Fundado en 1880 Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,000
Q300 millones para sistemas de riego
Las acciones del Gobierno han permitido irrigar 7 mil hectáreas en los 22 departamentos, beneficiando a 42 mil 403 familias que se dedican a la agricultura, según información del MAGA. Página 3 Cortesía: SCSPR
2 Nacionales
Dan a conocer los avances en prioridades de desarrollo
6 Nacionales
Intensifican monitoreos por la temporada de lluvias
Presenta saludo
El mandatario Jimmy Morales presentó un saludo, en nombre del pueblo de Guatemala, a su homólogo de El Salvador, Nayib Bukele, quien asumió la Presidencia de su país el pasado sábado en San Salvador. Los gobernantes hablaron sobre la importancia de fortalecer las relaciones entre ambas naciones. Los acompañaron Patricia Marroquín (d) y Gabriela Rodríguez, respectivas esposas de los jefes de Estado. Página 3
Operación Cambio: Esperanza vuelve a familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Logros son un autoexamen de los compromisos adquiridos para mejores condiciones de vida.
Avances en prioridades nacionales de desarrollo L
Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
os logros en los últimos dos años en temas sociales, legislativos y de justicia, relacionados con las Prioridades Nacionales de Desarrollo (PND), fueron presentados por los presidentes de los tres organismos del Estado en un acto en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La rendición de cuentas se da luego de que en 2017 los referidos sectores, más la sociedad civil, empresarial y la cooperación nacional e internacional, suscribieron un compromiso para la implementación de las PND, que vinculan los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) con el Plan Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032. El mandatario Jimmy Morales expuso que desde el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), las asignaciones presupuestarias han privilegiado los proyectos de agua, saneamiento, salud y educación, que juntos alcanzan el 98 % de los recursos (Q2 mil 511.7 millones en 2019). Morales, asimismo, resaltó la recuperación del sistema de salud, que actualmente mantiene suficientes medicamentos a 3 meses plazo, y de la infraestructura vial, con no menos de 1,700 kilómetros de carreteras con carpeta asfáltica nueva y otra cantidad similar de caminos terciarios rehabilitados, por mencionar algunos logros. “Hoy puedo decirles que las cosas son diferentes. Falta mucho por hacer, soy el primero en reconocerlo, pero consideremos cómo estábamos hace tres años y medio y cómo estamos ahora”, manifestó el mandatario. Aseguró, además, que los problemas deben atenderse de raíz “para reorientar eficazmente las políticas públicas y las acciones de Gobierno y seguir por el cami-
El Presidente dijo que desde el Conadur las asignaciones han privilegiado los proyectos de agua, saneamiento, salud y educación.
Prioridades de desarrollo Las 10 Prioridades Nacionales de Desarrollo son la integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y el Plan Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032. Acceso a servicios de salud, reducción de la pobreza y protección social, acceso al agua y gestión de recursos naturales, seguridad alimentaria y nutricional, educación y reforma fiscal integral. También fortalecimiento institucional, seguridad y justicia, valor económico de los recursos naturales, impulso de la inversión y empleo, así como el ordenamiento territorial.
“Hemos generado condiciones para transitar hacia el desarrollo y confiamos que en el mediano plazo tendremos una Guatemala mejor que la que hoy estamos entregando.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
no correcto. Por ello, decidimos empezar por fortalecer la institucionalidad pública, estabilizar al país e iniciar el ordenamiento de la gestión gubernamental”, añadió Morales.
Justicia y legislación
Respecto del acceso a la justicia, Nester Vásquez Pimentel, titular del Organismo Judicial, resaltó el incremento en 2 % de la cobertura. Ahora, aseguró, la instancia
16 metas
estratégicas contienen las Prioridades Nacionales de Desarrollo. de justicia se encuentra en los 340 municipios del país. Álvaro Arzú Escobar, jefe del Congreso de la
República, refirió que desde este órgano estatal se han dado pasos hacia adelante con la aprobación de leyes para favorecer la salud, educación, turismo y reactivación económica. En el foro de presentación participaron los miembros del Conadur, de Segeplan, Miguel Ángel Moir, y de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, Jorge Arreaga, ministros de Estado y representantes de la sociedad civil.
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
3
Nacionales
Se han irrigado más de 7 mil hectáreas en los 22 departamentos, informó el MAGA.
Erogan Q300 millones en sistemas de riego Archivo
Javier Pérez Redacción
Mejoran manejo de agua
M
ás de Q300 millones fueron invertidos en la rehabilitación, ampliación y mejoramiento de unidades de riego y sistemas de minirriego en todo el país, informó recientemente el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Estas acciones han permitido irrigar 7 mil 83 hectáreas en beneficio de 42 mil 403 familias, dijo el titular del MAGA, Mario Méndez Montenegro, según una nota de la Agencia Guatemalteca de Noticias. “En esta administración se han invertido más de Q300 millones, para el mejoramiento de cuatro unidades de riego. Asimismo, para la instalación de más de 16 mil sistemas de minirriego en el ámbito nacional”, enfatizó Méndez Montenegro. De acuerdo con información de dicha cartera, las principales unidades de riego se encuentran ubicadas en El Guayabal, Zacapa; El Rancho y El Jícaro, en El Progreso; El Tempisque y Atescatempa, en Jutiapa; San Jerónimo, Baja Ve-
Los proyectos están dirigidos al fortalecimiento de la agricultura en los departamentos.
rapaz, y Xibalbay, en Sololá. Además, en aldeas La Fragua, Zacapa, y La Nicá, en San Marcos. A ese respecto, el funcionario dijo esperar que, al finalizar
la presente administración, sean irrigadas más de 231 mil 955 hectáreas en todo el país. “El fin es dar cumplimiento al compromiso de fortalecer el desa-
rrollo rural de los productores de infra y subsistencia, en todo el territorio nacional”, aseveró. Esta estrategia permitirá la implementación de este tipo de siste-
El Ministerio de Ambiente ejecuta un proyecto consistente en el mejoramiento de sistemas productivos y en la gestión sostenible del agua, suelo y bosque, como una medida de adaptación a los efectos negativos del cambio climático de las comunidades del Corredor Seco. Recientemente, las autoridades supervisaron un proyecto de este tipo en Baja Verapaz, donde se invirtieron Q15.9 millones en el mejoramiento de las unidades de riego, para generar jornadas laborales, para beneficio de cientos de familias.
mas en las áreas con escasez de lluvia, sobre todo en el Corredor Seco, para que los agricultores no dependan exclusivamente del invierno, informaron las autoridades.
Presidente Morales saluda a su homólogo salvadoreño
Grupo de Lima se reunirá en el país
El presidente Jimmy Morales presentó un saludo, en nombre del pueblo de Guatemala, a su homólogo de El Salvador, Nayib Bukele, quien asumió el pasado sábado la máxima magistratura de su país. El saludo oficial se dio en la Casa Presidencial, en San Salvador, donde Bukele recibió a los jefes de Estado y de Gobierno, además de representantes de casas reales, quienes asistieron a la transmisión de mando. Morales conversó con su homólogo salvadoreño, a quien reiteró la importancia de la relación bilateral entre las dos naciones. Ambos presidentes coincidirán esta semana en la ciudad de Guatemala, en el marco de la 53
El Grupo de Lima se reunirá el próximo jueves en Guatemala, para abordar la situación en Venezuela y tomar acciones para evitar el progresivo deterioro de la paz, la seguridad, la democracia y la crisis humanitaria que se vive en el país sudamericano. “En la reunión se espera que los países miembros aportemos acciones para lograr una solución pacífica en la situación de Venezuela”, expresó el vicecanciller guatemalteco Jairo Estrada a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). En la reunión se espera la participación de los cancilleres de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica,
Cortesía: SCSPR
El mandatario guatemalteco fue uno de los invitados a la toma de posesión de Nayib Bukele.
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), que se desarrollará el 4 y 5 de junio.
En dicha Cumbre, El Salvador recibirá la Presidencia Pro Tempore de este foro regional. Maynor Pelén, Con información de AGN
Cortesía: Minex
Los cancilleres analizarán en Guatemala la situación de Venezuela.
Honduras, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela. El Grupo de Lima ha renovado su compromiso y apoyo al autoproclamado presidente Juan Guaidó. Javier Pérez
4
Fotorreportaje
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019 Fotos: Herbert García
Esperanzas y sonrisas en La Dignidad
Fotos: Noé Pérez
El optimismo es evidente entre los favorecidos con un techo digno. Javier Pérez Redacción
A
La niñez derrocha felicidad en las áreas de recreación, en La Dignidad.
Cortesía: SCSPR
El Gobierno instituyó un bono económico para los damnificados.
un año de la tragedia causada por la erupción del volcán de Fuego, que afectó a familias de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango que vivían en las cercanías del coloso, la esperanza y la sonrisa han vuelto y se reflejan en el rostro de los damnificados. Y es que, desde que ocurrió el desastre, el Gobierno no ha escatimado esfuerzos para paliar la situación de quienes perdieron a sus seres queridos y bienes materiales. Ahora, las primeras 168 familias están decididas a rehacer su vida con optimismo, alegría y esperanza en las viviendas que fueron entregadas por el Gobierno, a donde están siendo trasladadas, en el marco de la Operación Cambio, en el proyecto La Dignidad, Escuintla. En total serán mil casas, de las cuales el presidente Jimmy Morales comenzó a entregar 168. El Ejército apoya a las familias en el traslado de sus pertenencias de los Albergues de Transición Unifamiliares, donde permanecían desde agosto del año pasado. La Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda también participa colaborando en confirmar la identidad de los propietarios de las viviendas. En opinión de los favorecidos, aunque la pérdida de vidas es irreparable, tener la bendición de un techo es motivo de agradecimiento, por una segunda oportunidad.
