Fundado en 1880 Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,253
Jefe de Estado detalla progreso de la ayuda
Avanza entrega de programas sociales
Presidente Alejandro Giammattei reiteró los llamados a la unidad, tranquilidad y respeto a las disposiciones, y reconoció la “voluntad férrea” de los guatemaltecos para vencer los problemas. Página 3
Cortesía: SCSPR
El mandatario rindió cuentas sobre la ejecución de los 10 proyectos ofrecidos para paliar la crisis humanitaria que vive el país a causa de la pandemia. Informó que se concluyó la entrega de las 200 mil cajas de alimentos #kitsaldremosadelante, que se han trasladado Q148 millones para subsidiar la energía eléctrica, que el CHN empezará a aprobar los primeros préstamos del Fondo de Protección de Capitales, que cuenta con Q250 millones, que la próxima semana se trasladará el dinero para la tercera entrega de Alimentación Escolar, que alcanza a 2.4 millones de niños en cada fase, y que 138 mil 513 hogares han recibido el Bono Familia, el cual consiste en el traslado de Q1 mil a personas vulnerables. Finalmente, dijo que se dispondrá de Q10 millones, para abastecer de equipo de protección a los cuerpos de bomberos.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Se prevé que ley de leasing genere 300 mil empleos
Presidente cree que normativa impulsaría construcción de edificios públicos.
Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
C
omo una medida para enfrentar la crisis económica que atraviesa la mayoría de hogares del país, debido a los problemas sociales y financieros generados por la pandemia de Covid-19, el Gobierno de la República le apuesta a la ley de leasing, a fin de generar entre 300 mil y 350 mil puestos de trabajo. Así lo dio a conocer el presidente Alejandro Giammattei, durante una conversación virtual con Jason Marczak, director del Centro para América Latina Adrienne Arsht, del Atlantic Council, en el marco de la iniciativa Líderes de las Américas, donde el mandatario repasó las estrategias impulsadas por Guatemala, para enfrentar la crisis sanitaria provocada por el virus, así como los proyectos que contempla el Gobierno para reabrir la producción, entre los que también mencionó la posibilidad de construir un oleoducto. “Le hemos pedido al Congreso de la República que apruebe la ley de leasing, que nos permitirá invertir US$1 mil millones (Q7 mil 690 millones) en la construcción de edificios estatales, generando entre 300 mil y 350 mil empleos directos e indirectos”, anotó el gobernante. Explicó que muchos de los inmuebles que utiliza el Estado son rentados, a precios exagerados, en muchos casos generando actos de corrupción. En cuanto a proyectos para atraer inversiones, el mandatario dijo que se trabaja en la implemen-
tación de una ventanilla única para facilitar los procesos de importación y exportación. Citó los esfuerzos en la rehabilitación y construcción de nueva infraestructura productiva, iniciando con el aeropuerto internacional de carga, un proyecto que se realiza en Escuintla, donde se plantea habilitar una zona franca que facilite la produc-
ción y exportación de bienes. Refirió que se han tenido pláticas con inversionistas estadounidenses, con la intención de crear un oleoducto que una el Atlántico y el Pacífico, y facilite la carga, descarga y movilidad de derivados del petróleo de un océano a otro. “A los inversionistas norteamericanos les pedimos que volteen a ver a los socios más cercanos, como Guatemala. Con nosotros, los proyectos saldrán más baratos”, resaltó. Reiteró su compromiso en la lucha contra la corrupción. En ese sentido, mencionó el impulso y fortalecimiento de la tecnología en los procesos gubernamentales, eliminando así la discrecionalidad en la selección de las compras.
“Para la entrega del Programa
Bono Familia no se utilizó ninguna figura política, haciendo que los programas de apoyo social en Guatemala lleguen a quienes verdaderamente lo necesitan, eliminando cualquier posibilidad de corrupción.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
3
Nacionales
Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020
Presidente resalta avances en los programas de apoyo Giammattei alienta a la unidad nacional y pide respetar restricciones.
Cortesía: SCSPR
Yuri López Redacción
“Hemos
superado muchas cosas: erupciones, terremotos y huracanes; hemos superado todo, y ese virus, esa cosa tan pequeñita, no puede ser más poderosa que nuestra voluntad de salir adelante.
”
Subsidio a la electricidad
Fluye la asistencia para afectados por Covid-19
Fondo de protección de capitales Q250 millones disponibles, y en las próximas horas serán aprobados los primeros préstamos que beneficiarán a 100 solicitantes.
Apoyo a la economía informal Q35 millones disponibles para apoyar la actividad informal. HARINA DE MAIZ
BANCO
Fondo de Protección del empleo Q2 mil millones disponibles para ayudar a los empleadores a sostener el salario de sus trabajadores.
Giammattei también anunció una erogación extraordinaria de Q10 millones, para la compra de insumos y equipo para los Bom-
AZUCAR
Alimentación Escolar 21 días de alimentación para alumnos de preprimaria y primaria, correspondiente a la tercera entrega del aporte. Bono Familia Q138 millones 513 mil desembolsados, a la fecha, a los hogares guatemaltecos.
beros Municipales, Voluntarios y Municipales Departamentales. En vista de los avances existentes, el Presidente pidió tranquili-
Infografía: Erickson Hidalgo.
Q148 millones para subsidiar el costo de la energía eléctrica para los hogares que consuman menos de 300 kilovatios hora/mes.
KitSaldremosAdelante 200 mil cajas de alimentos entregados a los guatemaltecos afectados por el Covid-19.
Alimentación Escolar con novedad
La otra semana empezará la tercera entrega del Programa Alimentación Escolar, pero en esta ocasión se aumenta a 21 los días en los cuales los 2.4 millones de niños de preprimaria y primaria contarán con su dotación de comida. En relación con el Bono Familia, hasta ayer se habían desembolsado Q138 millones 513 mil, beneficiando a 138 mil 513 hogares, de un total de 236 mil 409 personas que ya se inscribieron.
Se registran 247 casos nuevos
Fuente: Gobierno de Guatemala.
C
on un mensaje de unidad nacional, el presidente Alejandro Giammattei aseguró ayer que, a pesar de la situación difícil que vive el país, hay buenas noticias para los guatemaltecos afectados por el Covid-19, las cuales alientan a continuar los esfuerzos para mitigar los efectos de la pandemia. El mandatario manifestó su satisfacción por los avances en los programas de apoyo, destinados a las familias impactadas por la emergencia, y anunció que ya finalizó la entrega de los 200 mil #KitSaldremosAdelante, que llegaron a igual número de hogares. La economía informal también ha sido favorecida durante la crisis, pues el Gobierno ya ha entregado Q35 millones a ese sector, pero resta procesar y validar las planillas de más de 60 municipalidades. “Al momento se ha llegado a 35 mil familias guatemaltecas”, expresó el gobernante. Otro de los programas que presentan avances es el del Fondo de Protección del Empleo, el cual cuenta con Q2 mil millones. El trabajador que firma convenio de suspensión de contrato gozará de Q75 diarios, durante 3 meses, otorgados por el Ejecutivo. De acuerdo con el jefe de Estado, se amplió la cobertura del subsidio a la electricidad, y este mes se invertirán Q148 millones. También se tiene el Fondo de Protección de Capitales, de Q250 millones. El Crédito Hipotecario Nacional comenzará hoy la aprobación de los primeros préstamos.
dad a los guatemaltecos, a quienes instó a que respeten las disposiciones y “que nos acostumbremos a tener una buena disciplina”.
