Edición del Diario de Centro América del jueves 16 de mayo de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,988 Cortesía: SCSPR

Entregan 168 viviendas en “La Dignidad” A casi un año de ocurrida la tragedia por la erupción del volcán de Fuego, y precisamente en la celebración del Día Internacional de la Familia, se entregaron ayer a un grupo de afectados las primeras 168 casas nuevas en el proyecto habitacional La Dignidad, en Escuintla, en el que se invierten más de Q172 millones. Los beneficiarios recibieron las escrituras de manos del presidente Jimmy Morales, el vicemandatario Jafeth Cabrera y ministros de Estado. “Guatemala es un pueblo digno, y por eso se puso de nombre a la urbanización: La Dignidad. Una vivienda digna para personas dignas”, resaltó el mandatario. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

Minfin y BM agilizan préstamo de US$100 millones para Crecer Sano

6 Nacionales

PNC brindará seguridad en 2 mil 932 centros de votación

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Damnificados por la erupción del volcán de Fuego recibieron del Gobierno las primeras casas con tod

Familias reciben las prim viviendas en el proyecto L Cortesía: SCSPR

En este proyecto habitacional se invierten Q172 millones y contará con mil casas. La segunda entrega se hará en julio y la tercera en noviembre indicó el titular del CIV, José Luis Benito.

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

usto en el Día Internacional de la Familia, el cual se conmemora cada 15 de mayo, 168 familias damnificadas por la tragedia que dejó la erupción del volcán de Fuego, el año pasado, recibieron del Gobierno sus casas en el proyecto habitacional La Dignidad, en Escuintla. Los beneficiarios recibieron las escrituras de manos del presidente Jimmy Morales, el vicemandatario Jafeth Cabrera y ministros de Estado. “Guatemala es un pueblo digno, y por eso se puso de nombre a la urbanización: La Dignidad. Una vivienda digna para personas dignas”, indicó el mandatario Morales reconoció el apoyo que voluntarios, sector privado y pueblo en general, así como la comunidad internacional y las instituciones gubernamentales, brindaron inmediatamente después de la tragedia del 3 de junio. “Algunos, después de 11 meses, siguen trabajando duramente para alcanzar los resultados que vemos acá”. En ese sentido, Morales resaltó el papel de los socorristas, entre bomberos, elementos del Ejército, Policía Nacional Civil y otros, como los voluntarios que colaboraron con la construcción de los Albergues de Transición Unifamiliar (ATUs), y quienes cooperaron para que no le faltara comida a las personas afectadas. El gobernante dijo que en la construcción de los ATUs se superó la norma mundial establecida. Agregó que la recuperación de la Ruta Nacional 14 incluye la reconstrucción del puente Las Lajas. “Será un puente verdaderamente colosal, y eso lo estamos haciendo juntos. La emergencia nos unió para trabajar”. Carlos Velásquez, ministro de Desarrollo, destacó el apoyo ali-

menticio y económico que ha brindado la cartera a su cargo desde el momento de la tragedia, que perjudicó a comunidades de Chimaltenango, Sacatepéquez y Escuintla y dejó 1.7 millones de personas afectadas, 201 fallecidas, 27 heridas, 229 desaparecidas y 2 mil 3 albergadas.

El proyecto

La Dignidad tendrá mil casas. La segunda entrega se hará en julio, y en noviembre está programada la última entrega, indicó el ministro de Comunicaciones, José Luis Benito. El proyecto habitacional, en el cual se invierten Q172 millones 769 mil 110.25, tiene encaminamientos peatonales y áreas

1,000

casas construirán en el proyecto La Dignidad, en Escuintla.

3

Nacionales

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

Q22

Dafne Pérez

millones ha invertido el Mides en alimentación para los afectados de la erupción.

dos sus servicios, así como las escrituras.

meras 168 La Dignidad Cortesía: SCSPR

El gobernante reconoció el esfuerzo de su equipo de trabajo, por cumplir el compromiso de ayudar a los afectados por la tragedia. Dafne Pérez

Gratitud por un techo digno

Las familias recibieron con alegría su vivienda, cuyo proyecto posee una planta de tratamiento de aguas residuales. Dafne Pérez

“Todo se ha hecho por amor y

por deber, el deber de ciudadano existe cuando se ama a la nación. No solo se les está entregando su casa, sino también el certificado de propiedad.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

“Será un espacio digno donde

mis hijos van a tener un futuro, para seguir adelante con su vida.” José Armando Chamorro Barillas Beneficiario.

La Dignidad también cuenta con un espacio de juegos para los niños, áreas verdes y encaminamientos peatonales.

verdes. Cada casa está ubicada en un espacio de 84 metros cuadrados; posee sala-comedor, cocina, sanitario, ducha, dos dormitorios y área de servicio.

Benito remarcó que en el proyecto también fue edificada una planta de tratamiento de aguas residuales, como una medida contra la contaminación de los ríos.

Las familias de Marlin Armenia Yool Guerra y José Armando Chamorro Barillas son dos de los primeros 168 núcleos beneficiados con una casa en el proyecto habitacional La Dignidad, en la finca La Industria, Escuintla, construido para los damnificados por la tragedia de la erupción del volcán de Fuego. “Gracias al Gobierno por echarnos la mano y darnos esta vivienda, un techo digno. Gracias al presidente Jimmy Morales, que Dios lo bendiga”, exteriorizó Yool, quien hasta ahora vivía en los Albergues de Transición Unifamiliar (ATUs) junto a su esposo y sus tres hijos: José Miguel, Ángel David y Ana Lucía Ortiz Yool. “Gracias al presidente Morales por el regalo que recibiremos hoy, porque hay gobiernos que prometen y no cumplen”, expresó Chamorro, quien agregó que en su nueva casa su familia estará segura. Chamorro también vivió en los ATUs junto a su esposa y sus tres hijos, Natanael, Julisa y Kevin. Ambas familias provienen de El Barrio, una de las comunidades escuintlecas afectadas por la tragedia del 3 de junio del año pasado.

Una parte de las casas ya cuenta con servicio de electricidad, y en cuanto a las viviendas faltantes se asesorará a los dueños para que la tramiten con la Empresa Eléctrica.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019 Herbert García

El crédito servirá para reducir la desnutrición en 7 departamentos.

Acuerdan préstamo de US $100 millones Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Aumentan controles por robo de medicinas

E

l convenio que permitirá desarrollar el programa multianual Crecer SanoSalud y Nutrición en Guatemala, que será financiado con un préstamo de US $100 millones del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, miembro del Banco Mundial (BM), fue suscrito ayer por el titular del Ministerio de Finanzas Públicas, Víctor Martínez, y Seynabou Sakho, directora del BM para América Central. “Hoy (ayer) llegamos al cumplimiento de uno de los objetivos que nos habíamos trazado, que era tener completo el proceso administrativo para firmar el convenio de préstamo con el BM, el cual viene a dar respuesta a la población vulnerable de siete departamentos del país”, precisó el funcionario. Por su lado, Sakho indicó que con este préstamo el BM busca mejorar el capital humano y reducir la desnutrición crónica en Guatemala, tal como sucedió en Perú, que en 8 años logró reducir la desnutrición del 28 % al 13 %. En el país, el 41.7 % de los niños menores de 2 años padece desnutrición crónica, según la VI Encuesta Nacional de Salud Materno-Infantil 2014-2015. El empréstito, que será ejecutado durante cinco años por el Mi-

Autoridades del hospital Roosevelt denuncian robo de insumos.

25 años

es el plazo que tiene el país para pagar el préstamo. nisterio de Salud Pública y Asistencia Social, en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Social y la Secretaría de Seguridad Ali-

El Ministro de Finanzas indicó que el préstamo incluye una donación de US $9 millones, que servirán para el pago de intereses.

mentaria y Nutricional, contempla una inversión de US $85 millones en el fortalecimiento de los servicios de atención primaria, promoción de cambios a nivel de comportamiento y mejora en el acceso de agua potable y saneamiento. Las intervenciones se enfocarán en Chiquimula, Alta Vera-

paz, Quiché, Huehuetenango, San Marcos, Totonicapán y Sololá, y se prevé que anualmente sean beneficiados 400 mil niños. Asimismo, US $14.75 millones se erogarán en la parte de indicadores asociados a la nutrición, desempeño y apoyo a la administración en el monitoreo y evaluación del proyecto.

Autoridades del Hospital Roosevelt denunciaron que no van a permitir que se roben los insumos de la población. “Cuesta conseguir medicamentos y se procederá ante un tribunal para que se cumpla con la ley”, sentenció el director del nosocomio, Marco Antonio Barrientos. Para evitar los robos, se trabaja en varias líneas de seguridad. En el hospital se ha redoblado la seguridad, que incluye revisar al personal cuando sale, y se hace el registro de vehículos, dijo el funcionario. También se educa a los pacientes para que ellos sepan la cantidad y los horarios en que deben tomar los medicamentos. Si no se los aplican, es importante que avisen a los médicos para que se inicie una investigación, puntualizó. Durante este año se ha denunciado a seis trabajadores del hospital, señaló Barrientos. • Maynor Pelén

Mides presenta Índice de Pobreza Multidimensional Cortesía: Mides

El IPM fue presentado por el Mides a la Comisión de Seguridad Alimentaria y Nutricional del Congreso.

El Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) fue presentado por el Ministerio de Desarrollo (Mides) a miembros de la Comisión de Seguridad Alimentaria y Nutricional del Congreso de la República, como una herramienta para medir las dimensiones de la pobreza y el bienestar en la población. Carlos Velásquez, titular del Mides, indicó: “ya tenemos una medición, y de aquí en adelante es poderlo institucionalizar. Esperamos que el Congreso nos ayude a aprobar la Ley de Desarrollo Social, que determinaría la obligatoriedad de que esta sea la única herramienta”. El funcionario refiere que es una herramienta que el Es-

Esperamos que el Congreso nos ayude a “formular la Ley de Desarrollo Social, que determinaría la obligatoriedad de que el IPM sea la única herramienta.

