás podamos estar tranquilos”. Cortesía: SCSPR
Zacapa, debido a que se registraron casos de coronavirus en el municipio de Gualán, y que continúa la restricción de movilización en los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, El Progreso y Chimaltenango, así como la venta de licor a partir de las 17:00 horas hasta las 4:00 de la mañana del día siguiente. También dijo que el país registró 15 nuevos casos de Covid-19, de los cuales 8 corresponden a
hombres y 7 a mujeres. Agregó que no se reportó ningún paciente recuperado ni tampoco fallecido. Con los nuevos casos, la suma asciende a 703 y la tasa de letalidad es de 2.4 %, “que es muy por debajo del promedio mundial”, enfatizó. Luego agregó: “Hemos logrado no solo contener el virus, sino que vamos superando el pico que esperábamos con bastante éxito. Esto ha sido gracias a las medidas adoptadas”.
Se fortalecerán protocolos de seguridad En entrevista en Notisiete, el gobernante habló de las restricciones y del momento en que se estará abriendo la economía del país, pero aplicando adecuadamente los protocolos de seguridad, como se hará en las tiendas de conveniencia que serán reabiertas. Agregó que poco a poco se reabrirán otros sectores, pero que todo dependerá del comportamiento de la enfermedad, y que los guatemaltecos sigan atendiendo las disposiciones. • Rodrigo Pérez
4
Nacionales
Guatemala, lunes 4 de mayo de 2020
MAGA garantiza entrega de alimentos
Primer aporte beneficiará a 36 mil familias.
Cortesía: MAGA
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
E
l Instituto de Comercialización Agrícola (Indeca) cuenta con 856.16 toneladas métricas de alimentos que serán entregadas a familias afectadas por la emergencia sanitaria causada por el Covid-19. Los comestibles fueron adquiridos por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), informó el titular de esa cartera, José Ángel López, quien visitó las bodegas acompañado por el viceministro Eduardo Rodas y Laura Melo, representante del Programa Mundial de Alimentos (PMA).
Los beneficiarios
Con este primer contingente se beneficiará a no menos de 36 mil familias de todo el país en vulnerabilidad alimentaria, según lo que fue indicado. Cada ración contendrá: 30 libras de frijol, 20 de arroz, 6.6 libras de avena, 2 botellas de aceite vegetal y 25 libras harina de maíz nixtamalizada. El ministro López recordó que estos alimentos corresponden a los programas vigentes del MAGA, y que se adicionan al apoyo alimentario que el gobierno del presidente Alejandro Giammattei entregará para beneficiar a las familias afectadas por la pandemia del Covid-19. El MAGA ha dado a conocer que se priorizará la entrega de más 5 mil raciones de alimentos en las comunidades que se encuentran en una situación de asistencia especial. Asimismo, se iniciará con la distribución de 206 mil 500 raciones de alimentos en la segunda quincena del presente a familias con vulnerabilidad nutricional.
El MAGA, por medio de Indeca, atiende a familias afectadas por el Covid-19. Cortesía: CIV
Por las noches está trabajando el personal del Ministerio de Comunicaciones para reponer la cinta asfáltica.
CIV trabaja para recapeo de vías El Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV) lleva a cabo trabajos de reposición de la cinta asfáltica en varios sectores de la ciudad, tomando en cuenta que ha bajado el tránsito en lapsos que coinciden con las restricciones que el Gobierno ha impuesto para contener el Covid-19. Uno de los trayectos es en el tramo que va del Trébol de Vista Hermosa al Obelisco. El titular del CIV, Josué Lemus, informó que son 7 kilómetros li-
7
kilómetros lineales con 8 centímetros de espesor son construídos. neales con 8 centímetros de espesor que se colocan en los carriles de ida y regreso.
