Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,224 Cortesía: SCSPR

“Mi obligación es velar por la vida de los guatemaltecos”

El presidente Alejandro Giammattei, durante un mensaje a la población guatemalteca sobre el impacto que ha generado el coronavirus en el país, recordó la importancia que han tenido las medidas de restricción impulsadas por el Gobierno, indicando que si se levantaran las acciones del Estado de Calamidad Públicay toque de queda, el impacto sería muy grave para Guatemala, pues los daños colaterales provocarían un repunte de más de 17 mil fallecidos y unos 300 mil afectados durante el año. Por ese motivo, el mandatario agregó que en aras de preservar la vida, se continuará con las medidas para garantizar la salud de los guatemaltecos, y que para disminuir las consecuencias económicas se están impulsando 10 programas sociales para asistir a unos 11 millones de personas. “Han sido momentos difíciles, pero les pido el esfuerzo de todos para continuar con estas acciones, que confíen en nosotros y que trabajemos de la mano sin descanso, pues lo que sembremos hoy será la cosecha de menos muertos y menos infectados; les pido que oremos por Guatemala”, enfatizó.

Página 3

Gabinete detalla distribución de Q13 mil millones a 10 programas para afectados por el Covid-19 Páginas 4 y 5

Nacionales Cortesía: Vicepresidencia

El vicepresidene Guillermo Castillo encabezó la reunión del Gabinete Económico.

Gobierno velará por mantener la macroeconomía

Diario de Centro América

Vicepresidente recibe 45 mil libras de harina de maíz El vicepresidente Guillermo Castillo, en representación del Gobierno de la República, recibió ayer una donación de 45 mil libras de harina de maíz por parte de la empresa Derivados de Maíz de Guatemala, S. A. (Demagusa - Maseca), lo cual beneficiará a las familias más vulnerables a los efectos del Covid-19. “Estamos muy complacidos con esta ayuda para las familias vulnerables. Agradecemos a Maseca por contribuir con la alimentación de los guatemaltecos”, dijo el vicemandatario. Explicó que este alimento será destinado para las poblaciones de Quiché, Totonicapán y Sololá. Dijo que las autoridades municipales serán las encargadas de repartir la harina, pues conocen de mejor manera las

El objetivo es mantener el crecimiento. Redacción* DCA

as autoridades gubernamentales anunciaron que enfocarán sus esfuerzos en mantener el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), con el fin de contrarrestar una posible caída de las finanzas nacionales, debido a los impactos negativos en la economía por el Covid-19.

En ese sentido, el titular del Ministerio de Economía, Antonio Malouf, dijo durante la celebración del Gabinete Económico que el trabajo para los siguientes meses tendrá el propósito de que Guatemala sostenga sus cifras positivas de crecimiento económico. “Queremos que el país salga con un porcentaje positivo en su crecimiento económico. El Fondo Monetario Internacional, en su último reporte, plantea un escenaArchivo

El propósito es asistir al personal que labora en los hospitales.

rio de un 2 por ciento negativo en el crecimiento”, aseguró Malouf. Por ello, las autoridades dirigirán las acciones para dar seguimiento a los programas contemplados para mejorar la economía nacional. Para este año, las previsiones del Banco de Guatemala apuntan a un crecimiento del PIB de 3.1 por ciento, el cual podría reducirse en un punto porcentual debido a la crisis. • * Con información de AGN

@diariodeca

áreas donde los vecinos necesitan esta colaboración. “Esto aporta a la dieta de las familias vulnerables. Desde el gobierno central continuamos con las gestiones para que estos hogares reciban productos complementarios para su alimentación”, aseguró Castillo.

Apoyo

La donación es parte de la alianza de los sectores público y privado para beneficiar a los guatemaltecos que viven en condiciones de pobreza y desnutrición, que se han agudizado a causa de la pandemia. Mediante un comunicado oficial, Demagusa reiteró su compromiso con la alimentación y nutrición de la sociedad guatemalteca. • Luis Carrillo Cortesía: Vicepresidencia

El vicemandatario Guillermo Castillo agradeció el aporte, que será entregado a las familias más necesitadas.