”

tado utiliza en los espacios de trabajo del Gabinete Específico de Desarrollo Social (GEDS), para avanzar en la medición del impacto de los programas de la cartera. “El IPM, además, puede ser utilizado en la Comisión de Seguridad Alimentaria y Nutricional, pues facilita políticas públicas ba-

Carlos Velásquez Titular del Mides

sadas en evidencia para elaborar programas sociales que apoyen las necesidades de quienes viven en pobreza y pobreza extrema”. La herramienta se divide en cinco dimensiones: salud y seguridad alimentaria, educación, empleo digno, vivienda y servicios básicos, detalló. • José Mazariegos

Cortesía: AGN

Patricia Marroquín participa en festejos del primer aniversario del retorno de embajada a Jerusalén.

Reconocen valentía del presidente Jimmy Morales.

Netanyahu da reconocimiento a primera dama 1 Javier Pérez Redacción

U

n reconocimiento al apoyo mostrado por el gobierno del presidente Jimmy Morales durante el proceso de retorno de la Embajada de Guatemala a Jerusalén, fue otorgado ayer a la primera dama, Patricia Marroquín. La entrega la hizo el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y su esposa Sara, como parte de los festejos del primer aniversario del histórico acontecimiento realizado el 16 de mayo de 2018. En el tercer día de su visita a Israel, Marroquín fue la invitada

5

Nacionales

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

año

del retorno de la Embajada de Guatemala a Jerusalén se celebra hoy. principal en las actividades promovidas por Netanyahu, en las cuales participó el alcalde de la ciudad de Jerusalén, Moshe Lion. A la esposa del mandatario guatemalteco le fue otorgada una moneda conmemorativa de la ciudad y el pin del León de Judá, símbolo de Jerusalén.

Marroquín también fue invitada a participar en la conmemoración de los 100 años de creación de las granjas agrícolas, pioneras en el desarrollo de Israel. En los festejos participaron autoridades de gobierno, académicos y agricultores, quienes ofrecieron apoyo e intercambio de conocimientos para mejorar la producción agrícola en el país. Asimismo, los presentes reconocieron el respaldo que el pueblo y el Organismo Ejecutivo de Guatemala han dado al Gobierno de Israel. También elogiaron públicamente el valor del presidente Morales de retornar la Embajada de Guatemala a Jerusalén.

Dialogan para cierre de vertedero El vertedero municipal de Antigua Guatemala, conocido como El Choconal, tendrá un cierre técnico luego de una reunión donde se realizaron mesas de diálogo con la participación y asesoramiento del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). “Le damos seguimiento a los temas proyectados por el MARN, pues según la legislación ambiental le corresponde a las municipalidades locales el tema del manejo de los dese-

chos y aguas residuales. Estamos pensando en cierres técnicos del lugar, y además por las plantas de tratamiento que se van a desarrollar y que cumplan con lo mínimo para que operen de la mejor manera”, indicó el viceministro Otoniel Barrios. El viceministro indica que cuando se presentó el estudio de impacto ambiental para el cierre del vertedero no se contaba con la información precisa ni con las instituciones competentes. • José Mazariegos Gabriel Herrera

El MARN apoya técnicamente el cierre del vertedero de Antigua Guatemala.

Inicia temporada de huracanes El miércoles se estableció oficialmente la temporada de huracanes en el Océano Pacífico, y se esperan entre 14 y 16 sistemas tropicales, lo cual es una actividad fuera de lo normal en el país. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que no descarta la formación de uno o dos

ciclones durante la primera estación lluviosa. El incremento de la actividad ciclónica está asociada al fenómeno de El Niño, que se puede clasificar como débil. Sin embargo, la medición de la temperatura es constante, lo que permite establecer la clasificación del fenómeno, indicó el Insivumeh. • Gustavo Villagrán

Recuperan 570 mil hectáreas de bosque en el país Cortesía: Marn

Las autoridades presentaron los mapas de la cobertura forestal del país y de la recuperación de bosques.

La dinámica de cobertura forestal (análisis de pérdidas y ganancias) para el período 2010-2016 refleja que hubo una pérdida de 680 mil 556 hectáreas de bosque. Sin embargo, en ese mismo lapso fueron recuperadas 570 mil 25 hectáreas, por lo que hubo una pérdida neta de 101 mil 542. Rony Granados, gerente general del Instituto Nacional de Bosques (Inab), indicó que el análisis comparativo de los datos obtenidos en estudios anteriores arrojan

“

El 51 % de la cobertura está dentro del sistema de áreas protegidas y el 40 % fuera de las regiones en resguardo.

”

Enrique Barahona Secretario del Conap

una reducción gradual en la tasa porcentual de pérdidas de los períodos 1991-2001, que fue de me-

nos de 1.43 %; en 2001-2006 de menos de 1.16 %; en 2006-2010 de menos de 1 % y de menos de 0.5 % entre 2010-2016. Lo anterior se explica en parte por el incremento en la tasa de ganancias en la cobertura forestal asociada a la regeneración natural y la reforestación. Lo anterior se basa en el manejo forestal sostenible realizado con los programas de incentivos forestales, añadió el gerente general del Inab. • Patricia González

6

Nacionales Gabriel Herrera

Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos del TSE.

273 alcaldes van por la reelección ELECCIONES

2019

A 29 días de que se realicen las elecciones generales, 273 de 340 alcaldes buscan la reelección, confirmó ayer Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE). El funcionario indicó que 67 jefes ediles no van por la reelección y explicó que en los próximos días dará a conocer a qué partidos políticos o comités cívicos pertenecen quienes buscan reelegirse por otro período de 4 años. Hasta ayer estaban confirmadas las candidaturas de 22 binomios presidenciales. Además, según datos del Registro de Ciudadanos, un total de 34 mil 657, entre hombres y mujeres, buscan un cargo de elección popular.

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

La misión es brindar seguridad a los votantes.

PNC vigilará 2 mil 932 centros de votaciones ELECCIONES

2019

Yuri López Redacción

L

a Policía Nacional Civil (PNC) vigilará de cerca los 2 mil 932 centros de votación que serán habilitados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para las elecciones generales del 16 de junio. Con ello, las autoridades buscan garantizar la seguridad, integridad y vida de los votantes y de quienes tendrán a su cargo el

proceso electoral, aseguró el director de la institución, Carlos Tohom. El funcionario explicó que en su momento informarán a los magistrados del TSE la forma en que serán distribuidos los agentes. Para garantizar el voto libre y seguro, los jefes de los 7 distritos del país y de las 27 comisarías están estudiando y actualizando los protocolos de acción sobre los planes de prevención, resaltó Tohom. “Las instrucciones que hemos recibido del Ministerio de Gobernación es que este proce-

so electoral debe desarrollarse en paz y con seguridad para los 8 millones de votantes inscritos”, aseveró el jefe policíaco.

Sin descansos

No menos de 42 mil agentes de la PNC serán concentrados a partir del 12 de junio. Por lo que no se autorizarán descansos, permisos ni licencias. Según las autoridades, las medidas de seguridad serán redobladas en al menos 55 municipios de alta conflictividad electoral, de los 340 que tiene Guatemala.La próxima semana, el TSE enviará a imprimir 42 millones de boletas electorales. Aldo Méndez

PNC

Capacitan a telefonistas sobre trata Un total de 297 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que atienden la línea de emergencia 110 fueron capacitados sobre el tema de trata de personas por técnicos de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET). En los tallares se trataron temas relacionados con tráfico de indocumentados, violencia sexual y explotación sexual. El objetivo, según autoridades, es prevenir estos ilícitos. • Maynor Pelén

JUSTICIA

Perseguirán a traficantes de personas Desde ayer comenzó a funcionar la Unidad contra el Tráfico Ilícito de Migrantes. La fiscalía se ubicará en el segundo nivel de las oficinas centrales del Ministerio Público, ubicadas en el Barrio Gerona, zona 1 de la capital. El acto fue presidido por el embajador de los Estados Unidos, Luis Arreaga, la fiscal general Consuelo Porras y representantes de las fiscalías de El Salvador y Honduras. • Yuri López

Con transparencia

En conferencia de prensa, Guerra respondió que no habrá ningún problema que impida efectuar las elecciones. Si en caso hubiera algo que pudiera afectar los comicios, aseveró que el TSE tiene una mesa de conflictividad electoral que analiza este tema. El funcionario reiteró que, en su opinión personal, de haber manifestaciones, estas no interrumpirán el proceso. Los comicios se efectuarán el 16 de junio. • G. Villagrán

67

jefes ediles decidieron no reelegirse para otro período.

La fuerza policial tendrá suspendidos los permisos en los días previos a las elecciones para garantizar que dicho proceso sea un éxito.

Conadi: no hay tiempo para elaborar papeletas en Braille ELECCIONES

2019

Las personas con discapacidad visual podrán votar de manera asistida, indicó Sebastián Toledo, director del Consejo Nacional de Atención a las Personas con Discapacidad (Conadi). En principio, el Tribunal Supremo Electoral había informa-

do que para los comicios generales las personas no videntes tendrían a su disposición boletas con escritura Braile, pero no hay tiempo para imprimirlas. Según el acuerdo suscrito con Conadi, el TSE colocaría tres papeletas por cada cargo en cada Junta Receptora de Votos, pero esto quedará sin efecto, al menos para estas elecciones. “Ya no es posible elaborar las 300 mil pa-

peletas, por lo que iremos a ejercer el sufragio con el voto asistido”, aseveró Toledo. El representante de Conadi aseguró que en Guatemala existen un millón y medio de personas con algún grado de discapacidad. “Eso no será problema, porque podrán acudir a las urnas acompañados por una persona de su confianza”, agregó Toledo. • Gustavo Villagrán

TECNOLOGÍA

Celebran Día de las Niñas TIC_STEAM Estudiantes del nivel medio de 15 establecimientos educativos de Lívingston, Izabal, celebraron el “Día de las Niñas TIC-STEAM”. El ministro de Educación, Oscar Hugo López, dice que la actividad forma parte del Plan Estrategia 360 grados, que busca promover el uso de tecnología para empoderar a las mujeres de todas las edades, para que sean exitosas en el futuro. • Yuri López

7

Xela Cortesía: Casa Noj

Quetzaltecos festejan 495 años de fundación de la ciudad.

La Cuna de la Cultura está de cumpleaños

Cortesía: HRO

Sara Solórzano @SSolorzano

Directivos del centro cultural indicaron que tendrán audiolibros.