Agregó el funcionario que con esta obra no solo se mejora la red vial, sino también se favorece la movilidad de miles de automovilistas que circulan en el sector. Lemus manifestó que se espera culminar los trabajos en dos semanas. Estas labores se efectúan aprovechando el toque de queda que ha instaurado el Gobierno para contener la pandemia del Covid-19, para no generar problemas con el transitar de vehículos. • Yuri López
Guatemala, lunes 4 de mayo de 2020
5
Nacionales
Gobierno continúa entregando mascarillas
PNC vela porque se cumpla con medidas de protección
Cortesía: PNC
Atender los protocolos sanitarios y de autoprotección recomendó a los agentes el director de la Policía Nacional Civil, Ervin Mayén, durante la supervisión de unidades policíacas en Chiquimulilla, Santa Rosa. El funcionario los exhortó a no confiarse ante la pandemia, con el fin de proteger su salud y la de la ciudadanía en cumplimiento de su deber. Los agentes tienen a su cargo velar por que los ciudadanos porten mascarillas y cumplan con el toque de queda. •
Como parte de las medidas sanitarias para contener el contagio del coronavirus, el Gobierno comenzó la distribución de no menos de dos mil mascarillas entre los vecinos del departamento de Zacapa. Esta labor está a cargo de efectivos de la Segunda Brigada de Infantería del Ejército de Guatemala, quienes ya entregaron los primeros 500 tapabocas a comerciantes en mercados y ventas de comida informal, entre otros. Asimismo fueron entregadas 37 mil mascarillas a los gobernadores de Zacapa, Chiquimula, Jutiapa e Izabal, para que sean distribuidas en sus jurisdicciones, como parte de la labor que realiza el Gobierno para prevenir la pandemia del Covid-19. Los tapabocas solo serán entregados a las personas que presenten su Documento Personal de Identificación. El primer lote de mascarillas, que son lavables, se distribuyó hace dos semanas en la región central, donde se ha registrado el mayor número de casos, principalmente en los departamentos de Sacatepéquez y Chimaltenango.
Habilitan cordón sanitario en Gualán, Zacapa Autoridades accionan para frenar brote de Covid-19. Cortesía: Ejército de Guatemala
@Ylopez_DCA
A
utoridades de Salud impusieron un cordón sanitario a los vecinos de la cabecera municipal de Gualán, Zacapa, tras un brote de coronavirus en la aldea Mayuelas, con la finalidad de evitar más contagios. Estas disposiciones fueron emitidas por El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), mediante el Acuerdo Ministerial 120-2020 publicado en este Diario, por medio del cual se restringe la libre locomoción de las personas, así como las medidas sanitarias a aplicar en ambos lugares. En ese sentido, las familias o vecinos que se encuentran en cua-
Los pobladores no podrán salir de sus localidades, ni vecinos podrán ingresar por disposición del Ministerio de Salud.
renta domiciliar, especialmente las que hubieran estado en contacto con casos confirmados de Covid-19, no pueden salir de su resi-
dencia durante el tiempo indicado por las autoridades de Salud. Asimismo, los habitantes de Mayuelas y de Gualán solo podrán
movilizarse dentro de sus localidades, y no podrán ingresar a estos lugares las personas provenientes de otras comunidades, salvo por causas debidamente justificadas. Agrega que los servicios de Salud locales deberán coordinar con las autoridades municipales las excepciones a las restricciones de movilización de personas, principalmente lo relativo a comerciantes y productores. El acuerdo garantiza la prestación de servicios tales como energía eléctrica, agua potable y telecomunicaciones, así como suministro de alimentos y productos de higiene. Mientras tanto, personal sanitario ha comenzado la búsqueda activa de casos sospechosos en dichas localidades para prevenir la propagación del virus.
•
Cortesía: AGN
Los cubrebocas cumplen con los requerimientos necesarios de protección.
Incautan droga valorada en más de US $36 millones Estupefacientes y bienes utilizados por los narcos para su tráfico ilícito, valorados en más de US $36 millones (Q270 millones) han sido incautados y 17 personas han sido detenidas, en distintos operativos realizados por las fuerzas de seguridad, durante el Estado de Calamidad.
