dca.gob.gt
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
Transformación agrícola avanza
diariodecentroamerica
Para monitorear y mejorar la producción de los pequeños agricultores del país fue inaugurado ayer, por el presidente Alejandro Giammattei, el Centro de Información Estratégica Agropecuaria (CIEA), en compañía del embajador de Estados Unidos, William W. Popp y el titular del MAGA, José Ángel López.
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,452
105 mil familias de agricultores recibirán alimentos, gracias al registro en el CIEA.
Danilo Ramírez
Página 3
2
Nacionales
diariodecentroamerica
Propone reformar leyes antidelincuencia Ministro de Gobernación pide modificar iniciativa 5714, para aplicar la pena de muerte en casos que lo ameriten.
Fotos: Danilo Ramírez
Javier Pérez Redacción
U
na propuesta para modificar siete leyes, entre estas la que permita agilizar las investigaciones en casos de extorsión, para dar una respuesta pronta a la población guatemalteca, presentó ayer el titular del Ministerio Gobernación (Mingob), Gendri Reyes, en el Congreso de la República. El funcionario estuvo acompañado por el primer viceministro de Seguridad, Carlos Franco, durante una citación de diputados de la Comisión de Gobernación del Organismo Legislativo. “Hemos tenido una reunión con la comisión de Gobernación, y presentamos siete propuestas a fin de modificar diferentes leyes para algunos tipos de delitos en cuanto al tema de Ley Es de Bancos y Ley de Tefundamental poder dar lecomunicaciones”, indicó. una mayor respuesta como “En esa virtud, Estado a los delincuentes que necesitamos me-canismos para están en las calles; por eso, no vamos poder fortalecer a permitir que sigan generando el trabajo de la Policía Nacional acciones que dañen a mujeres, Civil y de investiniños, niñas y adolescentes. gación”, respondió Reyes a las preguntas Gendri Reyes de los periodistas. Ministro de Gobernación El ministro consideró pertinente acceder a un númeEl titular del Mingob ofrece agilizar investigaciones en casos de extorsión, para salvaguardar a guatemaltecos. ro de celular o una cuenta ban bancaria de manera inmediata para nea de opinión del presidente Aleinvestigar pero, por ahora, esto (otras opciones para salir libres) jandro Giammattei, Reyes se refino se puede hacer, debido a que y, como parte de los cambios que rió a la importancia de reformar se deben agotar procesos legales, proponemos, es negar ese benela iniciativa 5714, sobre la implepor lo que es necesario hacer dificio a quienes cometan los delichas reformas, precisó. mentación de la pena de muerte tos”, añadió el funcionario. para casos que lo ameriten. El titular del Mingob también propuestas para Pena capital “Hasta el momento, exismanifestó que como parte del tramodificar leyes contra Como parte de las propuestas ten castigos para las violaciones bajo investigativo, fueron puesla delincuencia fueron para salvaguardar la integridad de y agresiones sexuales, los cuatos a disposición de juez compepresentadas. los guatemaltecos y en la misma líles tienen medidas sustitutivas tente no menos de 180 personas.
“
”
7
Diario de Centro América
@diariodeca
Danilo Ramírez
La PNC sigue con su labor para que niños y adultos se sientan protegidos.
Anuncian reactivación de Plan Escuelas Seguras La reactivación del Plan de Seguridad de Escuelas Seguras, de acuerdo con el Semáforo de alertas por contagios de Covid-19, en poder de las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), anunciaron las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). “Este programa es fortalecido por medio de la división de operaciones conjuntas de la Policía Nacional Civil (PNC), con diferentes patrullajes, para lo cual se tiene una estrategia definida que permita la protección total de los grupos más vulnerables del país”, aseguró el tercer viceministro de la Prevención y el Delito, Carlos García. El funcionario informó que todos los programas preventivos se seguirán implementando en el país, para que la población se sienta segura, ya que la PNC trabaja las 24 horas a fin de garantizar la seguridad. Jorge Aguilar, portavoz policial, indicó que se mantendrá una estrecha relación con directores y profesores de escuelas, para que cuando acudan los estudiantes a los planteles se reactive el plan de seguridad. • Javier Pérez
24
horas trabaja la Policía Nacional Civil para servir a los guatemaltecos.
Nacionales
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
Tecnología al servicio del desarrollo agrícola del país
3
Presidente inauguró ayer el Centro de Información Estratégica Agropecuaria. Danilo Ramírez
C
on la finalidad de brindar información actualizada y confiable para la planificación estratégica y toma de decisiones, ante condiciones ambientales y eventos climatológicos que puedan representar un riesgo para la producción agrícola del país, el presidente Alejandro Giammattei inauguró ayer el Centro de Información Estratégica Agropecuaria (CIEA). “Está demostrado que la información es poder. Poder para ayudar, para contribuir y asistir a las personas que tanto lo necesitan. Y esa es la función de este sistema, que permitirá mejorar las condiciones de la agricultura en el país, mejorar las cosechas y brindar mayor asistencia”, indicó el gobernante durante su participación en la inauguración, realizada en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Agregó que el CIEA ya ha brindado los primeros resultados, y que mediante su aplicación se logró identificar a no menos de 105 mil familias que perdieron sus cultivos tras el paso de las depresiones tropicales Eta e Iota, quienes recibirán una ayuda monetaria por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) para garantizar su alimentación, mientras que desde el MAGA se brindará apoyo para recuperar las cosechas y mejorar las condiciones de las tierras. El mandatario destacó que bajo estas condiciones se podrán anticipar las acciones preventivas ante eventos climáticos, pero también se podrá planear la mejora de los cultivos, para contribuir a reducir los índices de desnutrición que tanto afectan a la población infantil.
Gobernante ordena el cierre del vertedero de AMSA
“El Centro nos permitirá contar con
información georreferencial para mejorar la capacidad de los agricultores, incrementando las cosechas e impulsando su comercialización para mejorar las condiciones de vida.
”
Alejandro Giammattei
Se cuenta con otro terreno
“La Municipalidad de Villa Nueva cuenta con un terreno de 20 manzanas, por lo que esperamos que las otras municipalidades adquieran otras 38; de esa forma, lograremos tener un relleno sanitario de mayor capacidad. Ahora corresponde comenzar con los estudios de suelo para concretar este plan”, remarcó el Jefe de Estado. “Lo que pasó en AMSA no se debe repetir. Se había postergado por años la decisión de cerrar este vertedero y trabajar con los alcaldes para abrir el nuevo relleno sanitario, lo que ahora será una realidad”, concluyó el mandatario.
Presidente de la República
Agradece apoyo incondicional
El Jefe de Estado resaltó que la implementación del CIEA fue posible gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USAID, por sus siglas en inglés) y la organización Counterpart International, aliados del MAGA. Agradeció además al embajador de Estados Unidos en Gua-
Durante su gira de trabajo, el mandatario Alejandro Giammattei también visitó las instalaciones del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), donde dijo que iniciará con las gestiones para el cierre técnico del vertedero administrado por la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA). “El vertedero será clausurado y ya se coordina la habilitación de un nuevo espacio donde se dará una disposición adecuada a los desechos sólidos”, informó el Gobierno por medio de un comunicado de prensa. Para desarrollar dicho proyecto, el ministro de Ambiente, Mario Rojas, se reunirá con los siete alcaldes que forman la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur, el próximo 23 de febrero.
Danilo Ramírez
Luis Carrillo Redacción
El CIEA cuenta con personal especializado para monitorear efectos naturales y áreas afectadas.
temala, William W. Popp, por el apoyo incondicional que su país le ha dado a la nación centroamericana, especialmente en temas de agricultura y reconstrucción. “No me voy a cansar de darle las gracias, por una contribución más de los Estados Unidos a nues-
tro país. En el poco tiempo que tiene de ser embajador, tengo mucho que agradecerle”, dijo el mandatario Giammattei. Por su parte, Popp reiteró su compromiso y el de su país por continuar brindando apoyo a Guatemala, especialmen-
te para generar condiciones de vida aptas y prósperas para los guatemaltecos.
Se buscan mejoras en la producción
Previo a la inauguración del CIEA, el mandatario se reunió
con José Ángel López, titular del MAGA, con quien priorizó las intervenciones que realizará la cartera agrícola durante 2021 para mejorar la productividad de alimentos a nivel nacional, especialmente en el valle del Polochic y la zona de adyacencia con Belice.
4
Nacionales Cortesía: Mides
La ayuda consiste en granos básicos, harina para atol y pastas, entre otros.
