Edición del Diario de Centro América del jueves 26 de septiembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,081

Cortesía: Pedro Agustín / Marn

Informe del presidente Jimmy Morales en asamblea de la ONU

Destaca avances del país y exige auditar acciones de la CICIG

En la 74 Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), ayer el presidente Jimmy Morales expuso los avances alcanzados durante su gestión, enfocados principalmente en educación, seguridad y justicia, transparencia y protección ambiental, a la vez que destacó otras fortalezas como el compromiso de su gestión para una migración segura y regular, la Consulta Popular entre Guatemala y Belice, el Censo Nacional, las elecciones generales libres y el voto en el extranjero. También exigió a la ONU realizar un informe exhaustivo sobre el actuar de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), aduciendo que incurrió en varias violaciones a los derechos humanos y en ilegalidades que polarizaron al país. Páginas 2, 3 y 4

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Durante la Asamblea de la ONU detalló avances en educación, seguridad, me

Presidente destaca logros d y pide investigar el actuar Luis Carrillo Redacción

S

atisfecho y orgulloso de los logros que Guatemala ha tenido durante su gestión, el presidente Jimmy Morales presentó ayer, durante su participación en el debate general del 74 Período de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), los resultados alcanzados durante su administración, y aprovechó la oportunidad para exigir que se investigue a fondo y exhaustivamente la actuación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), argumentando que incurrió en ilegalidades que afectaron la justicia en el país. “Exijo que se haga un informe exhaustivo del actuar de la CICIG en Guatemala, con objetividad conforme a los hechos, con la participación de un grupo de países garantes de la veracidad del informe”, dijo el man-

datario, resaltando que la Comisión violó en el país leyes nacionales e internacionales, así como derechos humanos de los guatemaltecos. El mandato de la CICIG finalizó a inicios de este mes, sin embargo, Morales resaltó que la actuación de la Comisión debe ser investigado a fondo.

Mala conducción

Morales resaltó que, bajo la conducción de Iván Velásquez, la Comisión utilizó la imagen de las Naciones Unidas con fines políticos, y denunció la poca moral y falta de profesionalismo con la que Velásquez realizó acciones que afectaron a los buenos guatemaltecos. “Su ambición de poder lo hizo pasar del ámbito judicial al ámbito político, y lo refrendó con el apoyo que brindaba públicamente a la exfiscal general Thelma Aldana”, agregó. Asimismo, destacó que Velásquez convirtió la persecución penal en una he-

“Exijo que se haga un informe exhaustivo del actuar de la CICIG en Guatemala con objetividad, conforme a los hechos, con la participación de un grupo de países garantes de la veracidad del informe.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

Durante su participación en la Asamblea el gobernante rechazó el intento de impulsar una na del Alto Comisionado de los Derechos Humanos (Acnur), con relación al Estado de Sitio decret

Ambiente y protección

Educación e infraestructura

El jefe del Ejecutivo destacó que en materia ambiental se aumentó la protección de los bosques, que son un pulmón para el mundo. Aseguró que, para 2032, se proyecta una reforestación de 1.2 millones de hectáreas de árboles, para ello se han destinado US$ 200 millones en programas de incentivos forestales. Asimismo, resaltó la creación e implementación de biobardas, invento guatemalteco que catalogó de gran beneficio para el planeta. “Una herramienta artesanal que detiene grandes cantidades de desechos flotantes; a la fecha, se han instalado 196 biobardas en todo el país”, recordó. Por otra parte, abogó por mejores condiciones, precios y accesos a mercados más justos para los productores de café, lo que traería beneficios para las economías que dependen de este producto.

El presidente Morales informó al seno de la ONU sobre el aumento en el promedio de días efectivos de clases en las escuelas públicas del país, pasando de 163 días en 2015 a 198 días efectivos en 2019. Asimismo, la cobertura educativa a 3 millones 122 mil estudiantes, también se cuadruplicó la inversión diaria en alimentación escolar. “Para alcanzar estos resultados hemos apoyado a las organizaciones de padres de familia de cada escuela, quienes garantizan la transparencia de este programa, privilegiando la educación y salud de nuestra niñez”, expresó. Mientras tanto, en el eje de infraestructura, se ha logrado avanzar en la reconstrucción de la red vial colapsada, y recordó que al inicio de su gestión el 60% de las carreteras estaban en mal o pésimo estado.

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

3

Nacionales

196

biobardas se han instalado en todo el país, como parte de los avances que dio a conocer el gobernante a favor del medioambiente, así como el esfuerzo en la reforestación.

72

por ciento de las carreteras en el país se encuentra en condiciones de óptimas a excelentes. Cortesía: Pedro Agustín/Marn

edioambiente y transparencia.

del Gobierno r de la CICIG Cortesía: Leonel Jiménez/SCSPR

rramienta selectiva y de acoso político, vulnerando los derechos universales e irrespetó el principio de presunción de inocencia, el derecho de legítima defensa y la garantía judicial del debido proceso. Morales recordó que las acciones de la Comisión dejaron daños y víctimas. “Hubo personas que murieron por el abuso de la prisión preventiva, y otros que fueron privados de su libertad por años y luego fueron absueltos por falta de pruebas”, dijo. Además, argumentó que “bajo la máscara de la lucha contra la corrupción y la impunidad se politizó la justicia y se judicializó la política”. También reprochó que la Secretaría General de este alto organismo internacional polarizara a la sociedad guatemalteca y que la Comisión vulnerara los principios de soberanía nacional.

Cuentas claras

a investigación independiente por parte de la Oficitado por el asesinato de 3 militares en Izabal.

Morales aclaró a la ONU que para el Estado de Guatemala es primordial mantener la paz, la seguridad de la nación, la soberanía y el respeto al Estado de derecho. También cuestionó respecto a quién rendía cuentas la CICIG porque, según el acuerdo que le dio vida, nunca informó a quién rendiría cuentas. Asimismo, solicitó que la Secretaría General de la ONU debe brindar un informe detallado del uso de los recursos ejecutados y no ejecutados, desde que se estableció la Comisión hasta su cierre. “Ni un solo centavo de todo lo donado a la CICIG fue administrado por el gobierno de Guatemala”, puntualizó.

Política internacional En materia de política exterior, el mandatario recordó que Guatemala y Belice concluyeron pacíficamente el proceso para someter el diferendo territorial, insular y marítimo vigente en la Corte Internacional de Justicia. Morales calificó este proceso como un hito histórico para Guatemala, Centroamérica y el mundo; que se traduce en una solución pacífica y definitiva a este añejo diferendo para nuestro país y Belice. “El pueblo de Guatemala y el pueblo de Belice realizaron sus consultas populares en paz y con resultados positivos, para resolver en definitiva este diferendo en la Corte Internacional de Justicia”, destacó. Actualmente, las relaciones bilaterales con Belice se encuentran en su mejor momento y “estamos decididos a fortalecerlas, resaltó Morales.

Seguridad y justicia En materia de seguridad, Morales resaltó que se ha reducido la tasa de homicidios por cada cien mil habitantes, manteniendo la tendencia a la baja más favorable de los últimos veinte años, y añadió que la Policía Nacional Civil (PNC) mantiene una constancia en desarticular peligrosas bandas criminales que se dedicaban a la extorsión, secuestro, robo de vehículos y delitos contra el patrimonio. “Se incrementó el número de agentes policiales: de treinta y un mil en 2015, a cuarenta y dos mil en 2019. Y ahora tienen mejores comisarías, más equipamiento y mejores condiciones laborales”, dijo. El jefe de Estado mencionó sobre la lucha contra el crimen organizado y narcotráfico en Guatemala y el Estado de Sitio vigente, por los hechos contra tres miembros de las fuerzas armadas guatemaltecas que fueron asesinados.

Fortalecimiento institucional El gobernante guatemalteco resaltó la celebración de las Elecciones Generales 2019 en el país, la cuales se realizaron en un proceso libre y apegado a los estándares internacionales de la democracia electoral. Añadió que, por primera vez en la historia política de Guatemala, se implementó el voto en el extranjero, una acción que sienta un precedente para garantizar el derecho al sufragio fuera de nuestras fronteras. También habló sobre los resultados del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda que, tras 17 años de espera, se cuenta con datos estadísticos reales para diseñar nuevos modelos de desarrollo efectivos. Señaló que el censo poblacional es uno de los primeros de la región que se enmarca en la Agenda 2030 de Naciones Unidas, realizado dentro de los estándares internacionales del Fondo de Población de dicho organismo.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

Presidente Morales destaca temas de interés para el país y la región en asamblea de la ONU.

Aboga para mejorar el mercado externo del café

Fotos: cortesía SCSPR

Luis Carrillo Redacción

C

onsciente de que la industria cafetalera internacional debe presentar mejoras que garanticen su estabilidad en el mercado mundial, el presidente Jimmy Morales reiteró ayer su respaldo a propuestas de los países cafetaleros. También se pronunció respecto a buscar elevar el precio promedio del producto exportado, para mitigar las pérdidas en las cosechas y así reducir el impacto que la crisis internacional tiene sobre el empleo y la migración. El mandatario explicó que Guatemala favorecería estas acciones y abogó por una participación en bloque ante la Organización Internacional del Café (OIC). “Se debe poner en el centro del debate el problema de los precios internacionales desde la perspectiva de los países productores y no solo desde la perspectiva de los exportadores-tostadores”, resaltó Morales. El gobernante subrayó que en los países productores como Guatemala “existe la urgente necesidad de adoptar medidas que garanticen una distribución equitativa de los beneficios en el comercio del café, los cuales coadyuven a minimizar y acabar con la inseguridad, y también mitigar la migración”. Las declaraciones fueron emitidas durante la reunión Acciones conjuntas para enfrentar la crisis de precios del café y lograr su producción sostenible” el cual se realizó ayer en Nueva York, Estados Unidos.

Esfuerzos por reducir migración irregular

Durante un encuentro con la prensa internacional, en su visita a Nueva York, en el marco de la 74 Asamblea General de las Naciones Unidas, el mandatario guatemalteco resaltó los esfuerzos que su Gobierno ha realizado en reducir la migración irregular y abrir espacios laborales en territorio norteamericano para agricultores guatemaltecos. En ese contexto, dijo que Guatemala ha contribuido a solucionar la crisis de migración irregular que afecta a la región del Trián-

“Se debe poner en el centro

del debate el problema de los precios internacionales desde la perspectiva de los países productores y no solo desde la perspectiva de los exportadorestostadores.”