De acuerdo con la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad del Ministerio Público, el recuento corresponde del 17 de marzo al 1 de mayo de 2020. El más reciente se realizó el viernes 1 de mayo en Cobán, Alta Verapaz, donde fueron detenidas dos
personas que transportaban 30 paquetes con cocaína, por un valor estimado en Q150 mil dólares. También se incautaron dos vehículos. El 19 de abril, patrullas del Ejército sorprendieron a 11 hombres que transportaban en caballos un cargamento de droga en San An-
drés, Petén. En esa ocasión se contabilizaron 412 paquetes, con un valor estimado de Q253 millones. Los departamentos en los que se han asestado golpes al narcotráfico son: Petén, Izabal, Alta Verapaz, El Progreso, San Marcos, Quetzaltenango, Chiquimu-
la, Suchitepéquez y Retalhuleu. Gerson Alegría, jefe de la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad, explicó que en diferentes regiones de Guatemala también se han realizado acciones para la erradicación de plantaciones de marihuana. •
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Guatemala avanza contra el Covid-19
L
os gobernantes tienen una misión: velar por el bien común. Las decisiones a veces son difíciles de asumir, pero cuando llega el momento de tomarlas debe ser con bases concretas. Es por ello que el presidente Alejandro Giammattei anoche, en cadena nacional, dio a conocer las directrices a seguir en esta semana para poder enfrentar las amenazas que representa la pandemia del Covid-19. El mandatario hizo énfasis en que Guatemala, gracias a su posición geográfica y su capacidad de resiliencia, es un país que tiene la capacidad de salir bien librado de esta situación, que amenaza tanto a la vida humana como a la economía. Las medidas de contención, que tomó el gobierno para evitar una mayor tasa de contagios de coronavirus, han dado el fruto deseado: ser el país centroamericano con la menor tasa de contagios, con apenas 37 casos por cada millón de guatemaltecos. Ayer, en su mensaje a la nación, el gobernante dijo que, basándose en los buenos resultados de la cuarentena, no obstante los sacrificios que esto representa para la ciudadanía, esta semana se empezarán a suavizar las medidas de contención en cuanto a la apertura de comercios y actividades que son básicas para el desarrollo de la vida cotidiana del país. Sin embargo, hay aspectos que no se deben descuidar, como por ejemplo la recomendación de que las personas vulnerables -adultos mayores y quienes padecen quebrantos de salud como diabetes e hipertensión- permanezcan en sus hogares y no se expongan a posibles contagios. También se recomienda continuar con las medidas de distanciamiento social y el teletrabajo. En palabras del Presidente, las nuevas disposiciones permitirán ir reabriendo el país “de una manera ordenada, pausada y acorde a los resultados que se están teniendo en distintas áreas para disminuir la cantidad de casos”. Vale la pena recordar que, a lo largo de la historia, Guatemala se ha enfrentado a situaciones difíciles, pero a pesar de todo, gracias a la solidaridad y tenacidad de sus ciudadanos, ha logrado salir adelante. Sigamos firmes en la lucha y no desmayemos, porque juntos saldremos adelante.
Director General:
Guatemala, lunes 4 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Imágenes, devociones y grandes epidemias (III) RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
mita de la Santa Cruz de Tudela, las Vírgenes del Camino de Pamplona, del Yugo de Arguedas, de la Barda de Fitero, del Romero de Cascante y la del Villar de Corella, entre otras muchas, fueron objeto as autoridades mude novenarios, traslados y grandes nicipales se comproprocesiones. De los cultos tribumetieron a guardar tados a la del Villar contamos con abstinencia las vísperas de san Sedescripciones pormenorizadas, y bastián y san Fermín, y la bandera en los casos de Tudela y Cascande la ciudad de Pamplona y las vete de 1885 nos han llegado intereneras de sus regidores recuerdan la santísimas fotografías. procesión Cinco Llagas, realizada Una de ellas del día 4 de octua instancias de un lego franciscabre en Tudela, tras la celebración, no de Calahorra, mediante la cual en la catedral, de una solemne mila capital navarra quedó sa de acción de gracias, La imagen de a la que se llevaron dislibre del azote. La peste de 1649 tu- mayor trastintas imágenes de sanvo en Pamplona, como cendencia y tos de las distintas ermiantídotos, un sinnúme- fama en retas e iglesias de la ciudad ro de colgantes, a mo- lación con la y otra de los vecinos de las do de medallas de barro epidemia de Clarisas, datada el 28 de cocido, con la corona de 1885 fue la octubre. espinas y los clavos de la En Pamplona, los bapasión en el anverso y Vírgen del rrios de la Rochapea y la las cinco llagas en el re- Cólera de Magdalena acudieron a verso. Se repartieron por Olite. la Virgen del Río, tanto miles desde las Agustinas en 1855, con un solemne Recoletas, a iniciativa de su prionovenario y procesión, como en ra, volviéndose a hacer en 1676, a 1885, con novena a puerta cerrapetición de Murcia y Cartagena. da y procesión. En ambas fechas, En pleno siglo XVIII se volvieron señalan las crónicas de las Agustia requerir con motivo de la peste nas de San Pedro, no hubo que lade ganado bovino de 1774. mentar víctimas mortales en amLas actas municipales, cuenbos barrios. tas de parroquias y cofradías dan La imagen de mayor trascenbuen testimonio de las salidas exdencia y fama en relación con la traordinarias de otras tantas imáepidemia de 1885 fue la Virgen del genes de gran veneración con moCólera de Olite, una imagen de la tivo del cólera en el siglo XIX, funInmaculada de Luis Salvador Cardamentalmente en 1833-1834, mona (1749), patrona de la ciu1854-1855 y 1885. Citaremos aldad, que libró a los olitenses de gunos ejemplos. El Cristo de la eraquella temida enfermedad.
