Edición del Diario de Centro América del jueves 28 de noviembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,124

Agexport reconoce decisión

Aprueban acuerdo comercial con Reino Unido El Congreso aprobó ayer el Acuerdo de Asociación con Centroamérica, lo cual causó beneplácito del Gobierno por medio del Mineco. Guatemala exportó el año pasado a esa nación insular Q592.9 millones. Página 10

Cortesía: SCSPR

Gira en Retalhuleu y Suchitepéquez El presidente Jimmy Morales, acompañado por el titular del CIV, José Benito, cumplió ayer con una supervisión y entrega de obras en materia de salud, educación, infraestructura y desarrollo en los departamentos de Retalhuleu y Suchitepéquez, donde también presentó resultados de su gestión. El mandatario compartió con pobladores de esos lugares de la Costa Sur y les agradeció el privilegio de haberles permitido ser el presidente de Guatemala. “Agradezco a Dios la bendición que me dio de tener ese privilegio de ser Presidente, y ahora que estoy rindiendo cuentas me siento con paz en el corazón, de que he tratado de hacer lo mejor para que ustedes estén bien”, resaltó el mandatario. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

Ejecutivo emite más medidas de eficiencia para la calidad del gasto

7 Nacionales

MAGA firma memorando para la exportación de ganado a México

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Durante su visita supervisó y entregó proyectos de desarrollo,

Presidente realiza gira en R Fotos: cortesía SCSPR

Desarrollo Codede Retalhuleu

Q176.85 millones

fueron invertidos por los Comités de Desarrollo Departamental.

Codede Suchitepéquez

Q400

millones fueron invertidos por los Comités de Desarrollo Departamental. Fuente: Gobierno de Guatemala. Infografía: Erickson Hidalgo.

“Estamos mejorando la alimentación de los niños, ya no es una refacción, es un programa de alimentación escolar”, dijo el gobernante. Luis Carrillo Redacción

E

l presidente Jimmy Morales cumplió ayer con la supervisión y entrega de obras en materia de salud, educación e infraestructura, en Retalhuleu y Suchitepéquez, donde también presentó resultados de la gestión de su gobierno en dichos departamentos. “Hemos privilegiado los proyectos de beneficio para las personas más necesitadas, como los de agua potable, salud y educación”, dijo Morales durante su presentación en Retalhuleu. En ese sentido el gobernador departamental, Víctor Quintanilla, explicó que de 2016 a 2019 el Consejo Departamental de Desarrollo ejecutó 316 obras en Retalhuleu, con una inversión de no menos de Q176.85 millones, beneficiando a 326 mil 828 pobladores. Quintanilla aseguró que durante 2019 se logró la ejecución de 101 obras, pe-

ro se tienen 43 proyectos pendientes de realizar, por lo que se espera que un total de 144 sean ejecutados en el año. Morales aseguró que su administración trabajó arduamente durante cuatro años, para que la población de Retalhuleu tuviera mejores condiciones de vida. “Hemos ido trabajando para que ustedes puedan vivir mejor”, dijo.

Inversión en Suchitepéquez

Posteriormente, Morales y su equipo se trasladaron a Suchitepéquez, donde agradeció el apoyo de los servidores públicos y la confianza de la población durante su gestión, e informó sobre la inversión en proyectos de desarrollo para este departamento. “Quiero informar que la inversión de obra en los últimos cuatro años fue de mil millones de quetzales, solo en el departamento de Suchitepéquez”, dijo durante la presentación de resultados. Entre los proyectos ejecutados durante 2016-2019 figu-

ra la inversión de Q705 millones en el remozamiento de la infraestructura vial. Más de 100 kilómetros de carretera fueron asfaltados, y se les brindó mantenimiento durante dicho período. “Eso les permite a ustedes una mejor circulación para cuando van a su trabajo, el turismo y mercancías”, expresó el mandatario. En el eje de Salud, el presidente Morales indicó que en estos cuatro años se remozaron los centros de salud y hospitales. Además, se abasteció la red hospitalaria con el 80 por ciento de medicamentos y equipo quirúrgico. En Ambiente, el mandatario informó que a nivel nacional se han instalado más de 200 plantas de tratamiento a través del trabajo coordinado entre el Ejecutivo y los gobiernos locales. Asimismo, dijo que durante sus cuatro años de gobierno se aumentó el salario a los servidores públicos como médicos, maestros y policías.

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

3

Nacionales

Q516 millones se invirtieron en siete proyectos de infraestructura vial, en Suchitepéquez, sumando 171.5 kilómetros de carretera nueva.

316

obras fueron ejecutadas en Retalhuleu por el Consejo Departamental de Desarrollo, durante los últimos cuatro años.

, a la vez de agradecer la oportunidad de servir a la población.

Retalhuleu y Suchitepéquez Infraestructura

Salud

Carreteras en Retalhuleu Salud en Retalhuleu

Q455

mil 400

se invirtieron en habilitación de establecimientos en comunidades de Retalhuleu.

“Gracias a todos, fue un privilegio servirles”, dijo al compartir con pobladores.

“Agradezco a Dios la bendición que me dio

de tener este privilegio de ser Presidente y, ahora que estoy rindiendo cuentas, me siento con paz en el corazón de que he tratado de hacer lo mejor para que ustedes estén bien.” Jimmy Morales

Presidente de la República

kms

de carretera nueva con inversión de Q441.3 millones.

21

proyectos de bacheo, limpieza, mantenimiento y atención de emergencias con inversión de Q68.2 millones

Salud en Suchitepéquez

Q3.9

Carreteras en Suchitepéquez

millones

171.5

millones se invirtieron en el equipamiento médico de laboratorio, ginecobstetricia, intensivos y neonatos del Hospital de Mazatenango. Fuente: Gobierno de Guatemala. Infografía: Erickson Hidalgo.

120.15

kms

El Gobierno ha invertido Q1,146.3 millones en carreteras nuevas en Retalhuleu (120.12 km) y en Suchitepéquez (171.5 km).

de carretera nueva con inversión de Q705 millones. Fuente: Gobierno de Guatemala. Infografía: Erickson Hidalgo.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

Presidente Morales inaugura Museo del Grabado en Acero Gabriel Herrera

El presidente Jimmy Morales inauguró, junto a Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas, y Álvaro Arzú Escobar, presidente del Congreso de la República, el Museo de Grabado en Acero Mariano Peraza, en las instalaciones de la cartera del Tesoro, en la zona 1 capitalina. En este recinto se exhiben valiosas muestras históricas, entre ellas las primeras máquinas estampadoras de principios del Siglo XX. El museo estará abierto al público de lunes a viernes, de 8:00 a 16:30, se informó. • Yuri López

Instituciones públicas darán prioridad a la prestación de servicios.

Ordenan medidas de calidad del gasto Archivo

Luis Carrillo Redacción

E

n cumplimiento al Oficio Circular 01-2019, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) trasladó las medidas de frugalidad, eficiencia y calidad del gasto público para el uso racional de los recursos disponibles, que emitió la Presidencia de la República. El oficio, enviado por el presidente Jimmy Morales al titular del Minfin, Víctor Martínez, indica que durante el presente ejercicio fiscal se tomaron acciones estratégicas que contribuyan a la recuperación moderada de la recaudación tributaria, pero esto debe ir acompañado de medidas que propicien una mayor productividad del gasto público. Esta disposición es para todas las instituciones que conforman el Organismo Ejecutivo e instituciones autónomas y descentralizadas que reciben aportes de la Administración Central. Los puntos principales de la normativa son: dar prioridad financiera a la prestación de los servicios públicos, hacer eficiente el

La notificación fue enviada al Minfin el lunes y entró en vigencia ayer. Se demanda la eficiencia y calidad del gasto público.

82% a la fecha

es la ejecución del presupuesto 2019, de un total de Q88 mil 314.27 millones.

gasto de las actividades administrativas y generar ahorros adicionales y mejorar la operación de la administración pública. La norma, que entró en vigencia ayer, enfatiza que es responsabilidad de la máxima autoridad de cada ministerio o dependencia del Estado darle su cumplimiento. La circular le da autoridad al Ministerio de Finanzas Públicas

para emitir otras disposiciones necesarias, con el objetivo de un manejo más prudente del gasto público. Además, incluye la prohibición de aprobar bonos únicos que representan beneficios adicionales, creación de nuevos puestos, así como la negociación de Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo, incremento a los beneficios salariales y económicos de los empleados públicos. Al respecto, Martínez aseguró que se han tenido acercamientos con personeros de sindicatos, a quienes se les ha explicado que no darán ningún tipo de bono o beneficio adicional. El ministro explicó que la orden demanda la abstención de generar bonos únicos, ya que se deben priorizar programas y proyectos en beneficio de las poblaciones vulnerables. “Ejemplo de esto es que el Gobierno no se puede gastar todo el presupuesto en bonos, porque se debe pagar la refacción escolar de principios de 2020”, recordó. El funcionario explicó que estas disposiciones dejan muy claro cuál es la posición de los altos mandos respecto a este tema.