El mandatario participó en una reunión de “Acciones conjuntas para enfrentar la crisis de precios del café y lograr su producción sostenible”.

Cortesía: Leonel Jiménez/SCSPR

Jimmy Morales

Presidente de la República.

Relaciones bilaterales con países latinoamericanos Durante su visita a Estados Unidos, el presidente Jimmy Morales ha concretado reuniones con sus homólogos para estrechar las relaciones bilaterales con países como Colombia, Bolivia y Honduras, con quienes se han discutido temas relacionados con el sector cafetalero y otros de interés común. El mandatario aseguró que Guatemala, como país integrante del Grupo de Lima, está enfocado en encontrar y viabilizar soluciones que beneficien al pueblo venezolano, ante la crisis política que enfrentan. “Estamos tratando de encontrar soluciones y apoyando al pueblo venezolano para que pueda resolver esos problemas en el tema de democracia y el respeto a los derechos humanos”, dijo Morales. En el marco de la situación en Venezuela, la canciller Sandra Jovel participó en la XVI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo De Lima, quienes rechazaron los reiterados y sucesivos bloqueos del régimen ilegítimo y dictatorial de Nicolás Maduro. • Con información de AGN

El mandatario estuvo acompañado por el ministro de Agricultura, Mario Méndez y la canciller Sandra Jovel.

gulo del Norte de Centroamérica y México, mediante acuerdos de cooperación. “Nosotros ya firmamos varios acuerdos, como uno de cooperación para la evaluación del asilo que tiene que hacer Estados Unidos, pero también firmamos uno en el que se estarán dando visas de trabajo a nuestros agricul-

tores y posteriormente a personas en las áreas de construcción y servicios de turismo”, agregó. El mandatario enfatizó que “las visas temporales de trabajo permitirán aprovechar las capacidades que nuestra gente tiene en los temas de agricultura, lo que es reconocido por empresarios”.

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

5

Nacionales Cortesía: PNC

Los helicópteros que serán utilizados por la Subdirección General de Análisis de la Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), para fortalecer las acciones de combate contra el narcotráfico y crimen organizado transnacional, fueron puestos a prueba ayer con la supervisión del ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, y el director de la Policía Nacional Civil, Carlos Tohom. • Patricia González

A prueba helicópteros contra el narcotráfico

Quinto Programa de Remozamiento entregará planteles reparados.

Remozan 7 mil escuelas en 2 años 24 mil L Cortesía: SCSPR

José Mazariegos Redacción

uego de informar sobre los daños causados a las escuelas por la temporada de lluvias, el Ministerio de Educación (Mineduc) reporta 247 establecimientos afectados en techos y paredes. “Hemos trabajado en el Quinto Programa de Remozamiento por medio del plan que se inició el año pasado, y tenemos el reporte de que tendremos no menos de 7 mil escuelas remozadas para este año, de las 24 mil que funcionan”, indicó José Moreno, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa. El funcionario manifestó que de la cantidad de escuelas con daños, 120 serán reparadas por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). El titular de la cartera educativa, Oscar Hugo López, ha estado en constante comunicación con las instituciones de apoyo, explicó Moreno. “Nosotros hemos estado verificando el resto de escuelas, pues ha-

establecimientos públicos están en funcionamiento, indica el Mineduc.

tado recurre a los recursos no utilizados por los ministerios o secretarías, (entre Q190 y Q210 millones) para el inicio de las reparaciones. La meta del Mineduc se cumplirá porque la propuesta fue reparar 3 mil 500 escuelas en 2018 y 3 mil 500 este año, para completar 7 mil edificios escolares remozados en dos años, informó.

Formato para transición

El Ministerio de Educación continúa con su programa de remozamiento de establecimientos públicos.

cemos verificaciones; después la Dirección de Planificación decide cuándo se hacen las reparaciones y nos informa al respecto”, refirió.

Moreno añadió que en el corto plazo se iniciará el Quinto Programa de Apoyo y Remozamiento de Edificios Escolares, cuando el Es-

Autoridades del Ministerio de Educación preparan la información necesaria para la transición de cargos. En ese sentido, Moreno refirió que “el formato incluye una síntesis de los avances y el estado en que quedan los programas y proyectos”.

Continúa combate al dengue en el país

Hasta este mes se han registrado 28 mil 905 casos de dengue y en lo que va del año han fallecido 45 personas, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). El Ministerio de Salud hizo un nuevo llamado a la población para que deseche recipientes con agua, pues los zancudos se propagan si no se cumple con esta recomendación, dijo el viceministro de Regulación, Vigilancia y Control de Salud, Álvar Frank Pérez. “En el último mes hemos visto una baja de casos, pero en esto no se puede avanzar si no tenemos el apoyo de la población. El MSPAS sigue con las acciones de fumigación de casas, para evitar la propagación del zancudo”, indicó. El ministro Carlos Soto pidió que destruyan los criaderos y no guarden agua sin tapar. • Maynor Pelén

Promueven servicio de energía económica

Fortalecer los esfuerzos multisectoriales para prestar servicio de energía económica y confiable que contribuya a mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos, tomando en cuenta el contexto social y político de 2020, es una de las conclusiones del Segundo Foro de Transporte de Energía Eléctrica, realizado esta semana en el país. Expertos coincidieron en la necesidad de fortalecer la seguridad y la certeza jurídica para lograr una reactivación de la economía en el país, así como atraer y retener inversión nacional e internacional. Durante el foro se profundizó en la importancia del transporte de energía eléctrica como factor fundamental para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y el impacto en la inversión extranjera en la industria del transporte de energía para el desarrollo. • Gustavo Villagrán

6

Nacionales Cortesía: SOSEP

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

Mides da apoyo a 3 mil 600 jóvenes No menos de 3 mil 600 jóvenes de todo el país son capacitados por medio del Programa Jóvenes Protagonistas del Ministerio de Desarrollo (Mides), afirmó el subdirector del programa, Jorge Luis Sandoval. Los beneficiados son hombres y mujeres de entre 14 y 30 años, con cursos en el Intecap. Además, el Mides busca el apo-

yo de empresarios para que les den oportunidad de empleo a estos jóvenes y puedan llevar el sustento a sus familias. Jóvenes Protagonistas es un programa social que apoya a comunidades en situación de vulnerabilidad y riesgo social por su condición de pobreza, por medio de un proceso de educación no formal. • Maynor Pelén. Archivo

La SOSEP tiene programadas otras cinco jornadas en municipios del área rural.

Realizan jornadas de salud en San Marcos.

SOSEP beneficia a 500 personas Josselinne Santizo Redacción

C

on el objetivo de seguir contribuyendo con la salud de la población más vulnerable del país, se realizó una jornada médica en Concepción Tutuapa, San Marcos. Esta asistencia es parte del Programa de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), el cual benefició a no menos de 500 personas de la localidad. Mujeres, hombres y niños aprovecharon la ocasión para con-

16 mil personas

han sido favorecidas en todo el país. sultar a los especialistas por diferentes dolencias. Tanto las evaluaciones como los medicamentos fueron gratuitos. Además, se dio seguimiento a casos especiales y se hicieron donativos de equipo médico ambulatorio. “Tenemos programado continuar apoyando a las comunida-

des más necesitadas en los meses que restan del año”, dijo Mercedes Berdúo Cabrera, subdirectora del programa.

También en Izabal

Berdúo manifestó que se realizó otra jornada en el municipio de El Estor, Izabal, donde se atendió a 492 personas. La entrevistada agregó que se tienen programadas otras dos jornadas esta semana, y que aún quedan pendientes 5 más para cumplir con la meta de 50 jornadas en todo el país. A la fecha, se ha beneficiado a más de 16 mil personas, se informó.

El Ministerio de Desarrollo Social promueve los talleres con el apoyo del Intecap.

El Mingob investiga incidente en Preventivo Por los acontecimientos suscitados en el sector 11 del Centro de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18, en días recientes, el Ministerio de Gobernación (Mingob) ordenó una investigación. Según el comunicado del Mingob, se giraron instrucciones a la Dirección de Asuntos Internos para establecer quién

o quiénes autorizaron una fiesta en dicho reclusorio. Se indica, además, que se violaron los protocolos de seguridad del Sistema Penitenciario, y se puso en riesgo la vida de menores y mujeres que ingresaron al Preventivo. El Mingob aseveró que se harán las denuncias penales que correspondan. • Patricia González

Capacitan a taxistas sobre la trata de personas Danilo Ramírez

La orientación fue dirigida a conductores de taxis que operan en el Aeropuerto La Aurora.

Prevenir delitos de explotación sexual en todas sus manifestaciones, especialmente los que involucran a niñas, niños y adolescentes en viajes y turismo, fue el objetivo de una capacitación dirigida a un grupo de taxistas que operan en las afueras del Aeropuerto Internacional La Aurora, zona 13. El taller fue impartido por especialistas de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET). “El objetivo fue informarlos y sensibili-

“

Promovemos este tipo de acciones, para que las empresas de servicios ayuden a prevenir estos ilícitos.

”

Sandra Barrios Trabajadora Social de la SVET.

zarlos sobre este flagelo y el papel que deben de jugar (los taxistas)”, dijo Sandra Barrios, trabajadora social de dicha entidad. Según las autoridades, con esta orientación se busca que quienes prestan este tipo de servicio

puedan identificar a víctimas de explotación, abuso y trata de personas, así como a extranjeros que podrían estar cometiendo este tipo de delitos, y denunciarlos ante la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público. • Javier Pérez

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019 Herbert García

La comuna continúa las obras para el bienestar de los vecinos.