L
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan que la corte de cuentas revisa el gasto efectuado en la construcción del hospital en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones. En Honduras resaltan que tienen casos positivos de Covid-19 en 14 departamentos y 51 municipios.
“Nunca consideres al estudio como una obligación, sino como una oportunidad para penetrar en el bello y maravilloso mundo del saber”. Albert Einstein
Guatemala, lunes 4 de mayo de 2020
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
Día del Bombero Forestal al ambiente, amenazando también vidas humanas. A pesar de los estragos que dejan los incendios forestales, siempre hubo una mano humana que luchó para combatirlos, de aquellos héroes sin capa, con casco y con botas, que decidieron dedicar su vida a dar cumplimiento l 4 de mayo se conmemora el Día Ina sus principios porque saben que en sus maternacional del Combatiente de Innos está luchar contra las llamas para dismicendios Forestales en memoria a nuir los daños que los incendios provocan si cinco bomberos combatientes fallecidos en se les deja sin control, con un objetivo claro: un incendio en Linton, Canadá, a raíz de un ac“resguardar el patrimonio natural”. Como Secidente ocurrido en 1998. Actualcretario Ejecutivo del CONAP, agramente el CONAP cuenta aproxi- ”Gracias bomdezco a las brigadas de bomberos fomadamente con 230 personas a ni- beros forestales, restales, guardarrecursos, elementos vel nacional, que en su mayoría son héroes sin capa, del Ejército de Guatemala, sociedad guardarrecursos capacitados para con casco y bo- civil, municipalidades, organizacioel combate de incendios forestales. tas, por resguar- nes gubernamentales y organizacioPersonal que ha brindado su mayor dar el patrimo- nes no gubernamentales; mujeres y esfuerzo para combatir los sinies- nio natural de hombres voluntarios, por su entrega tros, ya que gracias a su ardua labor Guatemala“. y sacrificio durante largas jornadas y han logrado liquidar incendios fosemanas enteras para apagar los fuerestales de gran magnitud registragos en nuestros bosques. A la coopedos en áreas protegidas del país, en su misión ración nacional y a la cooperación internaciode salvaguardar los ecosistemas y la biodivernal, por sumarse al apoyo que ha sido de suma sidad contenida en ellos, indispensable para importancia en estos momentos de crisis nala vida. Un incendio forestal arrasa con todo cional. Como buenos guatemaltecos debemos lo que encuentra a su paso, siendo una de las ser conscientes de cuidar las áreas protegidas y principales amenazas para la conservación de nuestros bosques, evitando los incendios foreslos bosques y su diversidad biológica, degratales. El trabajo de los combatientes de incendando los suelos, los refugios y fuente de alidios forestales es primordial para tener siempre mentos de muchos animales, liberando CO2 una Guatemala Megadiversa. ABRAHAM ESTRADA Secretario Ejecutivo del CONAP info@conap.gob.gt
E
COYUNTURA Y DISCAPACIDAD
Teletrabajo, una opción ternacionales en pro de las personas con discapacidad, el uso de las Tic´s es una clara opCOMISIÓN ción para incluir a las personas con alguna deCOMUNICACIÓN ficiencia en la actividad productiva de un país. CONADI Esta forma de trabajo impactará de manera positiva en la salud mental de los guatemaltel Día del Trabajador se celebra el cos, debido a que el ritmo de la sociedad mo1 de mayo, es una fiesta del moderna produce estrés y ansiedad, generada por vimiento obrero mundial en el tráfico, largas distancias de desplazamiento conmemoración de las luchas sociales. En hacia los centros de trabajo y, en algunos caGuatemala, la Constitución Política, el Códisos, climas laborales deficientes. go de Trabajo y los tratados internacionales en Durante este tiempo de distanciamienmateria laboral son los que rigen los horarios y to provocado por el Covid-19, muchos trajornadas de trabajo. bajadores de gobierno y empreEn ese contexto, diputados al Exhortamos a sas han adoptado el