Mides entrega alimentos en hogar de ancianos Un total de 50 adultos mayores, del Hogar de Ancianos San Vicente de Paúl, recibió alimentos como parte de la ayuda del Gobierno, por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), mediante el Programa de Apoyo Alimentario y Prevención del Covid-19. La ayuda alimentaria consiste en 80 libras de harina de maíz, 4 kilos de avena, 5 libras de azúcar, 4 libras de harina para atol, 3 botellas de aceite, 15 libras de arroz, 25 libras de frijol, una libra de sal y 11 paquetes de pasta. El titular de la cartera, Raúl Romero, destacó que esta ayuda se enmarca como casos especiales, debido a que no pueden acercarse a los centros donde se están entregando las dotaciones de alimentos. “Con esta estrategia de distribución se garantiza que la ayuda alimentaria llegue a los hogares que aún sufren los estragos de la pandemia del coronavirus, como lo enmarcan las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei”, indicó Romero. Dijo que los víveres han llegado a los núcleos familiares de escasos recursos que viven en 290 municipios de los 22 departamentos. • Yuri López
31
mil 64 dotaciones de alimentos se han entregado, en Guatemala, capital.
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
Ampliarán servicio de cobertura para adultos mayores Aumentará número de beneficiarios que reciben pensión otorgada por el Mintrab.
Ricardo Castro
Josselinne Santizo Redacción
A
mpliar la cobertura y ofrecer mejor asistencia a los adultos mayores es una de las principales metas para el presente año, informó hoy el Comité Nacional de Protección a la Vejez (Conaprov), en el marco de la primera reunión ordinaria. “Este año es importante que sigamos trabajando como lo hemos venido haciendo y sumar nuevos esfuerzos para apoyar a nuestros adultos mayores”, dijo Thelma Portillo, encargada de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). “Quienes integramos Conaprov tenemos la tarea de atender y mejorar la calidad de vida de los adultos mayores”, agregó. De acuerdo con la secretaria, ampliarán el número de beneficiarios que reciben la pensión del Adulto Mayor que otorga el Ministerio de Trabajado y Previsión Social (Mintrab). También prevén llevarles más alimentos. El Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS) realizará evaluaciones de glucosa con el fin
La titular de la SOSEP, Thelma Portillo, anunció la ampliación de la cobertura para las personas de edad avanzada.
de ofrecer una alimentación adecuada, añadió Portillo.
Trabajo conjunto
Conaprov es el encargado de promover, impulsar, coordinar, realizar y orientar programas y acciones relativas al bienestar y segu-
ridad de las personas de la tercera edad en todo el país. La instancia está integrada por los ministerios de Trabajo, Salud y Desarrollo Social, así como la SOSEP, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y la Procuraduría General de la Nación.
INFRAESTRUCTURA
GOBERNACIÓN
SALUD
Avanzan en paso a desnivel
Apoyo para prevención del delito
Asume nuevo director de hospital
La Municipalidad capitalina avanza con los trabajos del paso a desnivel en la Calzada José Milla y Vidaurre y Bulevar Las Victorias, zona 6. Se trabaja en la excavación de la rampa de entrada y trabajos de drenajes; la obra ya se encuentra en un 15 %, y se busca la movilidad de unos 80 mil vehículos en dicha intersección. • Sara Solórzano
La ayuda para desarrollar programas de prevención del delito e investigación criminal, anunció ayer el tercer viceministro de Prevención del Delito, Carlos García, luego de una reunión con representantes de la Cooperación Española y Unión Europea. Para ello, se anunció la creación de un plan operativo para la ejecución. • Javier Pérez
Como parte de los cambios para brindar un mejor servicio a la población en el Hospital General San Juan de Dios, el Ministerio de Salud Pública designó a Gerardo Hernández como nuevo director del centro asistencial. El funcionario afirmó que es un gran honor estar al frente del nosocomio para servir al país. • Yuri López
Noé Pérez
El emprendimiento para grupos de madres de familia es respaldado.
Mujeres son capacitadas para comerciar productos Unidades productivas de Jutiapa y Quetzaltenango recibieron asistencia técnica para la comercialización de sus productos, por parte de la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Económicas de las Mujeres, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Según la institución, el personal técnico de la Dirección se encargó de realizar las capacitaciones en estos departamentos, para que las beneficiarias puedan desarrollar su plan de negocios utilizando el modelo Canvas. Algunos productos que se promueven en las Unidades Productivas son: conservas de frutas, chiles chiltepe y dulces, así como chocolate por libra, paletas de chocolate y semillas de cacao, se indicó. De acuerdo con la SOSEP, todas las actividades efectuadas por el programa cumplen con los protocolos de prevención del Covid-19.
Cobertura
De acuerdo con las autoridades, durante 2020 el programa benefició a 42 mil 25 mujeres, y en 2021 espera llegar a no menos de 43 mil 819 a nivel nacional. La iniciativa tiene presencia en los 22 departamentos. • J Santizo
43
mil 819 mujeres serán capacitadas por SOSEP durante el presente año.
Nacionales
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
Accidentes de tránsito se reducen 35%
Autoridades piden a pilotos respetar límites de velocidad y el uso de casco. Rodrigo Pérez Redacción
D
el 1 de enero al 1 de febrero de 2021 se registraron 549 accidentes de tránsito, lo que representa una reducción de 297 en comparación con el mismo período del año pasado (846); es decir, una baja del 35 %, según estadísticas del Observatorio Nacional de Seguridad del Tránsito (Onset). Sin embargo, la cantidad de fallecidos se incrementó. Las defunciones a inicios del segundo mes del año suman 193, lo que muestra un alza de 62 en comparación con el mismo lapso de 2020. El aumento equivale al 47 %. Los heridos en percances viales bajaron de 741 a 556, lo cual muestra una disminución de 185 casos, 25 % menos. El descenso de siniestros viales se debe a que “la movilidad no ha regresado a las condiciones anteriores” a la pandemia del Covid-19, indicó Rony Véliz, vocero del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC). Las principales causas que originan los accidentes de tránsito son, según las estadísticas, el irrespeto a los límites de velocidad y el uso de distractores, como hablar por celular o cambiar las emisoras de la radio mientras se conduce, explicó Véliz.
549
accidentes de tránsito se han registrado, al 1 de febrero del año en curso. A ello se suma el manejar bajo efectos del alcohol. El “38 % de las víctimas son motoristas y el 28 %, peatones”, aseguró el portavoz.
Recomendaciones
Véliz pidió a los pilotos “ser responsables”, porque sus familias los esperan en casa. “El compromiso vial es tarea de todos. Hay que tomar en cuenta que es nuestra vida la que está en juego”, anotó. Llamó a los pilotos a respetar la Ley de Tránsito, y recomendó a los peatones “caminar en las vías seguras como banquetas, pasarelas, pasos de cebra, etcétera”. Aconsejó a los automovilistas revisar su vehículo, puesto que “muchos accidentes ocurren por desperfectos mecánicos”, así como pidió el uso de cinturones de seguridad, tanto el piloto como los pasajeros. A los motoristas sugirió utilizar el casco protector, “porque eso los va a salvar”, y recordó que la motocicleta está autorizada para llevar a dos personas, nada más.
5
Distractores En términos generales, el 15 % de los conductores utiliza distractores al conducir. Los distractores se desglosan de la siguiente manera:
35%
usa celulares o dispositivos electrónicos
15%
14% come, bebe
51% porta objetos
o fuma
sobredimensionados
Conductas de alto riesgo Cuatro de cada diez víctimas de accidentes de tránsito son motoristas, y los percances se agravan porque un buen número de los conductores no usa equipos de seguridad o tiene conductas que lo coloca en una situación de alto riesgo.
Uso de casco
61% de los conductores no lo usa
Sobrecarga
83% de los
13% de los motoristas
acompañantes autorizados no lo porta
conduce con más pasajeros de los permitidos
96% de los pasajeros no autorizados no lo lleva (más de dos en la moto)
Danilo Ramírez
Mala costumbre
70% de los usuarios
(pilotos) no enciende su luz diurna
Responsabilidad al conducir piden las autoridades de Tránsito a los pilotos, con el fin de evitar tragedias en las carreteras.
Fuente: Observatorio Nacional de Seguridad de Tránsito.
Infografía: Erickson Hidalgo.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
Se cumple un año de la primera prueba Covid-19
Los análisis ya superan los 859 mil, según MSPAS.