Mejoran calles en la zona 3 de la capital Una serie de obras de infraestructura se ejecutan en la zona 3 de la captial, entre las cuales resaltan la renovación de banquetas, aceras, la construcción de una ciclovía y mejoramiento del asfalto, en favor de los vecinos, informaron las autoridades municipales. En dicho sector de la ciudad están siendo recuperadas las principales vías peatonales, dejándolas en el mismo nivel, para garantizar y asegurar la movilidad de los vecinos de esa localidad, según lo indicado. De acuerdo con el alcalde Ricardo Quiñónez, uno de los puntos donde se hacen mejoras es la Avenida Elena. En ese lugar se construye una ciclovía, con una inversión de más de Q2.5 millones, con la cual se beneficiará a unas 12 mil personas. En el Barrio El Gallito se ejecuta una obra consistente en 4 mil 200 metros cuadrados de asfalto, a un costo de Q800 mil, explicó el jefe edil. Otro punto beneficiado es el Mercado de Cervantes, cuyo exterior ya cuenta con una nueva fachada. Estos mismos trabajos se realizan en otros centros comerciales populares de otras zonas, puntualizó Quiñónez. • Maynor Pelén

12

mil vecinos del referido sector serán favorecidos con los proyectos.

7

Nacionales

El Mintrab fortalece la generación de trabajo digno.

Feria del Empleo ofrecerá 5 mil plazas 8 Yuri López Redacción

N

o menos de 5 mil plazas serán ofertadas por unas 100 empresas durante la Feria del Empleo para vacacionistas, la cual se celebrará el 10 de octubre en el Parque de La Industria, organizada por el Servicio Nacional de Empleo, del Ministerio de Trabajo y Prevención Social (Mintrab). La actividad se llevará a cabo a partir de las 8:00, y se espera que miles de jóvenes asistan con su documentación, para obtener una de las plazas, informó el vocero del Mintrab, Edgar Arana.

actividades

para ofrecer puestos laborales se han hecho este año. El funcionario destacó la importancia de las ferias, y explicó que son producto de una alianza estratégica entre el Gobierno, mediante la cartera laboral, y empresas privadas. Está dirigida a los guatemaltecos, en este caso vacacionistas que deseen encontrar un empleo digno, añadió.

“Estas actividades constituyen una de las acciones estratégicas de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, que se coordina por medio de la Comisión Nacional de Empleo”, destacó Arana. La generación de empleo tiene como objetivo promover un crecimiento económico sostenido e inclusivo, que cree nuevas fuentes de economía formales, añadió el vocero del Mintrab. Este año, la cartera laboral ha realizado 8 ferias en las cabeceras de Zacapa, Alta Verapaz, Escuintla, Quetzaltenango, Sacatepéquez y Huehuetenango; Villa Nueva, Guatemala, y la Feria Nacional en la capital. Mariano Macz

FORO

Hablarán de economía inclusiva Mañana se llevará a cabo el foro Economía de la Cultura para la Paz y el Desarrollo, organizado por el Consejo Nacional para el Cumplimiento de los Acuerdos de Paz (CNAP). La actividad se llevará a cabo en el Club Industrial de la Cámara de la Industria, y tiene como objetivo fomentar la cultura de la paz, así como la participacion de todos los actores sociales del país en la generación del desarrollo socioeconómico. • Gustavo Villagrán

ESTADO DE SITIO

Aumentan a 484 las capturas A 484 se elevaron las capturas a cargo de la Policía Nacional Civil, en el marco del estado de sitio decretado por el Gobierno en 22 municipios de 6 departamentos. De esa cuenta, desde que comenzó la medida se ha reportado la recuperación de 64 automóviles y 65 motocicletas por diversas anomalías, así como la incautación de 74 armas de fuego, entre otras acciones, ejecutadas de manera institucional por las autoridades. • Javier Pérez CAMPAÑA

Los vacacionistas tendrán la oportunidad de optar a una fuente de ingreso en octubre.

Lluvias continúan causando incidentes en el país Las abundantes lluvias que han caído sobre el territorio nacional causaron 3 derrumbes y 1 deslizamiento, los cuales afectaron a 50 mil 200 personas en Alta Verapaz, Quiché y Santa Rosa, informaron las autoridades. A estos incidentes se les dio respuesta inmediata, con el fin de garantizar el bienestar de los damnificados, informó la Coor-

dinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). De acuerdo con lo indicado, los derrumbes sucedieron en el kilómetro 185 de la ruta a Senahú, y en el 106 hacia San Cristóbal Verapaz, ambos en Alta Verapaz. Además, hubo otro de estos casos en el 115 hacia Chichicastenango, Quiché, y un hundimiento en la carretera de Nue-

va Santa Rosa hacia la aldea Jumaytepeque, en Santa Rosa.

Sismos

Ayer también se registraron 2 sismos que fueron sensibles en diversas regiones del país. El primero tuvo su epicentro en Baja Verapaz, y el segundo en Suchitepéquez, entre las 5:00 y 6:00, se informó. • Gustavo Villagrán

Prevendrán suicidios en niñez Para prevenir actos suicidas en menores de edad, la Red de Prevención y Atención al Maltrato contra la Niñez, conformada por diferentes instancias a favor de este sector, lanzó una campaña en la que participaron jóvenes de diversos centros educativos. “Es importante sensibilizar, informar y orientar a la población sobre las medidas para evitar el fenómeno”, dijo Miguel Ángel López, director de la Asociación Nacional contra el Maltrato Infantil. • Josselinne Santizo

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Abogan por solución a la crisis del café

E

n mayo pasado, los precios del café cayeron a su punto más bajo en una década: US $0.88 por libra, y para mediados de julio se recuperó un tanto, llegando a US $1.00 por libra; para el resto del año no se avisora que puedan alcanzarse mejores precios. La caída se debe en gran parte a los dos años de excedentes por parte de Brasil, el mayor productor mundial, lo cual tuvo un fuerte impacto en los cafetaleros de todo el mundo, al introducir millones de kilogramos del grano en el mercado. Se ve que esta crisis cafetalera está fuera del control de los productores, por lo que será necesaria la intervención de gobiernos de países donde la producción es de gran importancia para su economía, y de la participación de organismos multilaterales para encontrar una salida. Algunos productores ven la manera de dar valor agregado al café, diferenciar el tipo de producciones y sistemas de producción amigables con el ambiente, producir café órgánico de buena calidad y certificarlo para mejorar los precios, pero eso no es suficiente. En el marco la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se realiza esta semana en la sede de Nueva York, el presidente de Colombia, Iván Duque, convocó a una reunión a la que se denominó Acciones conjuntas para enfrentar las crisis de los precios del café y lograr su producción sostenible, a la cual acudieron mandatarios de países productores de ese grano aromático. El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, aprovechó para hablar del tema en su discurso ante el pleno de la ONU, y argumentó que el café es un producto clave para la estabilidad y el desarrollo del país, y por ello es necesario que ese organismo multilateral ayude en la búsqueda de la estabilización de precios. Otros mandatarios también hicieron lo suyo en sus respectivos discursos ante el pleno de la Asamblea General, y puntualizaron sobre las consecuencias de la crisis de los precios del café. De acuerdo con la Organización Internacional del Café (OIC), la cual funciona desde 1963, es urgente encontrar una salida a la crisis mundial que se enfrenta, porque la industria de ese grano es la base de muchas economías en Latinoamérica y África.

Director General:

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

Organismos cooperantes con la educación los padres de familia; sin embargo, todavía hay padres que no desean participar en las Juntas de Padres. La cooperación nacional e internacional juega un papel importante desarrollando proyectos divern el Sistema Educativo sos, a veces con el aval del MinisNacional hay múltiples terio de Educación, otras veces sin necesidades, algunas de él. Cuando asumí el cargo de minisellas son la falta de edificios escotro de Educación me visitaron difelares, escuelas en malas condiciorentes organizaciones nacionales e nes; por tanto no hay una infraesinternacionales, algunas ya trabatructura digna para una labor tan jaban con el ministerio y otras que importante como es la educación. lo querían hacer; muchas veces haEl mobiliario y el equipo de los cenbían querido un espacio para coortros escolares están en malas condinar la cooperación o lograr el aval para contribuir; sin embardiciones, caducos o insugo, nunca habían logrado ficientes, se necesitan pro- No podefesores mejor preparados, mos esperar que les escucharan; en escurrículo actualizado, per- que nos re- ta gestión logramos acuertinente y coherente, mate- suelvan los dos y firmamos convenios. riales suficientes y diversos problemas. Considero que no solo hay que formar apoyos con las para todos los niveles, magrandes entidades de cooperación, yor cobertura y más calidad en los sino que también es importante firprocesos formativos. mar con medianas y pequeñas que Desde cualquier ángulo que se pueden contribuir a la solución de analice el sistema educativo se obproblemas. Es importante señalar servan problemas diversos, todos que la cooperación se une a contriurgentes, que vienen de décadas buir con el plan de trabajo de la adde desatención, estoy claro en que ministración vigente, no necesarialas autoridades solas no pueden dar mente con intereses y fines exclusolución a todos los problemas; la sivos de los organismos cooperanparticipación de la comunidad tes. La semana pasada entregamos educativa es clave. No podemos esaulas construidas por la organizaperar que nos resuelvan los probleción Build On, una organización mas, debemos ser actores y particique se financia con aportes de perpar activamente en la búsqueda de sonas que establecen como condilas soluciones. Muchas veces se esción única que la comunidad se una cuchan comentarios en los que las en la construcción de proyectos, espersonas expresan que no se hace pecialmente las mujeres. Gracias a nada, que nadie actúa; que no se da todos por ese apoyo de gran valor solución a los problemas, que así no para la educación; agradecemos a saldremos del atraso; se olvidan de las organizaciones que contribuque la educación es una tarea de toyen, ya sea con millones o ayudas dos los guatemaltecos. Quiero remodestas; lo valoramos y agradeceferirme a este tipo de comentarios mos infinitamente. Hay otras orgay aclarar algunos puntos: en los úlnizaciones que aportan gran ayuda: timos años hemos aprovechado la así como Build On, estan Lápices de participación de los padres de famiPromesa, Fundación Tigo, Plan Inlia en la implementación de los proternacional, Save the Children, Cogramas de apoyo, alimentación esrazones y Manos, entre muchas colar, útiles, valija didáctica, gratuimás que hacen posible mejorar la dad y remozamiento de escuelas. infraestructura escolar. Hemos organizado casi el 100 % de DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

E

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el Embajador de la Unión Europea explica el desvío de fondos del expresidente Funes. En Panamá destacan que el nuevo director del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales plantea que quien consume más agua que pague más.