C

on bombos y platillos, los quetzaltecos y sus autoridades festejaron el 495 aniversario de fundación de la Ciudad de Los Altos, como también se le conoce a Xela. Por este acontecimiento, la Dirección Municipal de Cultura y Turismo preparó una serie de actividades que comenzaron el miércoles y culminarán el fin de semana, según informó la titular, Johana Rojas. “Nuestro objetivo es avivar en los quetzaltecos el conocimiento de la historia, cultura y su sociedad”, indicó Rojas.

La agenda

El martes 14 de mayo se abrió al público en Casa Noj una exposición de piezas de la pinacoteca municipal y varias fotografías del maestro Efraín Recinos, escultor, muralista y pintor, originario de este departamento. Ayer, el Concejo Municipal, presidido por el alcalde Luis Grijalva, homenajeó a personajes destacados del municipio, entre ellos a sor Socorro Reyes, enfermera del hospital regional.

Casa No’j tendrá espacio de lectura en honor a Ak’abal

Después de rendirle homenaje a personajes por su destacada labor, autoridades ediles partieron un pastel con la reproducción del Parque Centroamérica.

“

Hay que mostrarle amor a nuestra ciudad, con pequeñas acciones, que nos hagan sentirnos orgullosos de ella.

”

Johana Rojas Dirección de Cultura

Previamente, se ofreció un tour por el Centro Histórico y se ofreció una conferencia sobre la historia de Quetzaltenango, entre otras actividades. Después, hubo un concierto de marimba y de cuerdas. Hoy, la Compañía de Teatro hará una presentación en el parque central y se presentará el libro Mi Amigo el Presidente.

En la época precolombina, Xelajú fue habitada por k’iche’s y kaqchikeles. Fue elevada al rango de ciudad por la Asamblea Constitucional en 1825. En 1838 se independizó por un movimiento político, pero en 1840 el presidente Rafael Carrera hizo que se reincorporara a la República de Guatemala, utilizando la fuerza.

El próximo 1 de junio se tiene previsto un espacio dedicado al poeta Humberto Ak’abal, quien falleció en enero de este año. El nuevo sitio de lectura estará en Casa No’j, detalló Fabricio Amézquita, director de dicho centro. Además, se realizará la Feria Internacional del Libro que se desarrollará del 31 de mayo al 1 y 2 de junio, que incluye diversas actividades, talleres, presentaciones de libros y concursos de escritura, entre otros. Este proyecto busca promover la inclusión, motivo por el cual el espacio contará con audiolibros. Personeros de Casa No’j trabajan con estudiantes de la universidad Mesoamericana; a futuro se espera disponer de obras en sistema Braille y con ello fomentar la cultura en este sector social. • S. Solórzano

EE. UU. ofrece curso a mujeres emprendedoras Veinticico quetzaltecas serán seleccionadas para participar en un curso que ofrecerá la academia para Mujeres Emprendedoras que fue inaugurada por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de Estados Unidos. El proyecto es impulsado para favorecer el empoderamiento económico de dicho sector, para generar condiciones que mejoren su calidad de vida, se informó. Es un programa de educación del Gobierno de Estados Unidos

Cortesía: Embajada EE.UU.

para mujeres emprendedoras sin educación universitaria, que pretende fortalecer las habilidades técnicas. El curso es avalado por la Universidad Estatal de Arizona y la empresa internacional de minería de cobre Freeport.

¿Quiénes participan?

El programa consiste en un curso semipresencial de capacitación empresarial.

El curso está dirigido para mujeres de entre 18 y 45 años, que sean guatemaltecas, propietarias de un negocio en marcha o que tengan la intención de iniciar un negocio y que carecezcan de estudios univer-

sitarios. Las participantes de Quetzaltenango viajarán a un taller en la Ciudad de Guatemala, durante dos días. Además, deben asistir a sesiones los sábados, por 4 a 5 meses. Los formularios se llenan en línea y están disponibles en el portal web y redes sociales de la embajada de Estados Unidos. Serán preseleccionadas 60 personas, para una entrevista personal. Después de ese proceso escogerán 25, y tendrán preferencia las que ya tengan un negocio en marcha. • S. Solórzano.

8

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Con techo seguro y digno

L

a vida de las poblaciones asentadas en las faldas del volcán de Fuego cambió rotundamente a partir del 3 de junio del año pasado, cuando el coloso sorprendió a todos con su explosión. Algunos pudieron salvar la vida y otros quedaron en el intento o a medio camino. La tragedia enlutó al país. Casi un año después, el gobierno del presidente Jimmy Morales cumple la promesa de darle techo seguro y digno a las familias que quedaron sin hogar como consecuencia del desastre natural. Los afectados que perdieron todo debieron refugiarse en albergues durante meses, para luego ocupar casas temporales. De un total de mil viviendas para igual número de familias afectadas, el mandatario Morales entregó ayer las escrituras de las primeras 168 en el proyecto La Dignidad, Escuintla, y para el resto se han programado entregas parciales que concluirán en noviembre de este año, hasta completar el total. Se debieron sortear problemas administrativos, financieros y legales para la construcción de las viviendas, pero en el término de 11 meses el trabajo interinstitucional coordinado por el vicepresidente Jafeth Cabrera con los ministros y secretarios de gobierno rindió fruto. A finca La Industria llegaron las familias beneficiadas para recibir las llaves y las escrituras de sus casas que cuentan con todos los servicios urbanos y fueron asentadas en un terreno seguro, donde además contarán con facilidades para el transporte y la seguridad. La tragedia fue grande: se perdieron cientos de vidas, se perdieron las casas y pertenencias personales, y las cosechas quedaron sepultadas bajo la ceniza. Pero la solidaridad de los guatemaltecos, de los países hermanos, los esfuerzos del gobierno central y el coraje de los pobladores hicieron posible la recuperación pronta. Con techo propio y seguro, la vida de los beneficiados tomará un nuevo rumbo. Atrás quedaron los días de incertidumbre y pena: ahora podrán reconstruir sus hogares perdidos y volver con tranquilidad a la cotidianidad familiar.

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

En El Salvador titulan que el monto para invertir en obras es de US $3,500 millones, informó el Gobierno. En Nicaragua informan que, debido a la crisis sociopolítica, el desempleo podría afectar a 66 mil personas más.

A un año del retorno de la embajada a Jerusalén rael para Inversión y Desarrollo, cuyo objetivo principal es buscar inversiones en Guatemala y su primera inversión fue de US $15 millones con lo que se creó la Lotería del Niño en el país. En el ámn estos días estamos bito turístico tuvimos un año exiconmemorando el Pritoso y, por primera vez en la histomer Aniversario del ria de las Relaciones Diplomáticas retorno de la embajada de Guateentre los dos países, el ministro de mala, de Tel Aviv a Jerusalén. Esta Turismo israelí visitó Guatemala y decisión del presidente Jimmy Moel director del Instituto Guatemalrales fue correcta, justa, histórica y teco de Turismo visitó Israel. Estas valiente y, sin duda, estrechó las exvisitas contribuyeron al crecimiencelentes relaciones de cooperación to turístico en los dos países. Israel y amistad entre Israel y Guatemaes un país que nunca olvida a sus la. Tuve el honor y el privilegio de verdaderos amigos, y cuando ellos acompañar al presidente Morales están en situaciones de emergeny a su comitiva, hace un año, y ver cia y necesitan ayuda internacional, la bandera guatemalteca en ahí está presente. Un ejemlos cielos de Jerusalén, fue La exporta- plo de esta solidaridad isuno de los momentos más ción hacia raelí se dio en el mes de juemocionantes en mis 28 Israel crenio pasado, cuando ocuaños de carrera diplomá- ció en más rrió la erupción del volcán tica. Varios amigos guate- del 70 %. de Fuego. En menos de 48 maltecos me han pregunhoras, luego de ese eventado en las últimas semanas: “emto volcánico, su servidor y funciobajador, pero qué ganó Guatemala narios de la embajada llegamos a con el traslado de la embajada”. Mi los albergues donde se encontrarespuesta se puede condensar en ban las familias damnificadas, donuna sola palabra: “mucho”, y permíde les entregamos una donación de tanme explicarles por qué. La actiproductos de primera necesidad. vidad de la Agencia Internacional Dos días después, llegó al país una de Cooperación Israelí MASHAV delegación de 8 médicos especiaha aumentado muchísimo en el listas que visitaron los diferentes último año. Guatemala fue elegida hospitales, donde se atendió a decomo país de prioridad para MAcenas de pacientes heridos. El EstaSHAV y en 2018 enviamos 108 bedo de Israel dará un apoyo financiecarios guatemaltecos que particiro para la construcción de decenas paron en cursos en Israel. En comde casas para las víctimas de esta paración a solamente 30 becarios catástrofe. Otra donación imporque viajaron el año anterior. Adetante se realizó durante la visita hismás, he decidido esforzarme más tórica de la esposa del Primer Mipara apoyar a la Escuela de Agriculnistro de Israel, señora Sara Netantura de Nororiente (Eanor), ubicayahu, quien inauguró junto a la prida en el Corredor Seco en Zacapa, mera dama Patricia de Morales, la donde hace algunos meses nuestra Campaña Médica de Desparasitaembajada donó 3 equipos de rieción para los niños guatemaltecos go por goteo instalados en dicho y una donación de 10 mil dosis de centro agrícola. En temas econóvacunas. Asimismo, para continuar micos, también hemos visto avanapoyando a la niñez guatemalteca ces y resultados positivos en el codiscapacitada, Israel donó 270 simercio bilateral entre los dos paíllas de ruedas construidas con tecses. La exportación guatemalteca nología israelí. En resumen, puedo hacia Israel creció en más del 70 % y confirmar, como embajador de Isel principal producto que se exporrael, que el 2018 fue sin duda el metó fue el cardamomo, que creció en jor año de las relaciones diplomámás del 120 por ciento. Por instructicas entre Israel y Guatemala, en ciones del presidente Jimmy Mora71 años de amistad entre nuestras les y del primer ministro Benjamín dos naciones hermanas. Como exNetanyahu, los 2 países comenzapresó el Primer Ministro de Israel, ron negociaciones para firmar un señor Benjamin Netanyahu, “GuaTratado de Libre Comercio, que temala es un verdadero aliado de Isse espera sea firmado a finales de rael” y mi compromiso como em2019. Además, hace un año se creó bajador es estrechar aún más estas en Israel el Fondo Guatemala-Isrelaciones. MATTANYA COHEN Embajador de Israel en Guatemala