teletrabajo desCongreso de la República, a través los empresade sus hogares, demostrando su de la comisión de Trabajo, presen- rios a promo- efectividad. taron recientemente la iniciativa de ver el teletraAdemás, los patronos reducen cosLey de Teletrabajo, que tiene el pro- bajo con un tos en los centros laborales y reducen pósito de promover e implementar enfoque inel hacinamiento, alcanzando mayor esta modalidad laboral y modernizar clusivo para productividad. al sector público y privado. El trabajador se beneficia ahorrantodos y todas. Esta iniciativa beneficia a las perdo combustible o costo del pasaje y sonas con discapacidad, quienes en tiempo de traslado hacia su trabajo, su mayoría no cuentan con oportunidades laobteniendo un mejor aprovechamiento de la borales, por falta de instalaciones adecuadas jornada. Exhortamos a los empresarios y funque les brinde la empresa, por la inexistencia cionarios públicos a promover el teletrabajo de un trasporte accesible y diversas barreras con un enfoque inclusivo para todos y todas, en la vía pública que les hace compleja una ruimpulsando de esta manera mejores y mayotina laboral. res oportunidades para la población con disEl teletrabajo tiene como herramienta princapacidad. Es importante resaltar que las percipal las Tecnologías de Información y Comusonas con discapacidad también son parte acnicación, que de acuerdo con organismos intiva en la economía de un país.
E
9
Opiniones COLABORACIÓN
Externalidades positivas del Covid-19 en el trabajo que no es cuestión de hacer rankings pero me ha parecido especialmente ejemplar la decisión de algunos cuidadores REVISTA NUESTRO TIEMPO de encerrarse voluntariamente en las residencias de ancianos para proteger a “sus mayores”. Decía que puede no soravier Arellano, Director Acaprendernos, pero no dejamos tampoco de aplaudir y admirar ese sentido de midémico del Master en Disión, ese espíritu de servicio, esa conrección de Personas en las ciencia de que el trabajo que realizan Organizaciones de la Facultad de tiene un motivo que va más allá del noEconómicas y Empresariales de la Unible fin de ser el medio que tienen paversidad de Navarra, leía hace unas sera ganarse la vida. Y como el ejemplo manas en la prensa que Amaya Vizmaarrastra (ya ha ocurrido en el pasado), nos, estudiante de 1º de ADE y Deredespués de esta crisis sanitaria crecerá cho bilingüe de la Universidad, ha creael número de solicitudes en las facultado una plataforma para ayudar a los esdes de Medicina y Enfermería. tudiantes de 2º de Bachillerato que se Pero lo cierto es que el sentido de preparan para la selectividad. Por otro misión (lo estamos viendo a diario) no lado, yo mismo asisto a unos webinars es exclusivo de unas pocas profesiones. sobre formación online gratuitos imAl contrario, todo trabajo puede hacerpartidos por profesores de Harvard. Y se con espíritu de servicio. De hecho, no me viene a la cabeza también una anécson solo los sanitarios quiedota que nos contó en el webinar de Stop&Think que Me ha parecido nes reciben homenajes estos días. Los aplausos han llegaorganizó mi universidad so- especialmendo a farmacéuticos, policías, bre cómo seguir gestionan- te ejemplar la do personas ante la crisis del decisión de al- miembros de las fuerzas armadas, conductores de amCovid-19, el director de pergunos cuidabulancia, transportistas, resonas del grupo COFARES, Jorge Javier Vicente, en el que dores de ence- ponedores, cajeras de supernos contó que estas semanas rrarse volunta- mercado, profesores, etc. El han estado involucrados en- riamente en las espíritu de servicio que vemos estos días en tantos tratre otros proyectos, en la do- residencias de bajadores llega a todas las tación del “hospital tempo- ancianos para ral” de IFEMA. proteger a ”.sus profesiones… aunque no a todos los profesionales. Y es Ante la avalancha de pedi- mayores“ que no es en el qué, sino en dos y las dificultades de gesel cómo, donde reside la difetión, el equipo de Cofares, nos rencia. ¿Cómo se distingue? No