La frase

“Hay personas silenciosas que son mucho más interesantes que los mejores oradores.”

Benjamin Disraeli

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

¿ILEGITIMIDAD DE LOS DIPUTADOS? (II)

HOY CON LA ONU

Son más de 70 millones gún la Convención Internacional de Personas con Discapacidad se establece y reconoce la lengua de señas con el mismo estatus que las habladas y esto obliga a los estados partes a que faciliten el aprendizaje de la lengua de señas para promover la identidad lingüística de a Asamblea General de Naciones las personas sordas. En línea con este apartaUnidas estableció el 23 de septiemdo, el 19 de este mes, se presentó la iniciativa bre de 2018 como el Primer Día de ley 5603 como fruto de los esfuerzos deInternacional de las Lenguas de Señas, con el sarrollados por la sociedad civil, Conadi y la fin de tomar conciencia sobre la importancia Comisión de Discapacidad del Congreso de de la lengua de señas para la plena realización la República, que propone la aprobación de de todos los derechos humanos de las la lengua de señas para Guatemala y personas sordas. Según la Federación Hay 72 mique busca promover la inclusión soMundial de Sordos, hay 72 millones llones de cial, laboral y educativa de la comude personas sordas en todo el mun- personas sor- nidad sorda. do que en su mayoría se comunican das en todo Favorecer los derechos de las pera través de la lengua de señas o sig- el mundo. sonas con discapacidad, especialnos. Esta lengua es parte de la divermente jóvenes y mujeres, es apossidad lingüística y cultural y tiene variaciones tarle a la construcción de una sociedad más según el país o región. inclusiva y a futuras generaciones comproLa lengua de señas internacional es la que metidas con no dejar a nadie atrás. Desde el se utiliza en reuniones internacionales, se Programa Conjunto Abordando la Inclusión considera una lengua pidgin o mixta porque Laboral para Personas con Discapacidad en fue creada a partir de una lengua determinaGuatemala, que implementan OACNUDH, da más elementos de otras lenguas. Según esPNUD y UNESCO, financiado por el Fondo timaciones del Consejo Nacional de las Perde las Naciones Unidas para los Derechos de sonas con Discapacidad (Conadi,) en Guatelas Personas con Discapacidad, ratificamos mala la comunidad sorda supera las 240 mil nuestro compromiso con la convención y con personas y existen variaciones entre la lenla inclusión laboral y educativa de calidad de gua de señas de una región del país a otra. Sela juventud guatemalteca con discapacidad. CRISTINA CHAVARRÍA Técnica de Educación Unesco Guatemala

L

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Participación ciudadana y administración pública (III) familia, educadores y las organizaciones que persiguen fines eminentemente educativos. Además, los Centros Educativos ya sean privados, públicos o por cooperativa, también incluyen a los padres de familia como parte integrante. En 2017, se emite la Ley de Alioy trataremos sobre la Ley de mentación Escolar, la cual derogó el DecreEducación y la Ley de Alimento Legislativo No. 13-71, Ley de Refacción tación Escolar. La antecesora a Escolar Rural. En la actualidad el Mineduc la actual Ley de Educación, fue el Decreto es el ente rector para cumplir con el prograLegislativo 73-76, emitido el 10 de diciemma de Alimentación Escolar, en conjunto bre de 1976, la cual se realizó por la con el Ministerio de Salud Públinecesidad de normar la educación La participa- ca y Asistencia Social, y el Ministede una forma más práctica. En el Ar- ción ciudario de Agricultura, Ganadería y Alitículo 6 de dicha Ley, se recalcó que dana es algo mentación, asimismo se creó una se debía adecuar la organización a que siempre comisión interinstitucional de alilas necesidades de cada región (des- se ha mentación escolar, que además de centralización), y en el artículo 15, fomentado. las anteriores mencionadas, incluye se especificaba que una de las funotras instituciones. El Mineduc deciones del Ministerio de Educación (Mineberá promover la integración y participación duc) era “promover la participación de la code la comunidad y los padres de familia de munidad”. La participación ciudadana es allos niños matriculados en todas las acciones go que siempre se ha fomentado y ahora se de la alimentación escolar; así como gestioha ido perfeccionando con la actualización nar con las municipalidades del país los rede las leyes. Se necesita de la participación de querimientos de apoyo para cumplir dicho todos para lograr los objetivos trazados. En programa. La Ley de Alimentación Escolar la actual Ley de Educación Decreto Legisreconoce a las Organizaciones de Padres de lativo 12-91- en el artículo 17 se norman las Familia (OPF) creadas o reconocidas por el comunidades educativas y en el 18 estableMineduc, como parte fundamental de la parce que se integran por educandos, padres de ticipación ciudadana. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

H

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina La validez de las elecciones ha sido declarada y conforme a estas se han adjudi@AciscloVM cado los cargos en disputa por lo que carefacebook: Acisclo Valladares Molina ce de validez alguna ver, como ilegítimos, los mandatos a ser ejercitados. Legítimos son los diputados electos, mpecé la primera parte de eslegitimo su mandato, legitima la legislatura que quedará instalada (legitima Evelyn ta columna explicando por Morataya, legítima Adela Camacho, lequé defiendo y promuevo la gítimo Fidel Reyes, legítimo Carlos Bareforma del artículo 157 de la Constiturreda, legítimo Mario Taracena, legítimo ción Política de la República y solo esta. Samuel Pérez Álvarez, legítimo BernarReforma que establecería el sistema elecdo Arévalo, legítimo Orlando Blanco, letoral de distritos pequeños para la elecgítimo Juan Francisco Mérida, legítima ción de diputados, distritos pequeños Daisy Guzmán, legítimo Felipe Alejos, que permiten una relación más directa enlegítimo Álvaro Arzú, legítimo Manuel tre electos y electores y sistema que haría Conde, legítimo Rodolfo Neutze, legíque los diputados tuviesen que respontima Lucrecia Marroquín, legítimo Jaider directamente al juicio de sus electoro Flores, legítima Andrea Villagrán, leres: la reelección, el premio y, la no reelecgítimo Javier Hernández, legítimo Carción, el castigo. los Mencos, legítima Patricia Sandoval Implicaría el nuevo sistema la creación –tal y como, legítimos– los otros 141 dide 160 únicos distritos de alrededor de 60 putados ) y debemos desechar mil habitantes cada uno, distritos pequeños que serían deter- He explicado cualquier sombra de ilegitimidad en todos ellos, peligroso veminados por el Tribunal Supre- el sistema neno que nos hace mucho daño mo Electoral: 160 los distritos y y no me desacreditando –como lo hace– 160 los diputados: ni uno más. cansaré de a nuestras instituciones y –en reEsta reforma es imprescindi- explicarlo ble si se quiere poner fin al ac- cuantas veces sumidas cuentas– a Guatemala. Unos diputados nos gustarán tual sistema de listados –listado sea necesario. menos y otros más, pero –en tonacional y listado distrital–, en do caso– todos legítimos, producto de la cada distrito inmenso, listados que dedecisión de los electores conforme el sisterminan el monopolio de los partidos tema electoral que nos rige. políticos. ¿Qué pensar de un estado cuyos dipuCon elección cada dos años –renovatados carecen de legitimidad? ¿Qué pención completa– se garantiza la lealtad del sar de un Estado cuyo Congreso es ilegíelecto con su electorado: siempre a las timo? ¿Cómo podrían verlo las calificapuertas, la siguiente elección. doras de riesgo? He explicado el sistema y no me canEn lo que se refiere a la otra ilegitimisaré de explicarlo cuantas veces sea necedad que menciona Mario Fuentes Dessario, dispuesto en todo momento a debatarac, si bien coincido en que un mandatirlo y mejorarlo, plenamente convencido to originalmente legítimo puede hacerse de que nuestro pacto de paz social –que ilegítimo, según su desempeño, apreciaeso es la Constitución– con esta reforma, ción esta que afectaría a los diputados acse revitalizaría y vendría a ser fuente de tuales, ¿a todos? debo discrepar también justicia, imprescindible para que pueda puesto que para esto –dentro del debido haber paz entre nosotros; fuente de jusproceso– existen los medios para enfrenticia y de perdón. tar esa ilegitimidad incurrida, discutirla La legitimidad la veo íntimamente liy dirimirla. gada a un sistema mejor para la elección Cuanto se hubiera querido discutir y de los diputados y para la sanción de su dirimir en torno a la legitimidad o ilegidesempeño, pero tal aspiración no me hatimidad de los próximos diputados o de ce señalar ilegitimidad en los diputados los actuales, debió discutirse y dirimirse, recién electos y que asumirán sus funcioa tiempo. ¿Echarle la sombra de la ilegitines el próximo 14 de enero ya que estos midad a la nueva legislatura y a los dipufueron, en efecto, electos; electos confortados que la integran, en otras palabras, al me el actual sistema y, nos guste o no, su Congreso? En lo que a mí respecta seguilegitimación proviene de los votos emiré exponiendo y promoviendo –dispuestidos de conformidad con el sistema que to a cualquier debate– el sistema electonos rige y ello me hace diferir de lo exral de los distritos pequeños, pero mi falpresado por Mario Fuentes Destarac, que ta de aprecio por el actual no me hace ver ve ilegitimidad en los nuevos diputados como ilegítima la legislatura, una legislapor las “inconsistencias” habidas en las tura que asumirá de conformidad con el elecciones generales del 16 de junio y los pacto de paz social que establecimos, sin resultados de estas –inconsistencias– (y que, tampoco y, por idéntica razón, puepor eso difiero en cuanto a la ilegitimidad do verla en la actual: todo cuanto quiera alegada) que tuvieron su momento para discutirse y dirimirse. Reitero y concluyo: ser cuestionadas y dirimidas dentro del se debe discutir y dirimir, en su momento. debido proceso.

E

10

10

Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.46 Indicadores:

gasolina US $1.62

petróleo US $56.49

ediciones lleva el Encuentro de Negocios con el Migrante.

café US $101.28

Diario de Centro América

El Mineco apoya a pequeñas empresas para que vendan en el extranjero.

Respaldarán proceso de exportación

Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

50

compradores

de EE. UU. y Centroamérica se esperan en la cita. presas y que sintamos la identidad de guatemaltecos”, manifestó Cabrera a los participantes.