El presidente Giammattei confirmó ayer 247 casos nuevos de Covid-19 en el país, con los cuales suman 2 mil 512 los pacientes con esa enfermedad. “Lamentamos el fallecimiento de 3 personas, 2 de ellas en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y 1 en el hospital temporal de Quetzaltenango”, dijo el gobernante. Manifestó que 63 pacientes se recuperaron de la enfermedad. Estaban en los nosocomios temporales de Quetzaltenango y del Parque de la Industria. “Se realizaron (ayer) 1,852 pruebas. Es el día que más hemos realizado”, aseguró. En el país se han registrado 2 mil 512 casos, de los cuales 2 mil 240 son activos. En total, suman 222 recuperados y 48 fallecidos. A la fecha se han hecho 25 mil 464 pruebas.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020
Presidente Giammattei se reúne con alcaldes
Cortesía: SCSPR
Para brindar detalles sobre los avances de los programas de apoyo a las familias afectadas por la pandemia del Covid-19, el presidente Alejandro Giammattei se reunió ayer con un grupo de alcaldes, con quienes intercambió opiniones sobre la crisis y así fortalecer la fase de mitigación de la pandemia. Acordaron que el próximo miércoles sostendrán una reunión virtual, en la que participarán todos los jefes ediles. • Yuri López
Canadá ofrece donación de US $160 mil al país
Fondos seránw para apoyar a familias afectadas por Covid-19.
Cortesía: SCSPR
Yuri López Redacción
P
ara apoyar a las familias guatemaltecas afectadas por el Covid-19, la Embajada de Canadá en Guatemala donará 160 mil dólares canadienses, los cuales serán utilizados para proyectos locales, que ejecutará la sede diplomática en el país. El un comunicado de dicha misión canadiense se destaca que nuestro país y los del resto de Centroamérica serán beneficiados con otro aporte económico, para la adquisición de equipo médico y medicinas destinadas a los pacientes con coronavirus. “Guatemala se beneficiará del fondo regional, que destinará $2.5 millones. Este apoyo se ejecutará durante el Estado de Calamidad Pública, para proyectos existentes”, detalla.
La Embajada canadiense anunció que apoyará los esfuerzos para contener la enfermedad.
La donación se canalizará mediante la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y será entregada para protección y suministros médicos, con el fin de fortalecer las acciones que implementa
el gobierno del presidente Alejandro Giammattei en la lucha contra la enfermedad. Según registros del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Guatemala contabiliza
no menos de 2 mil personas contagiadas con el Covid-19, de las cuales 1,933 son casos activos, y 155 guatemaltecos han logrado superar la enfermedad. El Gobierno lamenta el fallecimiento de 43 personas.
DPI vencido podrá ser usado para cobrar beneficios Los guatemaltecos que tengan su Documento Personal de Identificación (DPI) vencido no tendrán problema para recibir la asistencia económica que proporciona el Gobierno ante la emergencia sanitaria del Covid-19. Según el Registro Nacional para las Personas (Renap), el DPI es válido para garantizar el derecho de identificación personal y recibir los beneficios. “Todo documento que expire este año será válido para garantizar el derecho de la identificación de los guatemaltecos”, expresó Heidi Melgar, comunicadora social del Renap, a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). Melgar indicó que debido a las disposiciones del Gobierno para contener el coronavirus, los ciudadanos no han podido renovar su DPI. Según registros del Renap, son 2 millones 74 mil 598 DPI los que perderán vigencia este año. Según la Ley del mencionado Registro, el documento tiene una vida útil de 10 años, de acuerdo con el artículo 63 de esta normativa, toda vez su titular no produzca modificaciones en su estado civil, capacidad, cambio de nombre o altere sustancialmente su apariencia física por accidente u otras causas. En la parte trasera del DPI aparece la fecha de vencimiento, mientras que la de emisión está impresa en la parte frontal, debajo de la fotografía. Redacción Danilo Ramírez
Entregan seis cámaras térmicas a albergues Para enfrentar la crisis causada por el Covid-19, la Embajada de la República de China (Taiwán) en Guatemala entregó al Centro de Gobierno y al Cuarto Viceministerio de Gobernación 6 cámaras térmicas, que servirán para medir la temperatura corporal.
Estos equipos serán instalados en los albergues de la capital y de las zonas fronterizas con México, donde se atiende a migrantes. El director del Instituto Guatemalteco de Migración, Guillermo Díaz, informó que hoy se instalarán las cámaras en el albergue
de Coatepeque, Quetzaltenango, y en el Centro de Control Migratorio de El Carmen, Malacatán, y en el Centro de Atención de Retornados en Tecún Umán, San Marcos. En la capital, estos aparatos se ubicarán en el albergue de la zona 5 y en el Albergue Ramiro de León
Carpio, zona 11. Con las cámaras se agilizará el ingreso de los connacionales retornados. “Este equipo facilitará el trabajo, porque será instalado inmediatamente para el control de temperatura de todos los migrantes”, aseguró Díaz. • Yuri López
Debido a la emergencia, miles de guatemaltecos no han renovado su DPI.
Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020
5
Nacionales
Intensifican pruebas en mercados y tiendas Médicos y epidemiólogos toman muestras por Covid-19.
Noé Pérez
Maynor Pelén Redacción
C
ontinuando con las medidas de mitigación del Covid-19, el personal del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha intensificado las pruebas de esa enfermedad en los mercados y tiendas de barrio. Ayer acudieron a La Terminal de la zona 4 capitalina. En dicho lugar, los médicos y epidemiólogos tomaron 150 muestras a comerciantes y compradores, con el fin de detectar posibles casos de la enfermedad. Las pruebas son voluntarias para los vendedores o clientes que así lo deseen, a quienes se les pidió su dirección de vivienda, la edad, número de teléfono y responder algunas preguntas sobre su estado de salud. Como ha ocurrido en otros lugares, durante el hisopado el personal de Epidemiologia del MSPAS usó trajes especiales para su protección. Los profesionales de la salud se movilizan en cuadrillas integradas por un médico que dirige el grupo, un técnico de laboratorio para practicar el hisopado, un trabajador social para proporcionar información y otros colaboradores, que toman los datos de los comerciantes y llenan una ficha de registro. Durante la labor de ayer, en La Terminal, se contó con el apoyo y resguardo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y personal
Cortesía: Mintrab
Colaboradores del Mintrab aprenden de manera virtual.