E

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

ESPACIO EDUCATIVO

El dilema de educar en tiempos modernos bajo en donde unos trabajan, otros ponen la refacción y otros pasan en limpio el trabajo, y hasta hay quienes se especializan en impresiones, alguno evita hacer algo y solo es espectador. Por otra parte, me encontré, proseguía diciéndome, con profesores que distribuían el programa del curso ace meses conversaba con una peren los grupos de trabajo, para que investigaran los sona, si no estoy mal su edad sotemas y pasaran a exponer, el profesor solo anunbrepasa las 7 décadas y media. La ciaba al grupo, qué le correspondía, no se sabía conversación fue de tal importancia, que decisi la exposición había sido buena o no, a los días dí plasmar la esencia de lo platicado, él me decía se nos informaba de la nota obtenida. Lo peor de que la educación en estos tiempos está muy mal, todo, me indicó, es que en la maestría y doctoraque antes era mejor, que ve grandes deficiencias do se volvió típico que los profesores le decían a en muchos ámbitos, pero lo peor, según uno “hagamos una lluvia de ideas sobre su análisis, es que ahora ya no se llega a Yo quiero el tema”, o le planteaban interrogantes, la escuela y a la universidad a aprender. abrir el debate tales como “usted qué piensa del tema, El maestro dicen que es un facilitador y sobre el tema. usted qué opina del tema o sabe del teque no lo sabe todo, tras ese criterio y ma”, eso es una aberración, pues si yo esa concepción ya no llega a las aulas a voy estudiar es para que me enseñen, enseñar o a instruir, y uno llega a perder el tiempara que me instruyan, no para que me evidenpo. Recuerdo, me decía, el momento que decidí cien. Por otra parte, no entiendo, continuaba diingresar a la universidad, lo hice para prepararme ciéndome, cómo es eso que existan carreras en límás, de esa cuenta me encontré con profesores en nea, o que se utilice el internet para hacer foros, muchos casos eruditos, personas que inspiraban, videoconferencias y más, eso solo daña a la eduuno les escuchaba, todos callados, copiando y decación. Yo quiero abrir el debate sobre el tema y leitándose de la memoria impresionante de ellos. dejar en el ambiente la siguiente premisa: en pleUno tenía clara su misión, copiar, leer y aprenderno siglo XXl, personas nacidas en el siglo pasase la lección. Me comentaba cómo ve que se ha do pensamos, planificamos y ejecutamos la eduido deteriorando la situación, pues cuando incación de personas nacidas en un siglo distinto. gresó a los estudios de posgrado, los cambios de No sabemos qué viene. ¿No será que para pensar concepción del rol docente se hicieron evidenla educación de los niños y jóvenes, debemos de tes, tal el caso que el profesor se pasa presentanapartarnos nosotros y dejarlos que ellos la disedo diapositivas las cuales lee frente a todos, tieñen? ¿Qué garantía hay que nosotros sí sabemos ne en ella textos, citas completas, grupos de tralo que ellos necesitan? ¿Usted qué opina? DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

H

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Gestión de Recursos Humanos (III) de desigualdad de género, raciales o disparidades en las compensaciones y recompensas. En las empresas actuales, cada vez se tiene mayor conciencia de la importancia que tiene la motivación de las personas y equipos. En muchas ocasiones parece que el papel del Departamento de Recura estrategia de Recursos Humanos insos Humanos se refiere únicamente a la contratenta agregar valor a la empresa y defitación de personas y a la liquidación de sueldos. ne la visión, la misión y las prioridades Sin embargo, las empresas que se queden ahí de la función de Recursos Humanos. no conseguirán diferenciarse de las deTambién, abordar retos hoy aparcados Las empresas más, ni crecer de manera sostenible en el por el cambio de ciclo, y otros nuevos que se queactual siglo XXI. Hay muchas más funplanteados por la transformación social y den ahí no ciones que son necesarias dentro de los tecnológica. conseguirán departamentos de Recursos Humanos El conocimiento de las principales diferenciarse de las empresas. áreas de la función de recursos humanos de las demás. Tras analizar el puesto y los rey su interrelación con el resto de áreas de quisitos que son necesarios cumplir la compañía le permitirá desenvolverse por el nuevo candidato, es muy imen entornos complejos y participar activamente portante el proceso de selección que se reaen los procesos de cambio de la empresa. Las orliza, para confirmar que realmente la persoganizaciones están obligadas a fijar un nuevo conna contratada cumple con las expectativas de junto de reglas basadas en la transparencia, que la empresa. Asimismo, la propia empresa teninfluyen cambios en los procesos y herramientas drá que resultar “atractiva” a estos candidatos de medición para identificar posibles problemas cualificados. ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt

L

9

Opiniones

OBSERVACIONES DEL PAPA FRANCISCO, APLICABLES A LA DENUNCIA MEDIÁTICA PENAL (I)

Acisclo Valladares Molina miento de los otros, que la desbaratan. El segundo pecado, acciones y @AciscloVM omisiones indebidas, es el de la cafacebook: Acisclo lumnia, es decir, el de la falsa impuValladares Molina tación de hechos que, de ser ciertos, constituirían delito (agua derramau Santidad, el papa Franda que no se recoge) y que, además, cisco, se refirió a 4 “pecase propaga de boca en boca –bocas dos” - acciones y omisiones que citan como fuente “fidedigna”–, indebidas, para evitar una connotaque la calumnia se haya publicado y, así, tomando como ejemplo, nueción teológica –en los que puede invamente, la denuncia mediática cacurrir la información periodística–, lumnia en contra de Acisclo Vallasiendo estos,la desinformación, la dares Urruela, se afirma que habría calumnia, la difamación y, haciendo pagado a diputados, a través de la Viuso de una palabra técnica aplicable cepresidencia de la República, para al tema, la coprofilia. que estos aprobaran una ley que faPues bien, aplicado esto a la devorecía a una empresa sobre otras, nuncia penal –y sobre todo, a la melo cual es falso, porque este jamás ha diática–, es decir, a la denuncia penal hecho pago alguno, de ningún tipo, que se hace haciendo uso de los mepor ley alguna y –tal y como se didios de comunicación social, equijo– falso es también que la valdría a lo siguiente: ley de que se trata hubiePrimer “pecado” (ac- La calumnia ra establecido una ventación u omisión indebida) mediática de ja competitiva en favor de la desinformación, es de- fiscales y de cir, la acción y omisión de agentes ya ha una empresa sobre otras, denunciar hechos que son tomado vuelo ley ponderada como excecontados a medias, ocul- (como ocurre lente (también se oculta) tando parte de la informa- con todas las por el exembajador Arcos de los Estados Unidos de ción (ocultando la inforcalumnias). América, y que estaba llamación favorable al señamada a bloquear señal deslado e, incluso, exculpatode las cárceles para evitar extorsioria), es decir, que pudiera evidennes –como una obligación de las ciar su inocencia; “pecado”, acción operadoras– y a impedir cobros aru omisión, cometida por ejemplo bitrarios contra estos, atentado papor agentes y fiscales CICIG-MP en ra extender las redes de transmisión contra de Acisclo Valladares Urruede datos. la, ocultando que, en 2014, cuando La calumnia mediática de fiscales se señala su intervención coadyuy de agentes ya ha tomado vuelo –covando para la formulación de una mo ocurre con todas las calumnias– ley, archijustificado estaba que lo a tal extremo que en columna de Vichiciera, ya que era el presidente de tor Ferrigno, en el vespertino La Hola Gremial de Telecomunicaciones ra, ya se reproduce como cierta, ¡gro(agrupa a las operadoras), adscrita tesco!, “Acisclo Valladares Urruela, a la Cámara de Industria y que posllevando carretadas de dinero...”, ya teriormente a la promulgación de aderezada, corregida y aumentada. esa ley fue reelecto en el cargo; inOtros citarán esta falsa segunda formación omitida de total imporfuente “fidedigna”’ (falsa fuente “fitancia, puesto que el cargo directidedigna” de segunda mano) para susvo que ocupaba dentro del sector tentarse y será la calumnia, reproduprivado y su reelección en el miscida, la fuente de otras reproducciomo por parte de TODAS las emprenes calumniosas. sas operadoras (las tres más grandes Calumnia mediática, también, la también forman parte de la misma) de la recepción de este dinero en el desvirtúa que lo haya hecho para facaso de Estuardo Galdámez –candivorecer a una sobre las otras, extredato presidencial–, imposible que mo que ratifica, reitero, el hecho de hubiera recibido de aquel, lo que que haya sido reelecto para el cargo nunca dio, amén de encajar la ley por todas, después de promulgada aprobada –exactamente– en lo que la ley, algo que no hubiera ocurrido han sido sus propios conceptos de sesi, como dicen los agentes y fiscaguridad (impedir extorsiones) y deles, la ley hubiera favorecido a una sarrollo (eliminación de trabas y fosobre las otras. Desinformación – mento). ¿A cuenta de qué, entonces, información a medias– que seña“incentivo” alguno? la tan solo un supuesto –sustento Continuará... de la tesis acusatoria– con oculta-

S

10

Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro Q8.58 Indicadores: Mariano Macz

La SAT debe recaudar Q64 millardos en este año.

Reforzarán acciones para cerrar brecha fiscal La implementación masiva de la Factura Electrónica en Línea, la fiscalización del pago de impuestos y la administración del riesgo de los contribuyentes, son algunas de las acciones que se reforzarán durante este año para cerrar la brecha tributaria, que a mayo se situó en Q860.2 millones, según dijo Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). “En marzo fue la primera vez que los contribuyentes incluyeron en la declaración del Impuesto al Valor Agregado algunos elementos adicionales y, a partir de diciembre del año pasado, arrancamos con la FEL. En ese mes, como país se facturaron Q100 millones y en abril subió a Q4 mil 900 millones”, indicó. La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) recaudó Q21 mil 92 millones, a abril, equivalente a un incremento interanual del 4.5 %, de una meta de Q21 mil 952 millones. Martínez agregó que harán un ordenamiento del gasto, lo cual implica que recogerán las cuotas no ejecutadas y los ahorros que han logrado, para seguir invirtiendo. B. Jiguan

gasolina US $2.00

petróleo US $62.02

Q760.05

millones fue el subsidio que otorgó el INDE en 2018; de esa cifra, Q300 millones fueron financiados por el Gobierno.

café US $91.30

@diariodeca

AFP

El INDE erogará Q719.98 millones durante este año.