Mariano Macz
Yuri López Redacción
Católicos celebran el Miércoles de Ceniza
Dafne Pérez
EN LA PARROQUIA de El Calvario se celebró ayer el Miércoles de Ceniza, con el cual se dió inicio al tiempo de Cuaresma.
Dafne Pérez
A
yer se cumplió un año desde que se hizo la primera prueba para detectar el Covid-19 en Guatemala, con la cual el Gobierno, mediante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, se anticipaba a prevenir los contagios. Ante la inminente llegada de la enfermedad a nuestro territorio, el Ejecutivo incrementó los controles sanitarios en las fronteras aéreas, marítimas y terrestres, y días más tarde se cerró el ingreso de extranjeros por esas vías. Sin embargo, el 13 de marzo, el presidente Alejandro Giammattei anunció la detección del primer caso, y se accionó para mejorar los protocolos y se inició la construcción de los hospitales temporales para atender a pacientes con coronavirus. De acuerdo con el tablero Situación de Covid-19 en Guatemala, hasta el lunes pasado, se habían procesado 859 mil 531 muestras, de las cuales 19.7 por ciento ha resultado positivo, lo cual ha permitido detectar 168 mil 103 casos desde marzo del año pasado. Los departamentos con más tamizajes realizados son Guatemala, con 438 mil 878; Quetzaltenango, 47 mil
LAS IGLESIAS fueron visitadas por los feligreses para participar en la eucaristía, pero con el aforo permitido.
Danilo Ramírez
Los hisopados comenzaron el 17 de febrero del año pasado, y días después se cerraron las fronteras aéreas, terrestres y marítimas.
462; Huehuetenango, 39 mil 932; Sacatepéquez, 37 mil 298; Retalhuleu, 22 mil 25; Izabal, 22 mil 17; San Marcos, 23 mil 347; Alta Verapaz, 23 mil 330; Escuintla, 21 mil 872; Suchitepéquez, 21 mil 93, y El Progreso, 20 mil 323. También están Chimaltenango, 18 mil 220; Petén, 18 mil 51; Quiché, 454; Santa Rosa, 14 mil 843; Zacapa, 13 mil 320; Jutiapa, 12 mil
870, y Totonicapán, 11 mil 315. Los lugares con menos análisis son Jalapa, con 6 mil 745; Baja Verapaz, 8 mil 19; Sololá, 8 mil 783, y Chiquimula, 10 mil 323. De acuerdo con la cartera de Salud, el 52 por ciento de las muestras corresponde a hombres, con 443 mil 107, mientras que las mujeres representan el 48 por ciento, con 409 mil 607 hisopados.
LA IMPOSICIÓN DE CENIZA en el templo de Candelaria se llevó a cabo respetando los protocolos para prevenir el Covid-19.
Avanza el registro del personal sanitario para la vacunación
Salud hará simulacro mañana en el Barrio Gerona, zona 1
El Ministerio de Salud Púbica y Asistencial (MSPAS) avanza con el proceso de recopilación de datos del personal sanitario que trabaja en primera línea, que será el primero en ser inmunizado contra el Covid-19, informó el coordinador del Sistema Informático, Manuel Vicente. El funcionario explicó que, hasta la fecha, se tie-
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) prevé hacer mañana un simulacro de vacunación contra el Covid-19 en el Barrio Gerona, zona 1 de la capital, donde será colocado un centro de inmunización. La viceministra técnica del MSPAS, Lucrecia Ramírez, detalló que el objetivo es medir los tiempos del proceso citado. Durante la
Gabriel Herrera
El personal de primera línea será el primero en ser inmunizado.
ne un registro del 10 % de pesonas incluidas en dicha herramienta.
Este sistema fortalecerá el proceso de inscripción de la población, para las fases de inmunización. “Se contará con una base de datos, en la cual se brindará información sobre cuántos equipos de vacunación se deben organizar en cada centro, y establecerá la cantidad de dosis necesarias para el fiel cumplimiento de los protocolos”. • Yuri López
EFE
Los ensayos serán sobre el proceso de inmunización en el país.
actividad se tendrán ensayos sobre la atención de la población en riesgo, de la
tercera edad y otros factores que deberán observarse durante las jornadas. Por su parte, el vicetitular de Hospitales, Francisco Coma, detalló que los comités de vacunación en los nosocomios están preparados para el proceso. Agregó que se proyecta inyectar a 400 personas diarias en cada centro asistencial, entre otros aspectos. • Yuri López
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
Noé Pérez
Las fuerzas de seguridad han unido esfuerzos en el combate a las amenazas transnacionales.
Q145 millones 300 mil en decomisos Trabajo interinstitucional fortalece lucha contra el trasiego de drogas. Sara Solórzano Redacción
C
omo parte del trabajo interinstitucional contra el trasiego de sustancias ilícitas, el Ejército de Guatemala contribuyó en 2020 con la incautación de 1,453 paquetes de cocaína, valorados en Q145 millones 300 mil, de acuerdo con reportes de la institución. Este es el resultado de 421 operaciones a cargo del Comando de Fuerza Especial Naval de la Marina de la Defensa Nacional, 4 coordinadas con la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) y 1,028 combinadas entre
las autoridades de México, Estados Unidos, Honduras, El Salvador y nuestro país. Con estos resultados, el Gobierno de la República avanza en la lucha contra las organizaciones criminales, que utilizan el espacio aéreo, acuático y terrestre para trasegar estupefacientes, según la información.
La integración
La Fuerza de Mar está constituida por la Marina de la Defensa Nacional, y fundamenta su desempeño en la Constitución Política de la República, la legislación militar, civil y marítima y todos los acuerdos y tratados nacionales e
7
Nacionales
internacionales firmados y ratificados por el Estado de Guatemala. A decir del director de prensa del Ejército, Rubén Téllez, dicha unidad militar está integrada por 2 comandos navales, el del Pacífico y el del Atlántico. Además, una brigada de Infantería de Marina, un comando de fuerza especial naval y la Escuela Naval de Guatemala. La Fuerza de Mar tiene a su cargo el poder naval del país, y por definición está constituida por todos aquellos recursos y medios castrenses del Estado, los cuales se utilizan para la defensa de la soberanía nacional y contribuyen a la seguridad y desarrollo del país.
PNC y MP ejecutan allanamientos y logran capturas Como resultado de cinco allanamientos ejecutados ayer por las fuerzas de seguridad, se reportó la captura de tres personas vinculadas con el robo de vehículos. Los operativos comenzaron a primeras horas, por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), en diferentes puntos del departamento de Guatemala. Una de las diligencias, aseguró el portavoz policial Edwin Monroy, se llevó a cabo en la colonia La Verbena, zona 7 capitalina, donde fueron capturados Jonathan de León Hernández, de 35 años, y Julio César Fernández, señalados del delito de robo agravado. Además, fue aprehendido Brandon Martínez, por el delito de tenencia de arma de fuego, de forma ilegal. A este último, las autoridades le encontraron dos pistolas, las cuales serán analizadas por la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la PNC, y por el MP, para de-
5
fueron los operativos montados por las autoridades.
terminar si existe algún vínculo en la línea investigativa, en relación con hechos delictivos. Gracias a las denuncias de la población, explicó Monroy, en menos de 7 horas, la PNC también logró la recuperación de un vehículo robado en un sector de Sipacate, Escuintla. Por otra parte, el portavoz policial dio a conocer sobre el desarrollo de allanamientos en jurisdicción de San Pedro Ayampuc, donde las autoridades buscaban indicios para fortalecer las investigaciones relacionadas con hechos criminales contra las guatemaltecas. • Javier Pérez
Cortesía: PNC
Se ha intensificado la persecución contra las bandas delictivas en el país, entre estas, las que cometen femicidio.
Ejército concluye instalación de puentes en Petén Cortesía: Ejército de Guatemala
Los pobladores de las comunidades beneficiadas podrán trasladar sus productos y hacer diligencias con más agilidad.
La instalación de dos puentes rurales temporales concluyeron en Melchor de Mencos, Petén, y beneficiará a los habitantes de los caseríos Pichelito I y Pichelito II, de dicho distrito. El trabajo estuvo a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala. De acuerdo con información de la institución castrense, el acto de entrega de las infraestructuras a las comunidades fue presidido por autoridades locales y comunitarias, y los vecinos del área recibieron las obras con satisfacción.