Apoyan recolección de donaciones Un grupo de guatemaltecos creó la plataforma Coperacha por Guate, la cual servirá para incentivar las donaciones de insumos para el personal médico que presta sus servicios en los hospitales durante la emergencia sanitaria causada por el Covid-19. El sitio, sin ánimo de lucro, funciona como una instancia de coo-

peración, y fue creado para el intercambio de víveres entre los guatemaltecos dispuestos a ayudar a quienes atienden y necesitan ayuda, como las enfermeras, médicos y bomberos, entre otros colaboradores, se indicó. El personal de salud que necesite insumos médicos como mascarillas, guantes, kits de protección,

alcohol, botas y batas quirúrgicas, pueden ingresar en el sitio Coperacha por Guate, en la que deberá compartir sus datos personales para que los organizadores verifiquen y puedan crear su usuario. Al ser aceptados, deben indicar con exactitud lo que necesitan, su ubicación y en qué hospital o lugar prestan servicio. • Sara Solórzano

Nacionales

Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

El Gobierno sigue firme en la contención del Covid-19

Casos positivos de la enfermedad llegan a 196, informó el Presidente.

Cortesía: SCSPR

Yuri López Redacción

a posibilidad de levantar las restricciones sanitarias para contener el Covid-19 queda descartada, pues, de retroceder, las consecuencias serían fatales para la ciudadanía, ya que esto se traduciría en más de 17 mil muertes en los próximos 12 meses. Por ello, el Gobierno se mantiene firme en las acciones para prevenir y combatir la pandemia en Guatemala, indicó ayer en cadena nacional el presidente Alejandro Giammattei, y alertó por los daños colaterales que implicarían al país si se dejan sin efecto las disposiciones, en el marco del Estado de Calamidad y toque de queda. El mandatario llamó a la reflexión sobre las consecuencias, de levantarse las restricciones establecidas en el Estado de Calamidad, pues también se registrarían más de 300 mil casos positivos de Covid-19. “Estamos reiterando el llamado a los guatemaltecos a ser cuidadosos. Estamos tomando las medidas adecuadas para preservar la vida, pues para que haya economía tiene que haber vida. Los procesos de restauración van a venir”, subrayó el jefe de Estado. Agrego que, para paliar el impacto financiero de la pandemia, comenzarán a ejecutarse los programas sociales, como el Bono Familiar, Adulto Mayor y el apoyo a las micro y pequeñas empresas. “Ya está firmada la sanción del Decreto 12-2020, y en las próximas horas se publicará en el Diario de Centro América (en la parte legal) el reglamento de esta Ley, para que en los primeros días de mayo el subsidio a la tarifa de energía eléctrica llegue a un poco más de 11 millones de personas”, explicó el Presidente. Giammattei insistió en que las medidas para contener y combatir la pandemia fueron tomadas porque ese es el camino para lograr superar esta crisis. Afirmó que el pasado 14 de abril se cumplieron 3 meses de haber asumido la jefatura de Estado,

“Estamos tomando las medidas

RESUMEN DE CASOS COVID-19

Casos activos

171*

Recuperados 15 de abril de 2020

Fallecidos

Total de casos

adecuadas para preservar la vida. Para que haya economía debe haber vida. La restauración vendrá. Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República

y tocó enfrentar la emergencia con decisiones difíciles, “pero es por el bien de la ciudadanía.” El gobernante recalcó que continuará firme en las restricciones y pidió a los guatemaltecos que colaboren, siguiendo las medidas sanitarias establecidas, respetar el toque de queda y no exponer a los más vulnerables.

Casos se elevan a 196

196 *Un caso activo fallecido por causa ajena a COVID-19

Giammattei informó que ayer se procesaron 427 muestras, las cuales arrojaron 16 casos positivos con la enfermedad, para alcanzar 196 personas contagiadas, de las cuales se contabilizan 5 fallecidas y 19 recuperadas.

Estas cifras evidencian un repunte del coronavirus en el territorio nacional, destacó el mandatario, quien lamentó los ataques que han sufrido los migrantes retornados de Estados Unidos. Un grupo de ellos fueron albergados, de manera temporal (una noche), en el Aeropuerto Internacional La Aurora. Asimismo, condenó la actitud de vecinos de Quetzaltenango que amenazaron con quemar a los connacionales alojados en un albergue en esa ciudad. Finalmente, mencionó que ya se han entregado más de 3 mil cajas de alimentos, las cuales han beneficiado a más de 397 mil personas.