Capacitan a personal sobre lengua de señas
Comerciantes y clientes de La Terminal se sometieron a las evaluaciones.
150
muestras fueron tomadas en la zona 4. de la División de Mercados de la Municipalidad capitalina.
Lugares visitados
El ministro de Salud, Hugo Monroy, informó que ya se han
“Lo que se busca es descartar casos
de Covid-19, como parte de la fase de mitigación.” Hugo Monroy Ministro de Salud
visitado los municipios de Villa Nueva, San Miguel Petapa, Fraijanes, San José Pinula, San Pedro Ayampuc, San José el Golfo, Santa Catarina Pinula y Mixco, así como áreas de las zonas 7 y 4 capitalinas.
“Las pruebas se llevan a cabo con el fin de descartar casos de coronavirus, como parte de la fase de mitigación en que nos encontramos”, explicó el funcionario encargado del MSPAS.
Un total de 75 trabajadores del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) reciben, de forma virtual, una capacitación sobre lengua de señas impartida por el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala. Según lo indicado por el Mintrab, los colaboradores pertenecen a áreas, como las direcciones de Comunicación Social, de Empleo, de Previsión Social y otras dependencias de la cartera. De acuerdo con dicho ministerio, el curso fue ofrecido por medio de un Webinar, el cual fue posible gracias a la gestión del personal de la Sección del Trabajador con Discapacidad, de la Dirección General de Previsión Social. El Mintrab añadió que el curso se impartirá los miércoles y tendrá una duración de 80 horas. Ya se realizó la sesión de introducción por parte de Carmen Solares, instructora del Comité Pro Ciegos, quien expuso la importancia de conocer los retos de las personas con discapacidad. • Josselinne Santizo
SOSEP distribuye alimento a los adultos mayores Para asegurar la alimentación de los adultos mayores durante la crisis causada por el Covid-19, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) hizo llegar alimentos a 3 mil 103 adultos mayores, por medio del Programa Mis años Dorados. De acuerdo con información facilitada por la entidad, la ayuda es entregada de manera directa en la vivienda de los favorecidos, atendiendo las disposiciones del presidente Alejandro Giammattei
3
mil 103 personas mayores han sido apoyadas con alimentos. en relación con las medidas de seguridad, para no poner en riesgo la salud de dicha población.
Según la SOSEP, las bolsas incluyen granos básicos, atoles, frutas, harinas y otros ingredientes, respetando la planificación nutricional de cada centro. Mis años Dorados es un programa diseñado para mejorar la calidad de vida de las personas mayores de 60 años en situación de pobreza y pobreza extrema. Antes de la crisis, asistían a los 88 centros de atención (86 diurnos y 2 permanentes), ubicados en todo el país. • Josselinne Santizo
Cortesía: SOSEP
La SOSEP ha fortalecido el apoyo a la población vulnerable.
6
Nacionales
Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020
Muestran máquina que detecta el calor corporal
El Centro de Gobierno coordinó ayer la presentación del aparato moderno. Cortesía: SCSPR
Redacicón DCA
detecta en menor tiempo el calor corporal y evita que se exponga al contagio.”
U
na empresa guatemalteca lanzó y presentó una máquina para medición de temperatura touchless, para utilizar en espacios públicos en los que se requiere rapidez para la atención de personas, de acuerdo con una nota de prensa de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). “Esta máquina permite con rapidez la toma de temperatura y la colocación de gel antibacterial, con lo que se garantiza que las personas tengan una atención más ágil”, afirmó Anne Losley, representante de la compañía. Autoridades del Centro de Gobierno coordinaron la presentación del aparato, que detecta en menor tiempo el calor corporal y evita que se exponga al contagio, de acuerdo con lo informado, según una publicación de la entidad del Ejecutivo en su cuenta de Twitter. Este tipo de termómetro es una torre que hace lectura de la temperatura corporal y en el caso que exceda lo permitido (37.5 grados), enciende una alarma, indica la no-
“La máquina
tuit
Centro de Gobierno
37
grados y medio de temperatura es la lectura en que activa la alarma. El equipo es ideal para ser usado en las paradas del Transmetro, de acuerdo con los ejecutivos de la compañía.
ta de la agencia. El aparato también presenta la opción de colocar alcohol en gel en las manos del usuario, entre otros usos. Losley explicó al medio noticioso que esperan que puedan
implementarse en las paradas del Transmetro, como opción, y así evitar que las personas tengan que hacer largas colas. Esto no solo permite medir rápido la temperatura, sino tam-
bién reduce el riesgo para la persona que, hasta el momento, se encarga en los ingresos de utilizar un termómetro manual y de colocar el gel antibacterial. La máquina está hecha de alumi-
nio, es resistente al agua y no utiliza baterías. Además, el clima externo no afecta sus lecturas de temperatura. Losley indicó que la empresa está en capacidad para recibir pedidos de las máquinas y entregarlas en un máximo de 45 días.
Cierran mercados en Xela como medida de prevención
FAO capacita sobre restauración forestal
En atención a las recomendaciones del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de Quetzaltenango, el alcalde de la cabecera departamental de dicho lugar, Juan Fernando López, anunció el cierre de todos los mercados de la ciudad y las nuevas formas para abastecerse de productos de primera necesidad. La decisión fue tomada como medida de prevención al conocerse de un caso positivo de Covid-19 en un comerciante del mercado La Democracia, zona 3 de dicha ciudad. El jefe edil explicó que la forma de abastecerse de los productos de primera necesidad será por medio de los mercados provisionales, que serán habilitados
Manteniendo los protocolos de seguridad sanitaria para prevenir contagios por el Covid-19, facilitadores de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO) brindaron una capacitación a productores agroforestales y silvicultores en San Francisco, Petén. El taller fue sobre la selección y registro de rodales semilleros y el procedimiento de cuidado de las plantas, que permitirán una restauración forestal futura. Durante dicha inducción, los participantes fortalecieron sus conocimientos sobre el manejo forestal, tomando en cuenta las medidas de prevención de la pandemia, con el fin de evitar la suspensión de sus jornadas laborales.
Cortesía: Muni Quetzaltenango
Las ventas funcionarán en puestos provisionales en las 11 zonas, 24 cantones y 2 aldeas del municipio de Quetzaltenango.
en las 11 zonas, 24 cantones y 2 aldeas del municipio de Quetzaltenango, los cuales comenzarán a funcionar hoy. “El viernes (hoy) los comerciantes podrán vender en
los mercados temporales cantonales, para servir a la población. Abastos se comunicará para asignarles un puesto en los lugares mencionados”, dijo López. • Sara Solórzano
Cortesía: FAO Guatemala
La entidad apoya a diseñar políticas de restauración de tierras.
La capacitación se llevó a cabo en el marco del proyecto Adaptación de comunidades rurales a la variabilidad y cambio climático para mejorar su resiliencia y medios de vida en Guatemala. • Patricia González
Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020 Cortesía: Mingob
El objetivo es verificar que se cumplan las disposiciones presidenciales.