2
caseríos son los beneficiados con las infraestructuras. Los puentes están formados por una plataforma de acero de aproximadamente 12 metros de largo y 3.5 de ancho, y favorecen de
forma directa a cientos de guatemaltecos que podrán trasladar sus productos y tener mejor comunicación con otras comunidades aledañas, en menor tiempo. Antes de habilitarse las mencionadas vías, la locomoción entre comunidades era a través de hamacas colgantes construidas por los pobladores. Con la habilitación de los dos puentes, el Ejército contribuye con el desarrollo nacional en apoyo a la Política General de Gobierno 2020-2024. • Sara Solórzano
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
DE LA CNEE PARA USTED
Avanzando por la transformación agrícola
C
on el objetivo de fortalecer la producción agropecuaria del país, pero sobre todo atender de primera mano y mejorar la producción de los pequeños agricultores, el presidente Alejandro Giammattei cumplió ayer otro objetivo para mejorar la seguridad alimentaria, al inaugurar el Centro de Información Estratégica Agropecuaria (CIEA), con el apoyo del Gobierno de Estados Unidos (EE. UU). En la presentación del nuevo módulo de investigación científica, que estará a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), estuvieron presentes José Ángel López, titular de la institución, y el embajador de EE. UU., William W. Popp, ya que la creación de la CIEA fue posible gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés). Con este centro especializado, el sector agropecuario cuenta ahora con información actualizada y confiable para la planificación estratégica y toma de decisiones importantes por temas ambientales, ante eventos climatológicos o desastres naturales, como los ocurridos durante las tormentas Eta e Iota. El CIEA no solo es una herramienta importante para planificar mejores estrategias en cuanto a la agricultura y mejorar la calidad de los cultivos, también ha servido para registrar a productores de escasos recursos que fueron afectados por Eta e Iota, cuya información servirá para iniciar, el próximo mes, la asistencia alimentaria a las primeras 105 mil familias, informó el presidente Giammattei. “Agradezco la contribución del gobierno de Estados Unidos para la creación de este centro, pues con ello queda demostrado que la información es poder, pero también es poder ayudar y poder asistir a las personas que más lo necesitan. Hoy tenemos un sistema que nos va a ayudar a mejorar las condiciones de la agricultura del país. Además, tendremos una presencia más amplia para el control de las personas y niños que padecen de desnutrición, para ubicarlos y darles tratamiento”, destacó el gobernante. Con esta ruta establecida, el MAGA continuará su estrategia de fortalecer el sector agropecuario y contribuir a la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, en donde ha sido vital el apoyo de cooperantes y países aliados. Por medio de la transformación agrícola se fortalecen los muros de la prosperidad y se evita la migración irregular. ¡Guatemala no se detiene!
En Centroamérica Directora General: Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
Coordinador:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel Soberanis
Ampliación por licitación pública; planeación (IV) proyectos de generación en construcción y todos los que puedan entrar en operación dentro del horizonte indicado. El Administrador del Mercado Mayorista (AMM). Actúa como omo ya se dijo, para cuasesor técnico del OT, para reabrir las necesidades de lizar los estudios que modelen el crecimiento de la red comportamiento del Sistema de de transporte que no se desarroTransporte, sus características y lle como iniciativa propia ni cosus restricciones. Esos estudios se mo acuerdo entre partes, existe la presentarán antes del 1 de mayo posibilidad de hacerlo como “amdel año correspondiente, a efecto pliación por licitación pública“. que se pueda elaborar el Plan de Esta es una actividad consiExpansión, cumpliendo con lo esderada de vital importablecido en la Norma Téctancia, dentro del subsec- Nuestro nica de Transmisión emititor de energía eléctrica en marco legal da por la CNEE. Guatemala. Es elemental es muy 3) La Comisión Nacomprender que esta de- exigente cional de Energía Eléctribe resultar de un proceso con este ca (CNEE). Que emite y de planificación de la red, actualiza la Norma Técniproceso. que incluya necesidades ca de Transmisión (NTT), que obedecen no solo a la desarrollando los requisirelación oferta-demanda en el cortos siguientes: a) Considerar el suto plazo, sino a la previsión del larministro eléctrico necesario para go plazo y a la política energética satisfacer la demanda futura del del Estado, misma que debe ser essistema. b) Minimizar el costo totrictamente bien planificada dental actualizado de inversión y opetro del contexto de ese trabajo perración de las obras de transmisión manente, para llevar este servicio que se deban ejecutar, incluyena toda la población. do pérdidas. c) Minimizar los cosNuestro marco legal es muy tos variables de la operación de las exigente con este proceso, el cual centrales generadoras, existentes se desarrolla en el artículo 54 y futuras. del Reglamento de la Ley GeneObservamos que la fuerte parral de Electricidad. Es importanticipación de la oferta en la elabote conocer que el mismo se defiración del plan contrasta con la ne a través de tres actores diferenparticipación opcional de la detes, con obligaciones claramente manda, pero esto se compensa por definidas, siendo las siguientes: el requisito de la NTT de consideEl Ministerio de Energía y Minas rar su total satisfacción. (MEM). Es el ente responsable, y Siendo que el Plan resultanse le manda conformar un Órgate debe presentarse a la CNEE no Técnico Especializado (OT), y al AMM para observaciones, con la participación de las instituse deduce que ni la CNEE ni el ciones que intervienen en el subAMM pueden ser parte del OT, el sector eléctrico, para elaborar en cual es total responsabilidad del forma bianual y con horizonte míMEM. Este plan es la base para la nimo de diez años, el Plan de Exlicitación de obras del sistema de pansión del Sistema de Transportransporte. Continuará... te, tomando en cuenta todos los ÁNGEL GARCÍA Director Comisión Nacional de Energía Eléctrica ajgarcia@cnee.gob.gt
C
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que en varios consulados de dicho país en Estados Unidos encontraron indicios de discriminación, acoso y corrupción. En Honduras destacan el alto nivel de ocupación en las salas habilitadas para atender a pacientes con Covid-19.
“Los niños adivinan qué personas los aman. Es un don natural que con el tiempo se pierde.” Charles Paul de Kock
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
9
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
HOY CON LA ONU
Gerencia pública y modernización del Estado (II)
Unidos en la crisis
ción y transformación de este; de tal manera que el management emergente y el nuevo derecho administrativo contribuyan al proceso modernizador y no se conviertan cada uno en un obstáculo del proceso y entre ellos. La ruptura del paradigma burocrático en la mon la modernización del Estado, el sistema dernización del Estado pasa necesariamente por de gestión pública juega un rol protagóintroducir cambios en los sistemas de gestión púnico, ya que no es posible modernizar al blicos, acordes con un paradigma del derecho adEstado, sin un cambio en el sistema de valores y en ministrativo renovado que no sea camisa de fuerlos conocimientos de los funcionarios públicos, za para la introducción de los nuevos estilos de gesquienes deben ser los principales impultión provenientes del management, y no sosores de dicho proceso, asumiendo un pa- Es importan- lo del Derecho y de la cultura burocrática. pel activo en la formulación y ejecución de te que el EsEn ese sentido, la gran tarea es la de hala política gubernamental, y no solamente llar el óptimo histórico de equilibrio entre tado asuma como un ejecutor pasivo. estos principios de tensión, lo que impliEs importante que el Estado asuma un un nuevo rol. ca esfuerzo tanto de renovación del Derenuevo rol y nuevas formas de articulación cho Administrativo como de elaboración de este con la sociedad civil. Las administraciones del management específico de la Administración públicas se esfuerzan por poner en práctica modePública. los de gestión más eficientes y eficaces, que contriEs esencial que la reingeniería del Estado no sobuyan a corregir el desajuste entre el modelo orgalo sea el rediseño de procesos organizacionales, tennizacional del sector público y las crecientes necedientes a brindar mejores servicios públicos, sino sidades de la sociedad. también una verdadera administración del cambio En el proceso modernizador del Estado y sus que no solo contemple cambiar la cultura, sino tamadministraciones públicas, surge cada vez con más bién la medición del desempeño en el equipo y en fuerza un paradigma emergente de management púla contribución de sus miembros a la competitiviblico que, lejos de contradecirse con el derecho addad mejorada mediante mejoras en la calidad, el ministrativo, debe buscar a su vez la complementatiempo y el servicio. ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