Nacionales

Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

Definen plan de distribución 10 programas de apoyo a afe Se trata de Q13 mil millones para dar asistencia a población damnificada por el Covid-19. Yuri López y Luis Carrillo Redacción

on el objetivo de agilizar la asistencia a los más afectados por el coronavirus, por instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, autoridades del Gabinete dieron a conocer ayer los 10 programas de apoyo económico que impulsa el Gobierno, que consistirán en aproximadamente Q13 mil millones para ayuda social durante tres meses. En el Palacio Nacional de la Cultura, los titulares del Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), Alvaro González Ricci, Ministerio de Economía (Mineco), Antonio Malouf, y del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero, dieron a conocer a la población los diez programas, y detallaron los primeros 5, la mayoría de los cuales ya se empezaron a distribuir desde principios de abril. Los 10 programas son los siguientes: La caja Saldremos Ade-

lante, Apoyo al Comercio Popular, Programa de Alimentación Escolar, Programa de Educación Alimentaria, Fondo de Crédito de Capital de Trabajo, Programa de Adulto Mayor, Fondo de Protección al Empleo, Subsidio a la Energía Eléctrica, Bono de riesgo para el personal de Salud y el Bono Familiar.

Parte de los programas

Caja Saldremos Adelante: Se beneficiará a 200 mil hogares vulnerables por la crisis. Este programa es coordinado por el Centro de Gobierno y apoyado por la iniciativa privada, y ya se está entregando de forma directa, por lo cual se recomendó no solicitarla ni salir de casa, pues está siendo llevado a la puerta de cada vivienda. Alimentación Escolar: Es una ayuda de Q589.9 millones, que está llegando de forma ininterrumpida a 2.4 millones de niños diariamente, cuya medida sigue en vigencia, aunque los niños no estén

“Para estos programas se tienen destinados

aproximadamente Q13 mil millones. Q2 mil 250 millones en readecuaciones presupuestarias y Q11 mil para atender la crisis, los cuales han sido aprobados por el Congreso en tres ampliaciones presupuestarias. Alvaro González Ricci

”

Ministro de Finanzas

Los diez programas sociales que impulsa el Go Caja Saldremos Adelante

Apoyo al Comercio Popular

Alimentación Escolar

Educación Alimentaria

Fondo de Crédito

Se beneficiará a 200 mil hogares vulnerables. Este programa es coordinado por el Centro de Gobierno y apoyado por la iniciativa privada, y se está entregando de forma directa en las puertas de las vviiendas. Actualmente se han beneficiado a más de 63 mil familias y se espera cubrir a 200 mil.

Este proyecto, de Q200 millones, lo ejecuta el Mides y beneficiará a 200 mil hogares, a través de los listados enviados por las municipalidades. Este se puso en marcha desde la segunda semana de abril. Aquellos que apliquen para esta medida no podrán recibir otro de los aportes económicos.

Es una ayuda de Q589.9 millones, que está llegando de forma ininterrumpida a 2.4 millones de niños diariamente a nivel nacional, cuya medida sigue en vigencia, aunque no estén asistiendo a clases. El programa social seguirá ejecutándose hasta octubre de este año.

Este programa busca llegar a más de 700 mil familias, aproximadamente 3 millones 385 mil de personas. Se distribuirá en zonas de contagio y vulnerabilidad que hayan sido definidas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y el Consejo Nacional de Reducción de Desastres.

Este programa del Gobierno busca cubrir los Q2 mil 730 millones para la aprobación de 60 mil créditos de hasta Q250 mil para ayudar a la micro, mediana y pequeña empresa, con el objetivo de reactivar la economía del país. El procedimiento se informará próximamente.

BANCO

LA MA ATE LA GU EMA ALA DE AT TEM CO A GU UA AL DE G M O O DE TE NC C A A N B BA U G DE CO N BA BAN

BANCO DE GUATEMALA BANCO DE GUATEMALA BANCO DE GUATEMALA A EMAL GUAT O DE BANC

HARINA DE MAIZ

AZUCAR

ALA A BANCO DE GUATEM EMAL A GUAT EMAL O DE GUAT A BANC O DE AL BANC EM AT GU E OD NC BA

Nacionales

Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

n de los ectados

Cortesía: MSPAS

Cortesía: SCSPR

Habilitan hospital en Xela

mil millones se destinarán para ayuda social en 3 meses.

Destinado para la atención de pacientes contagiados con Covid-19 en el occidente del país, ayer fue habilitado el segundo hospital emergente, ubicado en el Centro de Ferias de Quetzaltenango. Tiene capacidad para atender a 134 pacientes: 12 en intensivo, 32 en área de intermedios, 18 en pediatría y 72 en encamamiento de pacientes leves, informó Alex Loarca, director médico del hospital. Al menos 300 personas entre médicos, enfermeras, personal operativo, especialistas, personal técnico, encargados de laboratorio y rayos X, laborarán en este lugar. Hasta el momento se ha contratado a 223 personas, 25 enfermeras profesionales, 42 auxiliares de enfermería, 13 médicos generales, 2 cirujanos, 2 ginecólogos y 1 anestesista. • Mynor Pelén

El Gobierno cuenta con dos hospitales temporales funcionando, y se habilitarán otros tres. Cortesía: SCSPR

asistiendo a clases. Seguirá ejecutándose hasta octubre.