La reactivación económica está presente en el proyecto habitacional.
El Ejército apoya en la mudanza de las familias.
5
Nacionales
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
Danilo Ramírez
Gobierno incentiva educación y economía de familias.
Q14.6 millones en apoyo a damnificados
Danilo Ramírez
El embalaje de los materiales electorales continúa por parte del personal del TSE.
Afinan logística para las elecciones ELECCIONES
2019
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) avanza con los preparativos y la logística para las elecciones generales, como la impresión de las papeletas, la jueramentación de voluntarios que apoyarán en los comicios y la habilitación de un call center para atender a los votantes. En el caso de los voluntarios, se trata de un grupo cuya función será atender con información a los ciudadanos y en el conteo de los votos. Cada uno estará debidamente identificado y uniformado, se indicó. Asimismo, el TSE habilitó el pasado sábado un centro de llamadas, donde se brindará información en relación a dudas o consultas, sobre el número de mesa o centro de votación, afir-
Los afectados han recibido atención desde el primer día que ocurrió la tragedia. Javier Pérez Redacción
U
n total de Q14.6 millones para la reintegración de estudiantes al ciclo escolar y la reactivación económica de los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio de 2018, ha destinado el Gobierno por medio de dos de sus ministerios. En el primero de los casos, el Ministerio de Educación (Mineduc) anunció la inversión de Q4.9 millones para que más de mil estudiantes puedan volver a las aulas, y así continuar sus estudios, los cuales se vieron interrumpidos por la tragedia causada por el coloso. La estrategia, según las autoridades del Mineduc, forma parte del proceso de implementación del Plan de Respuesta para la Aten-
“Hemos cumplido con la ley, con las instrucciones del presidente Jimmy Morales y con las necesidades del pueblo afectado.
”
Carlos Velásquez Titular del Mides
ción de la Población Escolar Afectada, en el marco nacional de recuperación establecido durante y después de la emergencia. En ese sentido, el Mineduc dio a conocer que proporcionó 25 módulos educativos prefabricados, a un costo de Q4.3 millones, y Q269 mil 995 destinados para la alimentación de los estudiantes.
Además de los alumnos fueron atendidos 76 docentes de los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango, informó el Mineduc.
Reactivación económica
Considerando que dicho proceso debe ser de manera integral, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) también destinó Q9.7 millones, hasta mayo, para la reactivación económica de 319 familias afectadas con el fenómeno natural. De esa cuenta, la unidad de Información del Mides explicó que hasta el quinto mes de 2019 fueron entregados 2 mil 779 bonos de Q3 mil 500 por cada mes, que no se les había otorgado a cada una de las familias sobrevivientes de la tragedia volcánica.
9 mil 600
voluntarios apoyarán durante los comicios.
mó Luis Gerardo Ramírez, vocero de la entidad. El número telefónico 24702700 será atendido, de 7:00 a 22:00, por un grupo integrado por 30 personas, según las autoridades del Tribunal. Por otro lado, en la Plaza de la Constitución se llevó a cabo ayer la Feria Electoral 2019, organizada por entidades civiles que dan seguimiento y monitoreo al proceso cívico. En ese espacio participaron diferentes aspirantes a cargos de elección, quienes dieron a conocer sus planes de trabajo. • Mayor Pelén
Ejército crea dos nuevos comandos
Mariano Macz
El Ministerio de la Defensa anunció la creación de los comandos de Informática y de Comunicaciones, para responder a amenazas emergentes. El portavoz del Ejército, Óscar Pérez, explicó que ambos comandos cobraron vigencia con el Acuerdo Gubernativo 652019, publicado en la parte legal del Diario de Centro América, el 27 de mayo. En ese documento se estipula crear el Comando de Informática y Tecnología como un Comando Militar Especial, con jurisdicción en todo el territorio nacional, y el Comando de Comunicaciones del Ejército, con competencias en todo el país. El acuerdo, firmado por el presidente Jimmy Morales y por
El ministro de la Defensa, Luis Ralda, firmó el acuerdo gubernativo.
el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, señala que ambos canalizarán todo lo relativo a sus funciones y cumplimiento de su misión, mediante la Jefatura del Estado Mayor de la Defensa Nacional. • Mayor Pelén
6
Nacionales Cortesía: @INAMI _mx
Los beneficiados contarán con documentos para sus actividades.
México da protección a familias de Guatemala El Instituto Nacional de Migración (INM) de México informó que se inició la regularización de población de las familias desplazadas de Laguna Larga, Guatemala, asentados en la línea fronteriza, entre el estado de Campeche y el país vecino, destaca una nota publicada en la página web de La Jornada. Ayer se cumplieron dos años de su desplazamiento y, desde que llegaron a territorio mexicano, han sido atendidos, se les ha brindado ayuda humanitaria y, en apego a la nueva política migratoria del Gobierno, se han retomado los trámites para regularizar su estancia, indicó el INM. El pasado 31 de mayo se entregaron las primeras Tarjetas de Residencia Permanente (TRP) por vínculo familiar, y Tarjetas de Visitantes por Razones Humanitarias (TVRH). En esta ocasión se otorgaron 12 tarjetas: 10 TRP y 2 TVRH, lo que incentivó a que más de 5 decenas de guatemaltecos se decidieran a iniciar su trámite. El INM señaló que la población de origen guatemalteco está integrada por 190 adultos y 217 menores de edad, siendo un total de 84 familias las que se encuentran en un campamento que ellos mismos construyeron en el ejido El Desengaño, en el municipio de Candelaria, Campeche. Jose Pelico
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019 Herbert García
Alertan por comienzo de temporada de huracanes.
Intensifican monitoreo por lluvias
Redacción DCA
L
a Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) incrementó los monitoreos, ante cualquier formación hidrometeorológica que pudiera tener acercamiento al territorio nacional y pueda afectar a la población, de acuerdo con una nota de prensa difundida por la entidad. Y es que, según la Conred, el pasado sábado se inició la temporada de huracanes 2019 en el océano Atlántico, tal como lo ha informado el Centro Nacional de Huracanes de EE. UU.; mientras que en el Pacífico estos fenómenos comenzaron el pasado 15 de mayo, con base en información de la entidad científica del país norteamericano y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). La temporada de ciclones tropicales en la cuenca del Atlántico será ligeramente menos intensa de lo normal, debido al fenómeno de
3
ciclones se convertirían en huracanes. El Niño, agrega la información de la Conred. Las diferentes fuentes consultadas estiman de 9 a 13 ciclones tropicales, de los cuales entre 3 y 6 serían huracanes.
Más aguaceros
Estas condiciones meteorológicas estarán favoreciendo nublados parciales, acompañados de lluvias y lloviznas sobre la mayoría del territorio nacional; para la tarde y noche se esperan lluvias acompañadas de actividad eléctrica sobre regiones del sur, centro, suroccidente, norte y Boca Costa del país, según ha indicado el Insivumeh en su pronóstico meteorológico del fin de semana.
Según la Coordinadora, las condiciones de lluvia que durante el mes de mayo se registraron han favorecido la saturación de humedad en los suelos, sobre todo en departamentos ubicados al sur, suroriente y suroccidente, por lo cual se mantiene el riesgo de derrumbes, deslizamientos y crecidas repentinas de ríos en esas zonas.
Vigilancia
También se mantienen monitoreos sobre la cadena volcánica, donde la presencia de lluvia estaría generando descenso de lahares, durante la tarde y noche, principalmente en las áreas de los volcanes de Fuego y Santiaguito, agrega la nota de la dependencia pública. La Conred está preparada con albergues e insumos para atender eventuales emergencias causadas por las lluvias. Además, recomienda a la población a estar atenta a la información de las autoridades comunitarias y nacionales en relación con el comportamiento de la temporada de lluvias, con el fin de evitar emergencias.
Danilo Ramírez
El ministro Alfonso Alonzo resaltó la mportancia de más recursos.
Requieren más fondos para reforestar El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) solicitará Q162 millones al Congreso, para invertirlos el próximo año en programas de reforestación. En sus redes sociales, el titular del MARN, Alfonso Alonzo, anunció que solicitará al Organismo Legislativo que se programen esos recursos en el Presupuesto de 2020. Según el funcionario, los programas de restauración forestal permitirán sembrar en el país 150 mil árboles cada día. El ministro dijo que se deberá dar seguimiento al desarrollo de los árboles, para optimizar esfuerzos y cumplir con las metas, como el Bonn Challenge. Afirmó que con ello se da cumplimiento a las instrucciones del presidente Jimmy Morales, para recuperar el medioambiente. “El mandatario Morales nos ordenó priorizar la recuperación del medioambiente, tras 30 años de abandono; por eso creamos programas de educación ambiental, restauración del paisaje forestal y saneamiento, como ejes principales”, dijo. La recuperación de los bosques de una manera técnica, científica y planificada es el objetivo central del MARN, con el Diplomado en Restauración Forestal y Ambiental. Redacción
30
84
mil
son los núcleos favorecidos.
La Conred y el Insivumeh recomiendan a la población mantenerse informada sobre el clima.
personas están certificadas para plantar árboles.
7
Nacionales
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
Gabriel Herrera
Por más de 22 años he podido ver cómo se ha logrado disminuir la deforestación, con la ayuda de mi equipo de trabajo y de miles de guatemaltecos comprometidos con reforestar Guatemala.”
Rony Estuardo Granados Mérida Gerente del Inab
“El año pasado se sembraron 11 millones de árboles en el país” Maynor Pelén Redacción
1996-1997, y hasta el momento se ha invertido Q1 mil 500 millones.
l Instituto Nacional de Bosques (Inab) es la institución rectora del recurso forestal de Guatemala, creada en 1996, por lo que cumple 23 años. Durante este tiempo ha tenido grandes resultados, según el ingeniero Rony Estuardo Granados Mérida, gerente del Inab, quien ha trabajado en esta institución desde sus inicios.