Supervisan puestos de control en carreteras Los puestos de control policial instalados en diferentes carreteras del país son supervisados en horas de la noche y la madrugada, por el personal del Primer Viceministerio de Seguridad de la cartera de Gobernación, a cargo de Gendri Reyes. Estas acciones se llevan a cabo con el fin de verificar que los agentes cumplan con los protocolos de seguridad y las medidas sanitarias, para prevenir contagios por Covid-19. Los puntos donde el personal del viceministerio se ha hecho presente han sido la carretera al Atlántico, la entrada al Cenma, en la capital, en Villa Nueva y en el kilómetro 32.5 ruta al Pacífico, por tratarse de lugares estratégicos de entrada y salida a la ciudad de Guatemala. La intención es velar que quienes circulan durante el toque de queda, en automotores y motocicletas, deben contar con la documentación en orden y con el permiso respectivo de libre locomoción, aseguró el portavoz de la PNC, Jorge Aguilar. Otro objetivo de las acciones es supervisar que los camiones sean minuciosamente revisados, con el objetivo de evitar el transporte de sustancias ilícitas en compartimentos especiales, comentó Aguilar. • Javier Pérez
4
puntos estratégicos son vigilados por las autoridades.
MAGA impone nuevo impulso a la agricultura Crisis debe convertirse en oportunidades, afirma ministro José Ángel López.
Archivo
El Gobierno tiene propuestas estratégicas que incluyen la atención de la crisis sanitaria, con acciones de resiliencia y acceso a los alimentos. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
La importancia agrícola
a crisis del Covid-19 debe convertirse en nuevas oportunidades, por lo cual el Gobierno de la República le está dando un nuevo impulso a la agricultura familiar, con el fin de fortalecerla ante los retos que plantea la crisis sanitaria. Así lo afirmó ayer José Ángel López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), durante su partición en la Séptima Conferencia Online del Fondo de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El tema abordado por López fue Agricultura Familiar: Situación y Desafíos frente al Covid-19. En ese sentido, el funcionario enfatizó que aún cuando no se tienen suficientes recursos, se está utilizando toda la infraestructura del
José Ángel López, ministro de Agricultura, indicó que las encuestas y censos indican que 1 de cada 3 guatemaltecos se dedica a actividades agropecuarias. El 61% de productores son agricultores familiares, de los cuales el 48% labora en menos de 7 hectáreas. Además, 582 mil jóvenes están vinculados a la agricultura en las áreas rurales, y 3.5 millones de mujeres viven en dichas zonas, según el Censo de Población y Vivienda 2018.
L
7
Nacionales
MAGA para impulsar y reorientar sus proyectos. El ministro aseguró que el Gobierno tiene propuestas estratégicas que incluyen atención de la crisis, con acciones de resiliencia, disponibilidad y acceso a los alimentos. Lo anterior, mediante la producción familiar, en el marco de la Política General de Gobierno y la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición. López añadió que se implementa la atención a la crisis con dota-
ción de alimentos a las familias afectadas, se echa a andar la producción de granos básicos, infraestructura de microrriego, captación de agua de lluvia, fortalecimiento de la disponibilidad de proteína animal y la asistencia técnica para la producción y comercialización. El ministro expresó que se mantiene la cadena de suministros y que no hay desabastecimiento en los mercados urbanos y rurales, con lo cual se garantiza la alimentación de los guatemaltecos.
Noé Pérez
Las acciones de prevención han rendido frutos, según el análisis.
La tasa de homicidios mantiene su nivel bajo
Los homicidios en Guatemala se mantienen en un histórico nivel bajo, de 18.9 por cada 100 mil habitantes, lo cual es positivo para la población, según analistas del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). De acuerdo con los expertos, de enero a abril se registraron 392 muertes menos que en el mismo período de 2019 (una baja del 33 %). “Podemos observar que el índice se redujo, lo que indica que bajaron las tasas de los delitos como secuestros, violaciones, lesiones y homicidios”, aseguró el analista del CIEN, Walter Menchú, durante la presentación virtual del Índice de Denuncias de Delitos (IDD), correspondiente a mayo de 2020. Lo ideal, aseguró Menchú, es que la tendencia siga a la baja, y recomendó a las autoridades responsables de la seguridad del país a no bajar la guardia en relación con las acciones de prevención. Los municipios a los que las autoridades del Ministerio de Gobernación deben poner mayor énfasis, para contener el crimen, son Nueva Concepción y Masagua, en Escuintla; las cabeceras departamentales de Jalapa y Jutiapa; Los Amates, Izabal, y Barberena, Santa Rosa. • Javier Pérez
4
delitos han registrado una considerable disminución.
8
Opiniones
Editorial
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
Ver las oportunidades será la clave del éxito
E
l presidente de la República, Alejandro Giammattei, detalló ayer algunos proyectos que el Gobierno contempla impulsar, tanto para reactivar la economía, tras la crisis financiera provocada por el Covid-19, como para avanzar en la ruta trazada en busca de alcanzar el desarrollo y la prosperidad democrática en Guatemala. Durante su conversación, en el tercer episodio de la serie Líderes de las Américas del Centro para América Latina Adrienne Arsht, el gobernante destacó las estrategias sanitarias impulsadas para enfrentar la pandemia. Recordó que el país fue pionero en el uso de mascarillas y se anticipó a una crisis en la red hospitalaria, al construir hospitales exclusivos para enfermos de coronavirus. En cuanto a la reactivación de la economía post Covid-19, tema central de la actividad aludida, el jefe de Estado refirió la iniciativa de ley de leasing que el Congreso conoce desde 2015, que al ser aprobada ayudaría a generar entre 300 mil y 350 mil empleos directos e indirectos. “La ley nos permitiría invertir US $1 mil millones en la construcción de edificios estatales”, previó el gobernante, quien recordó que muchos de los inmuebles que utiliza el Estado son rentados, a precios altos, y que eso facilita la corrupción. La inversión en inmuebles ha sido uno de los principales consejos que expertos en economía han brindado, porque los resultados en torno a empleo y reactivación económica son inmediatos. El otro proyecto destacado en el foro internacional es el relativo a la creación de un oleoducto que una los océanos Atlántico y Pacífico. La revelación hecha por el Presidente, en cuanto a que ha sostenido “pláticas con inversionistas estadounidenses”, permite abrigar esperanzas en una obra que ha sido el sueño de muchos gobiernos. Uno de los momentos cumbres de la intervención fue el llamado que hizo el mandatario a los inversionistas estadounidenses, a quienes pidió “que volteen a ver a los socios más cercanos, como Guatemala”. Paralelo a los proyectos, el mandatario habló fuerte y claro sobre su convicción de combatir la corrupción mediante cualquier estrategia posible. Citó que ha encontrado en la tecnología un mecanismo que no solo permite evitar el saqueo de los fondos públicos, sino que obvia la discrecionalidad, que ha sido la piedra angular para la apropiación indebida de los impuestos.