Garantizan subsidio a la TS Q13 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l Consejo Directivo del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) aprobó ayer realizar un tercer aporte extraordinario de Q276.33 millones, para cubrir el subsidio a la Tarifa Social (TS) de junio a diciembre de 2019. Con esta contribución, el INDE desembolsará Q719.98 millones en 2019 para garantizar la sostenibilidad de la TS. Además, debido a que los recursos que erogará son propios y a la poca disponibilidad de agua en el embalse de la Central Hidroeléctrica Chixoy para la generación de energía, el Consejo decidió reestructurar los segmentos de consumo. De esa cuenta, a partir de junio, los usuarios cuyo consumo sea de 1 a 53 kilovatios hora (kWh) pagarán Q0.50 por kWh al mes, mientras que de 54 a 73 kWh al mes se aplicará una indexación anual, con

millardos

han sido desembolsados de 1999 a la fecha, por medio del Aporte Social INDE.

base al dato de inflación del Banco de Guatemala. A este monto, los consumidores deben agregar la tasa de alumbrado público, el Impuesto al Valor Agregado y el cargo fijo por administración. De acuerdo con la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), 2.8 millones de familias son beneficiadas con la TS; sin embargo, los usuarios que tiene un consumo mensual de entre 1 a 100 kWh, que son aproximadamente 1.7 millones de familias, reciben un descuento en su factu-

ración, como resultado de la aplicación del Aporte a la Tarifa Social INDE. A partir de junio, este subsidio se otorgará a quienes consuman entre 1 a 73 kWh.

Sostenibilidad

Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas, indicó que entre 2017 y 2018 el Gobierno contribuyó a fortalecer la capacidad financiera del INDE, mediante los recursos que le trasladaron para cubrir la TS. “El INDE pasó de tener un saldo de caja de Q900 millones, a más de Q2 mil millones, monto que puede convertirse en un plan agresivo de infraestructura que contribuya a repotenciar las plantas de generación”, comentó. Desde 2009 a la fecha, el Aporte Social INDE ha significado más de Q13 mil millones, los cuales han sido sufragados con fondos propios, con excepción de 2017 y 2018, cuando el Gobierno les otorgó Q300 millones cada año.

Q4.9

Herbert García

Zurab Pololikashvili inauguró ayer un seminario de turismo.

La OMT apoyará al turismo guatemalteco La Organización Mundial de Turismo (OMT) apoyará a Guatemala para desarrollar destinos inteligentes, con el fin de que haya un aumento en el ingreso de visitantes no residentes y se genere más empleo, afirmó ayer Zurab Pololikashvili, secretario general de esa institución, durante la inauguración del Seminario Internacional sobre Gestión de Destinos. “Estamos trabajando con el Gobierno y el Director de Turismo de Guatemala, para implementar proyectos que estén alineados con la gobernanza, innovación, tecnología y sostenibilidad”, expresó. Asimismo, dijo que durante los tres días que estará en el país, con motivo de la 64a. Comisión Regional de la OMT para las Américas, que concluye el viernes, se definirán los proyectos en los que apoyarán al país. En ese sentido, Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, dijo que han solicitado a la OMT realizar una evaluación de medio término del Plan Maestro de Turismo Sostenible 2015-2025. B. Jiguan

20

ministros

millardos

se registraron por medio de la FEL en abril.

Diario de Centro América

de turismo participan en la reunión regional. Según datos de la CNEE, 1.7 millones de familias son beneficiadas con este aporte.

11

Económicas

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

Archivo

Autoridades ofrecen impulsar el desarrollo rural de Centroamérica.

Canadá fortalece apoyo agropecuario

El Grupo BID ha aprobado US $5.8 millardos para el desarrollo de las APP. EFE

Jose Pelico @pelidca

F

uncionarios del gobierno de Canadá ofrecieron fortalecer el apoyo agropecuario y rural a los países de Centroamérica y el Caribe, mediante acciones en materia de cooperación con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Durante una reunión entre altas autoridades del país norteamericano y representantes del IICA, se identificaron espacios crecientes para ambiciosas iniciativas. En ese sentido, se inició una nueva etapa en la que habrá una transición, con un representante encargado, para seguir reposicionando la presencia del Instituto en Canadá. Según una nota informativa de la entidad, en Ottawa, se sostuvo reuniones con la embajadora para el Cambio Climático, Patricia Fuller; con la presidenta de la Agencia de Inspección Sanitaria, Siddika Mithani; con autoridades del Departamento de Agricultura y Agroalimentación, y representantes del Departamento de Asuntos Globales de Canadá, con quienes se trataron temas sanitarios en el ámbito continental. Además, hubo acercamientos con autoridades de la Federación de Municipios Canadienses, representantes de cooperati-

La actividad del campo es considerada una aliada de la economía de millones de familias.

vas y del Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (IDRC, por sus siglas en inglés).

Prioridades

En los encuentros, Manuel Otero, director del IICA, identificó áreas prioritarias y sinergias para la implementación de proyectos conjuntos en América Latina y el Caribe. Ante la embajadora Fuller, en tanto, se detallaron los marcos y programas de trabajo del IICA relacionados con eventos climáti-

4

entidades gubernamentales fueron contactadas en Canadá. cos extremos, comercio, mujer rural y bioeconomía. También se firmó un convenio con la presidenta del Foro de Capacitación para el Comercio

Internacional (FITT, por sus siglas en inglés), Caroline Tompkins, que permitirá certificar cursos impartidos desde el IICA. “El IICA ayudó a construir plataformas de exportación, para que empresas e instituciones de naciones en desarrollo puedan exportar a Canadá y otros países. Se inicia una nueva etapa de capacitación online en la que el FITT puede otorgar certificaciones, lo que lo posiciona como un aliado estratégico del IICA”, concluyó Otero.

Instan a bajar brecha en infraestructura

El principal foro de Asociaciones Público-Privadas (APP) regional, PPP Américas 2109, comenzó ayer centrado en la necesidad de estrechar la colaboración para rebajar la amplia brecha en infraestructura en Latinoamérica. “Sale caro no invertir en infraestructura, los países dejan de crecer. Pero no solo es un instrumento económico, es una herramienta para reducir desigualdades”, dijo Alexandre Meira da Rosa, vicepresidente de Países del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el discurso de apertura de la conferencia que finalizará hoy. “Se necesitan más y mejores servicios de infraestructura”, agregó, y subrayó que, ante el volumen de la financiación necesaria, es fundamental la implicación del sector privado. Meira da Rosa insistió en que la región actualmente invierte en torno al 3.5 % de su Producto Interno Bruto, cuando se deberían inyectar entre el 5 % y el 6 %. El foro, que reúne a representantes del sector público e inversores privados en la región, está organizado por el BID y su brazo para el sector privado, el BID Invest, junto con el Gobierno dominicano. Punta Cana, EFE

Socializan avances de la integración centroamericana Cortesía: Sica

Delegados del gobierno electo de El Salvador conocieron de primera mano los logros de la unión del Istmo.

Los avances en temas de integración regional fueron socializados por autoridades del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) a delegados del gobierno electo de El Salvador, como parte del proceso de transición para el ejercicio de la Presidencia Pro Témpore que dicho país asumirá a partir del próximo 1 de julio. En ese sentido, se dio a conocer como logros el desarrollo de la primera Unión Aduanera Trinacional de América Latina y el Caribe, la interconexión eléctrica que garantiza el servicio a la población

1

de julio El Salvador asume la Presidencia Pro Témpore. y la compra conjunta de medicamentos, que ha generado ahorros significativos para las naciones. Lo anterior fue informado en el marco de un encuentro de trabajo entre los titulares de las Secreta-

rías Cabeza de Pilar/Subsistemas del Sica con Alexandra Hill, Canciller designada por el mandatario salvadoreño electo, Nayib Bukele. Esta es la primera vez que se hace un ejercicio de esta naturaleza, pues regularmente estos encuentros se llevan a cabo únicamente entre los equipos de cancillerías y la Secretaría General del Sica. Al respecto, Hill manifestó: “Queremos trabajar por una Centroamérica unida, por lo que me comprometo a potenciar los proyectos y acciones que como región se están impulsado”. J. Pelico

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Policías y empleados de la Administración de Seguridad de Transporte blindarán el área.

Enviarán más personal a frontera con México L Archivo

Washington EFE

a Administración de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (TSA, por sus siglas en inglés) planifica el envío de cientos de agentes a la frontera con México, debido al creciente flujo de inmigrantes indocumentados, informó la cadena de televisión CNN. El medio aseguró que las instrucciones de la medida hacen referencia a la “necesidad inmediata” de enviar a este personal, y se reconoce que generará “algunos riesgos” por la transferencia de personal asignado a la seguridad de la aviación. El plan, según CNN, involucra a 175 agentes policiales y 400 empleados de la sección de operaciones de seguridad. “Hay ahora una necesidad inmediata de más ayuda de la TSA en la frontera suroeste”, escribió Gary Renfrow, un funcionario de alta je-

Personal de la TSA que vigila en los aeropuertos será enviado a la zona limítrofe con México.

rarquía en la agencia citado por la cadena de televisión. “La TSA ha comprometido el apoyo de 400

empleados” que serán enviados en grupos, “de forma similar a lo hecho en casos de huracanes en

el pasado”, rezan los citados documentos. El pasado 15 de febrero, el presidente de EE. UU., Do-

nald Trump, declaró una emergencia nacional en la frontera sur, lo cual le permite usar poderes ejecutivos especiales para el empleo de las fuerzas armadas y el uso de fondos asignados a otros programas en el presupuesto. Los arrestos de migrantes indocumentados en la frontera con México batieron un récord en abril pasado, al alcanzar las 98 mil 977 detenciones, el mayor número de los últimos seis meses. Con los de abril, ya son 460 mil 294 los inmigrantes indocumentados detenidos en la frontera mexicana, desde el inicio del presente año fiscal 2019, que comenzó en octubre pasado. La mayoría de estos migrantes se presenta ante las autoridades y solicita asilo. El lunes pasado, 62 exfuncionarios de Gobierno se sumaron a una demanda ante los tribunales contra Trump, al que cuestionan la legalidad de la declaración de emergencia nacional.