Douglas Fajardo (c), migrante destacado, fue reconocido por el presidente en funciones, J. Cabrera, y el viceministro Dougherty.

Los costos de la instalación del cónclave son asumidos por el Mineco, que invierte entre Q500 mil y Q600 mil. El respaldo a los empresarios se extiende con la recopilación de información para apoyarlos en su proceso de exportado-

res, aseguró el viceministro. En el encuentro habrá conferencias sobre exportación, ruedas de negocios con empresarios internacionales, y cerrará hoy con una pasarela de modas de 12 diseñadores guatemaltecos.

Entregarán datos adicionales del censo En diciembre próximo, el Instituto Nacional de Estadística (INE) entregará la proyección de la población total guatemalteca (población censada más la población omitida durante la recopilación de información), mediante un proceso de conciliación de datos, según las autoridades responsables. Carolina Cavada, directora del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, indicó que la información complementará la entregada el 17 de septiembre pasado, cuando se reveló que el proce-

Danilo Ramírez

Personeros de Sur Desarrollos, al presentar el plan de construcción.

Proyecto urbanístico en Cuatro Grados Norte

L

os emprendimientos y pequeñas empresas instaladas en el Encuentro de Negocios con el Migrante, en el centro de exposiciones del Hotel Tikal Futura, serán evaluados y apoyados por el Ministerio de Economía (Mineco) para que se conviertan en exportadores, dijo Julio Dougherty, vicetitular de la cartera. La cita, en la cual están instalados unos 100 pabellones y se esperan no menos de US $5 millones (Q38.6 millones) en intercambios comerciales, fue inaugurada ayer por el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, y las autoridades del Mineco. Dougherty expuso que el objetivo del encuentro es la generación de transacciones comerciales entre los pequeños negocios del país y los connacionales que han tenido éxito en el exterior como empresarios y que los productos guatemaltecos se puedan exportar. “El encuentro es una oportunidad de reencontrarnos, de ver las posibilidades de crecer con las em-

@diariodeca

14.9 millones

de personas fueron censadas en el último estudio. so censal alcanzó a 14.9 millones de personas. Asimismo, Cavada aclaró que los datos del INE y los del Registro Nacional de las Personas

Mariano Macz

(Renap) no deben mezclarse, pues son fuentes con objetivos, universos, tiempos y conceptos diferentes. Además, el censo contabiliza la población residente en el país durante los últimos 3 meses. La no coincidencia entre la población censada y las proyecciones (17.6 millones, a 2019) también fue aclarada por la directora. Afirmó que entre las razones están los supuestos de la dinámica demográfica, como la evolución de la fecundidad, mortalidad y migración. • Selvyn Curruchich

Las construcciones verticales continúan en la capital. En Cuatro Grados Norte, en la zona 4 capitalina, se edificará Modra, de 19 niveles. “Es un proyecto con concepto urbanístico, moderno y amigable”, indicó Daniel Morales, de Sur Desarrollos, empresa a cargo de la obra. El edificio, el cual será entregado en 2021, contará con 15 niveles de apartamentos, 2 niveles de oficinas y 1 nivel comercial. También tendrá parqueos para automotores y bicicletas, 3 terrazas sociales, gimnasio para los condominios, lavandería y 3 ascensores, entre otros espacios, comentó Morales. Respecto de los apartamentos, Morales explicó que la obra está pensada para las diferentes necesidades y posibilidades económicas de los clientes, que pueden acceder a los de vivienda básica a un costo de Q440 mil, hasta los tipo full, equipados y con acabados completos, por Q465 mil. Ambas opciones tienen 29 metros cuadrados. El proyecto también contará con áreas para juegos de niños y de mascotas. • Yessica Letrán

440

La proyección de la población total de Guatemala será revelada en diciembre por el INE.

mil quetzales es el precio de un apartamento básico.

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

11

Económicas

BCIE, referente en la contribución al combate de los efectos del cambio climático.

Resaltan apoyo financiero a proyectos verdes Archivo

Jose Pelico @Pelidca

E

l Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) destaca en su contribución al combate de los efectos del cambio climático en Centroamérica, de acuerdo con el Reporte sobre Mapeo de Finanzas Verdes para 2019, del Club de Finanzas para el Desarrollo Internacional (IDFC, por sus siglas en inglés). La instancia financiera regional indicó en una nota de prensa que en octubre de 2018 el Fondo Verde para el Clima (FVC) aprobó la primera operación al BCIE, por un monto de US $15.5 millones para la implementación de la Iniciativa de Inversiones Productivas para la Adaptación al Cambio Climático (CAMBio II). El banco es una Entidad Acreditada de Acceso Directo desde 2016 ante FVC, y sostiene una relación fructífera con dicha instancia desde la acreditación, misma que fue otorgada sin condiciones y que la posibilita a movilizar recursos en todas las categorías y ventanas disponibles del Fondo. Del total de aprobaciones del BCIE hace un año, un 25 % gene-

años hace que el BCIE es una Entidad Acreditada de Acceso Directo.

El FVC ha facilitado fondos al banco para iniciativas amigables con el ambiente.

ra algún aporte ante los efectos al cambio climático. De forma acumulada, durante el período 20132018 fue del 34 %.

Compromiso

En abril de 2019, la Asamblea de Gobernadores del Banco Centroamericano estableció la Decla-

ración Carbón Cero, expresando su compromiso con la adopción de medidas específicas para apoyar la adaptación y mitigación del cambio climático. “El BCIE reconoce que los altos impactos del cambio climático y de la variabilidad climática en la región centroamericana re-

Exponen avances de iniciativas en el Istmo, con enfoque de género Archivo

Existen logros en la región en relación con programas que dirigen las mujeres.

3

Ejemplos de proyectos y acciones lideradas por mujeres y las mejores prácticas en el terreno, especialmente aquellas políticas innovadoras de género y cambio climático, que se impulsan en Centroamérica, fueron expuestos durante una reunión en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos. En el encuentro, en el que participaron funcionarios del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), se buscó fortalecer la motivación, estimular la innovación y catalizar más cambios hacia un futuro de baja emisión y alta resiliencia.

Durante su intervención, el ministro de Ambiente y Energía de Costa Rica, Carlos Manuel Rodríguez, se refirió al desarrollo sostenible y la lucha contra la pobreza en su país. Rodríguez compartió la experiencia de Centroamérica y República Dominicana, que producen cerca del 11 % del café exportado mundialmente; no obstante, actualmente enfrenta una crisis debido a diferentes causas que lo enfrentan a su extinción, entre ellas los efectos del cambio climático que ha aumentado la aparición de enfermedades, y los precios que recibe el productor son más bajos. Jose Pelico

presentan una clara amenaza para su desarrollo económico, social y ambiental. En este sentido, el ente financiero está comprometido en continuar apoyando a sus países miembros en la lucha contra los efectos adversos del fenómeno”, indicó el presidente ejecutivo de la entidad, Dante Mossi.

El IDFC es un grupo líder de 24 bancos de desarrollo nacionales y regionales de todo el mundo. Los miembros del Club de Finanzas para el Desarrollo Internacional están alineados y trabajan juntos para implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las agendas del Acuerdo Climático de París. El BCIE forma parte de esta asociación, y contribuye con el Reporte sobre Mapeo de Finanzas Verdes, que refleja las contribuciones que los miembros de IDFC proporcionan a las finanzas verdes y climáticas. La metodología para la representación y el reporte de estas contribuciones se mejora continuamente, y tiene como fin aumentar los esfuerzos de los miembros para rastrear e informar sobre los flujos financieros verdes de cada uno.

Lanzan mercado de futuros de bitcóin La empresa matriz de la Bolsa de Nueva York, Intercontinental Exchange, lanzó un mercado de futuros de bitcóin llamado Bakkt, una iniciativa en la que por primera vez se comercian contratos pagados en criptomoneda en una casa regulada federalmente en Estados Unidos. Los primeros contratos salieron a la venta la noche del domingo a un precio de US $10 mil 115, y suponen “un importante paso para dar una infraestructura de confianza a los activos digitales”, explicó la consejera delegada de Bakkt, Kelly Loeffler, en un texto en la plataforma Medium.

EFE

Este sistema podría paliar la volatilidad a la que se enfrenta la criptomoneda.

El grupo CME, la firma rival de Intercontinental, ya lanzó contratos de futuros de bitcóin en 2017, pero en ese caso se pagan en dólares una vez cerrados, no en bitcóin. Nueva York, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Colombia lanza macroofensiva contra grupos ilegales.

Capturan a 206 supuestos criminales 71 L Bogotá EFE

as autoridades colombianas capturaron a 206 personas, entre ellas 3 alcaldes, en una macrooperación interinstitucional contra las bandas criminales en Nariño, informaron fuentes oficiales. Entre los detenidos, 38 están acusados de formar parte de grupos disidentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), mientras que otros 3 aprehendidos formaban parte de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), detalla un comunicado conjunto de la Policía, el Ejército y la Fiscalía. En total, 6 bandas del crimen organizado fueron objetivo de las operaciones, entre ellas los disidentes de las FARC autodenominados Estructura 29, Frente Oliver Sinisterra, Guerrillas Unidas

operativos

se ejecutaron contra los disidentes de las FARC.

del Pacífico, Los Contadores, el ELN y Cordillera Sur. Fueron arrestadas 15 personas que están acusadas de ser parte de la Estructura 29, así como 10 más de integrar el Frente Oliver Sinisterra, entre ellas 1 supuesto cabecilla conocido con el alias Mincho. Nueve de los detenidos están señalados de pertenecer a las Guerrillas Unidas del Pacífico, y cuatro a Los Contadores. Las investigaciones permitieron esclarecer el homicidio de Paula Andrea Rosero Ordóñez, personera responsable del Minis-

terio Público en el municipio de Samaniego, en Nariño. De igual manera, fue detenido Lisandro Meza Daza, alias Ratón, quien fue acusado por el atentado contra José Astul Obregón Daza, presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda Paso Feo, en Taminango, Nariño, ocurrido el 22 de abril de este año. Durante la operación también fueron aprehendidos los alcaldes de La Tola, Federman Riascos Lerma; de El Charco, Milton Cuero Tejada, y de Mosquera, Johan Vásquez Moreno, y otras seis personas acusadas de casos de corrupción. Todos ellos están sindicados de haber entregado “dádivas para gestionar irregularmente contratos ante diferentes entidades del Estado y alcaldías municipales, con el objetivo de realizar aparentes proyectos productivos del posconflicto y de atención a las poblaciones vulnerables”. Archivo

Durante la operación fueron intervenidos 294 laboratorios para la elaboración de cocaína, y erradicadas mil 646 hectáreas de hoja de coca.