es difícontó Javier, lanzó una petición interna cil. Hay varias características comunes a los empleados que estaban en sus caa todos los que trabajan con espíritu de sas tele-trabajando, para que fueran a la servicio. El primer rasgo es la profesiosede a echar una mano en los almacenes. nalidad. Alguien que trabaja con espíriCon un indisimulable orgullo por esos tu de servicio no puede ser un “chapucompañeros, Javier nos confesó que en zas”. De todas las acepciones que conozmenos de dos horas se presentaron más co de la expresión “actuar con profesiode doscientos voluntarios. En mi caso, nalidad”, la que más me gusta es esta: el veo el sobreesfuerzo del departamento profesional es el que hace bien la parte de Innovación Educativa de la Universisu trabajo que no le gusta (porque sabe dad y del departamento de IT Services, que eso es importante para que el tray tantos otros ejemplos… que el diagbajo tenga el resultado que cabe esperar nóstico me parece evidente: la pandede él). Hay una evidente relación caumia del Covid-19 ha despertado en nosal entre el espíritu de servicio y la prosotros el espíritu de servicio. fesionalidad. Lo primero lleva a lo sePienso que el origen puede ser una gundo, hasta el punto de que me atreenvidia sana o, en positivo, el buen vería a decir que el espíritu de servicio ejemplo que nos ofrecen esos profe(caso de poder medirse) sería una buesionales de la sanidad, a los que aplauna proxy del nivel de desempeño (perdimos a las 8 desde nuestros balcones. formance) de nuestro trabajo. Ese trabajo generoso de jornadas interEn segundo lugar, trabajar con esminables a un ritmo intenso, con un nipíritu de servicio es cuidar (e incluso vel de tensión tremendo y asumiendo el excederse en) los detalles pequeños, riesgo del propio contagio, no nos sorsobre todo los que tienen que ver con prende porque lo hemos visto antes y el trato con los demás (compañeros, solemos “justificarlo” atribuyéndolo a clientes, proveedores, etc.). que determinadas profesiones tienen Continuará... un componente vocacional. Por cierto,
10
Económicas Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.36 Indicadores:
gasolina US $0.60
petróleo US $15.06
Cortesía: CEMPROMYPE
El modelo de negocio en línea es la alternativa que han encontrado las empresas para mantenerse funcionando, expresó Miosotis Rivas, directora de Centromype.
café US $105.23
@diariodeca
Mipymes se trasladan a modelos virtuales
El sector recibe apoyo del Sica para subsistir frente a la pandemia. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
L
as micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) de Centroamérica y República Dominicana están mutando al modelo de negocios virtual y se están reinventando para mantenerse ante los efectos de la Covid-19, de acuerdo con el Sistema de Integración Centroamericana (Sica). En la región hay no menos de 1 millón 300 mil mipymes y, según la directora ejecutiva el Centro Regional de Promoción de la Mipyme (Centromype), Miosotis Rivas, el 16 % usa tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en sus modelos de negocio, en tanto que asumen el reto de renovarse para subsistir frente a los efectos económicos de la pandemia. Dada la importancia de las mipymes, liderado en 56 % por mujeres en el Istmo, y que según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe genera el 61 % de empleos en Latinoamérica, los jefes de Estado y Gobierno de los países miembros del Sica, en coordinación con los organismos e institucionalidad del Sistema, están realizando acciones para dinamizar y revitalizar a este sector en el corto, mediano y largo plazo, dijo Rivas.
Brindan respaldo
193078
Diario de Centro América
“Los gobiernos han tomado medidas de apoyo al sector, como los préstamos a menores tasas de interés. Mediante el Banco Centroamericano de Integración Económica colocó en los bancos centrales y estos en apoyo a la banca privada, recursos para que las mipymes pudieran atender a temas de capital de trabajo”, sostuvo la jefa de Centromype.