Durante los 22 años que tiene en el Inab, ¿cuántos árboles se han sembrado?
E
¿Cuáles son los principales programas que ha impulsado el Inab?
El Programa Probosque es un incentivo que se da a las personas, por registrar la tierra, y reciben dinero por sembrar, la cual tiene varias modalidades. Además, se ha logrado recuperar áreas, como en riberas de ríos, se han reforestado laderas y otros terrenos expuestos al bosque.
¿Cuánto dinero reciben las personas inscritas en Probosque?
En este programa participan 300 mil familias guatemaltecas, a las cuales el Inab les da un incentivo aproximado de Q20 mil por hectárea. Estos proyectos vienen desde
En este tiempo hemos sembrado 180 mil millones de árboles, en 165 mil hectáreas de terreno que el Inab ha logrado reforestar en los programas Incentivos Forestales, Pinpe y Probosque.
¿El cambio climático ha motivado a las personas a sembrar un árbol?
La población siente la necesidad y la conciencia de sembrar un árbol en las áreas donde no hay bosque.
¿Cuantas plantas se sembraron en 2018?
El año pasado se logró sembrar 10 mil hectáreas, que son aproximadamente 11 millones de árboles.
¿Se ha reducido la reforestación en Guatemala?
Sí, ha bajado la tasa, aunque actualmente nos faltan 18 mil hectáreas, mientras que en los años 2010-2016 eran 36 mil los lugares por cubrir, lo cual es un logro nacional
180 millones
de árboles se han sembrado en 165 mil hectáreas de terreno, en los últimos 22 años. por medio de los incentivos forestales que se impulsan el el país.
¿Cuáles son los logros del Programa Dejando Huella?
Está enfocado en la niñez y la juventud, y tiene tres prioridades: actividades de sensibilización, mediante charlas de capacitación, ferias forestales infantiles y jornadas de reforestación. Este programa logró el año pasado 500 jornadas de reforestación.
¿En qué consiste el reto #Yo Reforesto Challenge?
Con esta actividad estamos en busca de empresas y personas que se unan para desarrollar la cultura forestal y sembrar un árbol en #YoReforesto. Nuesta meta es tener 550 campañas de reforestación, y lograr la siembra de 300 mil
árboles, pero va a sobrepasar la meta que nos propusimos este año.
¿Cuáles son las áreas donde se ha superado la reforestación?
Quiché, Huehuetenango e Izabal ya tienen números positivos, porque la tasa de reforestación va en aumento, y ya han vuelto los bosques a estos lugares.
¿Qué áreas le preocupa?
Petén es un área vulnerable a la talas ilegales, los incendios forestales y las actividades ilícitas, principalmente a la tala maderera, como del cedro, rosul y caoba, cuyos precios son altos en el mercado.
Otros logros del Inab que mencionar
La institución es más eficiente y los trámites son rápidos. Hace cuatro años teníamos Q60 millones en deuda, ahora estamos al día en todo. También se ha habilitado el servicio en 35 sedes regionales en todo el país. A partir del año pasado, todo el personal está presupuestado, lo que da seguridad laboral. El presupuesto del Inab es de Q135 millones para ejecución, y Q450 millones para los incentivos.
8
Opiniones
Editorial
TERCERA VÍA
Sembrando millones de árboles
E
l mundo está trabajando en devolver la cobertura forestal al planeta. Por ello, iniciativas como La Gran Muralla Verde en China, un proyecto que comenzó en 1970 y que busca llenar de árboles un tramo de 4 mil 480 kilómetros, con una anchura de entre 236 y 537 kilómetros. La India también se suma a la labor de reverdecer la Tierra, con una inversión de más de 6 mil millones de euros para que los árboles pasen de cubrir el actual 21% de la superficie total del país. De acuerdo con información del Instituto Nacional de Bosques (Inab), en 2018 se sembraron no menos de 11 millones de árboles en el país, los cuales forman parte de una suma que alcanza los 180 millones de áboles que se han sembrado en 165 mil hectáreas en los últimos 22 años. Solamente en el Programa Probosque se cuenta con la participación de 300 mil familias que se dedican al cuidado de árboles, y por ello el Inab les otorga un incentivo de Q20 mil por hectárea. Otro ejemplo en el mundo es una franja de territorio del continente africano que pasa por Mauritania, Malí, Senegal, Niger, Nigeria, Chad, Sudán, Eritrea, Etiopía y Djibouti, la que alcanza los 7 mil kilómetros de largo y unos 20 de ancho, y la han comenzado a sembrar para contrarrestar la aridez de esa zona subsahariana. Además, se debe trabajar en el cuidado de los bosques ya existentes, especialmente los primarios, que alojan gran biodiversidad y son pulmones del mundo. El cuidado de áreas protegidas como la Biosfera Maya, es vital. Y por ello, la necesidad de más guardias de bosques, que controlen la tala y la quema de terrenos. Para esteaño, el Inab tiene contemplado un presupuesto de Q450 millones para entregar como incentivos forestales, y con ello ir sumando hectáreas para mantener una cobertura forestal amplia que permita el manejo integral, el turismo y demás beneficios que brinda un bosque. Según los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el número 15 pretende “reducir la pérdida de hábitats naturales y biodiversidad que forman parte del patrimonio de la humanidad”, porque la vida humana depende de la tierra y del océano para su subsistencia.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
Urge un cambio en la ECC que pretendan conquistar la dirección de la ECC, en el cual se exponga al conglomerado las propuestas concretas y, sobre todo, cuán viables sean al dirigir el siguiente período. Quien resulte ganador de l 13 de mayo, escribí esos comicios, deberá luchar por acerca del evento elecerradicar, reitero, las malas práctitoral que se avecina en la cas que se han vuelto costumbre, Escuela de Ciencias de la Comunipues se privilegia la política de la incación (ECC) de la Universidad de cesante descalificación, la calumSan Carlos de Guatemala (Usac), nia y los insultos contra quienes no en el cual se elegirá a la próxima aucomparten el mismo pensamiento toridad de dicha unidad académica dejando a un lado la excelencia de la quien conducirá por los siguientes academia. Razón por la cual no decuatro años, los destinos de la esbe permitirse mucho menos concuela formadora de comunicadosentirse que las personas que osras y comunicadores sancarlistas. tentan el poder y que se dicen llaDe esa cuenta, tanto domar “académicos y expercentes, estudiantes y egre- Quien resul- tos” continúen utilizando sados estamos a la expec- te ganador a la ECC, como trampolín tativa de la convocatoria de esos copara alcanzar y consolidar a elecciones por parte del micios desus intereses particulares Consejo Superior Uni- berá luchar obviando los verdaderos versitario (CSU), según por erradiobjetivos de impartir una lo establecido en el artí- car las macátedra ética, profesional culo 3 del reglamento de las prácticas y altamente competitiva. elecciones de esa máxima que se han Así también, las y los casa de estudios. docentes, estudiantes y Vale recordar que la vuelto egresados deben ser trataECC, es la academia más costumbre. dos como tal y no sometiimportante de comunidos a la manipulación pacadoras y comunicadores en el ra conseguir fines aviesos que napaís, fundada el 26 de noviembre da tienen que ver con la enseñanza de 1975, cuando deja de ser la Essuperior. Esperemos que algunas cuela Centroamericana de Periopreguntas como: ¿Hacia dónde va dismo (Ecap). Además, es la enla Escuela de Ciencias de la Comucargada de formar a los comunicanicación? ¿Por qué no se ha formadores con alto sentido profesional, do un colegio de comunicadores? ético y competitivo. En ese senti¿Por qué no se ha presentado un indo, pareciera que esa visión con la forme financiero? ¿Qué pasó con cual fue instituida nuestra unidad la reforma curricular? sean responacadémica se ha extraviado, pues didas a la brevedad. Aprovecho la las actuales autoridades con sus oportunidad para hacer un llamaactuaciones se han encargado de do al Consejo Superior Universitaobnubilar las razones de su creario, en relación con la elección que ción. Para nadie es un secreto la ineste año debe realizarse en la ECC, conformidad y el descontento que para que conforme a lo normado persisten entre la comunidad de en las elecciones contempladas en comunicadores con la toma arbiel reglamento en mención, sean traria de decisiones de la actual adconvocadas como corresponde, ministración que antepone su voen el menor tiempo posible para luntad a la de la mayoría causanevitar la práctica de entronizaciodo decepción y malestar general. nes por conveniencia. Qué lo buePor ello, es imperativo que se no siga dicen por ahí y la interroproduzca lo más pronto un debagante sigue siendo la misma ¿Para te académico entre los candidatos quién o para quiénes? FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
E
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador dan a conocer la cantidad de policías que resguardarán la toma de posesión del presidente Nayib Bukele. En Nicaragua titulan que han recuperado su libertad 50 manifestantes, aunque aún hay detenidas más de 180 personas.
La frase
“La vida es como una bicicleta de diez velocidades. Hay algunas que la mayoría nunca usamos.”