Según la última actualización, la OPS contabilizó 241 mil 328 casos de la enfermedad en Centroamérica.

OPS ratifica apoyo contra el dengue La Organización Panamericana de la Salud (OPS) afirmó que no ve “pronto” el final de la epidemia de dengue en Centroamérica, donde la enfermedad ha dejado 211 muertos y ha infectado a más de 240 mil personas este año, y ratificó su apoyo a los ministerios de Salud del área para combatir el mal. La representante de la OPS en Honduras, Piedad Huerta, no cree que la epidemia de dengue en los países de la región pueda erradicarse a corto plazo, pese a todas las medidas emprendidas por las autoridades regionales de Salud, con el apoyo de la organización.

“No estamos tan seguros de que podamos entrar de veras en una franca reducción de la epidemia pronto (…), pero estamos trabajando fuertemente con apoyo técnico a los ministerios de Salud”, subrayó. Señaló que el Istmo, al igual que otros territorios de las Américas, es una zona endémica del dengue, porque tiene “el vector instalado y nativo”. “Realmente, en toda Centroamérica nos hemos visto sorprendidos por la gravedad de la epidemia, especialmente por la circulación del serotipo 2, transmisor del dengue grave”, enfatizó Huerta. Tegucigalpa, EFE

Caso Ayotzinapa cumple un lustro La desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en México cumple hoy 5 años, con la versión oficial del gobierno de Enrique Peña Nieto más desacreditada que nunca, tras la liberación de decenas de presuntos responsables, y el reto de empezar de nuevo, y casi desde cero la búsqueda. El compromiso de esclarecer el caso por parte del presidente Andrés Manuel López Obrador parece empezar a materializarse, y esta semana comenzó la excavación de un basurero, para encontrar indicios de los jóvenes. Este caso “mostró con to-

EFE

Esta semana comenzó la excavación en otra área.

da su crudeza la realidad apabullante de las desapariciones forzadas en México”, dijo Santiago Aguirre, director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez. México, EFE

13 “ La música es una

experiencia, no una ciencia.”

Ennio Morricone, compositor y director de orquesta italiano. Diario de Centro América

@diariodeca

1

¡Ecce Pericles!

tor Rafael Arévalo Martínez hace un retrato del gobierno y la caída de Manuel Estrada Cabrera, presidente de Guatemala de 1898 a 1920. La narración de los hechos se acompaña con un análisis.

e la ma ate Gu

Artes

❖ En ¡Ecce Pericles!, el escri-

n

tra ns

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

L

La OSN lo

os arreglos de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) lo llevarán hasta la Música del Oeste. Bajo la batuta del puertorriqueño Emanuel Olivieri, la institución convertirá la Sala Efraín Recinos en un árido desierto, sobre el que revivirá los duelos de vaqueros más emblemáticos del cine y la televisión. Prepare sus botas y su sombrero y disfrute de estos conciertos hoy y mañana a las 20:00. Admisión: platea Q150 y balcones Q100. Un paseo musical

El repertorio que Emmanuel Olivieri y la OSN han preparado para Música del Oeste lo hará sentir como en un paseo a caballo por las diferentes épocas del género wéstern. “En estos conciertos cubriremos desde la Edad de Oro (1940-1960) hasta la actualidad, para que el público disfrute de un programa con los temas más conocidos de la cintas de vaqueros”, detalla el director invitado. Las melodías

El viaje musical se dividirá en dos partes.

La primera incluirá obras de Alfred Newman, Gioachino Rossini y John Barry; y en la segunda sonarán piezas de Ennio Morricone, Jerome Moross y John Williams, entre otros. “Fue complicado hallar las partituras de las melodías más antiguas, pues antes solo se tocaba la canción para el filme y luego se tiraba”, comparte Olivieri. Afortunadamente, dice, algunas personas interesadas en ciertos autores las reescribieron. El repertorio mezcla temas de largometrajes clásicos, como The Good, the Bad and the Ugly y Once Upon a Time in the West, con títulos más recientes, como Dances with Wolves y The Magnificent Seven. Además, comenta el director, incluyeron la canción de El Zorro, que añade ritmos españoles.

Oeste del

El repertorio recorrerá temas de las principales películas y series wéstern.

s ro ib sl lo

Mús ica

a l a a t r o p

El complemento

2

A los músicos de la OSN se sumarán la soprano Leslie González y el Coro Magnificat, dirigido por Leonel Vásquez. “Junto a la orquesta, los cantantes harán que estos conciertos sean de una calidad sinfónica única. Asimismo, en algunos temas agregaremos una guitarra acústica, lo cual dará un tinte diferente y permitirá a las personas disfrutar de un programa con primicias en los arreglos”, indica Olivieri.

1. 2.

Fotos: Mariano Macz

DIFERENTES épocas del cine serán revividas. EMANUEL OLIVIERI dirige la Orquesta Camerata Filarmónica de Puerto Rico.

3.

A LA OSN contará con invitados especiales para estas presentaciones.

3

14

Artes EL GORDO solía ser el bajista de La Gran Calabaza.

Celebre una década de

El cantautor guatemalteco ofrecerá un concierto especial el sábado, en La ERRE. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

E

l 2009 fue determinante para Carlos Hernández (El Gordo). Se separó del proyecto musical La Gran Calabaza, del cual era bajista; publicó sus dos primeros materiales discográficos como solista, participó en tres películas y se mudó de la ciudad capital a Quetzaltenango. Esa década que cambió el rumbo de sus días la celebrará con un concierto el sábado a las

EL CANTAUTOR ha publicado cuatro discos.

Un año determinante

“No logro imaginar que ya pasaron 10 años desde que empecé a tocar solo con una guitarra”, dice El Gordo. En aquel entonces y recién separado de La Gran Calabaza, el cantautor se metió en el estudio y grabó El Disco del Gordo, y casi inmediatamente después, El segundo disco de El Gordo. Este último con temas tan populares como Dormir contigo, No pasa nada y Al fondo del mar. Ambos álbumes marcaron el inicio de su carrera en solitario, que en total acumula cuatro materiales discográficos, y lo llevaron a espacios tan importantes como el Festival Viva la canción 2011, en Madrid, España. “Esa actuación, en la que representé a la región centroamericana, despejó todas mis dudas de continuar mi carrera. Fui con los discos bajo el brazo y pude tocar con gente tan valiosa, como Jorge Drexler”, recuerda. Otro punto clave en su andar ha sido Quetzaltenango, adonde llegó para filmar, también

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

HOLA, ¿CÓMO ESTÁS? Fotos: cortesía El Gordo

El Gordo 20:00 en La ERRE, vía 6 2-60, zona 4. La admisión es de Q60.

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

en 2009, la cinta Aquí me quedo, de Chofo Espinoza. Como en la película, se quedó y, dice, en esa ciudad ha encontrado una apreciación diferente de su música. “Me ha influido positivamente en todos los sentidos. Me siento en casa y, además, me gusta poder tener mis álbumes y entregárselos a gente de distintos países. Mis canciones pueden viajar con ellos, y para mí eso es lo mejor”. Madurez

En esta década de carrera, confiesa El Gordo, halló la madurez musical, pero sin sacrificar un ápice de su creatividad. Desde hace algunos años tiene en preproducción un disco que, curiosamente, se llama Ausencia de urgencia. La meta del cantautor es verlo terminado a finales de 2020 y con 44 temas, lo que representa un buen desafío. Para su presentación del sábado, el músico preparó un show algo atípico y en formato eléctrico. Para repasar los temas de su trayectoria estará acompañado por el tecladista Paulo García, el baterista Leonel Franco y el bajista José López.

Siempre he tenido afinidad por los personajes que van en contra de la corriente. Los marginales, o, como bien diría Kerouac, los locos por hablar, por ser salvados, deseosos de todo al mismo tiempo. Hace unas semanas, a los 58 años, falleció el músico y artista visual estadounidense Daniel Johnston. Tal vez usted no sepa quién es, y no lo culpo; a mediados de 1990 mucha gente tampoco lo sabía. Eso, hasta que Kurt Cobain lució en una fotografía una playera con una especie de rana alienígena de ojos saltones y un texto que decía “Hi, How are you” (el nombre del sexto álbum del cantautor). Más de alguna vez, Cobain mencionó que era una de sus grandes influencias. Y, a partir de ese momento, el mundo estaba finalmente preparado para recibir al gran Daniel Johnston. Cabe decir que Johnston era una persona muy particular. Padecía de un trastorno bipolar severo y brotes psicóticos. Mucho de “Obsesionado eso se puede ver en el documental The Devil and Daniel Johnston. Alcon el tamente creativo, su cabeza era una demonio, los olla hirviendo de ideas. Obsesionado con el demonio, los cómics cómics y los y los Beatles, el imaginario de JoBeatles, el hnston era un viaje alucinante por imaginario mundos que jamás hubiéramos concebido. de Johnston En los años 90, bandas como era un viaje Sonic Youth, Wilco y Teenage Fan Club descubrieron un universo de alucinante ideas en el particular modo en que por mundos Johnston grababa sus canciones. Lo hacía de manera muy casera o, que jamás como se le conoce al género, Lo-fi. hubiéramos Las galerías de arte también empezaron a ponerle atención a su trabaconcebido.” jo visual, y más de una exposición de Archivo su obra se organizó alrededor del mundo. Finalmente, la fama que deseaba había llegado a tocar a su puerta. Yo quedé fascinado con su trabajo desde el primer momento en que lo descubrí. Me impactó su capacidad inagotable DANIEL JOHNSTON tenía 58 años. de crear, probablemente a causa de su condición mental. Irónica y tristemente, su dolor fue nuestra fortuna. Porque, de no haber sido así, jamás hubiéramos tenido el privilegio de entrar en ese cosmos creativo que existía en la cabeza de Johnston. Siempre lamento que, de alguna forma, esta especie de héroes para muchas personas (yo incluido) tenga que dejarnos. Dejan grandes vacíos difíciles de llenar. Afortunadamente, queda su obra que, gracias al entusiasmo de muchas personas, estoy seguro de que sobrevivirá. Ojalá que a donde quiera que su viaje fuera de este mundo lo haya llevado, sepa que, como él mismo solía cantar, “El verdadero amor te encontrará al final”. Para escuchar: Devil Town, True Love Will Find You In The End y Dream Scream.