Transparencia

Los funcionarios del Ejecutivo informaron que, a partir de ayer, estarán informando a la población guatemalteca sobre la ejecución de los programas, y que la Contraloría General de Cuentas también supervisará la correcta inversión de los fondos aprobados por el Congreso de la República. “El Gobierno trabaja sin descanso para ejecutar los programas lo antes posible”, dijo Romero, mientras que Malouf destacó la importancia de apegarse a la ley y a todos los procesos que garanticen la transparencia.

Entre los diez programas sociales están las cajas con alimentos, con las cuales se ha beneficiado a más de 63 mil familias.

obierno del presidente Alejandro Giammattei Programa Adulto Mayor

Protección al Empleo

Subsidio a Energía Eléctrica

Bono a personal de Salud

Bono Familiar

El proyecto cuenta con Q50 millones y beneficiará a personas de la tercera edad, por medio de la coordinación del Ministerio de Trabajo, y Previsión Social por la emergencia generada por la pandemia. El proceso será explicado próximamente por autoridades del Gabinete.

Este fondo está diseñado para todas las empresas que buscan no despedir a sus empleados, sino poder suspenderlos y que tengan una ayuda. Lo ejecuta el Mineco en coordinación con el Ministerio de Trabajo y tiene un presupuesto de Q2 mil millones, que favorecerá hasta a 300 mil trabajadores.

Antes era hasta 88 kilovatios hora y ahora alcanza hasta 300 kilovatios, lo que representará una erogación de Q630 millones, con lo que esperan llegar a 2.8 millones de hogares de guatemaltecos de menos recursos, o afectados por la crisis económica generada por el Covid-19.

Se trata de un bono de riesgo para el personal de Salud que trabaja durante la emergencia para contener el coronavirus en los distintos hospitales temporales. Para este apoyo se contempla invertir Q26 millones, y el proceso para poder aplicar se explicará próximamente.

Para este fondo se cuenta con Q6 mil millones asignados, lo cual permitirá dar Q1 mil a no menos de 2 millones de hogares, durante los próximos 3 meses. Actualmente se lleva a cabo el proceso legal para poder ejecutarlo, y su implementación arrancará los primeros días de mayo.

ALA BANCO DE GUATEM MALA MALA GUATE O DE GUATE BANC O DE LA BANC MA TE UA EG OD C N BA

A EMAL GUAT ALA O DE ALA BANC ATEM EM GU A DE GUAT CO O DE AL C BAN EM BAN AT U G DE O NC BA

Nacionales

Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

Aldo Méndez

Nosocomio de Petén tratará aguas residuales Con la fin de cuidar la naturaleza y garantizar el funcionamiento sostenible, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ayudará a la implementación de una planta de tratamiento para el hospital temporal de Petén, que atenderá a pacientes con Covid-19. “El MARN asesorará en lo relacionado con la instalación de la red de tubería que llevará las aguas residuales que genere dicho nosocomio hasta la planta de tratamiento”, informó Esdras Saúl González, delegado de la entidad. Según González, conforme avancen los trabajos se irá dando asesoramiento a quienes tendrán a su cargo la operación del hospital, el cual se ubicará en el Comando Aéreo del Norte. “Nosotros continuamos en apresto para ayudar con la emergencia, tal como lo recomendó el ministro Mario Rojas”, puntualizó González. • J. Santizo Cortesía: MARN

El MARN brinda asesoría para evitar la contaminación en el sector.

El uso de protectores buconasales es obligatorio en todo el territorio nacional.

Gobierno continúa con la entrega de mascarillas Distribución empieza en el área central del país. Luis Carrillo Redacción

ara frenar los contagios de Covid-19 y hacer frente a la emergencia que atraviesa el país, el Gobierno comenzó a repartir ayer mascarillas en Chimaltenango y Sacatepéquez, departamentos que, junto a Guatemala, concentran el 78.4 por ciento de los casos registrados a nivel nacional. “Nos estaremos enfocando en Sacatepéquez y Chimaltenango,

cubriendo las áreas donde hemos visto que hay focos de coronavirus, y así tener una disminución de los casos y detener la propagación”, dijo el presidente Alejandro Giammattei durante el informe diario de las acciones realizadas. La distribución de no menos de 10 mil cubrebocas se efectuó en San Lucas Sacatepéquez y en Antigua Guatemala, así como en la cabecera de Chimaltenango. También se están distribuyendo mascarillas de forma gratuita en distintos mercados de la ciudad ca-

pital, debido a la cantidad de personas que se concentran en dichos lugares. Estas acciones están a cargo del Ministerio de Gobernación, por medio del personal de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia. La meta es entregar tres millones de mascarillas en todo el país, como parte del plan de contención del coronavirus. Para el proceso de entrega los ciudadanos deben brindar el número de su Documento Personal de Identificación, para que la misma sea equitativa.