Charles M. Schulz
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
9
Opiniones EN LA RECTA FINAL (VI PARTE)
PETARDO
Análisis periodístico sas se fueron mejorando y dándole más confianza a la población. Se comentó como deficiente, LEONEL parte del trabajo del poder Legislativo. GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com Queda en las próximas elecciones en manos de los guatemaltecos, votar para diputados por personas que les sean conocidos y que sepan que a semana pasada después de una sevan a cumplir con su labor, aunque es de reconosión periodística nos reunimos vacer, que sí hubo diputados que trabajaron a conrios de los presentes con la finalidad ciencia, pero desafortunadamente por ser la mide almorzar y cultivar nuestra amistad. Durante noría, perdía cada vez después de entrar a votala amena reunión se comentó que era de felicitar ción, de leyes importantes. a los guatemaltecos por mantener a nuestro goEn lo que respecta al Organismo Judicial, bernante durante el período que la Consque incluye a la Corte Suprema de Justitución manda. Cada uno ticia, tribunales de apelación y otros órSe cumplió con el sistema político que relata su ganos colegiados como son: juzgados, se defiende la soberanía del pueblo, su dere- verdad o notó mucha discrepancia, entre los que cho a elegir y controlar a su gobernante. Es su mentira, conforman el organismo judicial, quiedecir, que está cumpliendo con parte de la nes no se apegaban a la Constitución de democracia, que es una organización so- según su la República de Guatemala si no que en cial que atribuye la titularidad del poder, religión o algunos momentos, se notó un comprosu partido. miso político adquirido, por los que lo haal conjunto de la ciudadanía. En otro sentido, es una forma de orgabían nombrado. nización del estado en la cual las decisiones coEs de aplaudir a jueces, que a pesar de estar lectivas son adoptadas por el pueblo mediante amenazados ellos y sus familias, aplicaron la ley mecanismos de participación directa o indirecta de conformidad. En el grupo que almorzamos que confieren legitimidad a sus representantes. quedaba la esperanza de que con el efecto de las Se comentó que aunque hubo varios señalanuevas votaciones y otro poder Ejecutivo, Legismientos desfavorables en el equipo de gobierno, lativo y Judicial, Guatemala va a mejorar, si es que tomando en cuenta las conjeturas tanto de la poel pueblo toma conciencia como es nuestra obliblación y de los medios de comunicación, las cogación de cumplir con ese requisito.
L
COLABORACIÓN
”Personalidad“ de la Iglesia (II) implica capacidad intelectual, voluntad y libertad, afectividad y apertura a los demás y a Dios. También la Iglesia posee esas características, las manifiesta y las ejerce, y procura hacerlo cada vez de manera mejor y más consciente. ambién la Iglesia, dice san Agustín, De modo parecido a las personas singulares tiene como un “alma”, un principio de o las personalidades corporativas, la Iglesia tieunidad y de vida, que en su caso es el ne una cohesión, una identidad y una memoria Espíritu Santo. El rostro de la Iglesia tiene un asde sí. Y también como ellas, es capaz de desarropecto institucional, en el sentido de vivir entre llar y actualizar sus potencialidades, en relación otras instituciones humanas, si bien ella es una y en diálogo con lo que durante su existencia his“institución de salvación”. Durante toda su histotórica –en este caso, desde Cristo hasta el fin del ria hasta el final de los siglos, también la mundo– le sale al encuentro. Además de Iglesia tiene una “voz” y unas manifesta- La Iglesia poseer una conciencia que se desarrolla ciones, no solo oficiales e institucionales es capaz y madura en el tiempo, con la asistencia a nivel universal o local (como los Con- como toda del Espíritu Santo, la Iglesia es capaz, cocilios ecuménicos o los sínodos diocesa- persona de mo toda persona, de renovación, pues de nos), sino también testimoniales (la vida renovación. otro modo no subsistiría, si bien la Iglesia de los cristianos que procuran ser fieles a a nivel universal tiene garantizada su exisCristo), ordinarias o extraordinarias (los mártitencia hasta el fin del mundo. Como las personas, res), personal y corporativamente. su renovación debe darse no como una ruptura 4. También como las personas humanas, la respecto de su identidad o sus raíces, sino en conIglesia es imagen de Dios y más concretamentinuidad con lo que es y con lo que sabe que es. te de Dios en su Unidad y Trinidad. En efecto, Se trata, por tanto, de una renovación o reforma la Iglesia, siendo “una” (a partir de la unidad del en la continuidad. Como acontece con la persogénero humano y del mismo vínculo del Espírina, en la Iglesia todo “discernimiento” –mirar la tu Santo en orden al único propósito del plan direalidad desde la perspectiva de la fe, valorarla y vino de la salvación), abarca una multitud de pertomar decisiones en orden a la acción–, es un assonas y asume todo lo verdadero y bueno de los pecto de esta renovación. Y, tanto en la persona pueblos y las culturas. Sobre la base de su digniindividual como en la Iglesia persona mística, el dad –en cuanto imagen de Dios, e independiente análisis de este discernimiento permite conocer de que se manifiesten o no todas sus característimejor la persona y la estructura de su obrar; en cas o cualidades– la persona y los grupos humaeste caso, la Iglesia y su misión. nos poseen conciencia y subjetividad. Todo ello Continuará... RAMIRO PELLITERO IGLESIAS, Profesor de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra
T
Acisclo Valladares Molina electorado– se presentan divididos en estas elecciones, elecciones de 2019, @AciscloVM disputándose este electorado, el elecfacebook: Acisclo Valladares Molina torado de izquierda, 6 organizaciones políticas (para diputados se lo disputan 7) ya que el nuevo partido Semin cuanto a Edwin Escobar, lla, aunque carente de candidata presidencial, participa en las elecciones al líder de la Guatemala muCongreso, experiencia que en las elecnicipal, su candidatura ¡es ciones de 2011, participar sin candiel colmo! aún es incierta a estas altudato presidencial, hubo de sufrir –reras, habiendo sido permanente su esmontando esa situación con éxito– fuerzo de organización en estos cuala Unidad Nacional de la Esperanza. tro años y acertada y congruente la Dentro de esos 7 incluyo también escogencia de su candidata Vicepreal nuevo partido Movimiento para la sidencial, Blanca Alfaro, exalcaldesa Liberación de los Pueblos, partido del municipio de Masagua, Escuinque invoca una connotación distintla, candidatura que fácilmente huta, sempiterna discusión de nuestra biera podido partir –este el posible izquierda que ha impedido su unifipiso– del cinco por ciento de los vocación, la de establecer cuál de todas tos y que, si participa, partiendo de tal sus expresiones es y ha sido más pupiso –un piso alto– bien podría crecer. ra, en boga, ahora, la discusión sobre si Su lenguaje municipalista se ense trata de una izquierda “culcuentra cargado de razón pero el tiempo ya no le favorece Muchos can- tural” bien, de una izquierda “de clase”, Manfredo Marroen absoluto. En el caso de Jo- didatos han quín, el más conocido. sé Luis Chea Urruela, buen participado Desde la vigencia de la candidato, embajador, vice- en otras elecactual Constitución de la ministro de Relaciones Ex- ciones haRepública (1985), la mejor teriores, ministro de Estado biendo teni–cargos públicos desempa- do resultados participación de la izquierda guatemalteca la tuvo en las ñados, todos ellos– con proelecciones de 1995 cuando bidad y eficiencia, fue exce- sumamente fue su candidato presidenlente candidato presidencial bajos. cial Jorge González del Valle, en 1995 habiendo alcanzado destacado economista, habiendo acpor sí solo –partido pequeño UD, ya tuado todos sus grupos, como uno sodesaparecido– el tres por ciento de los lo, unidos en esta candidatura que puvotos y que, como candidato oficial do ser común a todos y que –en efecen esta elección, sí su candidatura se to– se trató de una candidatura única hubiera dado en estos términos –la de que fue por todos respaldada, siendo una candidatura oficial– hubiera alla Organización Política que les sirvió canzado, fácilmente, la segunda vuelcomo instrumento el partido político ta electoral, compañero de fórmula en Alianza Nueva Nación, ya desapareciesta nueva aventura, buen profesional do, nombre que recién había tomado y buen empresario, Guillermo Gonlo que había sido el Partido Revoluzález Flores. Sin embargo, repetidas cionario, de larga trayectoria. las circunstancias de su primera parEn aquella ocasión, 1995, la izticipación, una vez más con un partiquierda superó el 7 % de los votos vádo pequeño y poco conocido, difícillidos (tuvo el 7.70 %) el mejor de los mente será que pueda repetir, incluresultados, decía, que ha tenido hasta so, aquellos resultados. Muchos canla fecha, ocasión en la que me despladidatos han participado en otras eleczó, por cierto, como candidato presiciones habiendo tenido resultados sudencial, al quinto lugar (5.21 % de los mamente bajos, algunos por debajo, votos, mi resultado) obtenido este enincluso del uno por cientos y otros, tre diecinueve candidatos. superándolo apenas; algunos, si acaSeis organizaciones –dispersas– so el dos, inalcanzable el tres. Muchos siete, para el Congreso - son las que serán los candidatos que obtengan esse disputan esta vez, el mismo voto, tos resultados lo cual, reitero, no les los partidos políticos URNG-Maíz, demerita ¿quién no podría reconocer Libre, Winaq, Encuentro por Guala inobjetable valía de Luis Velásquez? temala, Convergencia y MovimienEn el caso de Isaac Farchi es canto para la Liberación de los Pueblos didato de VIVA, partido que con su (para el Congreso, también, Semilla) fundador, Harold Caballeros, superó por lo que, de mantenerse aquella tenel 6 %, habiéndolo superado también, dencia daría para cada uno ( 7.70 % dien las elecciones pasadas con Zury vidido entre seis o siete) algo más del Ríos, siendo improbable que, en es1 %, algunos un tanto más y, otros, un tas, pueda repetir aquellos resultados. tanto menos. Los partidos que se conocen como Continuará... de izquierda –conocidos o no por el
E
10
US $180
Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.59 Indicadores:
gasolina US $1.77
petróleo US 53.50
café US $92.60
Luis Echeverría
Durante la exhibición de muebles se han programado 200 citas de negocios.
L.I.F.E. reunirá a 58 compradores internacionales.