Destacan apoyo del gobierno y la cooperación internacional En un conversatorio organizado por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), se presentaron los esfuerzos y alianzas que el gobierno del presidente Jimmy Morales y la cooperación internacional han realizado para el desarrollo y la cooperación Sur, bilateral y triangular en la consecución de los marcos internacionales y nacionales del desarrollo. Esto forma parte de la Jornada de Planificación para el Desarrollo que Segeplan realiza en el marco de su 65 aniversario, como una forma de involucrar a los actores gubernamentales, sociales, internacionales y civiles en la planificación de políticas de Estado que permitan direccionar acciones en pro de los sectores más necesitados, creando un país de oportunidades para todos. A decir de autoridades de la Segeplan, este es un panel de reflexión y apoyo para la ciudadanía. • LuisCarrillo

Previenen la violencia en la escuela y en el hogar Con la suscripción de acuerdos y compromisos, países de Latinoamérica legitimaron la Red Latinoamericana de Prevención de la Violencia en la Escuela y la Familia, como un esfuerzo para prevenir el abuso y maltrato en contra de niños y niñas. Este compromiso se dio en el marco del II Encuentro Latinoamericano para Prevenir la Violencia en la Escuela y la Familia, que se realiza en Antigua Guatemala del 25 al 29 de noviembre, un evento organizado por la cooperación sueca. Se busca fomentar procesos de desarrollo en comunidades, instruyendo e informando a líderes en temas de prevención, identificación y atención de casos de violencia en los centros educativos y hogares. Durante el encuentro se hicieron ponencias en materia de justicia, pedagogía y psicología y se contó con la participación de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet). • Luis Carrillo

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

5

Nacionales

Buscan consolidar protocolos para atender a la población migrante.

Se enfocan en niños no acompañados Danilo Ramírez

Ricardo Castro DCA

A

ltos mandos policiales de 12 países de América Latina se reúnen desde ayer en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, con el objetivo de consolidar herramientas de actuación en un contexto migratorio, tomando como base la protección del territorio y el resguardo de los migrantes. Se trata del IV Coloquio Internacional sobre Buenas Prácticas Policiales, en el que participó el vicetitular de Prevención de la Violencia y el Delito del Ministerio de Gobernación, Axel Romero, quien afirmó que durante el cónclave los expertos analizarán cómo salvaguardar el territorio, las fronteras y la soberanía del país, así como el fortalecimiento de las capacidades de las fuerzas de seguridad en la atención de la población en tránsito. “El país recibe de manera constante a migrantes de Centroamérica y de otras regiones. El uso legítimo de las fuerzas de seguridad y el cuidado de cumplir con garantías de derechos humanos, son algunos de los desa-

Lanzan campaña contra el Sida La campaña Mantén la promesa por un mundo sin Sida fue presentada ayer por la entidad AIDS Healthcare Foundation, en coordinación con entidades aliadas. La iniciativa busca hacer conciencia, educar y memorar la comprensión del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida), así como conocer los métodos de prevención de ese mal, de acuerdo con los promotores de la propuesta. • Josselinne Santizo

LAS GAVIOTAS

12 países

participan en la actividad. fíos a los que se enfrentan nuestros agentes policiales, por lo que estamos consolidando protocolos de actuación, para garantizar-

Técnica garantiza rebrote del pinabete

Las delegaciones de las policías de la región discuten procedimientos, para garantizar los derechos humanos.

los derechos de este grupo”, dijo el funcionario. De acuerdo con el viceministro, la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC) cuenta con dos protocolos: uno para atender a los migrantes y el otro específicamente para la niñez no acompañada.

La técnica del tocón es aprovechada en las plantaciones de pinabete.

rrollan y llegan a formar árboles iguales al original”. La ventaja de ese procedimiento es que, si el árbol original tardó en crecer entre 8 a 10 años, al nuevo le tomará entre 4 a 5 años. • Patricia González

El encuentro, que finaliza hoy, es un esfuerzo colaborativo entre el Comité Internacional de la Cruz Roja y las instituciones nacionales. Participan funcionarios de Guatemala, Brasil, Paraguay, Ecuador, Perú, Colombia, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Panamá y México, se indicó.

Previenen por actividad eruptiva

Aldo Méndez

La técnica del tocón es un método que se impulsa para conservar el pinabete, pues al cortar un ejemplar de dicha especie, usando ese sistema, se permite el rebrote de sus ramas, hasta llegar a convertirse en un árbol original. Este método es promovido por el Instituto Nacional de Bosques (Inab), como parte del manejo forestal sostenible en las plantaciones de dicha especie. Sergio Osorio, del Departamento de Manejo Forestal del Inab, dijo: “La mayoría de especies forestales rebrotan, lo que significa que después de haber aprovechado el árbol, estos producen nuevas hojas en la base del tronco, las cuales, por medio de un buen manejo, se desa-

PREVENCIÓN

Cortesía: Conred

Las autoridades alertaron ayer sobre el aumento de la actividad eruptiva y sísmica del volcán de Fuego, que registraba el incremento de incandescencia y la desgasificación sostenida. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) reportó el incremento del tremor progresivo, con duración de 10 a 15 minutos, asociado con el descenso de magma que alimenta flujos de lava de 400 metros, en dirección la barranca Ceniza. Por su parte, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) emitió dos comunicados: uno para los alcaldes y gobernadores, en los

Dos comunicados de alerta emitió la Conred.

que se indica que se debe mantener el monitoreo y declarar una alerta, si es necesario, y el otro para la población, para evitar acercarse a las barrancas, revisar sus planes familiares de respuesta y tener lista su mochila de las 72 horas. • Gustavo Villagrán

Requisan centro de detención Objetos punzocortantes, terminales micro SD, baterías para teléfonos celulares, cables, envoltorios de papel con posible marihuana y hojas de papel con apuntes fueron localizados ayer en el Centro Juvenil de Detención Provisional. Las Gaviotas, zona 13 capitalina, durante una requisa a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con personal especializado del Ministerio Público (MP), según las autoridades. • Javier Pérez BALACERA

PNC captura a pandillero en Canalitos Un presunto sicario de la clica Piwis Locos, de la Mara Salvatrucha, fue capturado ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP), en la colonia Canalitos, zona 24 capitalina. El supuesto pandillero está ligado a un ataque armado y, según la investigación, el agresor, identificado únicamente con el mote de el Ardilla, participó en el asesinato de una pareja en el referido lugar. • Javier Pérez

6

Nacionales

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019 Gabriel Herrera

Para promoción, prevención y atención de la salud.

Salud facilita aplicación móvil a los médicos

Danilo Ramírez

El titutar del Educación (I) destacó los avances logrados a la fecha.

Mineduc garantiza Educación Inclusiva

Guatemala es el tercer país que incorpora la aplicación. Le anteceden Brasil y Perú. Maynor Pelén Redacción

L

a aplicación e-BlueInfo sección Guatemala fue presentada por el Ministerio de Salud Pública y Asocis, con el fin de dotar de herramientas útiles a los proveedores de salud (médicos).

Se trata de una herramienta entre el MSPAS, la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos, Centro de Documentación e Información en Alimentación y Nutrición del Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá, y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En la App los médicos tendrán acceso a leyes,

Beneficiarán a maestros El proceso para otorgar plazas permanentes a no menos de 26 mil docentes del sector público está en su etapa final, informó el ministro de Educación, Oscar Hugo López. “Se dejó un tiempo prudencial para resolver inconformidades. Será mediante un acuerdo ministerial que del renglón 021 se trasladarán al 011 a partir del 2 de enero”, aseguró. • José Mazariegos

normas y guías técnicas relacionadas al ámbito de la salud, en el marco de la Atención Primaria en Salud (APS), sustancial para la promoción, educación, prevención, atención y cuidados paliativos. La sección Guatemala de eBlue cuenta con 5 documentos que serán actualizados con frecuencia. Estos son: Marco Legal

y Jurídico en Salud, Atención Integral e Integrada, Vigilancia de la Salud y Mejora contínua. Esta aplicación pertenece al Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, de la OPS. Según el MSPAS, la innovación tecnológica es un aliado importante para el fortalecimiento de la salud en el país.

Gabriel Herrera

Los principales avances para garantizar el derecho a la educación a los estudiantes con necesidades educativas especiales o con discapacidad, presentó el Ministerio de Educación (Mineduc), en el marco de la conmemoración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Oscar Hugo López, jefe de la cartera educativa, destaca que la Dirección General de Educación Especial (Digeesp) es la encargada de implementar la metodologías, materiales y la capacitación de los maestros. También resaltó la creación de 42 Centros de Recursos para Educación Inclusiva (CREI) y el apoyo que ha recibido el Mineduc por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en los procesos de Digeesp. Los CREI fueron establecidos para velar por los estudiantes con necesidades educativas especiales en 9 departamentos del país, y se prevé crear otros 20 en 2020. Asimismo, se indicó que de 2016 a la fecha se otorgaron becas a 1,257 estudiantes con discapacidad y se fortaleció la formación docente con el apoyo de la Agencia de Cooperación Alemana. • José Mazariegos

42

Centros

de Educación Inclusiva creó el Mineduc.

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

7

Nacionales

Cortesía: Minex

Previenen trasiego ilegal de bovinos de Centroamérica.

Acuerdan exportación de ganado a México Cortesía: MAGA

En la Feria Internacional de Taipéi fue exhibida la variedad y calidad del café del país.

Café guatemalteco se exhibe en Taipéi El café guatemalteco fue exhibido en la Feria Internacional de Taipéi, que se desarrolla cada año y es organizada por la Asociación de Café de Taiwán y la empresa Chan Chao International. En el encuentro se ponen a la vista de los turistas los mejores cafés del mundo, así como la maquinaria para los diferentes procesos de preparación. También se reúnen importadores y exportadores de café, dueños de tiendas y cafeterías y distribuidores, entre otros. Por parte de Guatemala participaron 7 productores y empresarios de la Asociación Nacional del Café, y 3 empresarios locales de origen guatemalteco,

El titular del MAGA, Mario Méndez, apoya el fortalecimiento de mecanismos para exportar ganado bovino al vecino país del Norte. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

P

ara poner fin al tráfico ilegal del ganado bovino, los gobiernos de Guatemala y México acordaron medidas sanitarias para exportar ganado en pie para sacrificio inmediato, para engorde terminal, reproducción, carne bovina deshuesada y material genético. Las medidas surgen por medio del Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de Acciones Respecto a la Exportación a México. El acuerdo fue firmado por el titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez Montenegro, y el secretario de Agricultura y Desarrollo Rural de México,Víctor Villalobos, lo cual forma parte de las estrategias para frenar el contrabando de gana-

Ahora se podrán establecer controles sanitarios “mediante inspecciones de ganado proveniente de otros países para su tránsito.”