Supervisan lugar donde construirán hospital En seguimiento a las acciones dirigidas por el presidente Alejandro Giammattei, el ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Mario Rojas, en compañía de otros funcionarios, inspeccionó un terreno en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, donde se edificará el hospital temporal para atender a pacientes con Covid-19. También participaron el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Josué Lemus; de la Defensa Nacional, Juan Carlos Alemán, y el gobernador de Escuintla, Josué Chen. Rojas informó que se busca agilizar los permisos, para que la obra empiece a construirse lo antes posible y concluirla en aproximadamente dos semanas. Además, indicó que se verificará el buen funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas que se utilizará en el nosocomio. • Josselinne Santizo

Cortesía: SCSPR

El centro asistencial contará con todos los servicios.

Centro médico de Villa Nueva será punto de referencia Con el apoyo de expertos en salud de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) mejorarán la atención del Hospital de Especialidades de Villa Nueva. El asesoramiento consistió en conceptualizar y planificar las mejoras necesarias para que este centro médico pase de ser una instalación ambulatoria a un hospital de referencia totalmente operativo para pacientes con Covid-19 se-

camas tiene el área de aislamiento del centro asistencial. vero, informó la embajada de Estados Unidos en Guatemala. La planificación incluyó abordar la dotación de personal, mejo-

ras en la infraestructura, controles sobre infecciones y enfermedades, provisión de suministros médicos y de equipos, administración e informática, y todo aquello que sea necesario para reaccionar eficazmente contra la pandemia. Adicionalmente, un equipo de epidemiólogos brindaron charlas sobre el manejo clínico del coronavirus a aproximadamente 90 empleados del hospital, para que estén preparados para hacerle frente a los casos que se presenten. • Patricia González

Gabriel Herrera

El nosocomio cuenta con personal capacitado para atender pacientes con Covid-19

Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

Nacionales

Entregados más de 73 mil #KitSaldremosAdelante Ayuda con raciones de alimentos llegará a 200 mil familias.

Mariano Macz

Redacción DCA

n su informe diario a la nación, el presidente Alejandro Giammattei dijo ayer que el Gobierno ha entregado más de 73 mil #KitSaldremosAdelante, como parte del programa de entrega de alimentos a familias vulnerables, cuya economía se ve afectada por las acciones para contener y prevenir el Covid-19 en Guatemala. Este es uno de los 10 programas para atender la emergencia pandémica provocada por el coronavirus, cuya meta es atender a 200 mil familias guatemaltecas con asistencia alimentaria en todas las áreas vulnerables del país, según informó el mandatario. Las raciones de alimentos contienen una botella de aceite, un kilo de azúcar, seis libras de harina de maíz, seis libras de frijol, cinco libras de arroz, cuatro libras de pasta y seis libras de Incaparina. La entrega de las cajas de alimentos está a cargo de personal

llegando a todas las áreas vulnerables del país.” Alejandro Giammattei

Presidente de la República

programas de ayuda social y económica impulsa el Gobierno.

La ayuda humanitaria continúa llegando a la población vulnerable de todo el país, para enfrentar los efectos del Covid-19.

del Ejército de Guatemala con el apoyo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Policía Nacional Civil y

Continúan operativos para reducir riesgos de contagio Con el fin de resguardar la seguridad y la salud de los guatemaltecos y para dar cumplimiento a la prohibición de que las personas se trasladen de un departamento a otro, como medida para contener el contagio de Covid-19, la Policía Nacional Civil (PNC) continuó ayer con los operativos de verificación en todo el país. Apoyados por personal de las diferentes policías municipales de tránsito y de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), los agentes instalaron varios retenes para constatar que los ciudadanos respeten las restricciones del Estado de Calamidad y el toque de queda vigente en el territorio nacional.

“Seguimos

Mariano Macz

Los retenes en carreteras buscan resguardar la integridad de los guatemaltecos.