Feria generará US $4 millones U Brenda Jiguan @BjiguanDCA
n total de 58 compradores internacionales y 25 empresas nacionales de madera y muebles participarán en la 2a. edición de Living Interior Furniture Expo (L.I.F.E.), que se realizará del miércoles al jueves en Antigua Guatemala, y en la cual prevén generar negocios por US $4 millones. Entre los compradores destacan Simán, Sears, Unicomer, Grupo Monge y Elektra, así como tiendas exclusivas y firmas de arquitectos y diseñadores, como Tucker Robbins, Gensler, Objects & Accents, que representan los mercados de Centroamérica, Norteamérica y el Caribe. “En L.I.F.E. estamos apostando a sumar nuevos segmentos de muebles y nichos de mercado, pues los 58 compradores, que representan a más de mil puntos de venta, están interesados en la oferta exportable de madera y accesorios”, manifestó Luis Pedro Solares, presidente del Comité Organizador de L.I.F.E.
Mercados de exportación
Estados Unidos, Centroamérica, China, México, India y República Dominicana son parte de los 36 países que tiene Guatemala para la exportación de muebles y productos forestales. El año pasado, las ventas al exterior hacia esos mercados representaron más de US $180 millones, equivalente a un crecimiento del 3 % en comparación con el año anterior, de acuerdo con cifras de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. A marzo, el Banco de Guatemala reporta que la exportación de manufacturas de madera generó US $29 millones 581 mil, mientras que las importaciones significaron US $21 millones 983 mil. Además, el sector también comercializó US $2 millones 283 mil en madera en troza.
El sector de muebles, madera y sus productos de exportación genera empleo formal para más de 50 mil guatemaltecos, y aporta el 2.56 % del Producto Interno Bruto, indicó la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), entidad que promueve esta feria.
Oferta
Durante los dos días de exposición, los productores ofrecerán muebles con estilos clásicos, modernos y con tendencias, diseñados para atender la demanda de diferentes segmentos, los cuales van
millones generó la exportación de muebles y productos forestales en 2018.
desde constructoras, cadenas por departamentos, firmas de diseñadores, hasta el consumidor final. Solares agregó que para dar a conocer las tendencias en el sector hotelero para América, el miércoles se llevará a cabo la conferencia Tendencias y Diseño de Hotelería, que será impartida por expertos de Gensler, firma internacional de arquitectura que opera en 16 países. En la primera edición de L.I.F.E. se logró la participación de 44 compradores internacionales; de ellos 22, vinieron por primera vez al país, informó Agexport.
Diario de Centro América
@diariodeca
Empresas deben evaluar a su personal Evaluar las habilidades de las personas a lo largo de sus carreras profesionales aumenta entre 50 % y 80 % el desempeño laboral, destaca un estudio que realizó ManpowerGroup. “La evaluación es la herramienta más valiosa para la comprensión del potencial humano y la adaptación de las personas al papel que les corresponde. Así es como los empleadores pueden identificar similitudes entre habilidades”, explicó Claudia Zelaya, gerente de País de esa firma de consultoría. Pese a los resultados que podría generar el uso de este mecanismo, solo el 48 % de las personas ha tenido una evaluación de habilidades, destaca el informe. Zelaya afirmó que cuando las empresas entienden a su gente y pueden predecir su desempeño, obtienen un mejor rendimiento por parte de los empleados.
Soluciones
En Estados Unidos, Manpowergroup, por medio de MyPath, proporciona programas de aprendizaje acelerado, formación en el trabajo, certificación y experiencia en las funciones más demandadas. Esta plataforma analiza la demanda actual y futura de funciones específicas, crea trayec-
48 %
de las personas ha realizado una prueba de habilidades.
tos profesionales a la medida para que las personas mejoren sus habilidades y progresen en sus carreras como parte de industrias en crecimiento, como la informática, la manufactura y las operaciones comerciales. En tanto, en Italia desarrolló Visi-Skill, una plataforma impulsada por inteligencia artificial (IA) que combina análisis de datos y conocimiento de la fuerza de trabajo, para ayudar a los empleadores a desarrollar sus propios bancos de habilidades, basados en la nube. “Las organizaciones deben ser capaces de adaptarse a ciclos de talento más rápidos de lo que lo han hecho en el pasado. Necesitan crear equipos ágiles, multifuncionales y polifacéticos. Es necesario realizar evaluaciones de calidad y analizar datos para predecir el desempeño y tener claridad total acerca de las capacidades de las personas”, concluyó Mara Swan, de Manpowergroup. • Brenda Jiguan Gabriel Herrera
Las evaluaciones podrían elevar entre un 50 % y un 80 % el desempeño laboral, refiere ManpowerGroup.
11
Económicas
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
Buscan innovar para impulsar economías locales de pequeños artesanos.
Mineco implementa nuevo proceso de capacitación Fotos: cortesía Mineco
Byron Dardón Garzaro Mineco
E
xtraer fibras del tallo de las plantas de banano en sustitución de la planta de maguey, como una alternativa de nuevos materiales, o bien, programar en un telar de pie la textura o los colores a emplear como si fuera una computadora, son algunas de las innovaciones que los programas Tejiendo Alimentos y Proyecto Mujer impulsarán desde los Centros Técnicos de Innovación Artesanal, como parte de un nuevo enfoque para fortalecer los grupos de mujeres. Adalgisa Reina, asesora de la Unidad de Apoyo a la Comercialización Artesanal del Viceministerio de la Mipyme, explicó que el primero de estos Centros Técnicos estará en la sede del Ministerio de Economía (Mineco) en Quetzaltenango, y tendrá un fuerte impacto entre los artesanos, en especial en el área de tejidos, porque contará con expertos en diagramación textil, una especialidad poco conocida en el país, para que los artesanos comprendan en teoría y práctica el funcionamiento del telar, y así modificar lo que se considere necesario para innovar sus tejidos actuales. Reina explicó que así como se programa un telar industrial también se puede programar uno artesanal, por lo que es posible modificar la técnica, textura o los colores directamente sobre el tejido, como si fuera una computadora, lo que impactará en Quetzaltenango y en todos los lugares donde se trabaja con la técnica de telar de pie. En el caso de los nuevos materiales, actualmente se investiga cómo extraer fibra del tallo de la planta de banano, de la que hasta la fecha se han obtenido tres tipos diferentes: una delgada como cabello, otra que parece palma y otra que se asemeja al cibaque. La primera fibra se ha entorchado y utilizado como hilo en crochet, con la segunda se ha trabajado como palma, para rematar las muestras elaboradas con el tercer tipo de fibra. Se ha comprobado su factibilidad y, sobre todo, la facilidad de su extracción y tratamiento para ser usada en productos finales.
Los grupos femeninos han encontrado en Tejiendo Alimentos y Proyecto Mujer una opción para mejorar su desarrollo.
2
3
proyectos
mil
mujeres benefician los programas cada año.
del Mineco incentivan el desarrollo local.
Nuestro sueño es tener un mercado más amplio y dar a conocer nuestro potencial.
permitirá brindar en forma constante acompañamiento técnico. Lo anterior ayudará a que los grupos de artesanos alcancen un mayor nivel de competitividad, lo que fortalecerá su oferta y capacidades técnicas actuales. Dicha capacidad también se verá reflejada en nuevas y más atractivas líneas de productos para diversos nichos del mercado local e internacional. Rosa Pacay, lideresa artesana de Chisec, Alta Verapaz, comentó que la capacitación recibida de Tejiendo Alimentos ha sido importante para transmitir conocimientos a las mujeres de la región, entre las que figuran madres solteras. Pacay y el resto de un grupo de unas 190 mujeres ven en la alianza con el Mineco una oportunidad para encontrar nuevos mercados para sus güipiles en técnica de “pic bill” en hilo de algodón de Cobán.
“
”
Ana Sosof Lideresa de Santiago Atitlán, Sololá
La investigación anterior, resaltó, abre un panorama diferente a las artesanas, porque con el maguey tenían el inconveniente de contratar mano de obra masculina para extraer la fibra, lo que implicaba un gasto adicional. Ahora, con la planta de banano, es posible que ellas mismas lo puedan extraer, pues el material es mucho más dócil y suave para trabajar. Además, dijo Reina, se aprovechan los recursos naturales de la comunidad, al tiempo de que se conservan los ecosistemas.
Los telares constituyen una de las herramientas fundamentales para la actividad artesanal en los departamentos.
En lugares como Olopa, Chiquimula, las plantas de banano o plátano crecen entre las siembras de café, están dispersas y se pierden, mientras que con el aprovechamiento para fibras constituyen ingresos extraordinarios. Otra línea de trabajo de los Centros Técnicos de Innovación es brindar a los niños un espacio para aprender sobre creatividad, innovación, teoría del color y tendencias, conceptos básicos de diseño, y experimentación en los diferentes oficios artesanales, con el
fin de acrecentar su creatividad para que los infantes conozcan más de acerca cómo combinar colores y tengan nociones básicas sobre cómo desarrollar nuevos productos, cultivando en ellos habilidades que en 5 o 10 años puedan ofrecer resultados diferentes.
Cambio de dirección
Este año, los programas Tejiendo Alimentos y Proyecto Mujer modificaron su estrategia, con la finalidad de apoyar por más tiempo a cada grupo artesanal, lo que
e
JU N
Pedro Almodóvar, cineasta español. Diario de Centro América
@diariodeca
Historia del cine nacional se exhibe en el
Fotos: Dafne Pérez
Festival de Junio
La Cinemateca Universitaria Enrique Torres participa en esta fiesta con una exposición y un ciclo de proyecciones. EN LA EXPOSICIÓN La historia del cine en el tiempo podrá conocer los diferentes tipos de proyectores cinematográficos.