Artes

Los Ángeles EFE

S

15

EFE

WALLERBRIDGE y los tres Emmy que ganó por Fleabag.

az on

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

Amazon Studios anunció ayer un acuerdo global con la creadora, productora ejecutiva y protagonista de Fleabag, Phoebe Waller-Bridge, para crear “nuevo contenido de televisión” en exclusiva para la plataforma. El anuncio se hizo tras el triunfo de la ficción en los Emmy del domingo, en los que se llevó seis preEl anuncio mios, incluidos el de mejor serie, actriz y guion “Están de vuelta. Bienvenide comedia. dos a Jurassic World Alan Grant Fleabag narra las andanzas sentimentales y familia(Sam Neill), Ellie Sattler (Laures de una antiheroína treintañera de apariencia encanra Dern) e Ian Malcom ( Jeff tadora, propietaria de un café, que sepulta sus problemas a Goldblum)”, desveló ayer la base de cinismo e irreverencia. También es una producción de cuenta oficial de Twitter de JuAmazon, tiene dos temporadas y, en principio, su creadora asegurassic World, que acompañó su ra que no habrá más. mensaje con el 2021, en referen“Estoy increíblemente entusiasmada de continuar mi relación con cia al año de estreno de la cinta Amazon. Trabajar con el equipo en Fleabag fue, creativamente hablanque cerrará la segunda trilogía. do, un sueño hecho realidad. Nos hemos sentido como en casa”, señala Waller-Bridge en declaraciones recogidas en un comunicado. Icónica Jennifer Salke, jefa de Amazon Studios, describe a la londinenLos tres actores participaron se como “ingeniosa, brillante, generosa y virtuosa” en múltien Jurassic Park, el filme que coples frentes, incluyendo guion, actuación y producción: menzó la fiebre por los dinosau“Fleabag ha sido un regalo los suscriptores de Prime Virios y que, bajo la dirección de deo y estamos emocionados por lo siguiente que salSteven Spielberg, arrasó en las drá de su brillante y estrambótica mente para desalas en 1993. De hecho, según leitar a nuestra audiencia global”. el portal especializado Box OffiWaller-Bridge es también guionista y ce Mojo, esa película es la 18 más showrunner de la primera temporada de taquillera de la historia en EstaKilling Eve y guionista de Crashing y dos Unidos y Canadá, si se tieBroadchurch. Entre sus proyectos acne en cuenta la inflación. tuales está la producción de Run, Neill y Dern volvieron para la un thriller cómico romántico tercera entrega de la saga de Jupara HBO, además de forrassic Park, titulada Jurassic Park mar parte del equipo de III (2001). Goldblum intervino guionistas de la próxien la segunda parte de esa triloma entrega de Jagía, The Lost World: Jurassic Park mes Bond, No (1997) y participó en Jurassic Time to Die. World: Fallen Kingdom (2018). • EFE Colin Trevorrow se volverá SAM a sentar en la silla de director en NEILL, la tercera cinta de Jurassic World, Jeff protagonizada por Chris Pratt y Goldblum y Bryce Dallas Howard. Aunque Laura Dern, en el filme todavía no tiene título Jurassic Park (1993). confirmado, su fecha de estreno está fijada para el 11 de junio de 2021.

Ph ala oe rga be su W rel al ac ler ión -B co rid n A ge m

am Neill, Laura Dern y Jeff Goldblum, los tres actores principales de la trilogía de Jurassic Park, regresarán para la tercera entrega de la saga de dinosaurios Jurassic World.

Jurassic World 3

MÚSICA

â Synth pop Charlotte Fever, Nina Indigo, Dinosaur 88 y Pablo Luján se reúnen para la primera Noche de synth pop franco guatemalteca. Acuda hoy a las 19:30 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Entrada libre.

CINE

â Recital El piano y la voz de Nelson Lunding lo esperan en este recital. Concurra hoy a las 20:00 a Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Costo Q35.

â En frecuencia Frecuencias urbanas revela los sonidos de Héctor Román, DRK y LuisFer Leal. Asista hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q25.

â Nacional Cortometrajes y animación lo esperan en la tercera jornada del Festival Ícaro Nacional. La función es hoy a las 18:30 en la Sala Tras Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.

TEATRO â En escena Pasiones que matan llega a la penúltima función de su temporada. Vea esta obra hoy a las 19:30 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50.

â Lanzamiento ¿Te digo algo? El arte de escuchar a los más pequeños es un libro de Santiago Roberto Borjas Tapia. La presentación es hoy a las 18:30 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

MISCELÁNEA

AGENDA CULTURAL

LITERATURA

Archivo

contará con regresos de lujo

â Taller El artista guatemalteco Juan José Rodríguez imparte un taller de dibujo. Participe hoy desde las 9:00 en el Centro Empresarial Zona Pradera, Torre 1, zona 10. Admisión Q150.

16

Deportes Diario de Centro América

Cremas viajan a Honduras

@diariodeca

Fotos: cortesía Club Comunicaciones

Tapia analizó al rival, aunque le dejó dudas. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l Club Comunicaciones viajó ayer a San Pedro Sula, Honduras, donde hoy a las 20:00 se enfrentará al Olimpia, en partido válido por la ida de los cuartos de final de la Liga Concacaf, el cual se jugará en el Estadio Metropolitano, a puerta cerrada, por una disposición del ente rector del balompié de la región, por los lamentables hechos sucedidos en el clásico contra Motagua. Los cremas, encabezados por su técnico Mauricio Tapia, se trasladaron en un vuelo privado desde la Capital del país hacia la región caribeña del país vecino para cumplir con el compromiso internacional. “Al Olimpia lo hemos seguido desde la Copa Premier y nos sor-

prende el plantel tan amplio que tiene, pues contra Platense y contra Real España utilizó cuadros diferentes, solo dos jugadores repitieron”, explicó Tapia. “Hay que destacar que la forma de juego y los movimientos dentro del campo son similares sin importar el cuadro que use y aunque tenemos una idea de cómo nos puede jugar, no sabemos con cuál equipo”, añadió el estratega argentino. “El hecho de que el estadio vaya a estar vacío representa que el encuentro tendrá un marco menos alegre, pero no es una ventaja para nosotros o algo que pueda afectar al rival. Sigo creyendo que los partidos se definen dentro de la cancha”, concretó. El conjunto blanco esperaba hacer anoche el reconocimiento de cancha en recinto deportivo, siempre y cuando el clima lo permitiera.

Los dirigidos por Mauricio Tapia viajaron en un vuelo privado. El argentino llevó a 20 futbolistas para enfrentar al Olimpia hondureño.

El vuelo que duró aproximadamente una hora y media y arribó sin complicaciones a San Pedro Sula.

Pesca deportiva

Two Amigos se corona en el Dorado Derby Cortesía: Érick Velásquez

Luis Franco y Ricardo Lemus (ambos al centro) reciben el premio junto a la tripulación de su navío.

La Asociación Nacional de Pesca Deportiva de Guatemala llevó a cabo, el sábado, la tercera y última fecha del Campeonato Nacional de Dorado Derby 2019, con la participación de 52 pescadores que conforman 26 equipos, el cual se desarrolló en la Marina Pez Vela, en el Puerto San José, Escuintla. El primer lugar quedó en poder del Equipo Mia, de Otto Arroyave y José Luis Aceituno, con pesaje total de 49.24 libras; el segundo puesto fue para el equipo Two

Amigos, de Ricardo Lemus y Luis Franco, con un total de 47.03 lb, y el Equipo Jalibaly de Fernando Paiz y John André García, tercero con 41.12 lb. En el resultado final del Campeonato Nacional de Dorado Derby 2019, en la categoría femenina, el primer lugar lo obtuvo Alejandra de Hoffmann con un peso de 7.05 libras y en la categoría juvenil Eduardo Prera, del equipo Asociación 1, con un peso de 9.10 libras. El ganador de la fecha con el ejem-

plar de mayor peso fue Otto Arroyave del equipo Mia con 20.15 lb. El equipo Two Amigos, de Ricardo Lemus y Luis Franco, quedó en el primer lugar con 129.74 libras, el Casa Vieja, de Sonia María Arriaza y Alejandra de Hoffmann, con 127.58 lb y Jiovanny Marroquín y Amelia Díaz con 126.69 libras. Los equipos Two Amigos y Casa Vieja, representarán a Guatemala en el torneo Internacional de El Salvador a desarrollarse en noviembre. • Max S. Pérez

17

Deportes

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019

Rutina con TRX

Trabaje con su propio peso, y con una mínima herramienta. Fotos: Alex Jacinto

MundoFit Pistols (trabaja piernas)

-Tensar el TRX -Un pie en el suelo, y el otro en el aire, en posición horizontal. -Baja y sube 1 vez, y cambia de pierna. *4 series de 10 repeticiones cada una.

Pike (trabaja el abdomen y los hombros) -Misma posición de Plank. -Se contrae en forma de pirámide. *4 series de 30 segundos cada una.

“

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Con un TRX, prácticamente no necesitamos ir a un gimnasio”, aseguró Michelle Mayorga, instructora y atleta de CrossFit, respecto de dicha modalidad de ejercicios, aunque reconoció que quienes la practiquen deben de saber la técnica adecuada y las medidas de seguridad. El Total-body Resistance Exercise (Ejercicio de resistencia del cuerpo entero), es una opción de entrenamiento en suspensión, el cual requiere de un único implemento: un arnés ajustable (no elásti elástico), sujeto desde un punto cien por ciento fir firme. Es ideal para cubrir la necesidad de ejerci ejercitarse cuando no se dispone de aparatos, es espacio o membresías de gimnasio, y cual cualquier ejercicio se realiza con el propio peso corporal. Es por ello que sopor soportarse asimismo es fundamental. En cada acción, por específica que sea, se trabajan todas las partes del cuerpo. Mayor Mayorga, instructora del Gim Gimnasio Fox Royal com comparte una rutina completa.