E
COLABORACIÓN
Abrazos, sin contacto (II) más, fomenta que nuestro sistema nervioso libere sustancias que aumentan la sensación de bienestar, felicidad y el vínculo afectivo y emocional con MARÍA JESÚS RIBAS EFE. otras personas”. Abrazarnos también contribuye “a reducir la producción orgánica de otras hormonas asociadas Es lógico que aumenten las cifras de depreal enfado, la ansiedad y el estrés, estimula la oxigesiones, por todo lo vivido y porque la canación del organismo y fortalece el sistema inmurencia de contacto físico con nuestros seres nitario, al favorecer la creación de glóbulos blanqueridos influye negativamente, al privarnos de los cos”, añade. numerosos beneficios, tanto físicos, como emocio“Cuando tenemos miedo o inseguridad, los nales, que nos proporciona dar o recibir un abrazo”, abrazos nos hacen sentir protegidos y con mayor según la psicóloga Robles. confianza. Además reducen la sensación “Como factores de riesgo en este con- Nos ayudan de soledad, haciéndonos experimentar texto, encontramos la larga duración de a sellar una que formamos parte del otro y nos reconesta situación y el desconocimiento de reconciliación, fortan cuando estamos tristes, haciendo hasta cuándo estaremos así. A lo que hay sin palabras, y que nos sintamos apoyados y comprenque añadir el aislamiento y la soledad, el nos permiten didos”, apunta. miedo a contraer la enfermedad o a con- compartir Según la experta, los abrazos también tagiarla, la incertidumbre laboral o la una alegría. mejoran la autoestima, “al proporcionaraceptación de una pérdida, sin los rituanos la sensación de ser especiales y amales aprendidos ni el apoyo de otras persodos”, nos ayudan a sellar una reconciliación, nas”, puntualiza. sin palabras, y nos permiten compartir una alegría, “Sabemos que la socialización se ha mostrado incrementando nuestra sensación de bienestar. como el factor de protección más potente y eficaz “Cuando nos abrazamos sin palabras, cada uno frente a la patología depresiva, y no se trata sólo de da y/o recibe según sus propias necesidades, de tal la conexión social, sino que está comprobado que forma que el abrazo se convierte en justo lo que netodos necesitamos el contacto físico para sentirnos cesitamos”, puntualiza. bien, necesitamos la proximidad del otro”, recalca. Maneras de abrazarnos, sin tocarnos: Robles Señala que el abrazo “ayuda a liberar la tensión apunta algunos medios para ofrecer y recibir abradel cuerpo, relajando los músculos, ralentizando la zos, sin contacto físico. Continuará... respiración y reduciendo la presión arterial; ade-
“
más cerca de las personas, en especial de quienes viven en comunidades con más vulnerabilidades. Nos plantea, a la vez, la necesidad de seguir esforzándonos para fortalecer la resiliencia comul Fondo Central para nitaria ante los múltiples riesgos que enfrentan las comunidades. Atención de EmergenEstamos en la etapa del repocias (CERF, en inglés), sicionamiento del Sistema de las es un mecanismo de las Naciones Naciones Unidas y la implemenUnidas donde se reciben recurtación de su nuevo Marco Estratésos de generosos países donantes, gico de Cooperación 2020-2025, para apoyar a poblaciones que se mediante el cual trabajaremos en ven en crisis producto del impacarticular la dimensión humanitato de fenómenos geodinámicos ria con el desarrollo y la paz. Este o hidrometereológicos. Ese es el triple nexo implica reconciliar el caso de los impactos devastadomarco temporal, que pone la atenres de las tormentas tropicales Eta ción en las necesidades inmediae Iota. tas y las de mediano y largo plazo, Miles de familias se vieron allo cual resulta fundamental para tamente afectadas por estos fenóabordar la profundidad y multimenos. La resiliencia se construcausalidad de los probleye día a día y año con año, pero cuando algunas per- Las situacio- mas estructurales que ensonas son dejadas atrás, nes de emer- frenta Guatemala. El CERF, gestionaes difícil poder resistir es- gencia muesdo por OCHA, permite te tipo de impactos. tran la soliapoyar la ayuda humaniPor eso, el Equipo Hu- daridad del manitario de País, con pueblo guate- taria a los afectados por participación del gobier- malteco y de los desastres naturales y los conflictos armados. no de Guatemala, orgala cooperaEl CERF recibe donacionizaciones de la sociedad civil, con la coordinación ción interna- nes voluntarias durante todo el año, para prode Conred y el Sistema de cional, pero las Naciones Unidas, lue- tenemos que porcionar financiación inmediata a las acciones go de un diagnóstico de trabajar palos impactos de Eta e Io- ra no dejar a de respuesta humanitaria en todo el mundo. ta, están brindando asis- nadie atrás. Desde 2015 a la fecha, tencia humanitaria a 60 los proyectos CERF en Guatemamil personas, en Alta Verapaz e la han atendido emergencias por Izabal. sequía, inseguridad alimentaLas familias recibieron el auria, erupción de volcanes y desxilio en albergues con asistencia laves, por un monto que supera que comprende comidas prepalos 18 millones de dólares. Entre radas, transferencias monetarias los países que han aportado a esy capacitación sobre igualdad de te fondo están Suecia, Noruega, género, protección y calidad en la Australia, Rusia y Kuwait, a quiealimentación. nes se les reconoce y agradece su Además, unas 600 afectados generosidad. fueron provistas de agua seguEste trabajo conjunto que hera y apoyo en acciones de saneamos compartido es un buen ejemmiento. Este aporte incluyó tamiplo de la ruta para el logro de los zaje de niños y niñas menores de 5 ODS. También como una muesaños, para detección y tratamientra del trabajo conjunto del Goto de desnutrición aguda. Tambierno, donantes y la población bién se rehabilitarán 12 centros guatemalteca. Es además una de salud, que brindan apoyo paroportunidad para fortalecer la ticularmente en el fortalecimiencolaboración multisectorial, pato de la contención del Covid-19, ra avanzar en el principio de la beneficios que llegaron a más de Agenda 2030 de no dejar a na12 mil personas. die atrás. Estamos acompañando Los proyectos están a cargo de al Estado guatemalteco, para que Unicef en materia de nutrición, pueda avanzar en el logro de las así como agua y saneamiento, metas de las prioridades nacionaPMA en seguridad alimentaria, y les que concuerdan con las de la OPS/OMS en salud. Agenda 2030. Cada vez ponemos más énfasis Para conocer nuestro Marco en la importancia de una coordide Cooperación y los datos esnación constante para poder salpecíficos de estos apoyos, les invar vidas, la cual ha ido mejoranvitamos a consultar en el sitio do con los años. También estas inGuatemala.un.org. tervenciones nos permiten llegar REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org
E
150
10
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q9.31 Indicadores:
gasolina US $1.81
petróleo US $61.14
empresas se espera que sean parte del proceso.
café US $127.63
diariodecentroamerica
Impulsan inserción en el e-commerce
Apoyarán a negocios para que vendan en línea.
Ricardo Castro
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
L
as micro, pequeñas y medianas empresas pueden ahora desarrollar un canal de comercialización electrónica con el programa Mipymes en línea, presentado por autoridades del Ministerio de Economía y del Centro Regional de Promoción de la Mipyme (Cenpromype). El proyecto es parte de los programas de formación en comercio electrónico de Cenpropyme, y alcanzará también a empresarios de El Salvador, Honduras y Costa Rica. Para el caso de Guatemala, la meta es que como mínimo 150 negocios sean parte del proceso y, de ese número, 22 pasen a exportar, dijo Antonio Malouf, jefe de la cartera económica. David Cabrera, director de Cenpromype, dijo que la iniciativa permitirá a las empresas beneficiarias pasar por un proceso de tres fases. La primera, de dos meses, es la capacitación. Los negocios adquirirán herramientas relacionadas con pagos en línea, logística, marketing digital y todo lo necesario para la implementación del e-commerce. Posteriormente, por cinco meses, se brindará asistencia técnica personalizada a cada empresa. Por último, los negocios podrán postularse para acceder a un capital no reembolsable de USD3 mil, para acelerar sus planes de comercio electrónico, expuso Cabrera. Malouf recordó que el res-
El objetivo es facilitarles herramientas, dijo Antonio Malouf, titular del Mineco.
150 comercios, como mínimo, serán beneficiados con el proyecto regional.
paldo a las mipymes es una de las prioridades de la cartera, una estrategia contenida en el Plan Nacional de Reactivación Económica. Entre los requisitos para participar están ser mipyme, tener como mínimo dos años de operaciones, ofrecer productos o servicios que ya estén en el mercado. Los interesados pueden postularse en https:// ecommerce.cenpromype.org.