Mario Méndez Ministro de Agricultura

do en la región. De acuerdo con el titular del MAGA, nuestro país “está listo para exportar ganado de genética. México puede estar seguro de la calidad y salud de nuestra producción ganadera”, agregó Méndez Montenegro.

Honduras y Nicaragua

Con este paso, las autoridades mexicanas pretenden que Honduras y Nicaragua se sumen a combatir el contrabando ganadero. Es por eso que Guatemala también contempla la adquisición de corrales móviles para ubicarlos

en puntos identificados como de tránsito ilegal, en las fronteras de Izabal y Jutiapa. Guatemala contempla la creación de un nuevo centro de paso El Ceibo, el cual estará ubicado en La Libertad, Petén, y con ellos se busca regularizar el tránsito de ganado. Luego se habilitará un segundo puesto en la frontera de Tecún Umán, donde se establecerán corrales de tráfico bovino. También se busca ampliar la infraestructura del laboratorio de análisis, pues con el nuevo convenio se estiman, realizar entre 1 mil 500 a 2 mil muestras diarias.

207 mil 847

fue el registro de los participantes en la feria.

quienes promovieron café de ocho regiones del país. Los productos de Guatemala se exhibieron en el Pabellón de Centroamérica, en el cual participaron Honduras y Nicaragua. La feria es una oportunidad para exponer y promover la calidad del café guatemalteco y posicionarlo en el mercado taiwanés. • Sara Solórzano

El país participa en feria del libro

Cortesía: Minex

La ciudad de Raanana, en Israel, fue el escenario de la VIII Feria Iberoamericana del Libro, en la que participó la embajada de Guatemala en dicho país, evento apoyado por la Organización Latinoamericana en Israel O.L.E.I. Raanana. El objetivo del evento es apoyar a todos los hispanoparlantes y migrantes de los países latinoamericanos, y la fiesta anual de los hispanoparlantes de Israel, con un estand de exhibición de literatura guatemalteca del Premio Nobel de Literatura, Miguel Angel Asturias y obras de Mario Monteforte Toledo, Efraín Recinos, Juan José Suárez Losada y material promocional turístico del país. La feria contó con la presencia de guatemaltecos residentes

Guatemala participó en la VIII Feria Iberoamericana del Libro, en Israel.

en ese país, embajadores en Israel y exembajadores de Israel en Guatemala, y personalidades distinguidas como el señor Hernán Felman, vicepresidente mundial del Fondo Judío KKL. • Sara Solórzano

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Medidas para la eficiencia y calidad del gasto

A

partir de ayer, las dependencias del Ejecutivo tienen prohibido otorgar bonos únicos, incrementos salariales y negociaciones de pactos colectivos de condiciones laborales a los empleados públicos, de acuerdo con el Oficio Circular 01-2019 de la Presidencia de la República. La disposición, que abarca todas las dependencias del Organismo Ejecutivo, tiene como fin la contención del gasto público, hacerlo eficiente y garantizar el uso de los recursos provenientes de los impuestos de los guatemaltecos. Esta medida también abarca a las instituciones autónomas y semiautónomas que reciben fondos de la administración central, como se manifiesta en el documento oficial. En ese sentido, el Ministerio de Finanzas Públicas instruyó a los responsables de cada ministerio o dependencia para que den cumplimiento a dicho mandato, por lo cual trasladó las medidas de moderación a cada una de las instancias. La cartera del Tesoro también tiene potestad para emitir otras disposiciones necesarias, con el objetivo de un manejo más prudente del gasto público. En consecuencia, la medida tendrá efectos positivos, como el uso racional de los recursos disponibles, dará prioridad financiera a la prestación de los servicios públicos y generará ahorros adicionales. Pero lo más importante de esta disposición es que redundará en el bienestar de la población, pues con esta se garantiza que el dinero del pueblo se utilice con transparencia, como lo ha planteado este Gobierno desde que comenzó su gestión. Evidentemente, con dicha medida se da otro paso más hacia el fortalecimiento de la transparencia en el manejo y uso del dinero proveniente del erario nacional, con lo cual se cumplen las instrucciones del presidente Jimmy Morales, quien, desde el inicio de su gestión, ha ordenado a todo servidor público actuar con cautela para no caer en irregularidades.

Director General:

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

El equipo de trabajo en los últimos cuatro años miso y preparación era tal, que no se notaba la celeridad con que se había actuado. Eso es algo que reconozco y valoro sobremanera, la ayuda de un equipo que contribuyó en la resolución de problemas. ndudablemente cada traHace muchos años, segurabajo requiere de compamente más de 30, inicié la formañeros nuevos, algunos que ción de grupos, participando actitienen años de estar en la instituvamente en procesos de elección y ción y otros que llegan con uno. agradezco de manera especial a mi A veces los que llegan con uno particular amigo Emilio González, son los menos, en el caso persoa quien debo que me haya invitanal fueron pocos a quiedo a ser parte de su grupo nes conocía previamente, Me consiy de quien aprendí mucho otros llegaron producto de dero aforde lo que ahora uso en mi un proceso de selección y tunado por- labor diaria. la mayoría ya estaba traba- que duranÉl decía: en todo grujando en la dependencia, te los cuatro po necesitas desde el anasu experiencia, buena con- años de mi lítico, el negativo, el desducta, imparcialidad, políel servicial, el leal, gestión con- pistado, tica y su compromiso con el que siempre va adelanla educación, fueron cla- té con linea- te, el que puede hasta peves para su continuidad. mientos lear por uno, el que puede Me considero afortu- claros. ser tu competencia, el que nado porque durante los solo hace bulto, el que hacuatro años de mi gestión conté ce reír y disfrutar a todos, el que con lineamientos claros y con la quiere tu puesto, el que no está de madurez política de las autoridaacuerdo con lo que haces pero sides centrales, lo cual hizo que no gue en el grupo. De todos aprenhubiera influencias nefastas para des y de todos necesitas, nunca los las instituciones, nunca recibí una demerites todos son importantes, orden de colocar a alguien en una siempre llega el momento y el turposición, sin que este contara con no para cada uno. Te enseñan. el perfil y menos sin la intención Siempre he tenido clara esta rede trabajar. comendación, he organizado muRetomo a los miembros del chos grupos en mi vida y ese criteequipo: tuve la dicha de contar en rio siempre lo he tenido presente. el equipo central con personas de Mi equipo fue así durante los cuabuen nivel, profesionales con cotro años de gestión al frente del Minocimiento, capaces de enfrennisterio de Educación. tar con altura momentos de criAprendí siempre de ellos, a pesis, manejo técnico y político si sar de las vicisitudes que he viviera necesario, desde una citación do, no subestimo a nadie del equien el Congreso de la República, po, sin él no habría tenido los rehasta una entrevista en radio o tesultados que ahora tenemos. Cada levisión. A veces se asignaba una uno de ustedes ha sido parte iminterpelación con poca anticipaportante de mi labor en el Minisción, pero la calidad de su comproterio. Gracias a todos. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

I

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La frase

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que Hacienda solicita transferir fondos para cubrir gasto en comida de reos y para uso de la PNC. En Panamá resaltan que todo está listo para que la Asamblea ratifique a los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

“Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Solo podrás conocer la fuerza de un viento tratando de caminar contra él, no dejándote llevar.

Clive Staples Lewis

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

COLABORACIÓN

ES UNA POTESTAD QUE CORRESPONDE AL ORGANISMO EJECUTIVO: ¡SIEMPRE! (III)

Un valioso socio en la respuesta global al cambio climático (II) MINISTRO CHANG TZI-CHIN Administración para la Protección Medioambiental Yuan Ejecutivo

Y

desde el lanzamiento de taleciendo la conservación y el uso nuestro satélite Formoapropiado de las especies nacionales Sat-3 en 2006, Taiwán ha y el material genético asociado. Toacumulado más de 10 millones de do ellocon el objetivo de salvaguarelementos de datos meteorológicos dar la seguridad alimentaria y estaque ha proporcionado, de forma grablecer prácticas de agricultura sostuita, a expertos e investigadores de tenible que se adapten positivamentodo el mundo para su utilización en te a los riesgos climáticos. investigaciones científicas. Según Patricia Espinosa, SecretaAdemás, los datos recogidos tras ria Ejecutiva de la CMNUCC, entre el lanzamiento este año del satélite 1997 y 2016 ocurrieron en todo el FormoSat-7 mejorarán aún más la mundo más de 10 mil incidentes cliexactitud a la hora de predecir evenmáticos extremos, que se cobraron tos climáticos severos, lo cual suponinnumerables vidas y destruyeron drá una gran contribución hogares. Como quiera que a las previsiones meteoro- Nos complael mundo continúa hacienlógicasa nivel mundial y a cería compar- do frente a crisis climáticas, las acciones contra el cam- tir nuestra ex- este problema global rebio climático. quiere de una solución gloperiencia en Taiwán ha reunido a materias tales bal. Esto significa que cada las agencias relevantes del como la buepersona, como miembro Gobierno central para for- na gobernanza de nuestra comunidad glomular un Plan de Acción ambiental, la bal, debe participar y busNacional para la Adaptauna solución. prevención de carEs ción al Cambio Climátiinjusto que Taiwán co, construyendo un siste- desastres y sis- sea excluido de las organima resistente que respon- temas de alerta zaciones internacionales da a ocho aspectos del cam- temprana. por prejuicios políticos. bio climático: desastres, inNuestra exclusión contrafraestructura básica, recursos hídridice el espíritu de las convenciones cos, seguridad nacional, líneas cosclimáticas implicadas, que instan a teras, energía e industria, agricultutodas las naciones a trabajar de mara y sanidad. nera conjunta para combatir el camEn el campo de la atención médibio climático global, e ignora tanto el ca, estamos poniendo especial énfaconcepto de justicia climática enfatisis en la higiene médica y en la prezado en el Acuerdo de París como la vención de epidemias, en la reducimportancia de pedir a todas las nación de desastres y en la capacidad ciones que adopten acciones climáde recuperación en caso de emergenticas. Esta violación de la Carta de cias y desastres, salvaguardando así las Naciones Unidas debilita nuesla salud nacional y dando prioridad tro marco internacional y perjudica a la protección de nuestros ciudadaal mundo entero. nos más vulnerables. Taiwán es un amigo responsable y En términos de conservación, sincero de la comunidad internaciomantendremos nuestros recursos nal y está dispuesto a aportar su conde producción agrícola y biodivertribución. Nos complacería comparsidad, reforzaremos los mecanismos tir nuestra experiencia en materias de monitoreo y alerta temprana, fortales como la buena gobernanza amtaleceremos los sistemas de rescate biental, la prevención de desastres y y seguro en casos de desastres natusistemas de alerta temprana, la actuarales, e integraremos las tecnologías lización de tecnologías de eficiencia diseñadas para aumentar la resilienenergética y la innovación en alta teccia de las industrias agrícola, foresnología y sus aplicaciones. tal, pesquera y ganadera. Nos esforzamos por hacer del También estamos operando y mundo un lugar mejor, y creemos gestionando nuestras reservas natuque Taiwán puede ser un socio varales, estableciendo sistemas de molioso en la respuesta global al camnitoreo ecológico a largo plazo y forbio climático.