Director General:
Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Día de la Diversidad Biológica y Día del Árbol ABRAHAM ESTRADA Secretario Ejecutivo del CONAP info@conap. gob.gt
lógica, como uno de los 20 Países Megadiversos a nivel mundial, debido a la gran variedad de especies, ecosistemas, diversidad genética, servicios ecosistémicos y diversidad cultural que alberga. ada la alta relevanEl Consejo Nacional de Áreas cia por promoProtegidas (Conap) es la autoriver la educación, dad competente responsable de sensibilización y concienciación resguardar y promover una buena sobre la importancia que tiene la gestión de la diversidad biológica diversidad biológica en nuestra videl país, así como de facilitar, reguda, la Asamblea General de las Nalar y coordinar su uso sostenible. ciones Unidas proclamó en 2010, Es por ello que se ha desarrollael 22 de mayo, como el Día Interdo la Política y Estrategia Nacionacional de la Diversinal de Diversidad Biolódad Biológica. En esta Es necesario gica y su Plan de acción fecha también se con- valorar y co2012-2022, que conmemora el Día del Ár- nocer la rique- templa el papel fundabol, según el Decreto nú- za natural que mental que juega la dimero 30-2003, publica- poseemos, pa- versidad biológica en la do en el Diario de Centro ra gozar de sostenibilidad del desaAmérica, el cual fomen- bienestar rrollo humano, la adapta las campañas naciona- todas las tación al cambio climáles de reforestación a nitico, la salud humana, la vel estudiantil. La diver- generaciones. disminución de la vulnesidad biológica es la varabilidad socioambiental riedad de formas de vida que exisy la seguridad alimentaria. Todos ten en el planeta, así como la variepodemos hacer algo para conserdad de culturas que interactúan y var la diversidad biológica y nuesconviven en un espacio geográfico tro ambiente, desde reducir la candeterminado. tidad de basura y contaminación Nos brinda una serie de bienes que generamos, reducir el uso de y servicios ecosistémicos esenciaplástico, informándonos e involules para nuestra sobrevivencia y crándonos en acciones y proyecbienestar, tales como agua, oxigetos en pro del medioambiente. no, alimentos, materia prima para Esta fecha es importante porel desarrollo de múltiples actividaque celebramos el Día Internaciodes económicas, regulación climánal de la Diversidad Biológica y el tica, prevención y reducción del Día del Árbol, siendo una oporturiesgo ante fenómenos climáticos nidad para que tomemos concienextremos, así como servicios recia y fomentemos desde nuestros creativos y culturales, entre otros. espacios el respeto a la naturaleza Guatemala ha sido reconociy los bosques, y conservar los háda por la Convención de Naciobitats de la diversidad biológica de nes Unidas sobre Diversidad Bionuestro país.
D
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
La frase
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que la mesa de trabajo, del plan de reapertura del país, fue dividido en 3 regiones. En Panamá informan sobre el acuerdo firmado por varios ministros centroamericanos, con el fin de garantizar el comercio en la región.
“Cuesta más responder con gracia y mansedumbre, que callar con desprecio. El silencio a veces es una mala respuesta, un respuesta amarguísima”. Gar Mar
Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020
9
Opiniones
OBSERVATORIO DE COMPETITIVIDAD
COLABORACIÓN
Productos y servicios digitales, aportando valor a las personas
Los efectos de la pandemia en los hábitos y creencias (II)
lidar desde la perspectiva de los usuarios nuestras ideas o productos en el menor tiempo posible, entrando en un ciclo de aprendizaje y mejora contiJUAN CARLOS RUIZ COFIÑO Correo: jc@tribalworldwide.gt nua que nos dará como resultado un producto que evoluciona junto con las necesidades de nuestros clientes, y que aporta valor. l planear el lanzamiento de productos o La mayoría de empresas construye un producservicios al mercado, solemos apresuto desde adentro. Sin embargo, empresas pioneras ramos y ver qué está haciendo nuestra en innovación, como Amazon y Google, han creacompetencia, qué sucede en otros mercados, o bado metodologías de trabajo, como el Design Sprint, sarnos en nuestras ideas confiando en que serán un que da un marco de referencia para descubrir neceéxito cuando salgan al mercado. sidades y crear soluciones, permitiéndoSin embargo, los productos y servicios Debemos nos validar en el menor tiempo y menor que tienen éxito en el mercado tienen un aprender a costo prototipos sobre los cuales podredenominador común: resuelven necesi- empatizar mos ir mejorando y agregando funcionadades de sus consumidores. con nuestros lidades que resuelvan problemas. Cómo alcanzar el éxito. Debemos consumidores Cuatro pasos para lograrlo: 1. Descuaprender a empatizar con nuestros con- y entender brir quiénes son nuestros usuarios, sus nesumidores y entender cuáles son sus ne- cuáles son sus cesidades, comportamientos de uso, moticesidades para suplirlas. Esta es la fórmu- necesidades. vaciones, y, sin emitir juicio, entender cóla que nos permite aportar valor a las permo los podemos ayudar. 2. Diseñar o gesonas, y construir un producto que se difenerar la mayor cantidad de ideas, desde un rencie auténticamente de la competencia, que nuesenfoque multidisciplinario. 3. Decidir o elegir la sotros usuarios desearán y utilizarán. lución factible para resolver esos problemas. 4. Va¿Entonces, debo de ignorar mi conocimiento del lidar y realizar prototipos rápidos para poder commercado o industria? No, lo que quiere decir es que probar nuestra solución con los usuarios. debemos aprender a ser empáticos, a construir una Y es en este punto donde tendremos la certeza solución fundamentada por evidencias y no por code que estamos construyendo un producto que farazonadas. Para esto existen metodologías comprocilita la vida de nuestros usuarios y que tendrá un badas que nos facilitan el descubrir, a crear y a vaimpacto positivo en nuestro negocio.