EN LA MUESTRA destaca una cámara de 16 milímetros que perteneció a los hermanos Muñoz Robledo, cineastas originarios de San Marcos.
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
L
os primeros pasos del cine guatemalteco quedaron inmortalizados en películas, pero también en las cámaras, los proyectores y otros instrumentos que se utilizaron para llevarlas a la vida. La Cinemateca Universitaria Enrique Torres rebobina los anales del séptimo arte en nuestro país con La historia del cine en el tiempo. En ocasión del Festival de Junio, esta exposición itinerante se instalará en el Centro Cultural Mi-
guel Ángel Asturias (CCMAA), de mañana al viernes. Un pedacito del museo
El lobby de Tras Bastidores, del CCMAA, albergará un pedacito de la Cinemateca Universitaria Enrique Torres. El espacio contará con proyectores de 35 milímetros, proyectores manuales y sonoros, cámaras Bolex de 16 milímetros y cajas de almacenaje, entre otras máquinas cinematográficas, que dan cuenta de la historia del cine nacional. Walter Figueroa, coordinador de esta unidad de la Universidad de San Carlos, señala que las piezas de la exposición forman parte del Museo de la Cinemateca Universitaria. Sin embargo, en esta
ocasión decidieron llevarlo al Festival de Junio para compartir con el público la riqueza visual de su colección. Celebración
Las piezas de antaño que son parte de este catálogo ambientarán el resto de actividades con las que la institución participa en esta fiesta cultural. El martes 11 de este mes, Una noche de película 50-1 festeja el 49 aniversario de la Cinemateca. En esta velada, los filmes abandonarán sus cajas de metal y serán proyectados en la Sala Efraín Recinos a partir de las 19:00. Figueroa adelanta que durante dos horas se transmitirán grandes obras del cine local e interna-
cional: “La noche la dividiremos en dos. La Guatemala en blanco y negro son remembranzas de eventos importantes de la historia del país, con cintas que datan de 1917. Luego habrá cine internacional, con títulos como Rocky, Star Wars y Ben Hur”. Los largometrajes proyectados estarán amenizados por la música en vivo de la Banda Marcial del Ministerio de la Defensa y un grupo de actores, que replicará escenas clave de algunas de estas películas. La intención, apunta Figueroa, es cambiar el esquema de solo observar. “Tendremos interacción con el público para que este también sea parte de esta reunión de las artes”, puntualiza.
LA CINEMATECA Universitaria Enrique Torres posee la mayor
cantidad de acervo cinematográfico de Centroamérica.
IO
Artes
“ El cine puede llenar los espacios vacíos de tu vida y tu soledad.”
d al iv st Fe
12
Artes
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019 Stephany López slopez@dca.gob.gt
D
entro del salón de baile El Tesorito, Margarita (Hamy Tejeda), una joven sencilla y humilde, encontrará refugio no solo de la lluvia sino de las vicisitudes. Adentrarse en la pista dará un giro inesperado a su vida y a la de quienes trabajan con doña Tesoro. La obra de teatro Cumbia pa’ti se presenta todos los sábados, hasta el 6 de julio, a las 20:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. La admisión es de Q100 y los boletos estarán a la venta en taquilla, antes de cada función. De revista
La compañía Morfeo Teatro vuelve a albergarse en Casa Celeste, esta vez con el montaje Cumbia pa’ti. Inspirado en las producciones de tragicomedia musical, a las cuales se acercó mientras vivía en la Ciudad de México, el director y productor Marco Mayén se dio la tarea de recrear este ambiente teatral en Guatemala.
Cumbia pa’ti
13 Fotos: Noé Pérez
alegra las noches de sábado Morfeo Teatro se instala en Casa Celeste para este montaje.
Un público activo
La obra, considera el también responsable del guion, evoca el teatro de revista, subgénero de la comedia que se desarrolla como un espectáculo que combina actuación, danza y canto. Es por ello que todo el recinto se transformará en el salón de baile El Tesorito, mientras el espectador se convierte en uno más del elenco. De hecho, destaca Mayén, su idea es romper la cuarta pared, para que el público sea parte integral de la historia. “Casa Celeste es un espacio alternativo que nos permitirá jugar con los asistentes. Todos se transformarán en los clientes del local y serán invitados a bailar y cantar, como una forma de identificarse con los personajes”, agrega. Emociones a flor de piel
El esfuerzo de nueve actores en escena y un staff de seis personas tras bambalinas, dice Mayén, da como resultado una trama que lleva como hilo conductor las canciones de cumbia. Sin embargo, las
CASA CELESTE se transforma en un salón de cumbia.
MARGARITA (HAMY TEJEDA) y Juan Luis (Marco Mayén) comparten la pista de baile.
La compañía Dentro del repertorio de montajes que respalda la trayectoria de Morfeo Teatro se encuentran piezas como En esta casa de todo pasa, La magia de los cuentos, Atrápame si puedes, Padre Pedro y La Bella y la Bestia.
piezas musicales, apoyadas en la actuación y los diálogos, se convertirán en un “remolino de emociones que caerá en la comedia y el drama”.
JUAN LUIS estará dispuesto a proteger a Margarita de todo ataque.
Artes
l arte que se desarrolla en las calles del continente americano ha estado siempre presente en la vida de María Victoria Véliz. Esto hizo que para su trabajo de doctorado en el Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Miami, la cubana estudiara a profundidad la performance art, pero documentada en la era de internet. La semana pasada, la investigadora impartió un taller junto a Fundación Paiz y compartió con nuestros lectores sus reflexiones sobre este tema. Reunir experiencias
p o c o, la llevaron a nuevas propuestas. Así comenzó a recopilar información y a documentar sus trabajos por medio de las redes sociales: “Me percaté que dentro del campo de la performance había mucho análisis de la memoria y a mí me interesa, pero en la parte de América”.
En su tesis doctoral, María Victoria Véliz quiso resumir su expeDos elementos clave riencia de vida y así que la perforVéliz meditó en qué hace ser al mance rápidamente saltó a la vista. performance lo que es, y se topó con La cubana vivió en Guatemala desel silencio y el tiempo. Al silencio lo de finales de 2003 hasta 2012, y en conoció en el país, al entender la diese período se dedicó a dar clases námica oral de los guatemaltecos, la de investigación y curaduría de arte cual, a su criterio, tiene muchas contemporáneo. Gracias a los creapausas. Esta condición, sedores locales hizo contacto con el ñala, es fundamental arte en las calles, y esa experiencia pues llama públila plasmó en su trabajo académico. co, mas no La también profesora universitaria explica que durante sus años como formadora de arte contemporáneo, no solo en Guatemala sino en América, hizo un registro de performistas, cuyos MIENTRAS nombres, poco a
La atracción por conocer más sobre el proceso que se da desde que se desarrolla la acción artística en un espacio físico, la parte en la que alguien la documenta con un dispositivo electrónico y hasta que es publicada en redes sociales, es lo que ha ocupado los últimos años de la académica. Su percepción es que este recorrido digital cada vez toma más fuerza, como un medio de comunicación que no descansa en la palabra. “La performance en la era del internet es performática, porque el hecho de que las personas lo registren con su teléfono hace que el artista cada vez tenga menos control de su arte”, apunta. Esto hace que se desconozca hasta dónde llegará la información, lo que puede generar que se replique la acción en contextos totalmente diferentes, pero en los que tiene sentido, concluye.
Véliz vivió en Guatemala, se dedicó a la docencia y curaduría de arte contemporáneo.
DATO
Conozca más del trabajo realizado por María Victoria Véliz en este enlace: bit.ly/mvelizdca
n
F
ió
sía C y n t h
ia
THE FAVOURITE (2018) es una comedia oscura protagonizada por Olivia Colman, Emma Stone y Rachel Weisz. Está espectacularmente dirigida por Yorgos Lanthimos, y es extrañamente divertida (y sexual). Las actuaciones son geniales y los vestuarios, hermosísimos. Además, Colman ganó el Óscar como mejor actriz por su interpretación.
Un disco EL ÁLBUM que más escuché el año pasado fue A Black Mile to the Surface, de Manchester Orchestra. Ya había oído música de esta banda, pero este disco me atrapó. Las letras son muy personales y todas las canciones se entrelazan y cuentan una historia, por lo que amerita escucharlas.
Archivo
El cambio que trajo internet
rt e
Una película
Archivo
por medio de la palabra. Sus significaciones son las que resuenan e impactan a quien lo ve, agrega. Tomada de la mano del silencio está la temporalidad que, para Véliz, rompe con el flujo de una ciudad si ocurre en un espacio público, como las calles. “El tiempo se para, transcurre y tiene una duración que impresiona al receptor”, afirma la investigadora.
Co
Una serie CHAMBERS (2019) es una serie producida por Netflix y creada por Leah Rachel. Cuenta la historia de Sasha, una adolescente que recibe un trasplante de corazón, y empieza a tener visiones de la persona que fue su donante. Tiene una actuación genial de Uma Thurman y, además, cada episodio tiene un director distinto, lo que la hace muy interesante.
Archivo
E
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
La académica María Victoria Véliz reflexiona acerca de los cambios que ha sufrido este arte, gracias a la tecnología.
CYNTHIA FIÓN Cantante
Un libro PARIS – AUSTERLITZ, de Rafael Chirbes, cuenta una historia de amor (y desamor) entre dos hombres. Chirbes, considerado uno de los mejores escritores españoles, falleció en 2015, justo después de terminar este libro. Recomendado para todos aquellos que tengan curiosidad por la literatura LGBTIQ.
Un lugar
Archivo
en la era de las redes sociales
LAS RECOMENDADAS DE Fotos: Herbert García
La performance se transforma
MARÍA VICTORIA Véliz investiga la transición de la performance con las redes sociales en América.