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

E

n la primera y segunda parte de acuerdo con la política exterior que se haya definido pero ello no impide apreciar la caesta columna compartimos que lidad de su ejecución. la potestad de dirigir la política La canciller Sandra Jovel, embajadora exterior y las relaciones internacionales del de carrera, ha ejecutado, con el más estricEstado –por mandatos constitucionales exto profesionalismo, la política exterior que presos–, corresponde –conjuntamente– al debía ejecutar, la política exterior y las relaPresidente y al vicepresidente de la Repúciones diplomáticas definidas por los manblica (Organismo Ejecutivo) y que ninguno datarios que fueron electos por el pueblo de los otros organismos del Estado (Legispara hacerlo. lativo o Judicial) pueden usurparla, tal y coLa Cancillería servida por embajador o mo tampoco puede aquel usurpar, las que a embajadora de carrera debe entenderse en estos corresponden. este contexto y, así, debe evaluarse, la labor Abordamos, también, lo que son las condel canciller, cuando es un diplomático o currencias y que, con un mínimo costo, si diplomática de carrera (la debida son bien atendidas (si no se atienden, es mejor no tenerlas) pueden Pueden los jue- ejecución) distinto cuando se traalcanzarse importantes resultados ces conocer so- ta de un político que ocupe el cargo, válida, también, su evaluación y que los consulados, servidos por bre la legalicónsules honorarios, tienen un dad, o la ilega- política. lidad, de accioTodo lo expuesto, de una u otra costo que se acerca a cero. A guisa de ejemplo, citamos el nes u omisiones forma, está relacionado pero –volviendo al tema central de la columdesarrollo de las misiones diplomá- (asunto jurídina–, concluyo: la potestad de deticas concurrentes y de consulados, co), pero baservidos estos últimos por cónsules jo ninguna cir- finir la política exterior del Estay de dirigir sus relaciones dihonorarios. cunstancia so- do plomáticas corresponde al OrgaEn materia de consulados serbre la oportu- nismo Ejecutivo y le corresponde vidos por cónsules honorarios se aplicó una política complementa- nidad o conve- SIEMPRE, no unas veces sí y otras no, según nuestro ánimo, simparia a la de las concurrencias defi- niencia de las nidas (un consulado servido por mismas (asunto tía o conveniencia y no pueden los otros organismos del Estado, Lecónsul honorario –a costo cero– político). gislativo y Judicial, incluyendo la da permanencia en el lugar a la conCorte de Constitucionalidad, arrebatársela: currencia establecida ) y, así, en áreas de mi potestad que por mandato constitucional le jurisdicción, se vino a dar el establecimiencorresponde. to de consulados servidos por cónsules hoPueden los jueces conocer sobre la legalinorarios, en las ciudades de Dublín, Ciudad dad –o la ilegalidad– de acciones u omisiones del Cabo y Addis Abeba, en vías de estable(asunto jurídico), pero bajo ninguna circunscerse en Abuja, Lagos y Manama, con juristancia sobre la oportunidad o conveniencia dicción, respectivamente, en Irlanda, Repúde las mismas (asunto político) y pueden blica de Sudáfrica, República Federal Demolos legisladores decidir sobre el presupuesto crática de Etiopía, República de Nigeria y –dar o no dar– pero jamás imponer su voReino de Bahréin. luntad por encima de las potestades constiNo existen 3 mil habitantes en ninguno tucionales que le corresponden a otro orgade estos países, pero, si no hubiera sido por nismo del Estado. nuestros consulados, servidos por cónsules La lección debió aprenderse pero, al parehonorarios, no hubiéramos podido atender, cer, no se aprende del todo y, a la incursión de por ejemplo, los casos de guatemaltecos delos jueces sigue ahora la de los legisladores: tenidos en Irlanda, Sudáfrica y Etiopía. Si ya suficiente con que los nuevos mandaTodo guatemalteco importa: no se tratarios, Presidente y vicepresidente –recienta de algo simplemente cuántico e importemente electos– tengan que ajustarse a los tan todos, pobres y ricos, ninguno más que criterios presupuestarios de legisladores cuotro, pero tampoco menos. También me paya elección data de cuatro años (otras las cirrece oportuno concluir con lo siguiente –obcunstancias, entonces, y otros los intereses servación de necesaria justicia–: la política y las expectativas de los electores) si ya sufiexterior del Estado la definen el Presidente ciente con esto, fechamos, viene a ser el coly el vicepresidente de la República –funciomo la pretensión –inconstitucional– de resnarios electos por el pueblo– y la Cancillería tarles potestades que de conformidad con la no hace sino ejecutar esa política –no la defiConstitución Política de la República (manne– pudiendo ejecutarla bien o mal, con exdatos constitucionales expresos) sólo a estos celencia o con mediocridad, y –en este sencorresponden. tido– cabe señalar que se puede estar o no de

10

Q592.9

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.46 Indicadores:

gasolina US $1.67

petróleo US $58.11

millones exportó Guatemala al mercado británico, en 2018.

café US $117.48

Diario de Centro América

Aldo Méndez

El Congreso ratificó ayer el Acuerdo de Asociación con Gran Bretaña.

Saludan aprobación de medida comercial L

Aldo Méndez

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

uego de que el Congreso aprobara ayer el Acuerdo de Asociación entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Centroamérica, el Ministerio de Economía (Mineco) y el sector privado del país se han complacido con la medida que, afirmaron, conservará las oportunidades económicas que se tienen en el mercado británico. El acuerdo asegura la continuidad de las relaciones comerciales entre ambas partes, ante la inminente salida del Reino Unido de la Unión Europea, y que se mantengan las preferencias arancelarias de los productos centroamericanos que se exportan hacia ese mercado, se pronunció el Mineco. La embajada británica en el país también saludó el beneplácito del Organismo Legislativo. “Guatemala se une ahora a El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá en aprobar el tratado. Tra-

El acuerdo mantendrá las relaciones comerciales con el Reino Unido, ante su inminente salida de la Unión Europea.

bajaremos con los gobiernos de Centroamérica para determinar cuándo se podrá implementar”, comunicó la misión diplomática. Amador Carballido, director de la Asociación Guatemal-

Mariano Macz

teca de Exportadores, recordó que en 2018 Guatemala expendió al Reino Unido US $77 millones (Q592.9 millones), en productos como aguacate, limón, arveja china, café, moras, bana-

no, ejotes y vegetales no tradicionales. “Esta es buena noticia, pues permitirá a Guatemala seguir siendo un proveedor por excelencia para este país europeo”, manifestó Carballido.

@diariodeca

El sector cafetalero tiene grandes expectativas en la venta del grano.

Exportadores de café especial, optimistas Por medio de la plataforma CofeeVerse, 60 productores y exportadores guatemaltecos de cafés especiales podrán realizar negocios en línea, se anunció durante el acto de inicio del período 2019-2020 de la cosecha del grano, en la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Guillermo Rodríguez, presidente del Comité de Cafés Diferenciados de Agexport, recordó que la producción de café especial en la temporada pasada fue de 3.6 millones de sacos de 60 kilos, de 6.3 millones de sacos del total de producción nacional. Guatemala produce unas 10 variedades de café especial, que se cosechan en unos 300 microclimas y beneficia a 20 mil familias guatemaltecas. Según Anacafé, la cosecha 2017-2018 generó US $693 millones (Q5.3 millardos). • Selvyn Curruchich

Agricultores reciben apoyo

Danilo Ramírez

Nominación a galardón Bayer, Corporación Litográfica, Desarrollos Palo Blanco, Finca Santa Irene, Finca Santa Ana, Gold Grains, Ingenio Pantaleón, Mainco y Mixto Listo son las empresas nominadas a la edición 2019 del Galardón a la Productividad y Competitividad Ricardo Castillo Sinibaldi, que será entregado el 4 de diciembre, anunciaron autoridades del Intecap, • Selvyn Curruchich

Un proyecto del gobierno de EE. UU. busca apoyar a 36 mil agricultores del Altiplano guatemalteco en la diversificación de sus cultivos y el posicionamiento de sus productos en mercados externos. La iniciativa es implementada por el sector privado, mediante la Agropecuaria Popoyán, S. A. El programa, Soluciones Innovadoras para Cadenas de Valor Agrícola, es una alianza que tiene como fin contrarrestar la pobreza, desnutrición y migración en el occidente, en donde contemplan una inversión de US $300 millones (Q2 mil 310 millones) en 3 años, y que comen-

El proyecto busca colocar los vegetales en el mercado externo.

zaron a ejecutar en este período, dijo Germán González, director del proyecto. Agregó que Alimentos Congelados de Guatemala invertirá para la producción

de coliflor, brócoli y brócoli, que beneficiará a mil 500 agricultores. Con esto, se prevé exportar a EE. UU. 22 mil libras de dichos vegetales. • Selvyn Curruchich

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

11

Económicas

EFE

Marcas contribuyen con el 34 % al PIB del país.