A
COLABORACIÓN
Volver a emprender ducción de ajustes a la Ley de Insolvencia y Reemprendimiento, posibilitando que los procesos de reorganización actúen con mayor fluidez -especialmente en el caso de las empresas de menor tamaño-, ya sea para evitar llegar a la instancia de término eemprender es el verbo que habrá que de las operaciones de la empresa, o bien para poder conjugar con voz fuerte en los próximos dar vuelta a la página con rapidez y poder dar otro trimestres en Chile. Una vez que pase la uso a los recursos disponibles. Un segundo frente es fase de contracción inducida por la pandemia -noel referido a la agilización de permisos y reducción ticia en desarrollo-, en la cual los esfuerzos se han de burocracia para iniciar nuevas actividades. Esta concentrado en el diseño de medidas paliativas y es una excelente oportunidad para volver a insistir de protección de empleos, será necesario en los proyectos proinversión que aún esavanzar hacia la segunda etapa, que será la Será necesatán en trámite legislativo, y para imprimir de la recuperación. En esta, el desafío se- rio avanzar mayor urgencia a las otras iniciativas conrá de proporciones, por cuanto habrá un en tres ámbi- tenidas en las agendas proemprendimienenorme contingente de personas en bús- tos distintos. to que continúan entrampadas. queda de una oportunidad, y, a la vez, una Un espacio especial debería haber pacantidad importante de recursos productivos que ra otorgar flexibilidad en el cumplimiento de los rehabrá quedado sin utilizar como consecuencia del quisitos a quienes inicien una nueva actividad procierre de empresas que, inevitablemente, va a ocuductiva. Y el tercer frente es el relativo al ámbito larrir. Y es aquí donde el desafío del reemprendimienboral: los nuevos emprendimientos que se formen to adquiere una importancia fundamental: la velodeberían poder contratar trabajadores con mayor cidad de la recuperación será mayor mientras más flexibilidad, y, eventualmente, podría establecertracción se le pueda imprimir al proceso de reasigse algún tipo de subsidio parcial y transitorio que nación de los recursos productivos disponibles, faincentive la contratación en reemplazo de algunos cilitándole el camino a los emprendedores dispuesde los pagos que el Estado está haciendo por contos a iniciar una nueva aventura y también a quienes cepto de subsidio de cesantía. Todo esto, en el marperdieron el trabajo y necesiten reinsertarse en la vico de un programa masivo de reentrenamiento que da laboral de una manera diferente. Para moverse en les permita a los trabajadores adquirir las habilidaesta dirección será necesario avanzar en tres ámbides necesarias para poder reinsertarse en una nuetos distintos. El primero dice relación con la introva vida laboral. HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad, CIES
R
JAVIER BERNACER , Investigador en el Grupo Mente-Cerebro, Instituto Cultura y Sociedad
hábitos. Ambos aspectos, el biológico y el mental –en el caso de los hábitos, la disposición a realizar cierto tipo de acciones– son igual de importantes, y forman un conjunto inseparable: el sistema omo puso C. S. Lewis mente-cerebro. Pero los efectos en la pluma del diablo de la pandemia han podido ir más Screwtape, en su carta allá, atravesando nuestra segunda naturaleza para alcanzar el “conXXV, el hábito malo es el ansia tinente de nuestra vida”, en palacreciente de un placer decrecienbras de Ortega y Gasset: las creente. Por suerte, la mayoría de nuescias. El filósofo español, en Ideas y tros hábitos no son incontrolacreencias, afirma que las últimas no bles, y nuestra segunda naturaleson ideas que tenemos, sino ideas za es plástica, aunque duela cuanque somos: “Son creencias radicado empieza a combarse. ¿Cómo lísimas que se confunden para nocambiamos nuestros hábitos de sotros con la realidad misma –son manera efectiva? Por un lado, renuestro mundo y nuestro ser–”. sulta mucho más fácil sustituir un Acotando la definición para su eshábito por otro, que tratar de adtudio en las ciencias experimentaquirir un hábito de cero –o de eliles, una creencia es aquella afirmaminar un hábito indeseable–. Por ción que estaríamos dispuestos a otro, para que un hábito sea buetomar por verdadera, incluso aunno, es decir, flexible y mejore nuesque nos presentaran pruebas extra conducta, tiene que estar diritremadamente sólidas en su congido a un fin; más aún, un hábitra. Hábitos y creencias van to bueno nos ayudará a alcanzar fines cada vez más El cerebro de la mano, pues predispocomplejos, que al princi- cambia con nen nuestro modo de actuar y de entender el munpio parecían inalcanzables. cada una Buscar fines cercanos. Por de nuestras do, que son inseparables. Un año antes del comienello, si queremos adquirir acciones. zo de la pandemia, y en coun hábito bueno, es imporlaboración con la Universidad de tante apuntar a los fines más cercaHarvard, un equipo de investiganos para, una vez alcanzados, que dores pedimos a más de un cenestos se conviertan en medios patenar de voluntarios que mostrara ra conseguir fines más complejos. Tener un fin lejano en mente está su grado de adhesión a una serie de afirmaciones. Esto nos ha permitibien, pero no debemos obsesiodo estudiar el sistema de creencias narnos con conseguirlo, pues al con teoría de redes. Con la llegano hacerlo caeremos en el desánida de la pandemia, hemos vuelto mo. El cerebro cambia con cada a plantear esta encuesta–anónima una de nuestras acciones ¿Y a niy con un tiempo estimado de cinvel cerebral, cómo es esto posible? co minutos–, tanto al principio del Cualquier cambio en nuestra conconfinamiento como en este iniducta lleva asociado un cambio en cio de la desescalada. De esta manuestros cerebros. Antiguamennera, esperamos comprobar si la te existía un neuromito en el que crisis del COVID-19 ha afectado a todavía hay gente que cree, y es que creencias sociales, científicas o trasnuestros cerebros no cambian. Escendentales que parecían intocato es totalmente falso, y estudios bles unos meses atrás. Nada es imde todo tipo demuestran que el ceposible para nuestro sistema menrebro, no importa la edad, cambia te-cerebro. En conclusión, la pancon cada una de nuestras acciones. demia nos está cambiando. Por una Bien es cierto que la capacidad de parte, nos ha obligado a variar conscambio es mayor en la infancia o cientemente hábitos que teníamos adolescencia, pero parte se conbien asentados, con el impacto ceserva durante toda nuestra vida. rebral que eso conlleva. De la misLas neuronas, las células que gema manera, las experiencias vividas neran y transmiten el impulso nerpueden convencernos de que, por vioso, pueden establecer nuevos encima de ideologías enfrentadas, contactos con otras neuronas, forhay creencias que deberían salir retalecer sus conexiones, o estirar y forzadas de esta crisis: el respeto a encoger sus ramificaciones. Estos los demás y el cuidado de los más eventos celulares son la base biodébiles e indefensos. lógica de la formación de nuevos
C
10
Económicas Prevén reactivación del turismo interno
15
de julio, fecha tentativa para el reinicio de la industria sin chimeneas en el país.
Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.58
petróleo US $46.40
café US $134.90
La ejecución del plan depende del ritmo de la pandemia.
Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
@diariodeca
Archivo
La recaudación es 0.8% mayor que en el mismo período de 2019.