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
Archivo
14
DESDE HACE UN AÑO vivo en el Centro Histórico y he descubierto muchos lugares interesantes donde pasar un buen rato. Uno es Rayuela, un bar de la 6a. avenida que lleva el nombre de la obra maestra de Julio Cortázar. Es un pequeño tributo al escritor argentino, perfecto para platicar y tomar un par de cervezas.
Deportes
Cifra: 14 años tenía la afición del Liverpool de esperar, para ver a su equipo consagrarse en la Liga de Campeones de Europa.
@DeportesDCA
Diario de Centro América
Fotos: Cortesía Fedefut
15
@diariodeca
Futbol
Villatoro regresa a la Selección
El representativo azul y blanco fue invitado a participar en el Torneo, por primera vez, aunque este no es oficial.
Lección para la Sub-23 Guatemala cae frente a Brasil, en Francia.
2
Alex Jacinto @AJacintoDCA
U
na lección futbolística recibió la Selección Nacional Sub23, ayer, al caer 4-0 frente a Brasil, en su debut en la fase de grupos del Torneo Esperanzas de Toulon, el cual se disputa en Francia. Los dirigidos por el estratega guatemalteco Erick González pagaron cara la factura de los errores cometidos en defensa, lo que Brasil aprovechó con los brazos abiertos para sumar sus primeros 3 puntos de la competición, y así liderar el grupo B, por mayor diferencia de goles. Fiel al estilo por el que apuesta, Guatemala intentó hacerse de la posesión de la pelota y salir jugando con balón dominado; sin embargo, eso no fue suficiente frente
juegos le quedan a los chapines en la fase de grupos.
Guatemala está en el grupo B de la contienda, junto con Brasil, Qatar y Francia.
a una selección que, sin despeinarse, mostró su superioridad. Los goles de la canarinha fueron obra de Pedrinho, al 19’; Bruno Tabata, al 23’; Wendel, al 85’, y Douglas Luiz, de penal, al 89’.
“Lo hicimos bien, por momentos. Sabíamos que iba a ser difícil. Faltan 2 partidos, y tenemos que mejorar”, manifestó Allen Yanes, quien milita en el New York Red Bulls II.
La única llegada y remate de Guatemala al arco del rival, en el primer tiempo, fue por intermedio de Rudy Barrientos, quien no estuvo fino en su remate y envió la pelota a un costado del marco defendido por Ivan. Guatemala volverá a la acción el miércoles, para medirse con Qatar, Selección que en su estreno fue derrotada 2-0 por Francia, y cerrará la primera fase contra los locales, el sábado, a partir de las 7:00.
Con la nómina de los futbolistas que enfrentarán a Paraguay, en juego de fogueo, fue presentado el técnico guatemalteco Amarini Villatoro, quien durante los próximos 7 meses dirigirá a la Selección Nacional, respaldado por el nuevo Comité Ejecutivo de la Federación Nacional. Aunque todavía no ha definido quiénes lo acompañarán en el banquillo, Villatoro también tendrá como reto encarar la Liga de Naciones C de la Concacaf, cuya prioridad será ascender a la bicolor nacional a la categoría B. “Yo podría firmar por 4 años y decir que los voy a llevar al Mundial, como ha venido mucha gente aquí, y a los 6 meses van a pedir mi renuncia; entonces, creo que tengo mucha confianza en el grupo de jugadores, y nos comprometemos a hacer bien las cosas, de aquí a diciembre. Me siento capaz”, expresó Villatoro durante su presentación. Nicholas Hagen, Ricardo Jerez, José Pinto, Carlos Gallardo, Steven Robles, Rafael González, Wilson Pineda, Rafael Morales, Manuel López, Cristian Jiménez, Rodrigo Saravia, José Rosales, Jorge Aparicio, José Manuel Contreras, Pablo Aguilar, Jorge Vargas, Frank de León, Edi Danilo Guerra, Alejando Galindo y Edward Santeliz, son los escogidos que viajarán a Paraguay. Alex Jacinto Alex Jacinto
El técnico Villatoro firmó un contrato oficial que lo vincula 7 meses a la Selección.
16
Deportes
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
Hermanos Youn se destacan
Cortesía: Érick Barrondo
Concluyó el VII Ranquin Infanto-Juvenil. Fotos: Funog
Los jóvenes golfistas empiezan a mostrar sus destrezas y conocimientos desde temprana edad.
Marcela Saravia fue la ganadora de la categoría de 0-6 años.
En la categoría de mayor edad (15-18), Jung Woo Youn fue el ganador.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
pedimento para que todos los golfistas demostraran su talento en el campo. Jung Woo hizo una estupenda actuación, terminando un golpe bajo el par (71), el sábado, mientras que el domingo finalizó con 75 golpes, para un total de 146; el segundo puesto fue para Juan Ricardo Dávila, con 150 contactos (75 y 75), y el tercer lugar fue para Jorge Andrés Reyes, con 154 (76 y 78). “Me estoy preparando para competir en julio, en Las Vegas, y quiero seguir ganando estos torneos”, expuso Jung Woo. Por su parte, Jasmine terminó sus 2 rondas con 152 golpes (77 y 75), seguida de Pamela Girón con 204 golpes. En la competencia par-
L
a séptima fecha del Ranquin Infanto-Juvenil se llevó a cabo en el campo del Club de Golf San Isidro, destacando la actuación de Jung Woo Youn en la categoría de 15-18 años, y de su hermana Jasmine en la categoría de 13-14 años. El segundo semestre del Ranquin es importante, pues los mejores golfistas se clasificarán al Torneo Centroamericano, a disputarse en Nicaragua en enero de 2020. El certamen se desarrolló con amenaza de lluvia, el primer día de competencia, pero eso no fue im-
Resultados CAT 0-6 AÑOS MASCULINA Christian Pérez 60 golpes Fabián Paredes 64 Tiago Menéndez 64 CAT 0-6 AÑOS FEMENINA Marcela Saravia 78 golpes Margot Rodas 85 Luciana Granados 91 CAT 7-8 AÑOS MASCULINA Fernando Saravia 78 golpes Mateo Asturias 80 Matteo Modai 95 CAT 7-8 AÑOS FEMENINA Lucia Quintana 121 golpes Valeria Soberanis 134 CAT 9-10 AÑOS MASCULINA José Alejandro Gularte 167 golpes Nikolas Asturias 199 CAT 9-10 AÑOS FEMENINA Anat Altalef 192 golpes Damaris Chávez 235 Martina Granados 252 CAT 11-12 AÑOS MASCULINA José Dávila 175 golpes Matías Penagos 178 Matías Calderón 182 CAT 11-12 AÑOS FEMENINA Ayelet Altalef 178 golpes CAT 13-14 AÑOS MASCULINA Gabriel Palacios 155 golpes Sebastián Monzón 161 Gul Han Park 168 CAT 13-14 AÑOS FEMENINA Jasmine Youn 152 golpes Pamela Girón 204 CAT 15-18 AÑOS MASCULINA Jung Woo Youn 146 golpes Juan Ricardo Dávila 150 Jorge Andrés Reyes 154
ticiparon 59 golfistas. La próxima fecha del Ranquin Infanto-Juvenil se llevará a cabo el 20 y 21 de julio en el campo de Hacienda Nueva, en San José Pinula.
Marchistas destacan en Eslovaquia Los marchistas Érick Barrondo, Mirna Ortiz y José Ortiz tuvieron destacadas actuaciones en el Campeonato de Marcha de Borsky Mikulas, Eslovaquia. Mirna fue primera en su categoría (10 km), con tiempo de 46 minutos exactos; mientras que Barrondo fue segundo al completar los 10 kilómetros en 39:52 minutos, su mejor tiempo en esta distancia, y José ocupó el primer lugar Sub-20, con 41:23. Max S. Pérez
Catocha completa la Primera División
El Deportivo Catocha es el tercer y último equipo ascendido a la Primera División, luego de ganarle ayer 1-0 al Deportivo Ipala, en el juego de repechaje entre perdedores de las llaves de ascenso.El único tanto del partido fue anotado por Carlos Herrera, en el minuto 54, de tiro libre, en partido disputado en el Estadio Las Flores, de Jalapa. Catocha se une a Capitalinos y a Xinabajul, que el miércoles habían logrado el ascenso, al imponerse sobre 3-2 y 3-0 sobre Catocha e Ipala, respectivamente. Max S. Pérez
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
17
Deportes
El Liverpool festeja en grande
Pruebas
EFE
Los reds se dan un baño de multitudes en sus calles. Londres EFE
L
os jugadores del Liverpool se dieron ayer un baño de multitudes, al pasear en un autobús abierto por las calles de esta ciudad inglesa, después de ganar en Madrid, el sábado último, la Li-
ga de Campeones de futbol. Los reds llegaron durante la mañana a Liverpool, después de vencer en el estadio Wanda Metropolitano de Madrid al también club inglés Tottenham Hotspur, por 2-0, en la final de la Liga de Campeones . En un autobús rojo que llevaba el mensaje “Campeones de Europa”, los integrantes del equipo
que dirige el alemán Jürgen Klopp se pasearon por la ciudad mientras la muchedumbre gritaba “¡campeones!”. Miles de personas ocuparon las calles de esta ciudad del noroeste de Inglaterra, en una jornada cálida pero nubosa, para ver a los ganadores del sexto título de la principal competición conti-
nental por equipos. Además de aficionados oriundos de Liverpool, otros seguidores de los reds llegaron de distintas ciudades británicas e, incluso, del extranjero, para sumarse a la fiesta. Algunos aficionados se subieron a faroles y carteles de tráfico para ver mejor el autobús, en un ambiente de alegría. Cortesía: UEFA
Los aficionados abarrotaron las calles del recorrido, y los jugadores no pararon de celebrar en ningún momento.