En los retenes se verifica la identidad de las personas y se les recuerda el uso obligatorio de la mascarilla como medida preventiva ante la pandemia, así co-

mo guardar la distancia de una persona a otra, de no menos de un metro y medio, para no contraer la enfermedad, entre otras recomendaciones. • Javier Pérez

trabajadores de la municipalidad capitalina. Además, participan voluntarios y empleados de otras dependencias del sector público.

Para el traslado de los kits se han utilizado no menos de 35 camiones del Ejército. El apoyo a las familias beneficiadas está llegando gracias a las gestiones y coordinaciones del Centro de Gobierno. El pasado 5 de abril se dio inicio a la distribución del #KitSaldremosAdelante en colonias con familias vulnerables de la ciudad capital, y también se ha llegado con la ayuda a los municipios de Villa Nueva, Villa Canales y Amatitlán, entre otros. El Gobierno ha puesto en marcha 10 programas de apoyo socieconómico por la emergencia.

Mintrab ha recibido 29 mil denuncias

Mariano Macz

Después de cuatro semanas, hasta ayer, el Ministerio de Trabajo y Previsión social (Mintrab) había atendido 29 mil 200 llamadas para consultas y denuncias de trabajadores en la línea telefónica 1511, como parte del servicio prestado en lo que va de la emergencia sanitaria causada por el Covid-19. De acuerdo con la cartera, del total de llamadas recibidas, 1,161 fueron denuncias contra empresas, que fueron procesadas por la Inspectoría General de Trabajo (IGT). Las quejas fueron contra empresas que presuntamente no otorgaron los permisos correspondientes a los trabajadores y por no contar con las medidas de seguridad para evitar el contagio de corona-

Mintrab continúa atendiendo las quejas de trabajadores.

virus, además de agrupar demasiadas personas en el lugar de trabajo. El Mintrab indicó que otra forma de presentar denuncias es por medio de la página web www.mintrabajo.gob.gt. • J. Santizo

Opiniones

Editorial

Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Restricciones, necesarias El mundo la pandemia para salvaguardar vidas yCovid-19

n las últimas semanas, por los distintos medios de comunicación han circulado escenas dantescas de hospitales en distintos países desbordados en sus capacidades para atender a pacientes contagiados con Covid-19. Gran cantidad de cadáveres se han evidenciado, incluso en las calles de muchas ciudades, porque los servicios funerarios no se dan abasto para recoger y enterrar los cuerpos fulminados por el coronavirus que ha puesto al mundo en una emergencia sanitaria sin igual. En Asia, Europa, Estados Unidos, América Latina y prácticamente todas las regiones del planeta se lamenta la muerte de decenas de miles de personas por la pandemia y los contagiados superan ya los dos millones. En Guatemala, afortunadamente, las cifras oficiales sobre los casos relacionados con el Covid-19 muestran un bajo avance del contagio, comparadas con las estadísticas de otros países de nuestra región. Ayer, la cifra en nuestro país aumentó a 196 casos, de los cuales 171 son activos, 19 recuperados y 5 fallecidos. Esto es resultado, según expresó ayer el presidente Alejandro Giammattei, en cadena nacional, de haber tomado acciones prontas y adecuadas para contener la propagación de la enfermedad en el territorio nacional. El mandatario también advirtió que, si en el momento actual se levantaran las restricciones decretadas para detener el avance del Covid-19, tales como el Estado de Calamidad Pública y el toque de queda, que han paralizado gran parte de la actividad productiva nacional, las proyecciones estadísticas indican que el costo sería llegar a más de 17 mil muertos y contar con más de 300 mil casos de contagio en los próximos doce meses. El Presidente fue enfático al mencionar que no se puede dar marcha atrás a las medidas vigentes, por lo que pidió a los guatemaltecos extender un poco más el sacrificio hecho hasta el momento. Destacó que se están poniendo en marcha los 10 programas para enfrentar los efectos sociales y económicos para superar la crisis. Estos son: Caja Saldremos Adelante, Apoyo al Comercio Popular, Alimentación Escolar, Dotación Alimentaria, Crédito de Capital de Trabajo, Adulto Mayor, Protección al Empleo, Subsidio a la Energía Eléctrica, Bono de Riesgo para el Personal de Salud y Bono Familiar #JuntosSaldremosAdelante. Como nunca antes, Guatemala exige hoy la fortaleza y unidad de sus hijos para salir vencedores de esta dura prueba.