La seguridad alimentaria, en riesgo por cambio climático

Más de 100 mil menores separados

Tras recordar que las temperaturas y los desastres naturales son cada vez más extremos, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) recalcó que el cambio climático afectará gravemente la seguridad alimentaria, por la salinización del agua y la pérdida de cultivos, así como a los sistemas de salud pública en los países más vulnerables. El secretario general de la ONU, António Guterres, alertó en Fiyi sobre el creciente peligro para la paz y la seguridad mundial que supone el cambio climático, el cual afecta de manera muy importante a las islas del Pacífico.

Más de 100 mil menores de edad víctimas de maltrato infantil han sido separados de sus familias en Colombia por parte del Estado, con el objetivo de restablecer sus derechos, informó Aldeas Infantiles SOS. La directora de la entidad en Colombia, Ángela Rosales, detalló en un comunicado que de ese total más de 27 mil crecen en instituciones de protección privados o del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), instancia encargada de prevenir y proteger a la primera infancia. La oenegé, que trabaja en el país desde hace 50 años, resaltó

EFE

Todos son aliados en la lucha contra el fenómeno, dijo António Guterres.

“Los estrategas militares ven claramente la posibilidad de que los impactos (del cambio climático) aumenten las tensiones en

torno a los recursos, y se den movimientos masivos de personas en todo el mundo”, dijo Guterres en la cumbre del Foro de las Islas del Pacífico. En 2016, más de 24 millones de personas de 118 países y territorios fueron desplazadas por desastres naturales, 3 veces más que el número de personas expulsadas por conflictos en el planeta, según la ONU. Guterres también puso de relieve la experiencia histórica de las islas del Pacífico a la adaptación de los diversos fenómenos climáticos, y llamó a una mayor cooperación. Sídney, EFE

Archivo

La mitad de los infantes afectados en Colombia son varones, según la oenegé.

que de los menores separados el 46 % tienen entre 12 y 17 años, el 30 % están entre los 6 y 11, y más de la mitad son varones. Bogotá, EFE

Artes

13

“ Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.

¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!”

Amado Nervo, poeta y prosista mexicano. Diario de Centro América

, a d i V os estamaz en p itar

@diariodeca

d e m a a invit

Juan n o D e d por a El Teatro d i g i r i d la obra y o h e b i lman. c e i re V z e d n ná Jorge Her

1 é Pérez Fotos: No

2 omás Urmaturgo T ra r su s d l e d o teatr cteriza popartira a c e s fu i u su rnos de ortusásteg scatológicos. Esta n esta rar los ado m toques e queda patente e ión y para elabod y confeccionar suaje acú u g ta n a le ro cularidade combina la diversn. Tal n tu en u s io z rr d e a A p y s ó o e L p d e ny pieza, qu en una sola funciór fuertaja. A a (María Merc Stepha straE b.gt is z o u u .g L L a l, c ra a d la tristezade Luisa, una muje edirse tu a (Cla bar) y Nili slopez@ e m ía r A a , ) a M sco es el caso , que decide desp trágivillag tab la s , ta (Paola Eínez) también li e d o b re la s s A r r iv il la g a , A , ) te y libre igos y planear un hijo a d Mart e to p a s n re e e R ( d Me r c e d ez Estrada, Paola r a lt de sus am ego de saber que sunsión cano rca de la fas y los abusos e c a n Clara Lu y Renato Marla b co final, lu a un asilo. Esta te ndez, a o h ncian a s lo ia Escobar arnan a cuatro c a la enviaránlace, indica Herná s e hito h a ellos. ández Vielman es el tínez ence nostálgicos y tr n en el dese ada para que padre . o c te tr rn n n e e e ra , H m a e a p e v u s e rg q u re s Jo será utiliz en acerca del futuro rn amigo reparan sus ajua ste arble de traemontaje que se sa n e p o , p jo s s a jos medit e re c B feli erte. 6. os un u 8 ri 9 a lm 1 n ie la e n V n e sc o z e c e ís s pa eal a lo casarse , Jorge Hernánd n paz, istad r gra de poder n nuestrodia dramática e m ó a n e to e a s n tr o n e s e m le U m e a gu n r se a a co m ailes e Vida, est aturEl directoa, estamos en paz coo, “Al ser unn las bromas, los bbra se man diriga original del dram egui. d id to o V rá a r re no falt Sin embargo, la tudes trabaja talentos y, sob na seuna piez ano Tomás Urtusásthoy al y las risas. denunciar las acti o so“grandes En 2008, y a solo u ga togo mexic os los jueves, de l Tean n e o a z d e a tr to n h n e c e la c 0 re amigos”. l estreno, Arriv illa que la a é V stan deie las 20:0 enida 5-37, la if a a n , a n io m ié n b e ju qu v mana de el de Luisa, luego eciera tam 6 de Juan, 7a. a70. ejez, sinoersonas”, ex plica v n o la D a e d lo mó el pap a Ninfa Mejía fall l con o tr las p ión Q e is d m d d a A . id 1 il b actriz, Ev ensayaba para el roos de zona l director. e mientras lebraría sus 50 añ nocio a t n ta a e tr m re el que ce las tablas. Otra coquien Argu stamos en paz Dráne s acarrera enontaje es Estrada, ocho Decisiode libretos como paloVida, e os que se reúnen p, a r s s lt u ia to la c d u e a n A d da del m ipado en él duranteas. cuatro cordar sus v ive z que y El caso as caídas, el ha partic temporad ra re la ve cula gay m

S

3 za paz, pie MOS en A T i, S u g E , usáste VIDA omás Urt T tas. e is d n l o a protag origin s u s e d d la amista a dentro destaca desarroll e s E J A NT EL MO ctual. biente a a n de u m a triz Marí ERA ac parte IM a R P rm A L illaga fo iv rr A s Mercede ca. dramáti comedia de esta

1.

2. 3.

14

Artes â Grandes compositores La Orquesta Sinfónica Nacional interpreta música de Schumann y Bruckner, en su segundo concierto de la Temporada Oficial. Asista hoy, a las 19:30, al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión Q100.

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

La P

MuniEduca Móvil

Como parte de MuniEduca Móvil, se tendrán estaciones de lectura, Adopta un árbol, y área de comida y juegos educativos.

Concha Acústica

â Exposición diferente La Galería de Canciones recibe el repertorio de David Lemus, hoy a las 19:30, en la Alianza Francesa, 5a. calle 1055, zona 13, Finca La Aurora. Costo Q30.

Por las mañanas, en este espacio resonarán las notas de presentaciones escolares; y, por la tarde, conciertos de marimba y música popular.

Feria del Libro Los libros también tendrán un lugar especial, gracias a la Asociación de Libreros de Guatemala. Aquí encontrará títulos de diferentes géneros a precios accesibles.

se viste

Durante 17 jornadas, el 5o. Festival Cultural Paseo de la Sexta ofrecerá actividades para todos los gustos. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

â Experiencia sonora La naturaleza está muy presente en el sonido del cantautor Aimin Etwal. Escúchelo hoy, a las 20:00, en La Cueva Live Music de Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur, Antigua Guatemala. Admisión Q35.

â Única función La compañía de teatro La Fragua (Honduras) llega al país para presentar Misión a la isla vacabeza. La única función es hoy, a las 19:30, en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60.

â Fotografía Son 30 las fotografías que integran la muestra Artículo 25, que indaga en el cumplimiento de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en Latinoamérica. La inauguración es hoy, a las 17:00, en la Exposición interactiva ¿Por qué estamos como estamos?, 9a. avenida “A” 18-95, zona 1. Ningún costo.

AGENDA CULTURAL

â Original Walter Monsanto interpreta música original y covers de los años 80 y 90. El recital es hoy, a las 20:30, en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Costo Q30.

United Buddy Bears

Las manos de los Buddy Bears se unirán al festival, para promover la tolerancia entre naciones y culturas. Gracias a la Embajada de Alemania en nuestro país, esta exposición llega a la Plaza de la Constitución, luego de su paso por Antigua Guatemala.

Cine

Proyecciones de cortometrajes para todo el público. Entre estos se incluyen títulos nacionales, de Casa Comal y La Casa de Producción; y extranjeros, facilitados por distintas embajadas acreditadas en Guatemala.

de arte

D

esde mañana, y hasta el domingo 2 de junio, la Plaza de la Constitución se vestirá de arte. Durante 17 jornadas, el Festival Cultural Paseo de la Sexta, organizado por la Municipalidad de Guatemala, será el epicentro de una agenda cargada de actividades. Entre estas destacan exposiciones, talleres, proyecciones de cine, espectáculos de música y danza, una feria del libro y, claro, el arribo de los United Buddy Bears. Prácticamente no habrá centímetro de este espacio histórico que no se llene de cultura, pues desde la Catedral Metropolitana hasta la Concha Acústica serán escenarios de esta celebración. Sea parte de ella de lunes a domingo, de 8:30 a 19:00, la admisión es gratuita.

Biodiversidad

Más que una exposición, este será un recorrido interactivo que educará acerca de temas ambientales. El montaje ahonda en aspectos como el tráfico ilegal de animales y las especies en peligro de extinción, así como en la importancia de proteger y conservar las áreas verdes. Además, resalta la labor de personas y comunidades que trabajan por su cuidado.

Espacio múltiple

Esta zona reunirá estaciones que formarán a los visitantes en distintas disciplinas. •Estación interactiva URL: ❖Los estudiantes de Diseño Industrial de la Universidad Rafael Landívar instruirán acerca de la forma, el color, la luz y el ritmo, por medio del juego. •Talleres: ❖el festival también brindará talleres de huertos orgánicos, caligrafía en tinta china y egipcia, saris (vestimenta de India) y elaboración de piñatas, entre otros. •Aulas abiertas: ❖las Escuelas Municipales de Arte mostrarán al público las diferentes técnicas que ofrecen. •Plogging : ❖esta actividad invita a recorrer la zona 1, no solo para hacer ejercicio, sino para recoger la basura que se encuentre en el camino durante el trayecto.