El piloto español tuvo una excelente jornada en el arranque de las pruebas.
Alonso marca el mejor crono El Toyota Gazoo Racing de Sébastien Buemi, Kazuki Nakajima y Fernando Alonso, con el número 8, realizó el mejor tiempo en la primera jornada de pruebas de la 87 edición de las 24 horas de Le Mans, que se correrán entre el 15 y 16 de junio, con un tiempo de 3 horas, 21 minutos y 875 centésimas. El otro coche del fabricante japonés, con el número 7, pilotado por Mike Conway, Kamuy Kobayashi y José María Pechito López, fue segundo con 3 horas, 220 centésimas y 27 milésimas. La tercera plaza fue para el equipo Rebellion Racing, con Thomas Laurent, Nathanael Berthon y Gustavo Menezes, con 3:23:926. En la sesión vespertina, los equipos tuvieron la oportunidad de añadir reglajes a sus autos para bajar sus tiempos. • EFE
Motociclismo
Petrucci gana por arrojo y decisión El italiano Danilo Petrucci (Ducati Desmosedici GP19) se hizo acreedor de su primera victoria, y además “en casa”, en el Gran Premio de Italia de MotoGP disputado ayer en el circuito de Mugello, única y exclusivamente por su arrojo y decisión. Hubo varias claves a lo largo de la carrera de MotoGP, la primera de ellas, incluso, antes de que comenzase la misma al ver la elección de neumáticos de todos los pilotos, en donde se vio que, entre los de cabeza, sólo Marc Márquez
(Repsol Honda RC 213 V) eligió los compuestos más duros, lo que ya dejaba claro que el líder del mundial esperaba llegar a jugarse la victoria en las últimas vueltas. Durante la carrera hubo muchos momentos destacados, pero los más relevantes, sin duda, en lo positivo y en lo negativo, fueron las grandes salidas que protagonizaron tanto Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici GP19) como Alex Rins (Suzuki GSX RR), que acertaron a la hora de soltar embrague, cuando se apagó el se-
máforo rojo, lo que no hicieron ni el francés Fabio Quartararo (Yamaha YZR M 1) ni el italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1). Al motociclista italiano, seguramente, le pudieron afectar los nervios, de no verse delante en Mugello, y forzó para cometer un primer error que le hizo salirse de la pista junto a Joan Mir (Suzuki GSX RR) y regresar último, por lo que, con más presión todavía, protagonizó el segundo desastre en su jornada, se cayó, y se acabó su carrera. • Scarperia, EFE
El italiano Petrucci registró ayer un tiempo de 41 minutos, 33 segundos y 794 centésimas, para ubicarse primero.
EFE
18
Deportes
Carapaz hace historia El pedalista ecuatoriano es el primero de su país en ganar el Giro.
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019 Fotos: EFE
Fotos: Bryan Anton
Richard Carapaz corrió la Vuelta a Guatemala en 2013, fue noveno en la general y campeón Sub-23.
Redacción EFE
L
a victoria de Richard Carapaz en el Giro de Italia no solo ha convulsionado a todo Ecuador, que no vivía una fiesta deportiva de alta gama desde los triunfos olímpicos y mundiales del atleta Jefferson Pérez, sino que ha despertado un terremoto de reconocimientos hacia el ciclista. La trayectoria de Richard Antonio Carapaz (El Carmelo, Carchi, 26 años) no ha sido un camino de rosas, sino que ha estado marcada por el sacrificio, la constancia y el reto de perseguir un sueño hasta conseguirlo, inculcado por su padre, Antonio Carapaz, transportista de profesión. El vencedor del Giro, quien descubrió su primera bicicleta entre la chatarra y no hizo caso a nadie cuando en el colegio le aconsejaban que dejara el ciclismo porque no llegaría a nada, se inició en Ecuador a los 15 años en el equi-
Las muestras de apoyo se hicieron sentir, por el orgullo hacia el hombre de El Carmelo, Carchi.
Los ecuatorianos se reunieron para observar coronarse a su representante en el Giro.
po que actualmente se llama Coraje Carchense. Después pasó al RPM, en el que se destapó ganando la Vuelta a Guatemala y los Panamericanos, ambos Sub-23. La siguiente estación en su trayectoria fue Colombia, país limítrofe con la parroquia El Carmelo, del cantón Tulcán, conocida como la “Capital del ciclismo ecuatoriano”, donde ha vivido y vive la
Deportiva Galibier, con sede en Navarra. En Lizarte el triunfo de Carapaz, residente en Pamplona, también se vive como una fiesta, como parte de ellos. El equipo ha sido y es fuente inagotable de cantera de élite. Entre sus ilustres corredores había pisado el podio del Tour de Francia tres veces, con el vitoriano Joseba Beloki y el cántabro Isidro
familia de Richard. En el país cafetero militó en el Strongman, y con ese maillot se convirtió en el primer extranjero en ganar la Vuelta de la Juventud. Este resultado no pasó inadvertido para los observadores y técnicos del equipo español Lizarte, filial del Movistar y nombre comercial de una estructura que lleva 27 años de andadura, la Asociación
Nozal habían logrado hacer lo propio en la Vuelta a España. En el Giro de Italia rozó el éxito anteriormente con el costarricense Andrey Amador, dos veces cuarto, lo mismo que el propio Carapaz, el año pasado. Esta vez, en Verona, el equipo navarro se vio reflejado en la inmensa felicidad del ciclista ecuatoriano y de todo el equipo Movistar.
Tenis
Nadal logra su victoria 90 en Roland Garros EFE
Rafael Nadal busca conquistar su duodécimo título del torneo de París, su favorito sobre arcilla.
El español Rafael Nadal logró su triunfo 90 sobre tierra batida del Roland Garros, en los octavos de final, contra el argentino Juan Ignacio Londero, quien en su debut en un Grand Slam tuvo una actuación destacable. El español, quien hoy cumple 33 años, dio pocas opciones al argentino, al que derrotó por 6-2, 6-3 y 6-3, en 2 horas y 13 minutos. Nadal, quien persigue levantar la duodécima Copa de Mosqueteros, una cifra que ningún otro tenista ha logrado antes en ningún
38
veces se ha logrado instalar en cuartos. torneo grande, se clasificó para cuartos en París, por duodécima vez en su carrera, y se medirá contra el ganador del duelo entre el japonés Kei Nishikori y el francés
Benoit Paire. Además, el español se ganó el derecho a disputar los 38 cuartos de final de un Grand Slam, lo cual le convierte en el cuarto tenista que más veces lo ha hecho en todos los tiempos, algo que hasta ahora compartía con el australiano Roy Emerson. Solo lo superan el suizo Roger Federer, quien se clasificó para sus 54 cuartos de un grande; el serbio Novak Djokovic, quien hoy puede ganarse sus 44, y el estadounidense Jimmy Connors, quien lo hizo en 41 ocasiones. París, EFE
El equipo suele entrenar dos veces a la semana, bajo las órdenes de Fidel Caesar y Clifford Brown.
19
Deportes
Guatemala, lunes 3 de junio de 2019
La emoción por golpear el balón es más fuerte que cualquier pensamiento negativo.
El guardameta debe tener solamente un brazo para poder participar en estos encuentros.
Futbol con muletas El deporte que inspira a personas con discapacidad, en Panamá.
Fotos: EFE
Panamá EFE
U
na mina antipersona enterrada por la exguerrilla colombiana de las FARC, en la espesa selva del Darién, hace nueve años, le arrebató la pierna derecha a Alexander Pérez, mientras patrullaba junto a una unidad de la guardia fronteriza de Panamá. “La explosión fue en medio de la selva, y el helicóptero de salvamento no podía bajar a por mí. Mis compañeros tuvieron que llevarme a hombros durante horas. Cuando desperté, tenía la pierna despedazada”, recordó a Efe el agente, quien desde entonces usa una prótesis de titanio y fibra de carbono. Fanático del futbol y deportista desde niño, Pérez creía que nunca más podría volver a patear un balón. Lo mismo pensaban Luis Espinosa y William Mendieta, quienes también perdieron una de sus extremidades inferiores en distintos accidentes de tráfico. Sus vidas, sin embargo, cambiaron radicalmente en enero pasado, cuando decidieron fundar junto a otros mutilados la primera Selección de futbol para amputados de Panamá. “No sabíamos que a nivel internacional existía el futbol para amputados y, cuando nos enteramos, no dudamos en probarlo”, reconoció Espinosa, quien desde que perdió la pierna derecha, cuando conducía un camión, se dedica a promocionar el deporte en silla de ruedas por medio de una pequeña asociación. “Hay muchos amputados que quieren practicar deporte, pero
Varios han cambiado sus vidas, al encontrar una salida en el futbol.
no quieren ni oír hablar de sillas de ruedas. Las prótesis nos hacen sentir más normales (que ir en la silla), y descubrir este deporte ha sido un regalo”, agregó durante un entrenamiento. El futbol para amputados es una disciplina que todavía no es paralímpica, pero que se está haciendo cada vez más popular en el mundo, según la FIFA. Las normas de juego varían un poco en función de cada país, pero impera una regla común: los jugadores deben tener al menos una pierna mutilada y jugar con muletas, y sin prótesis, mientras que al portero le debe faltar un brazo. Los partidos constan de dos tiempos de 25 minutos cada uno y se considera falta usar el muñón o la muleta para empujar, controlar o parar voluntariamente el balón y sacar ventaja de ello.
La Selección debutará internacionalmente el 25 de julio, en Costa Rica, contra El Salvador, en la Copa Centroamericana de Futbol para Amputados.
E-455-2019