Fisco recauda Q21 mil millones
C
on campañas de renovación y de sensibilización, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prepara la reactivación paulatina del turismo interno, previsto para el 15 de julio, bajo los respectivos protocolos sanitarios. La fecha es tentativa, pues dependerá de la situación de la pandemia de Covid-19 y de las decisiones del Gobierno, afirmó Mynor Cordón, director de la institución responsable de la industria sin chimeneas en el país. Cordón expuso que con empresarios del sector se trabaja en ofertas y paquetes turísticos de las siete regiones del país, los cuales se publicarán en la página paseoguatemala.com. Refirió que el programa de reactivación incluye la capacitación en 15 comunas para que elaboren su respectivo Plan de Desa-
Diario de Centro América
El turismo es uno de los sectores más golpeados por el Covid-19.
rrollo Turístico Municipal y proyectos post Covid-19. Comenzar con lo interno no es por azar, sino porque una encuesta del Inguat reflejó que el 68% de guatemaltecos entrevistados tiene intención de viajar a
Aldo Méndez
EEGSA habilita plataforma
La Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. habilitó en su página web una pestaña para que los usuarios puedan consultar la fecha en que llegará su factura por el servicio que reciben, principalmente quienes son candidatos al programa gubernamental Bono Familia. • Selvyn Curruchich
algún punto del país, cuando la enfermedad esté controlada, añadió Élmer Hernández, subtitular del Instituto. Asimismo, en agosto, cuando también se lanzará la Marca País, se iniciarán campañas que abran
el camino para la reactivación del turismo internacional, ya que se prevé la llegada de visitantes extranjeros en el segundo trimestre de 2021, aprovechando que es el año del bicentenario de la Independencia, adelantó Cordón.
La recaudación tributaria, al mes de abril, es de Q21 mil 266.1 millones. Aunque el monto está debajo de lo programado (Q22 mil 65.8 millones), es superior a lo captado en el mismo período de 2019, de Q21 mil 92.3 millones, aseguraron ayer el ministro de Finanzas, Alvaro González, y el intendente de Recaudación, Fernando Suriano. Los Q173.8 millones más del cuatrimestre de este año respecto del mismo lapso de 2019 representan un superávit de 0.8 %, dijo el representante de la Superintendencia de Administración Tributaria. Suriano manifestòque resalta el Impuesto sobre la Renta, que tuvo en abril una variación positiva de 4.6 %. • S. Curruchich
Construcción busca reiniciar El sector construcción ha enviado al Organismo Ejecutivo los protocolos para que pueda retomar actividades, informaron el ministro de Finanzas, Álvaro González, y el director ejecutivo de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, Janio Rosales. Durante el foro Retos para el sector construcción ante el Covid-19, el jefe de la cartera del Tesoro aseguró que, entre otras acciones, desde el Gobierno se mantiene el proyecto de edificación de 8 mil viviendas sociales, el cual será financiado con Q200 millones desde el FHA. La implementación de la Ventanilla Única, para agilizar los trámites de las licencias de cons-
Herbert García
La construcción es una de las actividades que más ha crecido en los últimos años; 5.8% en 2019.
trucción, que se trabaja junto a la municipalidad de Guatemala, también es otra medida que fortalecerá a este segmento que genera una suma considerable de
empleos en el país. Es necesaria también la aprobación de leyes que incentiven el clima para este y otros sectores económicos, añadió González.• S. Curruchich
11
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Llaman a priorizar la seguridad laboral
Cepal y OIT dicen que Covid-19 generó fuertes efectos negativos.
EFE
Santiago de Chile EFE
L
a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) hicieron un llamado a los gobiernos de la región, para que prioricen tanto políticas de salud como de seguridad laboral, a fin de que la reactivación productiva y en empleos post pandemia en Latinoamérica y el Caribe sea “segura y saludable”. En el marco de la presentación de la última edición del informe Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe. El trabajo en tiempos de pandemia: desafíos frente a la enfermedad por coronavirus (Covid-19), ambos organismos indicaron que la expansión del coronavirus ha generado “fuertes efectos negativos” en el mercado de trabajo. Las consecuencias se estarían manifestando, tanto en el sector formal (reducción de horas, caída de salarios y despidos) como en el ámbito informal (caída de empleo por distanciamiento y prohibición de circulación, menor acceso a compensaciones de ingreso).
EFE
Los grupos sociales más afectados son los ancianos y la clase media.
Entregarán 1.5 millones de alimentos
El informe no define el momento en que América Latina y el Caribe recuperarán los empleos, porque la pandemia está en pleno desarrollo y expansión.
“La propuesta, tanto de OIT como nuestra (Cepal), es irnos moviendo cada vez más a la formalidad. Es decir, el trabajo decente es acerca de eso, de cómo ir formalizando, pero hay que visibilizar a los informales”, expuso la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena. Asimismo, advirtieron que las mujeres trabajadoras son las más vulnerables, y sectores intensivos
en mano de obra como el turismo, comercio, manufactura, inmobiliaria y entretenimiento han sido altamente afectados. Además, las micro y pequeñas empresas, que concentran el 46.6 % del total del empleo en la región, tienen un “alto riesgo de experimentar quiebras”. Respecto al tiempo que tardará el Caribe y Latinoamérica en recuperar todos los empleos des-
truidos, Bárcena dijo: “Es muy difícil hablar de tiempo en una incertidumbre tan grande como la que estamos viviendo, porque no sabemos cuándo termina, sobre todo porque en América Latina y el Caribe el Covid-19 está en pleno desarrollo y expansión”. “Recuperar el empleo y los puestos de trabajo es una tarea lenta (...) Es muy difícil que podamos estimar esta demora”, agregó.
El alcalde de Nueva York, EE. UU., Bill de Blasio, anunció este jueves que a partir de la semana próxima se desplegará un operativo masivo para repartir 1.5 millones de comidas diarias sanas, incluyendo entregas en 500 escuelas, a los afectados por la pandemia de Covid-19, que ascienden a una cuarta parte de la población local. Estamos centrados en garantizar que ningún neoyorquino pase hambre, dijo el alcalde en su actualización diaria sobre la crisis del Covid-19, señalando que la ciudad ha creado una operación masiva en apenas unas semanas, y proporcionado 32 millones de comidas desde el comienzodel brote, pero se va a reforzar ante las previsiones de inseguridad alimentaria, dijo. El millón de comidas serán enviadas a domicilio, con la colaboración del sector de taxis y los conductores profesionales de la ciudad, y otro medio millón son para las escuelas, especificó. EFE
Trudeau pide uso de mascarilla El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, insistió este jueves en la necesidad de que la población canadiense use mascarillas no médicas, para evitar la transmisión de Covid-19 cuando no se puede garantizar la distancia de seguridad, protección facial que él continuará portando. El miércoles último, por primera vez desde que se inició la pandemia, los máximos responsables sa-
nitarios de Canadá recomendaron el uso generalizado de mascarillas no médicas entre la población.
Se debe generalizar
La directora médica de Canadá, la doctora Theresa Tam, y el comité asesor de emergencia, formado por las autoridades federales y provinciales, dijeron que el uso de mascarillas se debe generalizar junto con el mantenimiento de la
distancia física y el constante lavado de manos, para evitar la transmisión de la enfermedad. A medida que gradualmente y con cuidado empezamos a reiniciar algunas actividades, ahora es más importante que nunca seguir las instrucciones de las autoridades médicas. El Covid-19 sigue siendo una amenaza sanitaria muy grave, insistió Trudeau durante su rueda de prensa diaria. EFE
EFE
Canadá suma casi 80 mil casos y más de 5,960 fallecidos.
14
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Motivación para correr El domingo se llevará a cabo la primera carrera virtual en Guatemala.