Plank (trabaja el área abdominal)

-Colgar pies en TRX, y colocarse boca abajo. -Se sostiene con los brazos, en el suelo, y se alinea el hombro con la muñeca. -Cuerpo recto. *4 series de 30 segundos cada una.

Row (trabaja la parte superior del cuerpo)

-Tensar el TRX. -Cuerpo inclinado. -Brazos extendidos. -Sube hasta que el TRX toque el pecho, y baja. *4 series de 12 repeticiones cada una.

18

Deportes

Guatemala, jueves 26 de septiembre de 2019 EFE

Copa

El Chelsea golea El Chelsea no se complicó el debut en la Copa de la Liga y goleó en Stamford Bridge al modesto Grimsby Town (71), de la League Two (Cuarta división), para pasar a octavos de final de esta competición. Los de Frank Lampard se impusieron desde el inicio al Grimsby y solo sufrieron en un pequeño tramo del partido, cuando los blanquinegros metieron miedo y probaron un posible empate. Los blues se adelantaron por medio de Ross Barkley y pocos minutos después, le siguió Michy Batshuayi. Ahí parecía que se avecinaba una goleada de los locales, pero el Grimsby tiró de orgullo y, en una jugada nacida en un saque de puerta, Matthew Green enganchó una gran volea para batir a Willy Caballero. Pedro Rodríguez cortó los ánimos del rival, seguido de Kurt Zouma. Reece James, Batshuayi, completando su doblete, y Callum Hudson-Odoi cerraron la goleada del Chelsea. EFE

EFE

El PSG vuelve a caer

Vinicius, de rodillas, estalló en llanto frente a su afición, al marcar su gol.

El Madrid es el líder

Vinicius y Rodrygo brillan en el Bernabéu. Madrid EFE

E

Callum Hudson-Odoi llegó en el minuto 89 a concretar el séptimo gol del Chelsea.

Serie A

Francia

l Real Madrid se convirtió en líder de La Liga Santander gracias a los goles de Vinicius y Rodrygo, sus jóvenes perlas brasileñas, que premiaron la valiente apuesta de Zinedine Zidane al equipo alterno, para infligir la primera derrota del curso del Osasuna. Zidane ganó una Liga con el equipo B. El título que más valora el francés, por encima de la racha histórica de conquistas de Champions. Y lo hizo con valentía, arriesgando con una alineación emergente que

EFE

El Inter llegó a 15 unidades, después de igual cantidad de juegos disputados, y supera a la Juventus.

no le falló. Frente al Osasuna comenzó a probar la nueva camada, y lo hizo con 8 cambios en el 11 titular que provocaron un riesgo. La plaga de lesiones madridista provocó que el paso al plan B de Zidane fuese aún más llamativo. Osasuna acudía a la cita con bajas importantes e imitó al Levante con el descaro del que tiene poco que perder y un margen amplio para disfrutar en un estadio como el Santiago Bernabéu. Defensa alta y control en el primer tiempo. El Real Madrid pasaba de la imagen solidaria y fortaleza defensiva de Sevilla, a dudas en el comienzo. Añoraba la figura de

un referente entre líneas. Jugadores del perfil de James, Modric o Isco que superan barreras con facilidad y se asocian con los jugadores de ataque. Eso nunca lo darían Casemiro, Valverde y Kroos en el experimento más rocoso para la medular de Zidane. Lo poco que generó en ataque llegó gracias a acciones individuales. Arranques de Vinicius con ganas de darse a notar. Una carrera contra el mundo de Odriozola, en la que solo creyó él y a punto estuvo de encontrar el gol en la acción más surrealista. Los 3 puntos del Madrid lo catapultaron, con 14 puntos.

El París Saint-Germain vio truncada su racha de 22 partidos consecutivos sin perder como local en el campeonato francés, al caer ayer por 0-1 frente al Reims, en un duelo en el que los de Thomas Tuchel pagaron con la derrota su endeblez defensiva. La novedosa zaga que alineó el preparador alemán, que reservó a jugadores como el lateral belga Thomas Meunier o el central brasileño, que ni tan siquiera se sentó en el banquillo, naufragó por completo. Especialmente los laterales Layvin Kurzawa y el jovencísimo Loic Mbe Soh, de tan sólo 18 años, un central obligado a jugar ayer en la banda derecha, tuvieron un papel fundamental en gol del Reims. Y es que si Kurzawa no inquietó lo más mínimo al zimbabuense Marshall Munetsi, que dispuso de todo el tiempo del mundo para precisar su centro desde la banda derecha, Mbe Soh no puso ninguna oposición al salto de Hassane Kamara, que libre de marca estableció de cabeza a los 29 minutos el 0-1 en el marcador. EFE

EFE

Boulaye Dia (i) marcó el gol que selló la victoria del Reims, en el tiempo añadido.

El Inter recupera el liderato El Inter de Milán, rival del Barcelona en la Liga de Campeones, se impuso por 1-0 ayer a la Lazio y, con su quinta victoria en igual cantidad de partidos, recuperó el liderato en la clasificación de la Serie A italiana, por delante de la Juventus. Un gol de cabeza de Danilo D’Ambrosio en la primera mitad prolongó el momento dulce del Inter del técnico Antonio Conte,

y castigó a una Lazio que fue superior durante varios tramos del encuentro pero que padeció su segunda derrota del año. Sin Ciro Immobile, castigado en el banquillo por el técnico Simone Inzaghi por polemizar con él el domingo al ser sustituido, la Lazio creó un gran volumen de juego, pero se topó con un monumental meta, el esloveno Samir Handano-

vic, protagonista en 3 paradas de mérito en el primer tiempo. El cancerbero le negó al menos dos veces el gol al argentino Joaquín Correa, y se superó al borde del descanso para despejar un disparo del angoleño Bartolomeo Jacinto Quissanga Bastos, mientras su equipo fue contundente al aprovechar sus pocas oportunidades de gol. EFE

19

Xela Cortesía: PNC

Xela festeja a la Virgen del Rosario

Afuera del estadio Mario Camposeco, donde se efectuó una actividad de sensibilización en la que participaron estudiantes, se entregó material informativo.

La Ciudad Altense se reviste de fervor y tradición del pueblo católico, a partir de hoy, durante la celebración e la patrona de los quetzaltecos, de la Virgen del Rosario, cuyos festejos finalizarán el 27 de octubre. Ofrendas florales, velas y los rezos de los fieles serán el denominador común en la Catedral de Los Altos, donde se resguarda la venerada imagen. Por este acontecimiento, las autoridades religiosas esperan un incremento de fieles provenientes de diferentes puntos del territorio nacional. Entre las actividades programadas se encuentra un breve recorrido procesional, que se realizará el 27 de octubre en los alrededores del Parque Centroamérica.

Contempla planes y programas a favor de los jóvenes.

Antecedentes

Presentan política pública de prevención “ A ” Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

yer se hizo la entrega oficial de la Política Pública Municipal de Prevención de la Violencia y el Delito, por autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y de la municipalidad de Quetzaltenango. Los problemas más recurrentes identificados en los jóvenes que residen en Quetzaltenango son el suicidio, el consumo de drogas, el alcoholismo y el bullying, de acuerdo al documento elaborado por el Tercer Viceministerio de Prevención del Delito del Mingob. “El lanzamiento comprende su aplicación con las instituciones involucradas; los grupos vulnerables son la niñez, la ado-

Esta política municipal es una estrategia integral para la prevención del delito.

Julio César Quemé Gobernador departamental.

lescencia y la familia”, dijo Mónica Barrios, supervisora regional de Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV) del Tercer Viceministerio de Prevención del Delito. La presentación se efectuó en el salón de la comuna. Asistieron el coordinador de la UPCV, Jhefry Morán, el gobernador departamental Julio César Quemé, representantes de instituciones públicas y de la sociedad civil.

Según los funcionarios, dicha política recopila información proporcionada por actores sociales, los cuales recomendaron prestar atención a los delitos ya mencionados con miras a prevenir la violencia en la Ciudad Altense. Las zonas más vulnerables a extorsiones son la 1, 2, 4, 5, 7 y 8 de Quetzaltenango, y en cuanto a la venta de drogas, los pobladores coinciden en que está relacionada al consumo de licor. Entre las propuestas se plantea la creación de grupos de jóvenes, para involucrarlos en temas de prevención y campañas de sensibilización. Otras de las alternativas es acercar a los jóvenes vulnerables a ferias de empleo y actividades comunitarias, para fomentar el arte y cultura.

Documentos del siglo XVI, copiados, se refieren a la fundación de una cofradía de la Virgen del Rosario, en 1547, cuando se esta-

Herbert García

Hasta ahora, se desconoce al autor de la imagen y el año en que fue esculpida.

blecen las capitanías españolas en América. En esos años la imagen era procesionada durante los domingos, por las calles del cementerio colonial ubicado alrededor del convento San Francisco. Desde entonces, la imagen está íntimamente ligada al nombre de la ciudad. • S. Solórzano

Noé Pérez

Según las autoridades, no menos de 6 mil personas mayores serán beneficiadas con la implementación de los lectores.

Adultos mayores viajarán gratuitamente Transportistas de la Ciudad Altense comenzaron la instalación de lectores del Documento Personal de Identificación (DPI), en conjunto con el Ministerio de Desarrollo Social, que estarán al servicio de los adultos mayores. La inversión realizada por los empresarios es de Q3 mil 500 por cada aparato, iniciativa a la que se han sumado unos 10 empresarios, lo que equivale a 140 unidades. El proyecto es en seguimiento a la Ley de Protección al Adulto Mayor, que estipula la exonera-

ción del pago del pasaje en el transporte público. Se estima que beneficiará a no menos de 6 mil adultos mayores de 60 años, quienes podrán viajar sin costo, y el único requisito es la presentación del DPI. La implementación se inició el pasado martes, y se espera que se sumen más unidades de transporte. Al abordar la unidad, el usuario pasará su DPI frente al lector, el cual encenderá una luz verde que confirmará que es mayor de 60 años. • S. Solórzano

E-726-2019