En Guatemala hay 13 sectores intensivos L Jose Pelico @Pelidca

de marcas comerciales entre una nación y otra.

os sectores intensivos en marcas contribuyen con más de US $25.7 mil millones al Producto Interno Bruto (PIB) de Guatemala, de acuerdo con un informe publicado por la Asociación Internacional de Marcas (INTA, por sus siglas en inglés) y la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (Asipi). El documento titulado Marcas en América Latina: Impacto económico en 10 países de América Latina y el Caribe estudia cómo los sectores intensivos en marcas contribuyen a las economías de cada uno. El estudio fue hecho por la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (FIEL) en Guatemala, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, México, Panamá y Perú, que fueron seleccionados porque representan casi el 90 % del PIB combinado de la región, y por los niveles de actividad

Hallazgos

La investigación encontró que cada país tiene entre 13 y 21 sectores intensivos en marcas registradas, de un total de 45. Guatemala posee el mínimo de 13 sectores. Los productos farmacéuticos, de limpieza, cosméticos y alimenticios, tales como el cacao, el té y preparados de cereales, son los sectores intensivos en marcas registradas en este país, mientras que los servicios médicos, veterinarios y de agricultura, así como las comunicaciones y el entretenimiento, ocupan un lugar destacado. En Guatemala, los sectores intensivos en marcas contribuyen con el 34 % del PIB del país, según el informe. Ese porcentaje es el segundo más alto de la región, solamente detrás de Costa Rica (42 %), y está muy por encima del promedio de 22 % en el área. Los sectores con un fuerte enfoque son responsables del 43 % de las exportaciones de Guatemala, superando el promedio del 31 %

en la región, y representan el 30 % de las importaciones del país. “El informe destaca el importante papel que juegan las marcas en América Latina y el impacto positivo de los sectores intensivos en la vida de las personas”, dijo Etienne Sanz de Acedo, director ejecutivo de INTA. “Los hallazgos son muy alentadores, y ahora depende de los responsables de las políticas ayudar a acelerar el crecimiento de los sectores intensivos en marcas comerciales, mediante la implementación de sistemas de protección y aplicación de marcas más fuertes y más eficientes”, señaló Sanz. “Esto puede vigorizar a las empresas locales para desarrollar bienes y servicios que les permitirán explorar oportunidades comerciales transfronterizas, y puede atraer una mayor inversión directa internacional, conocimientos tecnológicos y talento, lo que a su vez ayudará al movimiento del aumento de la cadena de valor. Estos esfuerzos serán un buen augurio para las marcas, los consumidores, la economía y la sociedad”, sostuvo. Cortesía: El Nuevo Heraldo

Estas asociaciones pueden ser fuerza de cambio y acción colectiva para contribuir en los aspectos económicos.

Cooperativas ganan fuerza en A. Latina Representantes de asociaciones, gobiernos y organismos internacionales de la región debatieron sobre cómo el sector cooperativo agrícola puede consolidarse como un modelo asociativo y productivo para el desarrollo social, económico y ambiental. Lo anterior, en el marco de la XXI Conferencia Regional de Cooperativas de las Américas, celebrada en San José, Costa Rica, donde se destacó el interés del sector en mención por trabajar y aportar de manera significativa al decenio de la agricultura familiar y unir esfuerzos para poner fin a la pobreza, reducir la desigualdad y luchar contra el cambio climático, según una nota de prensa del Institu-

to Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). La reunión se produjo en el marco de una sesión del Consejo de Administración de Cooperativas de las Américas. La presidenta de esta instancia, Graciela Fernández, afirmó: “Las cooperativas agrícolas son una parte importante de la solución para lograr un mundo libre del hambre y la pobreza y su contribución al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles”. Cooperativas de las Américas y el IICA construirán un plan de acción para acelerar su trabajo conjunto. Se estima que hay cerca de 30 mil cooperativas en el continente americano. Jose Pelico

Prevén que región crezca 1.1 % en 2020

Archivo

Productos alimenticios, como el cacao, ocupan un destacado lugar en el mercado guatemalteco.

La Alianza Latinoamericana de Consultoras Económicas prevé que la economía de la región terminará 2019 con una contracción anual del 0.6 %, para volver a crecer en 2020, aunque a una tasa moderada del 1.1 %. La organización, integrada por una docena de consultoras privadas de los países del área, proyecta la caída de la economía latinoamericana este año, “profundizando su rezago respecto al mundo”. “La recesión en el ámbito regional produce serios desafíos para cada uno de los países, ya que aminora la demanda externa y la creación de empleo, generando crecientes tensiones sociales”, apuntó la alianza en un informe difundido en Buenos Aires, Argentina, por Ecolatina, una de las consultoras asociadas.

Este desempeño será inferior al del año pasado, cuando la región creció 0.4 %.

Según el estudio, en 2019 se repetirían las recesiones en Argentina y en Venezuela, a las que se sumarían el freno de la expansión en Brasil, México, Ecuador, Paraguay y Uruguay. “Además, debido a las crisis políticas en Bolivia, Chile y Perú, la actividad económica perderá dinamismo en dichas economías, observó la organización. Buenos Aires, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

México ya está en comunicación con EE. UU. para tratar sobre el narcotráfico.

Abordarán problema de los cárteles de la droga E EFE

México EFE

l canciller de México Marcelo Ebrard confirmó que está “ya” en comunicación con el Gobierno de Estados Unidos, tras la declaración del presidente Donald Trump sobre su intención de designar a los cárteles mexicanos como organizaciones terroristas. “Ya en comunicación con el Gobierno de EE. UU. haremos diplomacia de unidad nacional para defender la soberanía y las decisiones propias”, señaló Ebrard en un breve mensaje en Twitter. A continuación, afirmó: “Saldremos adelante. Les informo avances”. Estas declaraciones se dieron a conocer poco después de que el presidente Andrés Manuel López Obrador fue muy parco en sus palabras. “Hoy en víspera del Día de Gracias (en EE. UU.) quiero mandarles un abrazo a los estadounidenses. No es un buen día para la confrontación política. Mañana es

Trump le ha ofrecido a López Obrador colaboración en la lucha contra los grupos del narcotráfico.

el Día de Gracias; (quiero) desearles felicidad”, declaró el líder izquierdista. Sin embargo, el mandatario indicó que el canciller tiene instrucciones de atender el tema, por lo

que seguramente el ministro informará en breve al respecto. “En mi caso, no quiero polemizar este día ni mañana. Solo decir: cooperación sí, intervencionismo no”, dijo, y aseguró “a los mexica-

nos, de aquí y de allá, que no hay nada que temer, y ya”.

Antecedentes

El Gobierno de Estados Unidos asiste en la investigación en

torno a la masacre de familias mormonas ocurrida el 4 de noviembre en el norte de México, en la que murieron 3 mujeres y 6 niños, debido a que las víctimas tenían doble nacionalidad. El mandatario estadounidense dijo el martes que pretende designar a los cárteles mexicanos como organizaciones terroristas extranjeras, y aseguró que afrontará sin problemas la polémica resultante de tomar esa medida. “Sí, designaré a los cárteles de la droga. Absolutamente”, dijo Trump al ser interrogado por la cuestión durante una entrevista de radio con el programa del conservador Bill O’Reilly. Trump no detalló las consecuencias que tendrá esa designación en lo que a acciones se refiere. “No voy a decir lo que voy a hacer”, declaró. Sin embargo, admitió que le ha ofrecido a López Obrador colaboración contra los cárteles: “Le he ofrecido que nos deje entrar y limpiarlo todo, pero por el momento ha rechazado la oferta”.

Crisis climática arrasa con los cultivos, ríos y el ganado

Advierten sobre más catástrofes

Cultivos arrasados, ríos secos y lluvias torrenciales es el paisaje que ha dejado en los últimos años la crisis climática en Centroamérica, donde están 2 de los 10 países más afectados en el mundo entre 1998 y 2017: Honduras y Nicaragua. La gran mayoría de los cerca de 50 millones de habitantes del Istmo son pobres. Una parte de ellos vive en áreas rurales y solo come lo que produce, generalmente maíz y frijol, en lo que se llama agricultura de subsistencia. Esta se ha llevado históricamente a cabo con malas prácticas,

Ciertos eventos en la naturaleza pueden estar en un punto de inflexión, y puede que se produzcan con más probabilidad de lo que se tenía constancia, con mayores impactos, exponiendo al planeta a cambios irreversibles. Así concluye un estudio del Postdam Institute for Climate Impact Research (PIK, por sus siglas en inglés) que publicó ayer la revista Nature. “No es solo la presión de los seres humanos sobre el planeta lo que continúa influyendo en los niveles de riesgo sin preceden-

Archivo

El área más afectada es el Corredor seco.

que incluyen la desforestación, cuyas consecuencias se han agravado con la crisis climática.