Todos los verdes

No menos de 60 piezas que transmiten la relación entre el hombre y la naturaleza se reúnen en Todos los verdes. La muestra contará con el arte de 34 artistas, entre los que destacan Roberto González Goyri, Guillermo Grajeda Mena y Alfredo Ceibal, quienes han abordado la creación del mundo y su contemplación, por medio del paisaje y el mundo muerto y vivo.

Ilustraci´ón: Erickson Hidalgo

laza

15

Artes

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

CALIFORNICATION : A 20 AÑOS DE LA RESURRECCIÓN Sacado de la tumba, apenas moviendo la piedra, el guitarrista John Frusciante salía vivo de una adicción a la heroína. Un programa de música de una televisora de Holanda lo encontró como un estropajo, en un cuarto. Frusciante había perdido su casa en un incendio. Tenía solo los dientes suficientes para recibir a la muerte con una sonrisa. Al enterarse de su desgracia, el vocalista Anthony Kiedis le regaló una guitarra para que terminara su segundo disco en solitario, pero John estaba a punto de perder su espíritu. Los brazos los tenía llenos de llagas provocadas por inyecciones mal colocadas. Fue Flea, el bajista, quien le preguntó: “¿Quieres regresar con nosotros?”. John solo pudo llorar de la alegría. Después de la rehabilitación, la nueva dentadura y varios injertos de piel en los brazos, Frusciante estaba listo y como si nunca se hubiera ido de los Red Hot Chili Peppers. El enorme guitarrista Dave Navarro fue despedido, por algo tan fundamental como “Californication la falta de química. Al conocer el retorno de John y el despido de Dave, el legendaes catarsis, rio productor Rick Rubin solo dijo: “Traiconfesiones gan a Chad (Smith) ahora”. Los Peppers de nuevo se encerraron entre el delirio a grabar, enfocados e indestructibles. Cade adicciones, lifornication es catarsis, confesiones entre el delirio de adicciones, pérdidas y luchas, pérdidas y acompañadas de funk y punk, embotelladas luchas.” en el mejor rock para despedir el siglo XX. En Around The World, la primera del disArchivo co, se aprecia ese estallido de funk. Parallel Universe es óptimo para escuchar en una carretera. Scar Tissue es conmovedora. Son las cicatrices que quisiera que vieras. Con las aves comparto esta vista solitaria. Kiedis describe la agonía y, con sus amigos, presencia el atardecer del día del juicio. En el video la banda está simbolizada en el carro, lo único que los mueve y los anima a seguir. Otherside es la más pegajosa. Su PORTADA DE Californication, rapeo, coros e instrumentación la que cumple 20 años el 8 de junio. convierten en irresistible, y Get On Top es funk puro. Californication es el culto a la venta del alma por unos cuantos dólares. Una despedida a todo lo que se perdió, la sátira de lo trágico. Aquellas figuras vitales del rock que se fueron y se irán. La falsedad de lo real. Simplemente conmovedora. Easily habla sobre dejar al amado, luego de ser correspondido, y Porcelain es acerca de una madre que pierde todo por sus adicciones: “Do you smell like a girl when you smile?” Es una balada que te deja helado por su ternura. Emit Remmus y I Like Dirt son divertidas y sarcásticas. The Velvet Glove es sobre segundas oportunidades, las necesarias y las que valen la pena. Savior refueza esa mística, un retorno como ave Fénix. Es el reconocimiento y el perdón. Purple Stain es otra receta funketa con líricas pegajosas. Lo mismo sucede con Right on Time. Road Trippin’ es simple y poderosa. Frusciante nos conquista con un arpegio ensoñador, que nos deja sin respiración. La orquestación hace que te dejes llevar. Habla de navegar en el azul intenso del Pacífico, luego de una intensa tormenta, y es para cantarla mil veces. Hacían mucha falta los Peppers para el final de la década de los 90. Los 80 y, en sí, los 90, fueron tormentosos para cada uno de los integrantes. Californication irrumpió en el escenario y preparó a todos para la catarata de discos aclamados que el grupo presentaría en los siguientes 10 años. Pocas bandas se recuperaron de sus adicciones, y para Kiedis, Flea, Frusciante y Smith aquello fue un testimonio de las segundas oportunidades. El álbum sigue explosivo.

16

Deportes

“El partido fue muy accidentado, de mucho choque, al final fue justo lo que se dio en la cancha. Es un gol que no da tranquilidad”, Amarini Villatoro, técnico de Guastatoya.

@DeportesDCA

Diario de Centro América

Fotos: Alex Jacinto

Futbol playa

Bicolor avanza a cuartos

Cuando todo apuntaba para el empate, Rodríguez se encargó de “inventar” este remate, como él dijo, y desatar la euforia local.

Obra del Ángel Rodríguez pone a soñar a Guastatoya con la final. Programación

Bryan Anton @BantonDCA

Á

ngel Rodríguez tiene como cliente a Antigua para dibujar sus mejores obras. El catracho definió el partido de ayer con una soberbia chilena, en el minuto 82, que inclina la serie de semifinales del Torneo Clausura 2019 para el lado del bicampeón, Guastatoya. Otra de sus vivezas para improvisar esa pirueta y alojar el balón en el ángulo superior derecho, igual a la que hizo precisamente contra los coloniales el 8 de agosto, en el Pensativo, y que le valió a los pechoamarillos para ir a la Liga de Campeones. Goles fantaseados, que pocos tienen la dicha de capitalizarlos y que para Rodríguez son realidades, no solo por convertirlos, sino porque, al menos el primero significó clasificación, y este va con el mismo tinte. El sábado Guastatoya buscará validarlo.

@diariodeca

SEMIFINAL DE VUELTA

ANTIGUA - GUASTATOYA Hora: 15:00 Estadio: Pensativo

El delantero catracho suma un total de 33 goles con la casaca de los pechoamarillos.

En un partido muy disputado, con garra y orden táctico, incluido un festival de expulsiones, 2 del lado antigüeño, el portero Adrián de Lemos y el zaguero José Mena y 1 por los orientales, el delantero Luis Martínez, los de casa lograron asestar un golpe bajo. Un estacazo, porque a pesar del juego parejo, los antigüeños

tuvieron mejores oportunidades para hacer daño, pero Agustin Herrera tuvo la pólvora mojada y Alejandro Gambetita Díaz, la que tuvo la estrelló en el vertical; posteriormente salió por lesión. Marvin Ceballos acaparaba los focos del lado local, por sus insistencias en el arco, por atreverse a desbordar la banda dere-

cha y por asustar a los antigüeños con un remate de cabeza que apenas salió desviado del arco de De Lemos. Pero Rodríguez hizo gala de su nombre y en el ocaso del partido, así como hace 9 meses, después de centro raso de Kevin Norales en el que José Pinto, en vez de despejar le acomodó el balón, se elevó y mientras arqueó su cuerpo hacía atrás la clavó en la meta de José Luis Morán, ingresado por la expulsión del tico De Lemos.

La Selección de Futbol Playa de Guatemala derrotó por goleada 5-2 a su similar de Jamaica, con doblete de Miguel González, y anotaciones de Leandro Bachez, Léster González y Ángel Sáenz, y se clasificó para los cuartos de final en el Premundial de la Concacaf, que se desarrolla en Puerto Vallarta, México. Guatemala, en el Grupo A, sumó 6 puntos, y con la derrota de Costa Rica 8-5 contra el anfitrión México avanzó como segundo mejor equipo del sector. Panamá o Trinidad & Tobago, que definen puestos hoy en el bloque B, sería el rival de la bicolor en la siguiente ronda.

El partido

En el primer tercio el combinado nacional se adelantó en el marcador apenas a los dos minutos de arrancado el duelo, el goleador chapín, Miguel González, cruzó al portero Edsel Scott, y 1 minuto más tarde lo hizo Bachez, de larga distancia. En el segundo período, la batería nacional de nuevo fusiló en dos ocasiones a los isleños, Léster González, de túnel, y Miguel, con su doblete, de media distancia, hizo el cuarto. En el tercer capítulo, el jamaiquino Renae Lloyd descontó para los caribeños, pero rápidamente Ávila aumentó la diferencia para los nacionales. • Max S. Pérez, con información del delegado de ACD

Cortesía Delegado ACD

La azul y blanco suma 6 puntos en el Premundial que se disputa en México.

Tigres Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

17

Deportes

Fotos: Max S. Pérez

se alistan para Cobán MundoFit Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a preparación de una ca-rrera de fondo no es igual a la de una prueba de 5 mil metros o de velocidad, pues debe hacerse un trabajo previo para llegar en las mejores condiciones. El equipo Tigres de Futeca Sport Gym ha hecho lo justo para llegar al Medio Maratón de Cobán, el 26 de este mes, a buscar mejorar los tiempos de todos sus integrantes. Luego de meses de entrenamientos, todos los martes y jueves, y carreras de fondo los fines de semana, el grupo prácticamente ha concluido su preparación. Este domingo correrá 12 kilómetros y bajará las cargas de cara a la prueba. El equipo cuenta con 4 líderes, Érick Anleu, Nelson López, Juan Pablo Maldonado y Dámaris Hernández, y está conformado por 25 personas, que constantemente se ejercitan para superar sus propias barreras. “Todos los entrenamientos son a las 5:00. Nos reunimos los martes y

El equipo presente en la sesión fotográfica fue integrado por Juan Pablo Maldonado Tovar, Dámaris Hernández, Érick Anleu, Nancy Aguilar, Vanessa Quiñónez, Elmar Hernández, Francisco Quiñónez, Jacobo Yela, Nelson López, Cynthia Barlett, Marisel Cortez y Denis Sosa. jueves en el gimnasio, y luego buscamos una calle cercana para practicar por 1 hora y media. Cada quien tiene sus propias metas, como bajar los tiempos personales, pero el objetivo común es correr en Cobán”, explicó Hernández, periodista deportiva y corredora activa. “El trabajo incluye fondos que van desde 25 hasta 12 kilómetros

de distancia, series de repeticiones de intervalos de 400, 800 o mil metros, para incrementar tanto la velocidad como la resistencia. A medida que se acerca la carrera se hace menos recorrido. El domingo hicimos 16k y el que viene haremos 12k, según la planificación de 4 meses”, añadió Hernández. “Otro factor a contemplar es la alimenatación e hidratación. En la última semana se recomienda el consumo de carbohidratos como papa, pastas, camote, alimentos que ayuden, por ejemplo: no se recomienda comer carne el día anterior. Algo

que ayuda antes de la carrera es co comer un pan con jalea o una fruta. Asimismo, el cuidado de la hidratación, consumir sueros y mucho líquido”, complementó. La corporación premiará al equipo de sus afiliados que haga los mejores tiempos en la prueba pedestre, en la cabecera de Alta Verapaz. De igual manera se les proveerá de acceso a fisioterapistas, para las descargas posteriores a la prueba.