Fotos: cortesía
iles de perto en el que m tilo de vien m o m el es usto en atletismo un Alex as hacían del diversas carreras agenn so ó ar en Jacinto da, al particip regular los domingos, llege@A Jacinto rr lo r co o s p lo , a DCA dadas n que obligó d-19, situació a renunciar a su pasión. vi o C el d ia la pandem nerse en casa, mas no iento, Héctor Schedores a mante tos meses de confinam tismo, buscó la forDurante es ador y amante del atle alrunners guatem tren llenger, un en er viva su pasión y la de los eltos Fun Run, la ma de mantenque ideó la Juntos no Revus en el país, la cual tecos, por lo a virtual de 10 kilómetro :00, vía Zoom. primera carrer domingo a partir de las 7 elíptica, banda, se realizará el pantes podrán correr en pios, gradas, o Los partici , sótanos, jardines pro a se lo permiueo m re o, el parq o espacio que su residenci sca enviar un cualquier otr la actividad también se bu bernamenta, pues con spetar las disposiciones gu ropagación mensaje de re das con el fin de evitar la p tales estableci us. rreras que del coronavir ada que envidiarle a las casemana en No tiene n larmente, los fines de gu ues cuense realizan, re isco o avenida Reforma, pso, el obu el b cl la Plaza O las características; in dado en ta con todas eficencia, ya que lo recau institua en o jetivo de b edición será destinad recidos esta primera udan a los menos favo ciones que ayisis. imadurante la cr etencia de domingo, con anional Cual comp tonación del himno nac fien so ción incluida,esivo, los 150 participante , plala gr al re o ed te m su y con os ritos recibirán cialmente insc el que se incluye, entre otrduen sa , ca it k cir en yera y anfeti para espar obsequios, coerazo de salida. Dichos detla d ta an as tes h rante el b a los participan lles se enviarán sa, según confirmó el titu puerta de su ca ización. lar de la organa nace pensando en el desaho“La carrer ores, que por cia, ed rr co s lo e d peten ánimo ninguna com rita no tienen poco se han ido canceya que poco a dando, y en el atletislando o reagen os por objetivos”, mamo funcionamlenger. nifestó Schel n objetivo de correr Más que u istancia o cier ta d deter minada empo, los organizati e d ad d ti scan can cinadores bu dores y patro a las casas y pro“llevar ánimo eo de seguir hamover el descio”. ciendo ejerci s cupos oficiaAunque lo os, Schellenen les ya están ll que cualquier ró u eg as ger desee unirse persona que uede hacerlo, a la carrera p rán el enlapues publica a oficial de ce en su págin Facebook .
15
Deportes EFE
Guatemala, viernes 22 de mayo de 2020
Manuel Neuer extendió su contrato con los bávaros hasta 2023.
Duelo trae malos recuerdos recientes a los bávaros.
Bayern recibe al Eintracht Berlín EFE
E
l Bayern recibe mañana al Eintracht de Fráncfort, un equipo que le genera malos recuerdos de la primera ronda de la temporada, cuando el club bávaro encajó una goleada por 5-1 que precipitó la destitución del entonces entrenador Niko Kovac. Sin embargo, es mucho lo que ha cambiado desde entonces, co-
mo para poder ver ese partido como un antecedente significativo. Desde que Hansi Flick relevó a Kovac en el banquillo, el Bayern ha ganado seguridad y ha alcanzado el liderato; la primera ronda la había acabado el Leipzig de líder. El Eintracht, en cambio, ha tenido un claro bajón desde entonces, y de momento está más cerca de los puestos del descenso que de los de las competiciones europeas. La situación del Bayern la ha definido el mediapunta Thomas
La Liga
Florentino charla con Sergio Ramos durante la práctica.
EFE
Müller. “Tenemos 4 puntos de ventaja sobre el Dortmund, y nos quedan 8 partidos; si ganamos 7 seremos campeones”, ha dicho. El primero debe ser mañana, que será, además, el comienzo de una semana que puede ser decisiva, puesto que el martes será el clásico contra el Borussia Dortmund.
Duelo por la Champions
El duelo de mañana entre el Borussia Monchengladbach y el
Programación HOY 12:30 Hertha-Union Berlín MAÑANA 7:30 B. MonchengladbachBayer Leverkusen 7:30 WolfsburgoBorussia Dortmund 7:30 Friburgo-Werder Bremen 7:30 Paderborn-Hoffenheim 10:30 Bayern-Eintracht Fráncfort DOMINGO 5:30 Schalke-Augsburgo 7:30 Maguncia-Leipzig 10:00 Colonia-Fortuna Dusseldorf
Bayer Leverkusen es uno de los partidos más atractivos de la jornada. El Gladbach es tercero y está dos puntos por encima del Leverkusen, que es quinto. Los dos equipos son rivales directos en la lucha por la clasificación a la Liga de Campeones, y vienen de ganar sus partidos de la jornada, en que se reanudó la Bundesliga luego del parón forzado por la pandemia.
Tokio 2020
Cancelar no es una opción La organización de los JJ. OO. Tokio 2020 señaló ayer que no contempla la cancelación de las pruebas en caso de no poder celebrarse en 2021 debido a la pandemia, y se desmarcó así de unas declaraciones dadas por el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach. El director ejecutivo del Comité Organizador de los Juegos, Toshiro Muto, afirmó que ni este organismo ni el Ejecutivo nipón han señalado en ningún momento que 2021 fuera la “última opción” para celebrar los juegos, y recalcó que los responsables nipones “trabajan para que las justas se celebren el verano del próximo año”. Después de que el Gobierno nipón y el Comité Olímpico Internacional (COI) acordaran retrasar los juegos y las nuevas fechas para 2021, los organizadores “solo están centrados en los preparativos” para que comiencen en julio del próximo año, dijo Muto en una teleconferencia. Tokio, EFE
EFE
La organización de Tokio trabaja para realizar los Juegos en el 2021.
Florentino visita la práctica del Madrid El Real Madrid completó ayer el cuarto entrenamiento de la semana, en el que el balón fue el protagonista, después de la carga física del miércoles, que comenzó luego de recibir la visita del presidente, Florentino Pérez, a la Ciudad Deportiva de Valdebebas, para interesarse por la salud y estado de forma de los futbolistas. El técnico francés Zinedine
Zidane planificó una sesión de jueves con gran presencia de balón, con trabajos en grupo, siguiendo siempre las medidas sanitarias impuestas para evitar la propagación del Covid-19. Mientras que el belga Eden Hazard y el español Marco Asensio siguen tomando ritmo de cara a la reanudación, el serbio Luka Jovic y el hispano-dominicano Maria-
no Díaz repitieron como bajas, y todavía no han podido entrenarse junto al resto de sus compañeros. Así, el Real Madrid sigue con su preparación de cara a la reanudación de La Liga Santander, parada desde el 10 de marzo por la pandemia del coronavirus, y en la que ocupa la segunda posición de la clasificación, a dos puntos del líder, el Barcelona. Madrid, EFE
E-434-2020