De ahí el impacto que tienen la extrema sequía y las lluvias torrenciales derivadas de la crisis climática que han afectado especialmente al Corredor seco, una extensión en el litoral Pacífico donde viven unos 10 millones de personas a lo largo de regiones de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. La entrada tardía de las lluvias en 2018 estropeó el 70 % de la primera cosecha, mientras que los aguaceros dañaron el 50 % de la segunda recolección, según la ONU. Panamá, EFE

EFE

El planeta está en una emergencia climática, según el estudio del PIK.

tes. Hemos subestimado el riesgo de que se produzcan cambios irreversibles”, dice el estudio. Madrid, EFE

Artes La Nueva Fábrica

13 “ El fotógrafo es el ser contemporáneo por excelencia; a través de su mirada, el ahora se vuelve pasado.” Berenice Abbott, fotógrafa estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

acoge tres mundos fotográficos De la historia del pictorialismo a la vida cotidiana son parte de estas exhibiciones. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

D

esde su concepción, La Nueva Fábrica fue imaginada como un espacio de encuentro y diálogo artístico enfocado en la fotografía. Ahora, la forma en que

distintos profesionales capturaron la realidad mediante sus objetivos será puesta en evidencia con la exhibición simultánea de tres proyectos. Ingrese en los mundos visuales de Lissie Habie, Clara de Tezanos y un grupo de fotoperiodistas del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (Cirma) el sábado a las 18:00

LISSIE HABIE capturó y coleccionó el pictorialismo y la cotidianidad.

en Plazuela Santa Ana no. 55, Antigua Guatemala. La admisión es gratuita. La mirada de Lissie

Fotos: cortesía La Nueva Fábrica

PARTE DE LA COLECCIÓN que expondrá el Cirma.

Las paredes de La Nueva Fábrica recibirán el legado de Lissie Habie (1954-2008) mediante una colección de imágenes que van de la historia del pictorialismo latinoamericano a la vida cotidiana. Sarah Mann, directora de la institución, explica que es un “privilegio” tener la obra de la artista, quien antes de morir donó su arte a este espacio: “Sus imágenes mostrarán, por primera vez a los guatemaltecos, la conexión fotográfica que existe en toda esta región del continente americano”. Las maniobras de Clara

Pero La Nueva Fábrica también abrirá sus puertas al lanzamiento oficial de Por maniobras de un terceto, de Clara de Tezanos. “Mi fotolibro regala una narrativa autobiográfica que entra en las profundidades de las constelaciones familiares, con la finalidad de poetizar nuestras historias”, comenta la autora. La obra fue creada a partir de un archivo familiar e imágenes análogas capturadas por De Tezanos. La fotógrafa y cofundadora de La Fototeca señala que en ella quiso

CLARA DE Tezanos expone su vida en este fotolibro.

Dato

La Nueva Fábrica ofrecerá tuktuks gratuitos para asistir a esta actividad. Estos saldrán de la entrada oe ste de la iglesia de San Francisco, calle de Los Pasos, Antigua Guatemala, de 18:00 a 22:00. Para más información visite: Facebook/@lanuevafabrica

mezclar la ilustración y plasmar ciertas experiencias personales para vincular, aún más, su esencia. La vida de Guatemala

La forma en que el lente de un fotógrafo capta la realidad que pasa delante suya se reflejará en Foto-

periodismo en Guatemala. Esta colección del Cirma reúne instantáneas de diversos profesionales, quienes dan una mirada al contexto del país. “Podremos visualizar la realidad y la vida cotidiana que converge entre los guatemaltecos”, detalla Mann.

14

Artes

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019 Lo nuevo

❖La plataforma de

Fotos: Archivo

El meme ❖Este mes, Baby Yoda cautivó el universo de internet con su tierna mirada. Desde que apareció en The Mandalorian, la serie derivada de las películas de Star Wars que transmite Disney +, las redes sociales se inundaron con memes que resaltan su simpatía. El bebé de la misma raza de Yoda, y cuyo nombre es The Child, enterneció y puso a reír a los usuarios con frases al más puro estilo del maestro Jedi.

streaming más esperada del año, Disney +, rompió récord de suscripción, pues a tan solo seis horas de su lanzamiento sumó no menos de 10 millones de usuarios. Este nuevo servicio ofrece todas las películas y series de Walt Disney Company y sus filiales, así como producciones originales. De momento solo está disponible en EE. UU., Canadá, Países Bajos, Australia y Nueva Zelanda, pero a Latinoamérica llegará en la primera mitad del 2021.

Techno Black Friday ❖Aunque en nuestro país no se celebra la cena de Acción de Gracias, sí el Black Friday. Este fin de semana, esta “tradición” trae grandes ofertas en tecnología, y hoy le ofrecemos una selección para que las aproveche al máximo. Radio Shack se sube a esta celebración de precios. En su ShackFriday, que se extenderá hasta el 2 de diciembre, podrá encontrar rebajas en discos duros, teclados para gaming, enfriadores para laptop y audífonos, entre otros. La Curacao también dice presente con ofertas en televisores, barras de sonido, bocinas portátiles y laptops. Para conocer en primicia todos los productos del Black Friday, ingrese en lacuracao.com y deje su correo. El White Sale de Max Distelsa aplicará los mejores descuentos del viernes al lunes. Entre los productos que podrá hallar están smartphones, televisiones, computadoras, audífonos, videojuegos y cámaras. Además, todas sus tiendas cuentan con servicio técnico, de instalación y de asesoría. Para aquellos que prefieren las compras en línea, Amazon (amazon.com) abre sus fronteras. En el Black Friday esta página de compra y entrega le ofrece un amplio catálogo de gadgets y objetos en promoción. Ebay (ebay.com) es otra opción para disfrutar del Black Friday desde la comodidad de su hogar o de un dispositivo digital. Esta página contará con hasta un 40 por ciento de descuento en marcas como Apple, Huawei y Samsung, entre otros.

Zona Trending babrego@dca.gob.gt

Cultura y Deportes entrega Premio Marilena López Durante una ceremonia celebrada ayer en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes entregó el Premio de Literatura Marilena López. Édgar Búcaro, director general de las Artes, y Francisco Morales Santos, jefe de Editorial Cultural, presidieron la actividad que este año galardonó a Jorge Aguilar en la categoría infantil por la novela Miguelito y la máquina del tiempo; y a Byron Quiñónez en la juvenil, por la obra Las viajeras del tiempo, para la cual su hija fue la principal inspiración. Redacción

Fotos: Noé Pérez

LA IMAGEN promocional de Maria Callas: Lettres et mémoires.

15 Archivo

Artes

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

MÚSICA â Fiesta Kadmon, Igualado y Dj Lujan participan en la Fiesta de clausura. Asista hoy a las 19:45 a la Alianza Francesa, 5a. calle 1055, zona 13, Finca La Aurora. Entrada libre.

Monica Bellucci se estrena como

L

París EFE

a actriz italiana Monica Bellucci se mete en la piel de la soprano Maria Callas. En el teatro Marigny de París, la intérprete se estrena sobre los escenarios con la lectura de algunas de las cartas y recuerdos que componen la más reciente biografía de La Divina.

Puesta en escena

así como el documental Maria by Callas (2017), Maria Callas: Lettres et mémoires arrancó ayer en la capital francesa y contará con tan solo seis representaciones. “He encontrado en Monica Bellucci la verdad de las palabras de Callas. Cuando la vi descubrir estas cartas y leerlas en voz alta me di cuenta enseguida de que era capaz de alcanzar la frecuencia justa para darle vida”, contó Volf. Hace siete años que este fotógrafo y cineasta escuchó por primera vez la voz de Callas, y desde entonces se consagró en exclusiva a recuperar la

figura de la soprano. Con esta obra teatral adapta su último libro, Lettres et mémoires (Cartas y memorias), publicado en octubre en Francia por la editorial Albin Michel. Volf asegura que estas cartas cubren tres décadas de la vida de Callas. “Hay no menos de 300, además de las memorias que dejó escritas. El libro se lee de forma cronológica, como la autobiografía que ella quiso escribir pero nunca llegó a hacer. Aprendemos mucho de la mujer, pero también de la artista”, explicó. En el cartel de promoción, que se puede ver en las principales

marquesinas de París estos días, Bellucci posa tranquila con el reconocible y marcado delineado de la soprano, un suéter negro y el pelo recogido, mientras apoya la cabeza en sus manos, como en el retrato más famoso de la cantante. Con tan solo unas semanas de ensayo, la obra se representará en el Studio Marigny, una sala más íntima que la principal de este teatro de los Campos Elíseos, en la que Bellucci ha querido protegerse de las multitudes, razón por la que tampoco se organizaron ensayos generales abiertos a la prensa.

o r e n e n e e l a s z e m o G a n e l e S e d o c s i d o Nuev Dirigida por el francés Tom Volf, quien ha publicado en los últimos años tres libros acerca de la cantante,

EFE

La actriz y cantante Selena Gomez regresa a la música después de un largo respiro, con un nuevo álbum que verá la luz el 10 de enero. Aunque por ahora se desconoce el nombre del material, sí se sabe que incluirá las canciones editadas recientemente Lose You To Love Me y Look At Her Now. Los fans de la intérprete llevan tiempo refiriéndose al disco como SG2, a falta de un título oficial para la placa que ya puede reservarse, según anunció ayer

Un i v e r sal Music. Lose You To Love Me se convirtió en el primer tema con el que la artista

corona el 1 de la lista Billboard Hot 100. La canción ha sido polémica porque sus seguidores la han relacionado con su fallido romance con Justin Bieber al hablar de una relación tóxica. El video de este tema, que en sus primeras 10 horas en YouTube ya había superado las 4.5 millones de visualizaciones, fue filmado con un iPhone, y la única protagonista es la cara en blanco y negro de Selena Gomez, con expresiones que revelan su proceso desde la ruptura hasta esta etapa en la que dice amarse a sí misma. Además de como cantante, Gomez empezó una carrera paralela como productora audiovisual con 13 Reasons Why y Living Undocemented, una serie documental acerca de la angustia y la dura vida de los inmigrantes sin papeles en EE. UU., que estrenó en Netflix. • EFE

â Sonidos latinos Nosotros dos, el dúo integrado por Andrés Morales y Pamela García, interpreta su repertorio. Concurra hoy a las 20:00 a 502 Pizza, 4a. calle 5-15, zona 1. Ningún costo.