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

ANGELA DUBÓN Asesora de Investigación adubon@inap. gob.gt

sión que demanda una política decisiva, inclusiva e innovadora por parte de las economías más fuertes, y el máximo apoyo financiero y técnico para los paíctualmente vises más vulnerables; que es nevimos la pande cesario tener una estrategia pamia del coronavirus ra una recuperación económiCovid-19, la cual inició en Wuca, que sea sostenible e inclusihan, China; en abril de 2020 hay va, no necesariamente replicancasi 2 millones de personas indo la economía del pasado, y sufectadas y más de 80 mil muergirió que el G-20 debe crear intos en todos los continentes del mediatamente un mecanismo mundo, a excepción de la Ande respuesta a la pandemia, juntártida. Los países han adopto con la Organización Mundial tado diferentes medide la Salud, teniendo das para evitar su pro- Es necesario como objetivo común pagación; sin embar- tener una eliminar el virus; instó go, en algunos de ellos estrategia a incrementar la capacilas cifras han sido para una dad sanitaria para realielevadas. recuperación zar pruebas diagnóstiPaíses de Europa, económica. cas de Covid-19 y aucomo España e Italia, mentar las medidas de han sido los más afectavigilancia. dos, y en América, Estados UniLa Organización Internaciodos tiene al momento más de nal del Trabajo ha indicado que 600 mil casos, según datos de la aproximadamente 25 milloUniversidad de Johns Hopkins nes de personas podrían peren Baltimore, Estados Unidos. der su trabajo, por lo que es suAnte esta situación, investigamamente necesaria la solidaridores de todo el mundo están dad humana. La Agenda 2030 para los Objetivos de Desarrollo trabajando arduamente para enSostenible es el marco mundial contrar posibles tratamientos o que promete ayudar a la gente vacunas contra el virus. en todo el mundo y al planeta, El secretario general de la lo cual, hoy más que nunca, es Organización de las Naciones necesario. Unidas, Antonio Guterres, inGuatemala es parte de los dica que esta pandemia es la criEstados comprometidos con sis más difícil que enfrenta el esta agenda y también ha tomamundo desde la Segunda Guedo medidas necesarias para evirra Mundial, ya que representar la propagación del virus, que ta una amenaza para el mundo es un trabajo en conjunto con la y que, además, el impacto ecociudadanía. nómico que traerá es una rece-

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

La frase

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras titulan que Invest-H controlará más de 3 mil millones de lempiras para enfrentar el Covid-19. En Panamá informan que, según una encuesta, las microempresas se verán obligadas a cerrar si la crisis continúa por más de 2 meses.

“El hombre que ha empezado a vivir seriamente por dentro, empieza a vivir sencillamente por fuera”. Ernest Hemingway

Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

HOY CON LA ONU

Igualdad de género y COVID-19 no remunerado de las mujeres ha aumentado de forma exponencial debido al cierre de las escuelas y la maANTÓNIO GUTERRES yor necesidad que tienen ahora las personas mayores. Secretario General de las Naciones Unidas onu.gt@one.un.org Esas tendencias se están conjugando como nunca antes para aplastar los derechos de las mujeres y negarles sus oportunidades. Se tardan años en recuperar los a pandemia del COVID-19 afecta a todos, avances que se pierden. Las adolescentes que ahora no en todas partes. Pero afecta de maneras tienen clases podrían no regresar nunca a la escuela. distintas a diferentes grupos de personas y Insto a los Gobiernos a que pongan a las mujeres agudiza las desigualdades existentes. Los datos preliy las niñas en el centro de sus esfuerzos para la recuminares indican que las tasas de mortalidad por COperación del COVID-19. VID-19 podrían ser más altas entre los homLo primero es actuar con las mujeres cobres. Pero la pandemia está teniendo conse- Es necesario mo líderes, con igual representación y poder cuencias sociales y económicas devastadoras ampliar las de decisión. redes de para las mujeres y las niñas. Las medidas para proteger y estimular la Hace unos días publicamos un informe en protección economía, desde las transferencias de efectiel que se muestra que el COVID-19 podría social. vo hasta los créditos y préstamos, deben estar revertir los limitados avances que se han loorientadas en particular a las mujeres. Es necegrado en materia de igualdad de género y derechos de sario ampliar las redes de protección social. las mujeres, y se recomiendan métodos para que el liSe debe reconocer el trabajo de cuidados no rederazgo y las contribuciones de las mujeres se sitúen munerado y valorarlo como una contribución vital en el punto central de la resiliencia y la recuperación. a la economía. Cerca del 60 % de las mujeres de todo el mundo traLa pandemia también ha dado lugar a un escalobaja en la economía informal, ganan menos, ahorran friante aumento de la violencia contra las mujeres. En menos y corren un mayor riesgo de caer en la pobreza. el pasado año, casi una de cada cinco mujeres de todo A medida que se desploman los mercados y cieel mundo fue víctima de la violencia. Muchas de esas rran las empresas, han ido desapareciendo millones mujeres están ahora atrapadas en casa con sus maltrade puestos de trabajo de mujeres. Al tiempo que piertadores, intentando por todos los medios obtener serden sus empleos remunerados, el trabajo de cuidados vicios que sufren recortes y restricciones.