Diario de Centro América
@diariodeca
Claro Video presenta La Negociadora Claro Video anunció el estreno de su nueva serie La Negociadora, protagonizada por Bárbara Mori, junto a un gran elenco. Esta serie es una coproducción entre Claro Video y 11:11 Films TV. Mori regresa a las pantallas, dando vida a Eugenia Velazco, una encumbrada abogada criminalista, quien está a punto de enfrentarse al reto más complicado, donde el pasado regresa para atormentarla, ya que ciertos terroristas han sitiado la ciudad con bombas y tienen a decenas de rehenes en su poder. Entre los artistas que participan en el filme están Diego Cadavid, Carlos Aragón, Ximena Ayala, Karina Gidi, Ana Layevska, Marcela Guirado, Marco Treviño, Giovanna Zacarías, Mariana Gajá y la presentación de Fionna Palomo. “La Negociadora es uno de los lanzamientos más esperados para Claro Video. Nos tiene realmente entusiasmados presentar a Bárbara Mori y al impresionante elenco que la acompaña, en una historia llena de acción y con grandes valores de producción”, indicó Alberto Islas, director general de Claro Video. Los usuarios de Claro Video podrán disfrutar de esta serie de películas y documentales, ingresando en www.clarovideo.com. • Redacción Cortesía: Claro
Firma turística emergente gana concurso Lastartup (empresa emergente) guatemalteca Étnica fue electa como una de las 25 mejores propuestas de turismo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en una competencia a cargo de la Organización Mundial del Turismo, dio a conocer el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Étnica promueve el turismo responsable, mediante el comercio justo e interacción comunitaria y local, lo cual contribuye con el ODS 1, el fin de la pobreza, y está dirigido a quienes buscan experiencias de viaje inmersas en la comunidad, valo-
rando el patrimonio cultural y natural del país, comunicó el Inguat. En la competencia participaron no menos de 10 mil propuestas, y de las electas, 9 son de la región americana. Las ganadoras recibirán apoyo de especialistas y un programa de mentores asesorados por Amadeus, Google y otras firmas. Étnica le da “la oportunidad a nuestro país de darse a conocer, y ser la prueba del poder que tienen las nuevas ideas en la transformación de nuestro sector, en línea con los ODS”, se congratuló Mynor Cordón, director del Inguat. • Selvyn Curruchich
Cortesía: Etnica Travel
Étnica promueve el turismo consciente, de comercio justo.
El film, de 12 capítulos, se encuentra disponible desde el 11 de febrero.
11
Internacionales
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Destinarán 12.5 millones de dólares para las mipymes Google y BID Lab impulsan la reactivación económica en Latinoamérica. EFE
Estados Unidos EFE
E
l gigante de internet Google, y BID Lab, el laboratorio de Innovación del Banco Interamericano de Desarrollo, anunciaron ayer un esfuerzo conjunto por el que destinarán 12.5 millones de dólares a financiar a las instituciones de microfinanzas en América Latina y el Caribe. A los fondos, que se canalizarán a través de Locfund Next, administrado por la firma boliviana Bolivian Investment Management, contribuirán Google, con 8 millones, y BID Lab, con USD 4.5 millones, que llegarán en moneda local, tanto en forma de capital como de préstamos y cooperación técnica. “Google lleva más de diez años siendo socio del BID, en distintos proyectos. Esto nace de la relación que ya teníamos con ellos”, explicó la consejera delegada de BID Lab, Irene Arias.
Ayudará a la recuperación
Locfund Next es un fondo de deuda que provee financiamien-
más de diez años siendo socio del BID, en distintos proyectos.” Irene Arias
Consejera delegada de BID Lab.
Con esta inversión se busca amortiguar en la zona el impacto causado por la pandemia.
to en moneda local a instituciones microfinancieras en la región, administrado por gerentes locales y que, pese a estar radicado en Bolivia, se ocupará para asegurar que los fondos lleguen a pequeñas y medianas empresas a todos los rin-
cones del Latinoamérica y el Caribe. El proyecto también incluye un programa de apoyo en transformación digital, para acelerar el proceso de recuperación económica posterior a la pandemia del Covid-19.
Analizarán la economía digital Archivo
Latinoamérica está obligada a impulsar la denominada economía digital, para favorecer el desarrollo y afrontar con garantías crisis como la actual que vive el mundo con la pandemia del Covid-19. Este es el tema central de un foro virtual que Efe y la empresa Huawei organizan para el próximo lunes con la participación de representantes del sector público, ministros y funcionarios de varios gobiernos latinoamericanos y expertos en temas de las tecnologías de las informaciones y las comunicaciones.
“Google lleva
Intervendrán representantes de gobiernos latinoamericanos y del sector privado.
El foro Conectividad para la prosperidad compartida. El Esencial Motor Económico Digital busca contribuir al diálogo sobre la economía digital y el crecimiento sostenible en la región, aseguró Catherine Chen, vicepresidenta de Huawei Technologies. Mientras el mundo se enfrenta a la pandemia y a la recuperación económica, Huawei estima que es esencial el papel transformador de la conectividad de banda ancha y las tecnologías de la información y las comunicaciones para favorecer el desarrollo. México, EFE
“Es una forma de acelerar la conexión y el avance de instituciones que son extremadamente importantes para la inclusión financiera de zonas muy remotas, y lograr su puesta al día en la economía digital”, apuntó Arias.
La máxima responsable de BID Lab explicó que este apoyo va más allá de la conectividad, y se trata de un plan de transformación digital integral de las microfinancieras que tendrá en cuenta el espectro en cuanto a grado de madurez digital de cada una. El dinero aportado por Google se enmarca en el plan para Latinoamérica y el Caribe del anuncio hecho por su consejero delegado, Sundar Pichai, tras la creación de un fondo de 200 millones de dólares, que busca apoyar a organizaciones no gubernamentales y a instituciones financieras alrededor del mundo a fortalecer sus iniciativas de acceso a créditos para pequeñas y medianas empresas.
Primeras dosis llegan a El Salvador Un primer lote de 20 mil vacunas de la farmacéutica AstraZeneca contra el Covid-19, adquiridas por el gobierno de El Salvador, llegó ayer al Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero. El cargamento con las dosis fue recibido por el ministro de Salud, Francisco Alabi. “Este día se inicia la vacunación a nivel nacional”, dijo Alabi, quien esperó en la pista del aeropuerto la des-
carga de los contenedores que llegaron procedentes de India. Según el funcionario, se comenzará a vacunar a personal de la primera línea que “está garantizando la salud de la población salvadoreña”. Señaló que el año pasado se comenzaron “las conversaciones con la farmacéutica, y “consolidamos la llegada del primer lote mediante adquisición nacional”. San Salvador, EFE
12
Artes
“ Sin hablar, sin pensar, iré por los senderos; pero el amor sin límites, me crecerá en el alma.” Arthur Rimbaud, poeta francés. diariodecentroamerica
Diario de Centro América
Los de siempre
Fotos: cortesía Claudio Vásquez.
SEGURA ha dedicado 33 años de su vida a la enseñanza del francés.
A PRINCIPIOS de este mes, Segura recibió dos de las más altas distinciones otorgadas por el gobierno francés. En la imagen, junto al embajador de Francia en Guatemala, Jean-François Charpentier.