TEATRO â La última Soñando con el fantasma llega a su última función. Acuda hoy a las 20:00 a Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q75.

CINE

AGENDA CULTURAL

La Divina

â Lanzamiento Sé que hay cosas más tristes es el nuevo EP de Fermín Sánchez (The Guadaloops). La presentación es hoy a las 20:00 en Clef Recording Studio, 3er. nivel del Centro Comercial La Pradera, zona 10. Sin costo.

â De Japón El Ciclo de cine japonés proyecta Thermae Romae hoy a las 18:30 en Tras Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

EXPOSICIÓN â Pintura Descubra el trabajo pictórico de Ámbar Rivera. La muestra se abre hoy a las 20:00 en Trova Rock, 6a. avenida 3-39, zona 1. Admisión gratuita.

LITERATURA â Cuentos Tavita es el nuevo libro del autor salvadoreño David Trejo. Adéntrese en sus letras hoy a las 18:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Sin costo.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Mixco incomoda a los cremas Comunicaciones llegó a 3 juegos sin ganar en la Liga Nacional. Fo tos :A lex Jac int o

Jorge Vargas (i) no logró hacerse presente en el marcador y su equipo extañó a Agustín Herrera.

l Deportivo Mixco se paró firme y con actitud ayer al recibir a Comunicaciones, en juego de la fecha 19 de la Liga Nacional de Futbol, el cual terminó con empate sin goles. Los albos, que llegaron de visita al Estadio Santo Domingo de Guzmán, convocaron a una gran cantidad de espectadores, que entre la curiosidad por ver a los capitalinos y el apoyo a los suyos, protagonizaron un marco ideal para el juego. Sobre el terreno de las acciones, los dirigidos por el estratega nacional Wálter Claverí desarrollaron un juego digno de victoria; sin embargo, la contundencia fue la gran ausente en las acciones. “El juego de los compañeros fue excelente, porque nos enfrentamos a un equipo de historia. No los íbamos a dejar atacar y solo defender. Muchos de los muchachos demostraron la garra que tienen”, manifestó el salvadoreño Dustin Corea, quien protagonizó el remate más claro para los locales, pero que fue bien desviado por el guardameta José Calderón. En el vaivén del juego, la escuadra chicharronera le anuló los ataques al plantel blanco, que con dicho resultado acumuló su tercer partido sin victo victoria y dejó escapar la oportunidad de treparse al liderato, pues Cobán, el puntero, ca cayó en su visita a Malacateco. Para Mauricio Tapia y sus pupilos, quienes no se han logrado reponer de las eliminaciones en los torneos internacionales, son 3 los empates en sus últimos compromisos, correspondientes al certamen local. “Creo que no hemos tenido la tranquilidad de manejar los partidos. No hemos tenido buenos juegos en casa, y se nos ha complicado un poco más. Terminamos los partidos sufriendo, pero esperamos que este domingo, contra Antigua, no sea así”, concluyó el Chepo Calderón.

Alejandro Galindo (25), jugador crema, atrae la marca de tres rivales de Mixco, quienes evitan que el seleccionado prospere al ataque.

Antigua aprovecha y sube FC Antigua GFC se catapultó a la cuarta casilla del aG gu i t n torneo, al vencer 1-0 a Guastatoya, que fue :A sía rte relegado al quinto puesto, en partido o C disputado en el Estadio Pensativo de la Ciudad Colonial, y que pasará al recuerdo por un fallo arbitral que evitó el empate pechoamarillo. Andrés Lezcano, quién llegó desde el banco, adelantó a los aguacateros en el minuto 52, luego de una jugada colectiva con Anllel Porras. El mexicano Daniel Guzmán mandó la pelota a las redes en el 81, a pase de su paisano Luis Landín, acción en regla que fue invalidada por el asistente Humberto Panjoj, quien levantó la bandera en señal de un fuera de juego que no existió. Lezcano pudo marcar el segundo tanto en un contragolpe, pero la pelota extrañamente golpeó ambos postes antes de volver mansa a las manos del portero Adrián de Lemos.

E

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Posiciones

Luis Landín (i), de Guastatoya, y José Ardón, de Antigua, disputan el esférico en el medio campo.

EQUIPO 1. Cobán Imperial 2. Comunicaciones 3. Municipal 4. Antigua GFC 5. Guastatoya 6. Sanarate 7. Malacateco 8. Iztapa 9. Xelajú MC 10. Sta. Lucía Cotz. 11. Mixco 12. Siquinalá * Jugaban anoche

PTS 35 35 34 33 31 31 27 25 22 16 13 10

JJ 19 19 19 19 19 19 19 19 18* 19 19 18*

JG 10 10 10 10 9 9 8 7 5 3 3 2

JE 5 5 4 3 4 4 3 4 7 7 4 4

JP 4 4 5 6 6 6 8 8 6 9 12 12

GF 32 30 29 28 27 23 23 26 21 16 15 17

GC 20 18 21 20 21 22 22 25 23 28 35 32

DIF 12 12 8 8 6 1 1 1 -2 -12 -20 -15

17

Deportes

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

Fotos: Alex Jacinto

Softbol femenino

Campeonato se jugará en el país

Municipal no falla en casa Edi Danilo Guerra supera a Manuel Sosa para marcar el segundo gol de los escarlatas.

Guatemala será sede del Campeonato Centroamericano de Softbol Femenino, que se realizará entre mañana y el domingo en los diamantes de Vista Hermosa, Carlos Cano Gómez y Carlos Larrañaga, en la zona 15 capitalina. El Salvador, Nicaragua, Belice, Panamá y Guatemala con dos representativos darán vida al certamen, en el cual buscarán el título del Istmo, pese a las notorias ausencias de Honduras y Costa Rica. Con motivo de darle un fogueo competitivo a la selección juvenil y que pueda alcanzarse una madurez deportiva, se integrará una selección B por primera vez en estos certámenes, que

contará con jugadoras de entre 14 y 17 años. El formato de competencia será de todos contra todos en una sola ronda, para definir a los dos primeros que disputarán la medalla de oro. Guatemala A tendrá dos juegos mañana, el primero a las 13:30 contra Belice y en el cierre de la jornada, a las 20:00, frente a Panamá, campeón defensor del título. El sábado también tendrá doble actividad, frente a Nicaragua, a partir de las 15:30, y luego contra Guatemala B, a las 18:00. Cerrará su participación en la fase de grupos el domingo a las 9:00 contra El Salvador. Max S. Pérez

Max S. Pérez

Los escarlatas vencieron a Santa Lucía, y siguen en la lucha por la cima. Alex Jacinto @AJacintoDCA

M

unicipal sufrió en los últimos minutos del juego contra Santa Lucía Cotzumalguapa; no obstante, logró mantener el resultado y aferrarse a una victoria por 3-2, en el marco de la jornada 19 del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol. Desde el minuto 25, con el gol de Alejandro el Gambeta Díaz, los rojos parecían tener controladas las acciones disputadas en el Estadio de El Trébol, pues con el 1-0 parcial se fueron al descanso. En la etapa de complemento la fiesta se avivó para ambos equipos. Primero fueron los escarlatas quienes celebraron la anotación de Edi Danilo Guerra, al minuto 56, mientras que al 68 repitieron el festejo con la diana de José Rosales. Lo que parecía una goleada a favor del conjunto capitalino no intimidó al cuadro luciano, que no bajó los brazos y de inmediato reaccionó. Romario Da Silva, al 76, concretó el descuento, y 8 minutos después Cristian Solares marcó el segundo. Aunque los visitantes se mantuvieron en ataque, y complicaron a los locales, no tuvieron tiempo suficiente para igualar en el marcador.

El Comité Ejecutivo de la Asosoft se mostró complacido por la organización de esta competencia.

Alejandro Díaz abrió el marcador con un tanto de cabeza.

Resultados Jornada 19

Malacateco-Cobán Imperial Municipal-Sta Lucía Cotz Iztapa-Sanarate Mixco-Comunicaciones Antigua GFC-Guastatoya Xelajú MC-Siquinalá *Jugaban anoche

2-1 3-2 4-1 0-0 1-0 *

Programación Fecha 20

SÁBADO 11:00 Siquinalá-Municipal 19:00 Cobán Imperial-Iztapa DOMINGO 11:00 Sanarate-Mixco 11:00 Comunicaciones-Antigua GFC 12:00 Sta. Lucía Cotz.-Malacateco 14:30 Guastatoya-Xelajú MC

Beisbol se fogueará en Nicaragua

Cortesía: COG

8

goles ha anotado Guerra en el Torneo Apertura.

21

anotaciones han permitido los rojos en el certamen.

La Selección Nacional de Beisbol viajó ayer a Matagalpa, Nicaragua, donde sostendrá una serie de fogueo contra el combinado de esa región en el país centroamericano. El grupo lo integran Luis Samayoa, Paolo Mayo, Diego Martínez, Jonathan de León, Carlos Barrios, Diego Amado, Steven Oliva, Érick Rojas, Diego López, Dabis Esquivel, Jordi Valls, Alejandro Amézquita, Jorge Coronado, Mynor Flores, Antony Martínez, Kevin Rivera, Emilio González, Carlos Polanco, Javier Rodríguez y Sebastián Barrios. Max S. Pérez

18

Deportes

Futbol playa EFE

Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2019

Messi da el pase al Barsa

Concacaf EFE

El campeón debe esperar y Leipzig avanza. Madrid EFE

Brasil derrotó a Nigeria para instalarse en cuartos.