Camino a las citas Entradas a la venta, el 27 de mayo Los aficionados al deporte en el continente americano podrán comprar las entradas para el torneo multidisciplinario más grade del continente, los Juegos Panamericanos Lima 2019, a partir del 27 de este mes. Los tiquetes se podrán adquirir en línea, por medio del sitio oficial de las justas (www.lima2019.pe/ en) o en puntos de venta autorizados por la organización de la competencia. Redacción

Anuncian contenido exclusivo en redes La Confederación Sudamericana de Futbol, el Comité Organizador de la Copa América Brasil 2019 y Facebook cerraron una alianza para la 46 edición del torneo, que se disputará del 14 de junio al 7 de julio. Por primera vez, cada una de las 12 selecciones participantes contará con una producción exclusiva de contenido para los perfiles oficiales del torneo en Facebook e Instagram (@copaamerica). Redacción

18

Deportes

Futbol EFE

El Chelsea tiene prohibición para hacer fichajes en la próxima ventana.

Ley entra en vigor en junio Finalmente se ha logrado que los futbolistas tengan mayor participación en las negociaciones y renovaciones de contrato con los clubes con la nueva determinación de la FIFA, que les permite volver a ser dueños de sus derechos económicos, a partir del 1 de junio. La evaluación realizada indica que pronto puede acontecer que los atletas puedan solicitar el cambio de clubes, buscando una mayor valoración a cada nuevo contrato. Los futbolistas tendrán a su disposición un nuevo instrumento en la negociación de sus contratos de trabajo. Los futbolistas tendrán un valor agregado al momento de las negociaciones contractuales, lo que causará un efecto educativo de responsabilidad del atleta para enfrentarse a las negociaciones. Gabriel F. Cordero

Guatemala, jueves 16 de mayo de 2019

El Ajax es campeón

Liga MX EFE

Gana la Eredivisie y sella una temporada histórica. La Haya EFE

E

l Ajax ganó ayer a domicilio el último partido de la temporada contra el De Graafschap (14) y se alzó con la Eredivisie holandesa, sellando así una temporada histórica en la que ha conseguido el doblete en su país y llegado a las semifinales de la Liga de Campeones. Un tiro libre de Lasse Schone en el minuto 37 adelantó a los hombres de Erik ten Hag, pero el De Graafschap empató 3 minutos después gracias a un gol

de Youssef El Jebli. Justo antes del descanso, Hakim Ziyech se internó en el área para pasársela al argentino Nicolás Tagliafico, quien remató a placer el 1-2. Luego, 2 goles de Dusan Tadic en el complemento, uno de ellos de penal, pusieron el definitivo 1-4 en el marcador y le dieron al Ajax la 34 Eredivisie de su historia. Así mismo, el doblete del serbio le sirvió para coronarse como el máximo goleador de la temporada con 28 goles, uno más que el futbolista del PSV Eindhoven Luuk de Jong. Los jugadores festejaron el título en el estadio del De Gra-

afschap, aunque la celebración oficial será hoy en la plaza de los museos de Ámsterdam, donde se espera que acudan miles de seguidores. El partido contra el De Graafschap fue el último de Frenkie de Jong como futbolista del Ajax, pues jugará la próxima temporada en el Barcelona. La Eredivisie de esta temporada ha sido un mano a mano entre el equipo de Ámsterdam y el PSV Eindhoven, ya que los primeros han conseguido 86 puntos y los segundos 83, mientras que el tercero en la clasificación, el Feyenoord, se hizo con 65 puntos. EFE

El conjunto de Ámsterdam cumplió una temporada importante con el título 34 para sus vitrinas.

Copa Italia EFE

El conjunto de la capital italiana dominó las acciones y levantó su séptima Copa Italia.

Las águilas y felinos se enfrentarán hoy el Estadio La Corregidora.

Posponen partido semifinal El partido América-León, correspondiente a la ida de las semifinales del torneo Clausura 2019 del futbol mexicano, fue pospuesto para el jueves por la mala calidad del aire en la Ciudad de México. Las autoridades de la capital mexicana y la Liga Mx acordaron pasar para hoy el encuentro como prevención ante los riesgos para la salud que existen en la urbe si se practican deportes. La Secretaría de Medio Ambiente confirmó el martes que se activó la contingencia ambiental atmosférica extraordinaria en el valle de México, debido a que prevalecen los índices de contaminación por partículas finas y se registró un valor de 142 puntos de calidad del aire por ozono. Por el aire sucio, América se entrenó el martes a media máquina para el partido ante León que se iba a celebrar ayer. EFE

Milinkovic-Savic y Correa dan la Copa a la Lazio Un gol a nueve minutos del final, del serbio Milinkovic Savic, y otro del argentino Joaquín Correa en el 90 propiciaron la revancha de la Lazio contra el Atalanta y la conquista de la Copa para el conjunto romano, la séptima de su historia y la primera desde 2013. El balcánico, condenado al banquillo inicialmente y que marcó el gol del título dos minutos

después de saltar al césped en sustitución del español Luis Alberto, desatascó en el encuentro. El cuadro de Bérgamo, una de las buenas noticias del curso en Italia, había ganado al conjunto de Simone Inzaghi 2 veces en la temporada. La más reciente especialmente dolorosa. Hace 2 semanas, en el Olímpico, que echó por tierra las esperanzas romanas de

entrar en Liga de Campeones el próximo año. Alentado por su buena dinámica, el Atalanta, verdugo de la Juventus en la competición, asumió la final como una ocasión única de reencontrarse con la gloria en un torneo que solo ganó en una ocasión, hace 56 años, en 1963. Tuvo otras 2 finales más, sin éxito, en 1987 y en 1996. EFE

19

Empresarial

Cortesía: Banco Azteca Guatemala

Ponen en práctica reciclaje, ahorro de energía y agua.

Cargill contribuye a mejorar el medioambiente Cortesía: Cargill

En el evento personeros se comprometieron seguir innovando.

Institución bancaria recibe reconocimiento El Instituto Great Place to Work otorgó a Banco Azteca Guatemala una calificación que lo sitúa en el Top 20 de las mejores empresas para trabajar en Centroamérica y el Caribe. Es la tercera vez que se confiere la certificación a esta entidad bancaria, perteneciente al Grupo Salinas, con 22 años en Guatemala.

El reconocimiento es resultado de una evaluación sobre la manera en que el Banco Azteca promueve la excelencia entre sus colaboradores. “Agradecemos esta certificación, pues nos inspira a seguir creando oportunidades de desarrollo”, dijo Luis García, director general de la entidad. A. Blanco

Canadian Healthcare certifica a El Pilar

Cortesía: Sanatorio El Pilar

La compañía promueve planes de reforestación y el reciclaje, entre otros. Adolfo Blanco Ávila Redacción

L

as prácticas que la compañía Cargill ha adoptado en sus operaciones, para favorecer el medioambiente, han dado resultados satisfactorios, según ha informado la entidad. La firma Cargill opera en la región centroamericana desde 1969, con dos negocios principales: carnes y aves de corral, y nutrición animal. Con presencia en Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Colombia, Cargill emplea un equipo de más de 15 mil personas en la región. Una de estas prácticas consiste en el reciclaje de materiales para evitar que los residuos sean desechados y contaminen el entorno natural, con lo cual se

logra optimizar la utilización de insumos. La firma estima que, a la fecha, se han recolectado más de 4 mil 500 toneladas de materiales que se pueden reutilizar.

Buenas prácticas

“Este resultado se ha obtenido gracias a la implementación de medidas para la correcta disposición de desechos”, dice Fernando Vargas, gerente regional de Cargill. En gran parte de Centroamérica se han aplicado iniciativas para la eficiencia en el consumo del búnker, la separación de residuos,y se han realizado campañas para el uso adecuado de la energía. En cuanto al uso del agua, en Centroamérica y Colombia se ha mejorado la infraestructura para la identificación y corrección de

fugas, uso de pistolas de agua para ejercer control sobre la utilización del líquido y recuperación manual de los residuos. En la planta de beneficio de Colombia se han recuperado 300 metros cúbicos de agua, equivalente al 12 por ciento del consumo total. “Nuestro objetivo es reducir el desperdicio del agua”, dice el gerente regional. “Estamos aplicando medidas para aprovechar eficientemente este preciado recurso natural”. El uso de nuevas tecnologías, como la instalación de paneles solares en Nicaragua, Honduras y Guatemala, y luces LED, ha ayudado a que Cargill disminuya el consumo de energía eléctrica. Además, la compañía capacita constamente a sus empleados, con la finalidad de que crezcan económica y profesionalmente.

Durante una ceremonia realizada en Guatemala, el Consejo Canadiense de la Salud otorgó al Sanatorio El Pilar una placa que lo certifica como hospital acreditado internacionalmente. La entrega del reconocimiento estuvo a cargo del director para Latinoamérica de Canadian Healthcare Council, doctor Luis Cabezas, en presencia de representantes diplomáticos de Canadá y España y personeros del hospital. “Esta certificación avala las normas internacionales y las mejores prácticas que proveen las organizaciones médicas de todo el mundo”, dijo el doctor William Crysler, director ejecutivo de la entidad canadiense. En representación del Sanatorio El Pilar, el doctor César Paz agradeció la distinción y expresó que esto es posible gracias al trabajo en equipo de la institución médica. “Es un reconocimiento a la labor que el Sanatorio El Pilar ha

Autoridades del Sanatorio El Pilar agradecieron la distinción recibida.

realizado durante los 50 de trayectoria, con servicios médicos de calidad, tecnología de punta y el mejor equipo humano”, manifestó el profesional. Es la primera vez que una distinción como esta se confiere a un centro hospitalario en nuestro país, se informó. A. Blanco

E-415-2019