a r u g e S o í c s é Ro c n a r f l e d o man
a l e d a camin Por su entrega y promoción de la cultura francófona, la guatemalteca fue distinguida por el gobierno de Francia. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
C
uando era tan solo una niña que se iniciaba en el colegio, la guatemalteca Rocío Segura escuchó por primera vez el idioma francés. Ese instante marcó la dirección de su vida y, durante no menos de 33 años, se ha entregado al idioma
@diariodeca
y a la cultura francófona, dedicando su tiempo a transmitir la pasión y el amor que en él encuentra con los estudiantes del Centro de Aprendizaje de Lenguas de la Universidad de San Carlos (Calusac). Recientemente, su trayectoria le valió ser condecorada con la Orden Nacional de la Legión de Honor y la Orden de las Palmas Académicas, dos de las más altas distinciones otorgadas por el gobierno de Francia. Dos caricias
Para Segura, caminar de la mano del francés, el idioma en el que se formó y en el que ha formado a miles de estudiantes, ha sido un verdadero regalo de la vida. Su aporte al aprendizaje y sus méritos en la cultura francófona en Guatemala han sido aplaudidos y valorados por
el gobierno de Francia, que le otorgó dos de sus más altas condecoraciones: la Orden Nacional de la Legión de Honor y la Orden de las Palmas Académicas. La directora de la sección de Francés de Calusac supo de las condecoraciones, la noche de la pasada Navidad, y recuerda: “Después de un año difícil, en lo personal y en lo laboral, fue como recibir dos caricias de esta vida, que ha sido caprichosamente generosa conmigo. Deseo que estas distinciones inspiren a otras personas a tomarle la mano a este idioma y a dejar que marque su camino, como lo hizo con el mío”. Un cambio de dirección
Segura se formó en el Lycée Jules Verne, por lo que, dice, el francés fue casi como su
lengua materna. Al ingresar en la Universidad eligió Nutrición pero, debido a sus conocimientos, en el tercer año de la carrera la llamaron de Calusac para crear un examen de prueba y empezar a dar clases. “Ese mismo día me dieron marcadores de pizarra y un borrador. Cuando abrí la puerta del salón, ya tenía al primer grupo de estudiantes deseosos por aprender francés. Fue allí cuando supe que quería dedicarme a enseñarlo”, manifiesta. El mismo año en el que empezó a dar clases, el gobierno de Francia invitó a Segura a formarse en dicho país. Convencida de que esa era su pasión, dio un giro a su vida y arrancó con una Licenciatura en Lingüística aplicada en la enseñanza de idiomas, para luego ir por
dos Máster en Francés como Lengua Extranjera: uno en la Universidad de Grenoble y otro en la Universidad de las Antillas. En Guatemala, además, estudió una Maestría en Docencia Universitaria de la Universidad Rafael Landívar. Durante 10 años, Segura se ha desempeñado como coordinadora de la sección de Francés de Calusac, y ha promovido el aprendizaje del idioma mediante distintas expresiones culturales, como fiestas musicales, gastronomía y cine. A esto se suma el programa de intercambio en el que alumnos guatemaltecos viajan a Francia, durante siete meses, para enseñar español. “Sabía que si iba dedicar mi vida al francés, lo debía y quería hacer bien”, concluye.
13
Artes
Viva una Noche de Película, en el zoo
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
La Noche de Película contará con exhibiciones de fósiles vivientes, como el cocodrilo o la tortuga.
A la proyección de The Croods, se sumarán exhibiciones educativas, recorridos libres y un show.
ESTO NO ES UN CORAZÓN DE VIDRIO Cortesía: Ricardo Canahui
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Un salto al pasado
A la luz de la luna llena que acompañará la fecha, familias y burbujas sociales podrán saltar en el tiempo con una Noche de película. La propuesta del Parque Zoológico Nacional La Aurora para unir diversión y educación es The Croods, una cinta animada que se enlaza con las exhi-
The Croods es un filme que une diversión y educación.
biciones que la institución ofrece y que giran en torno al pasado. “Esta película nos permite hablar sobre temas relevantes para el zoológico. Entre ellos, las adaptaciones que han sufrido algunos animales a lo largo de la evolución, o los fósiles que siguen vivos entre nosotros, como el cocodrilo, la tortuga y muchos más”, detalla Valerie Syrowicz, gerente de educación del recinto. Al aire libre
Para vivir la experiencia de una manera diferente y bajo los protocolos de bioseguridad, los organizadores propusieron un evento al aire libre y al estilo picnic. Syrowicz explica que cuentan con 230 espacios, y que todos guardan una distancia de 2 metros y medio entre cada uno, lo que permitirá la tranquilidad
Archivo
C
on el fin de apoyar sus programas educativos y de conservación, el Zoológico La Aurora abre sus puertas en una Noche de Película. Al aire libre y al estilo picnic podrá disfrutar de la cinta animada The Croods, la cual narra la historia de una familia prehistórica que se ve obligada a migrar. Sumado a la proyección, la institución ofrecerá exhibiciones educativas, recorridos libres por el parque, un show y una venta de comida. Asista el sábado 27, de 16:00 a 20:30, a la 5a. calle, interior Finca La Aurora, zona 13 capitalina. Los precios por área (de 1 a 6 personas por espacio) son de Q200, Q250 y Q300. Puede reservar su lugar visitando las instalaciones del zoo, o llamando al 2463-0463.
de los asistentes. De acuerdo con la gerente de educación, los horarios del parque también se extenderán para que, antes de la función, los visitantes puedan recorrerlo libremente, así como deleitarse con un show de bailarinas con fuego y con la venta de comida. “Lo único que tienen que traer es una manta, para recostarse en el área verde, y disfrutar de estas actividades”, agrega. Educación y conservación
Los ingresos de la Noche de Película se destinarán a fortalecer los programas de educación y de conservación del Parque Zoológico Nacional La Aurora, que el año pasado, debido al cierre de las instalaciones por la pandemia, se vieron afectados.
Creo que el poder ser testigo y estar vivo, para relatar los acontecimientos de una época, es un privilegio. No sé ustedes pero, ¿ya meditaron sobre lo que le podrán contar a sus nietos de la “época de la pandemia” que les tocó vivir? Claro está, si es que tuvieron la suerte de sobrevivir para contarla. Algo así me parece que sucede con algunos momentos importantes de la música. Por ejemplo, el testimonio recopilado en el libro New York Rocker, de Gary Valentine, integrante fundador de la mítica banda de punk rock y new wave Blondie, liderada por una de las mujeres más sexys de la década de 1980, Debbie Harry. En 1970, el sueño hippie de los 1960, afortunadamente, estaba muerto: la banda sonora de la revolución musical se había convertido en una industria multimillo“Estas naria. El glitter en toda su inmensidad intenmemorias, tó salvar el alma de la música, pero era demasiado comercial para ser vanguardista. Luetotalmente go, en 1974, llegó un movimiento al rescate. accesibles en Tres acordes, jeans negros, camisetas con su lectura, nos las mangas cortadas, un par de tonos y murelatan también cha actitud, hicieron música que coincidía con los hechos que sucedían en el East Vila historia llage de Nueva York, a mediados de esa dépersonal cada. Los iniciadores del punk americano, Ride Gary chard Hell, Tom Verlaine y Patti Smith, tenían un pie en la poesía simbolista francesa del siglo Valentine”. XIX, de la mano de Rimbaud, y el otro en el sonido crudo de sus predecesores, Archivo como Velvet Underground. Este relato de primera mano pertenece a una era llena de luminarias como Lou Reed, Iggy Pop, David Bowie, Divine, Devo y los New York Dolls. New York Rocker nos habla de esos conciertos en el legendario CBGB y sus anécdotas. Lo que comenzó como una mezcla única de genialidad afilada, llegó a convertirse en un frenesí anárquico invadido por la decadencia de una ciudad como Nueva York, junto a la Blank Generation que poco a poco se hundía en el exceso. Estas memorias, totalmente accesibles en su lectura, nos relatan también la historia personal PORTADA DEL LIBRO New York de Gary Valentine y su llegada a Rocker, de Gary Valentine. Nueva York de adolescente. Asimismo, cómo, poco a poco, se fue topando con estas personas, las mismas que crearon todo este romanticismo alrededor de un momento que, a mi parecer, es clave para entender la música contemporánea. Yo solo puedo seguir fantaseando sobre esos momentos que, a pesar de los años de diferencia y la lejanía geográfica, continúan vigentes en mi vida y en lo que, posteriormente, serían mis gustos y afinidades musicales. Sé que Blondie es una banda que va más allá de su mega éxito Heart Of Glass. Pero debo aceptar que, si tuviera una máquina del tiempo, a la que solo tuviera que echarle monedas de Q1, cual rocola, y me diera el chance de viajar a ese momento, me armaría de todo el valor para llegar frente a Debbie Harry, con mis mejores pasos de baile planeados, y decirle “Would you like to dance?”. A lo que ella probablemente me respondería: “Once I had a love and it was a gas, soon turned out had a heart of glass”. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes Martínez
@diariodeca
alista su próxima pelea El petenero viajará a Cancún la próxima semana.