Definen llaves de cuartos

El Mundial de Futbol Playa de Paraguay llega hoy a los cuartos de final, con ocho selecciones dispuestas a sellar su paso a semifinales en el primer torneo de esta disciplina que se juega en un país sin salida al mar. Las favoritas no han defraudado y defendieron su paso a cuartos, como Brasil y Portugal, aunque también hubo sorpresas como la presencia de Suiza, o el regreso a esta instancia de Uruguay después de 10 años de ausencia. Las selecciones que buscarán su pasaporte a semifinales en la arena del Estadio Pynandi (pie descalzo, en guaraní) son Brasil, Italia, Japón, Portugal, Rusia, Senegal, Suiza y Uruguay. La canarinha, petacampeona del mundo, cumplió con las expectativas en la fase de grupos y recordó al resto de selecciones el porqué es una de las favoritas. Para llegar a semifinales tendrá que vérselas con Rusia (jueves a las 13:15), pero cuenta en su escuadra con la presencia de Bokinha, el tercer goleador del torneo, con 6 goles en su palmarés.

E

l Barcelona, con un excelso Lionel Messi, selló el billete de su equipo para los octavos de final de la Liga de Campeones al superar 3-1 al Borussia Dortmund, en una jornada en la que el vigente campeón, el Liverpool, no pudo con el Napoli, en Anfield (1-1), y aplazó su clasificación para el último día; mientras que el Leipzig, con 2 tantos agónicos de Emil Forsberg al Benfica, selló su pase. Los hombres de Ernesto Valverde volvieron a mostrar un futbol lejano a su mejor versión, pero el despliegue de Messi acabó con la resistencia del Dortmund, que durante muchos tramos del partido llevó la manija. Sin embargo, no mostró la misma contundencia que el Barcelona y se quedó sin puntos. Los tantos en la primera parte de Luis Suárez y de Messi, que celebró su encuentro 700 en el Barcelona, abrieron el camino de la victoria. El argentino asistió a su compañero, marcó y después en la segunda parte dio otro pase de gol a Antoine Griezmann. El francés saltó al campo en el acto inicial, por un abatido Ousmane Dembelé, y aprovechó su oportunidad para sentenciar un resultado redon-

Dejan Lovren le dio el empate al Liverpool.

700

partidos ha disputado Leo Messi con el Barcelona. deado por el inglés Jadon Sancho que dejó al Barcelona en octavos. La segunda plaza del Grupo F se la disputará el conjunto alemán con el Inter, que ganó 1-4 al Slavia Praga, impulsado por una exhibición del belga Romelu Lukaku.

El Liverpool también tendrá que esperar a la última jornada para conocer su destino. Los campeones tropezaron con el Napoli, que plantó cara a los hombres de Jurgen Klopp y consiguieron un empate (1-1) meritorio con el gol del belga Dries Mertens, al que contestó el croata Dejan Lovren en el último tramo del choque. En el grupo H, el Valencia mantuvo intactas sus aspiraciones de alcanzar los octavos de final, pero dejó escapar con vida al Chelsea, que arrancó un empate (2-2) en Mestalla después de un partido eléctrico que pudo decantarse del lado del equipo de Albert Celades, en el tiempo añadido, con una ocasión clamorosa que falló Rodrigo Moreno. Y en el grupo G, el Leipzig consiguió el punto que necesitaba para clasificarse de forma matemática. El protagonista, sin duda, fue el sueco Emil Forsberg, que se encargó de igualar un marcador que se puso cuesta arriba con los tantos de Pizzi Fernandes en la primera parte y del brasileño Carlos Vinícus en el minuto 59. Forsberg ejerció de Timo Werner y con un tanto de penal en el minuto 89 y con un cabezazo en el 96, igualó un choque que parecía perdido para el cuadro alemán y consiguió su clasificación.

EFE

Cuartos de Final Hoy

13:15 Brasil - Rusia 14:50 Senegal - Portugal 16:25 Italia - Suiza 18:00 Japón - Uruguay El argentino Lionel Messi marcó el segundo tanto azulgrana y dio dos asistencias.

Fotos: EFE

El cuadro morado volvió a celebarar un título.

Saprissa conquista el título Después de 14 años de no ganar un título internacional, el Saprissa costarricense, uno de los equipos más laureados de Norte y Centroamérica, reapareció en el escenario al obtener sobre el Motagua hondureño la corona de la Liga Concacaf de la mano de uno de sus ídolos como entrenador: Walter Paté Centeno. Desde aquel histórico 2005, cuando ganó la Copa de Campeones de la Concacaf al Pumas mexicano, que le dio el boleto a su único Mundial de Clubes, el Saprissa no había podido trascender internacionalmente y se había tenido que conformar con el protagonismo en su liga local. Pero la noche del martes, con un empate 0-0 en la vuelta de la final de la Liga Concacaf ante el Motagua hondureño (1-0 global), el monstruo morado se reencontró con un título internacional que suma a sus vitrinas. Esta fue apenas la tercera edición de la Liga Concacaf, un torneo con el que la confederación de esta región de América busca dar más roce internacional a los equipos de Centroamérica y el Caribe, de los que solo 6 acceden a la Liga de Campeones. Las tres finales de la Liga Concacaf han sido disputadas por equipos de Honduras y Costa Rica: el Olimpia frente al Santos, el Motagua contra el Herediano y el Motagua versus el Saprissa. EFE

19

Xela Danilo Ramírez

Llaman a intensificar campañas de prevención Entidades que conforman la Red de VIH de Quetzaltenango reconocieron la urgente necesidad de intensificar las campañas de prevención sobre el VIH/Sida, debido a que de 572 nuevos casos reportados en el primer semestre en el país, 108 corresponden al departamento. Los municipios con más incidencia de casos son la Ciudad Altense, Coatepeque, San Carlos Sija y Palestina de los Altos. Según Ondina Reyes, coordinadora de la Red de VIH de Quetzaltenango, este año han muerto al menos seis personas a causa del virus, y la población joven es la más afectada. “Estamos trabajando en programas de prevención, además hemos capacitado a maestros para sensibilizar a los alumnos en sus comunidades”, aseguró Reyes. A escala nacional, Quetzaltenango ocupa el primer lugar, le siguen Escuintla y Guatemala, respectivamente. La mayoría de pacientes provienen de San Marcos, de Retalhuleu y del departamento quetzalteco. Desde 1984 hasta junio 2019, en Guatemala hay un registro de 39 mil 114 pacientes con VIH, de los cuales más del 50 % son hombres, se informó. S. Solórzano Herbert García

Efectuarán patrullajes motorizados y a pie en lugares con mayor afluencia.

PNC velará por la seguridad de turistas.

Se incrementan los operativos

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

O

perativos de seguridad ciudadana realizan las fuerzas del orden, en lugares turísticos de Quetzaltenango, para prevenir hechos delictivos durante la época de fin de año, cuando se incrementa la afluencia de visitantes nacionales y extranjeros. En dichas acciones participan de forma conjunta agentes de la División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil, efectivos del Ejército de Guatemala y, además cuentan con el apoyo de la Policía Municipal.

De acuerdo con autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo, la Ciudad Altense es una de las localidades más visitadas durante el fin de año, y de ahí las razones por las que se busca que los turistas se lleven una bonita experiencia. Los operativos consistirán en la colocación de retenes para identificar a conductores de vehículos y motocicletas, patrullajes a pie en mercados, centros comerciales y agencias bancarias. Además, habrá presencia de agentes en sitios con mayor afluencia de visitantes.

Plan de respuesta

En los próximos días, la Policía Municipal de Tránsi-

Arte al aire libre Constantemente, autoridades de Salud realizan jornadas de sensibilización.

to (PMTQ) pondrá en marcha acciones para velar por la fluidez del tráfico en sectores comerciales, informó Diego Meckler, director de la entidad. El plan consiste en asignar más agentes en puntos estratégicos y en cruceros donde son frecuentes los percances viales. El Parque Central, mercados La Democracia y Minerva, así como avenida Las Américas, son puntos considerados como zonas fuertes por la cantidad de negocios allí ubicados. También serán supervisadas las unidades de transporte colectivo para evitar que vayan sobrecargadas y que no se incremente el valor del pasaje, se informó.

La exposición Fragmento del Paraíso, pinturas en acuarela del maestro Josué Hernández, fue presentada frente la comuna, a cargo de Vessica Galería de Arte, que desde hace 5 años promueve obras de artistas quetzaltecos. “Es un espacio al aire libre, en el que el público puede apreciar las muestras y pueda interactuar con el artista sobre su técnica”, expresó el director de la galería, Maynor Cojulún. S. Solórzano

Habrá alta carga vehicular

Un incremento del tránsito vehicular prevén autoridades de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) para este fin de semana. Ante ello se decidió suspender los descansos y permisos al personal operativo, con el objetivo de contar con el mayor número de agentes disponibles. Diego Meckler, jefe de la PMTQ, recomendó a los automovilistas conducir con prudencia y respetar el reglamento de tránsito para evitar accidentes. También hizo ver que hay que ser corteses con los peatones y ciclistas. “Está prohibido hablar por teléfono, manejar ebrio y exceder los límites de velocidad”, recordó.

Sanciones

Meckler agregó que se colocarán cepos a los vehículos que estén estacionados en las áreas marcadas con línea roja, por lo que sugirió a los conductores buscar los lugares donde sí está permitido parquearse. La multa por esta infracción será de Q500, según el inciso “a” del artículo 5 del reglamento. S. Solórzano Danilo Ramírez

Los descansos de los agentes están suspendidos.

Cortesía: César Lucas

E-881-2019