350
millones de dólares destinan los países del Sica como respaldo a las mipymes. Dentro del Plan de Contingencia Regional frente al Coronavirus, aprobado por los presidentes de los países del Sica, en una reunión virtual el 12 de marzo último, está el apartado de reactivación económica para fortalecer los emprendimientos, las cadenas regionales de valor, el comercio exterior y los negocios dirigidos por mujeres. En esa línea, dentro de los US $1 mil 900 que contempla el plan, US $350 millones tienen como destino un programa de liquidez para la banca comercial de las naciones del Sica en apoyo a las mipymes. Otro factor de respaldo hacia este sector es la digitalización que se impulsa desde el órgano regional, con miras a su fortalecimiento y la adquisición de capacidades tecnológicas para enfrentar la coyuntura. “Adquirimos un acuerdo para digitalizar no menos de 150 mil mipymes en la región. Este programa está caminando con diferentes formas, se implementa cuando el país lo solicita, es el caso de Guatemala, Costa Rica y Honduras”, dijo Rivas. De acuerdo con la jefa de Gabinete Olinda Salguero, el Sica también se ha sumado a esta nueva ola tecnológica, y ha venido impulsando acciones para una transformación funcional digital.
11
Justicia
Herramientas tecnológicas para agilizar la justicia Su objetivo es dictar sentencias y resoluciones pendientes, entre otros.
Cortesía: Organismo Judicial
Redacción DCA
L
os avances en la tecnología y acciones emprendidas por el pleno de las magistradas y magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) antes de la emergencia provocada por el coronavirus Covid-19, han permitido que los jueces, juezas, magistradas y magistrados de la Corte de Apelaciones de Trabajo Y Previsión Social de toda la República puedan continuar sus labores para conocer asuntos constitucionales y diligencias urgentes, realizando teletrabajo. Con el impulso de la magistrada Vitalina Orellana y Orellana, vocal III de la CSJ y encargada del Ramo de Trabajo y Previsión Social, se realizaron las coordinaciones para que se hiciera una vinculación del equipo de cómputo del despacho de los juzgadores con su laptop personal o equipo de oficina en su casa, con el acceso al sistema de Gestión de Tribunales, visualización y acceso al escritorio de computadora del despacho, para continuar trabajando desde casa.
Estas soluciones informáticas fueron gestionadas por la Dirección de Gestión Laboral. La doctora Ana María Pimentel Piedra Santa refiere que estas herramientas tecnológicas permiten agilizar la justicia laboral desde casa. Esta herramienta tecnológica tiene como objeto dictar las sentencias que estuvieran pendientes, resolver peticiones y memoriales que se encuentren pendientes, dictar la resolución respectiva de los escritos de demandas y previos impuestos pendientes de resolver, y, de igual forma, conocer y resolver los asuntos constitucionales y diligencias urgentes. Con las acciones emprendidas se da cumplimiento a lo instruido por el pleno de la CSJ para que el ramo laboral reinicie sus actividades, marcando un precedente con la utilización de la tecnología al servicio de la población guatemalteca, y así continuar con las labores durante la pandemia, en la gestión de la magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, presidenta del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia. • Con Información de Fredi Calderón
Cortesía: Organismo Judicial
300 trajes distribuirá el Organismo Judicial a jueces y personal judicial para diligencias fuera de su judicatura.
Implementación de herramientas tecnólogicas para agilizar la justicia laboral.
Entrega de trajes especiales para jueces y personal judicial El Organismo Judicial (OJ) hizo la tercera adquisición de trajes especiales para garantizar la protección del personal y evitar el contagio del coronavirus Covid-19. Estos trajes servirán para las juezas, los jueces y el personal judicial que realiza diferentes diligencias fuera de las instalaciones del juzgado. Estos trajes están fabricados de material polipropileno, y se componen de tres piezas, incluyendo gorro y protección para los pies.
En la última adquisición se consideró que fueran reutilizables, y así tener un mejor aprovechamiento de los recursos ante la crisis causada por la pandemia del coronavirus Covid-19. Los juzgados que se encuentran en la judicatura donde hay prisiones han tenido mayor demanda de estos trajes, ya que por la naturaleza de las funciones de los mismos, se han presentado varias diligencias en los centros carcelarios, y requie-
ren de protección especial ante esta situación. Además de esta medida, se continúa con la limpieza y desinfección profunda utilizando el sistema de fumigación en las diferentes judicaturas; asimismo, los juzgados están recibiendo un kit especial, el cual contiene guantes, alcohol en gel, jabón antibacterial, cloro, entre otros insumos, para ser utilizados tanto por el personal del OJ como de los usuarios. • Con Información de Boris Barrios.
E-386-2020