Max S. Pérez Redacción
E
l viernes 26 del presente mes se llevará a cabo una velada pugilística internacional en Cancún, México, donde participarán los guatemaltecos Léster Martínez y Pablo el Cherokee Macario. Macario expondrá el título de Campeón Mundial Juvenil Plata del Consejo Mundial de Boxeo, en un combate a 10 asaltos contra el mexicano Héctor Rivera (2-6-0). Mientras, en el evento estelar peleará Martínez, actual Campeón Latinoamericano, quien espera ganarse la simpatía del público mexicano, además del respeto de los críticos experimentados de esa región del país azteca y alcanzar una nueva victoria en el ámbito internacional mientras prepara el camino rumbo a los Juegos Olímpicos de Tokio. El rival de Léster será el mexicano de 34 años Juan Sergio el Castor Torres (8-9-0). Martínez, quien se entrena bajo las órdenes de Héctor Arreola en la Escuela Profesional de Boxeo CDA, con sede en Hermosillo, Sonora, México, se unirá en marzo a la disciplina de la Selección Nacional, que se prepara con miras a la clasificación olímpica. “La preparación nunca se deja de trabajar, y al enterarme de que posiblemente tendría una pelea en febrero, se aumentó la carga más o menos desde principios de enero, pues las fiestas las había pasado con mi familia en un descanso activo, así que cuando me confirmaron la pelea para el 26 de este mes, yo ya venía encarrilado”, contó Martínez.
Diario de Centro América
Cortesía: Léster Martínez
diariodecentroamerica
Léster Martínez sueña con alcanzar la cita olímpica en Tokio.
“La pelea va a ser en Cancún, Quintana Roo. Había peleado anteriormente en Hermosillo, Sonora, pero ahora voy a estar más cerca del país, aunque siempre en México”, explicó el pugilista, cuyo próximo combate será en el Windham Garden de las paradisíacas playas de Cancún. “Gracias a Dios, mis peleas anteriores pude terminarlas en el primer episodio, pero eso no quiere decir que yo me haya preparado solo para eso. Quizá en las peleas se pueda ver fácil, pero detrás de eso hay una preparación que me deja agotado, así que yo siempre voy listo para pelear hasta 10 asaltos si fuera necesario”, añadió.
Se mantiene el sueño
“Participar en Juegos Olímpicos es uno de mis sueños, y ahora que se abrió la puerta para los profesionales mantengo viva la ilusión. Yo sé que no es fácil, pero tampoco es imposible, y solo faltan algunos detalles que afinar con la Federación”, reflexionó Martínez.
“Ya tuve dos oportunidades de clasificar: en la primera perdí en la segunda pelea, y en la siguiente clasificación me quedé a un punto de poder ir. Ahora trataré de que la tercera sea la vencida, y voy a dar el todo por el todo para estar allá representando a Guatemala”, confesó el campeón latinoamericano. El certamen preolímpico está programado para mayo y la sede será en Argentina. “Una de las principales diferencias entre el boxeo profesional y el olímpico es el tiempo de entrenamiento, pues ahora se ha incrementado la cantidad de horas de práctica, además, los guantes son más livianos, ahora uso de 10 onzas (antes usaba de 12). En el olímpico se califica la técnica de los golpes, mientras que en el profesional se trata de hacer daño al rival”, explicó el boxeador. “Si logro clasificarme para Tokio, no será sino hasta después de los Juegos que vuelva a mi preparación como boxeador profesional y buscar siempre mantenerme en actividad”, aclaró el petenero. Para Martínez, estar en las justas olímpicas representa una vitrina por medio de la cual pueden llegar futuros contratos contra boxeadores de jerarquía.
Ficha Nombre: Léster Normandy Martínez Tut Nacimiento: Melchor de Mencos, Petén Fecha: 17 de octubre de 1995 Inicio: 2007 (12 años) Estatura: 1.73 m Palmarés: Campeón Continental Júnior, Ecuador (2011); Subcampeón Mundial Juvenil, Armenia (2012);
Campeón de los Juegos Centroamericanos, San José (2013); Campeón de la Copa Olímpica Juvenil (2013); Medalla de oro en los Juegos Centroamericanos, Managua (2017); Medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla (2018) y Campeón Latinoamericano de peso Supermediano, México (2020). Récord profesional: 7-0-0
15
Deportes
Guatemala, jueves 18 de febrero de 2021
Fotos: EFE
La Liga
El Levante frena al Atlético
Moussa Marega (c) celebra haberle anotado el segundo gol a la Juventus.
El Oporto sorprende a la Juve
El líder Atlético de Madrid vio frenada su trayectoria con un empate en el Ciutat de Valencia, donde el Levante, agazapado primero y más suelto después, supo atenazar a los jugadores claves del equipo madrileño, que no fue capaz de reflejar en el marcador las fases de superioridad que tuvo en el encuentro. Durante la primera media hora, el futbol del equipo de Diego Simeone le daba para recuperar balones gracias a su presión asfixiante y a jugar muy cerca de la portería de Aitor Fernández, pero no iba a acompañado de aproximaciones de peligro, ni antes ni después del gol local.
Con el partido completamente controlado por el Atlético de Madrid, una acción rápida a la contra por medio de De Frutos acabó con un remate de Bardhi, que premiaba al Levante en la primera opción de gol que había gozado. En una de las llegadas del equipo madrileño, un disparo lejano de Llorente rozó en Rober Pier y dejó al meta levantinista sin opción de detener el balón. El gol animó al conjunto de forastero, que desde ese momento hasta el intermedio fue capaz de generar más peligro que antes del tanto con varios disparos a la meta local, en especial uno del mismo Llorente al que dio réplica Aitor. • Valencia, EFE
EFE
El Dortmund doblegó al Sevilla en su casa. Lisboa EFE
C
on 2 goles en el primer minuto de cada tiempo, el Oporto sorprendió en Do Dragao (21) a una Juventus con pocas ideas, que consiguió salvar la noche del desastre con un tanto en la recta final del partido que dio vida a la eliminatoria. Los italianos entraron con mal pie en los octavos de final, con un error en el primer minuto que el Oporto aprovechó para adelantarse con gol del iraní Mehdi Taremi y descolocar a la Juventus. El club de Cristiano, quien estuvo ausente durante gran parte del encuentro, tuvo muchos problemas contra los portugueses, que supieron controlar los tiempos del partido y ampliar su ventaja a la vuelta del descanso con un tanto de Marega. Los de Pirlo solo consiguieron encauzar un poco el rumbo de la noche al final, con un importantísimo gol de Chiesa que puede ser definitivo para pasar de fase. Después de caer el año pasado en octavos contra el Lyon, la Juventus no quería quedarse fuera de los cuartos este año, pero un grave error en el primer minuto complicó ese objetivo.
El uruguayo Luis Suárez no tuvo ocasión de marcar en este duelo.
Abierto de Australia
Tsitsipas vence a Nadal en cuartos
EFE
El noruego Erling Haaland volvió a mostrar sus dotes de matador en Sevilla.
Resultados OCTAVOS DE FINAL (IDA)
MARTES Barcelona-Paris SG Leipzig-Liverpool AYER Porto-Juventus Sevilla-B. Dortmund
Contra las cuerdas
1-4 0-2 2-1 2-3
El Borussia Dortmund ganó por 2-3 al Sevilla en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones en el Sánchez-Pizjuán, y obtuvo una valiosa renta para la vuelta después de remontar en el primer tiempo el gol inicial del
cuadro español, con un tanto de Mahmoud Dahoyud y un doblete del noruego Erling Haaland, un marcador luego recortado por el neerlandés Luuk de Jong. En un buen primer tiempo de los alemanes, a pesar de encajar a los 7 minutos un gol de Suso Fernández, el Dortmund fue superior hasta darle la vuelta al marcador con una diana de Dahoud, en el 19, y un doblete de un efectivo Haaland, en los minutos 27 y 43. Después se dedicó a controlar en una segunda mitad, en la que el Sevilla estrelló un balón en el poste por medio de Óscar Rodríguez, preludio del 2-3 de De Jong a 6 del final.
El griego Stefanos Tsitsipas reaccionó y, después de perder los 2 primeros sets, derrotó al español Rafael Nadal, segundo favorito, por 3-6, 2-6, 7-6 (7), 6-4 y 7-5 en los cuartos de final del Abierto de Australia. Tsitsipas ganó al español en 4 horas y 2 minutos con un gran tenis en las 3 últimas mangas, apoyado en su gran servicio y en un gran riesgo con sus golpes, y alcanzó cerca de 60 tiros ganadores. El balear acusó el cansancio, como consecuencia de no haber entrenado con la frecuencia que lo solía hacer por los problemas de espalda, contra un Tsitsipas que llegaba fresco al acumular 4 días sin competición por el retiro del italiano Matteo Berrettini (9)
El griego Stefanos Tsitsipas estará en semifinales del Grand Slam australiano.
en el choque de octavos de final. El griego se enfrentará en semifinales al ruso Daniil Medvedev, que había derrotado antes a su compatriota Andrei Rublev por 7-5, 6-3 y 6-2. • Melbourne, EFE
E-182-2021