DE LA CNEE PARA USTED

1920-2020: Los héroes del centenario y los héroes de hoy y Miguel Tizón, por mencionar solo un puñado, fueron esas personas comunes que decidieron salir a las calles con una tarjeta que decía “Unionista” en la cinta del sombrero y un fusil en la mano, con el que salieron a jugarse la vida. En estos tiempos de pandemia, los héroes son l 8 de abril de 1920 en horas de la tarde, otros. Hombres y mujeres comunes, padres y mala tranquilidad de la ciudad de Guatemadres que en la cuarentena protegen a sus familias, cola se interrumpió por el estruendo de los laboradores de los supermercados, bancos, gasolicañones. El presidente Manuel Estrada Cabrera, en el neras, farmacias, restaurantes, mensajeros del servipoder desde 1898, en la mañana de ese día había sido cio a domicilio, pilotos del transporte pesado, persodeclarado en incapacidad mental para seguir detennal técnico de las distribuidoras, transportistas y getando la Presidencia por la Asamblea Legislaneradores de energía eléctrica; colaboradotiva y sustituido en el cargo por el primer de- En estos res del Administrador del Mercado Mayorissignado, don Carlos Herrera. tiempos de ta (AMM), del Ministerio de Energía y Minas Don Manuel, al enterarse, comentó un la- pandemia, (MEM), y quienes desde su casa o desde la secónico: “Ya van a ver su loco” y ordenó el bom- los héroes de de la Comisión Nacional de Energía Elécbardeo de la ciudad desde el fuerte de Mata- son otros. trica (CNEE) siguen velando porque el servimoros, buscando destruir el cuartel No. 3, ubicio esencial de la electricidad no se interrumcado en pleno centro de la ciudad, para evitar pa y el país no desmaye. que la población tomara las armas allí depositadas. Pero en especial, los héroes de blanco: esos médiLos cañonazos causaron muerte y destrucción en cos y enfermeras que en nuestros hospitales luchan la ciudad, provocando una respuesta airada de los sin descanso contra esta enfermedad invisible pero pobladores. temible; los agentes y oficiales de la Policía Nacional Ese fue el inicio de la llamada “Semana Trágica” en Civil que, pese a la situación, siguen cuidándonos; los la que el Movimiento Unionista (una singular alianoficiales y tropa del Ejército que han demostrado ser za del sector privado con el movimiento obrero) luincansables, cuidando o repartiendo víveres hasta en chó por una semana en todos los rincones de la ciulos barrancos más profundos; los agentes de las polidad y algunos de la provincia para derrocar al dictacías municipales (seguridad y tránsito) y todos esos dor. Silverio Ortiz, Tácito Molina, José Obando Sánvoluntarios anónimos que embalan cajas de víveres chez, José Azmitia, Julio Bianchi, Damián Caniz, Maen el Domo. A todos estos buenos guatemaltecos, por riano Castillo, Teódulo Vega, Jorge García Granados su ejemplo y valentía: ¡Eternas gracias! RODRIGO FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ –Director PresidenteComisión Nacional de Energía Eléctrica rfernandez@cnee.gob.gt

Opiniones COLABORACIÓN

¿Tengo coronavirus o ansiedad? LUIS ANGEL DIAZ, Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

final es la hormona cortisol. En ocasiones de máxima actividad, esta hormona puede causar síntomas ansiosos, caracterizados a nivel emocional por miedo intenso, incomodidad emocional y on cada vez más habiangustia; a nivel intelectual, incatuales los casos de anpacidad para evitar ideas negativas o preocupaciones excesivas, gustia y ansiedad que como la enfermedad o la muerse están experimentando estos te, y a nivel físico, por la subida de días debido a la situación de alarpresión arterial, palpitación carma sanitaria por el coronavirus. diaca acelerada o muy marcada, El ambiente de miedo social, de dificultad para respirar, presión restricción de movimientos y, en el pecho o sensación de calor en algunos casos, incluso de soy sudoración excesivas. ledad, colaboran en aumentar la Sin embargo, y aunsintomatología ansiosa. No solo que la sensación de nos los refieren los pacalor es evidente en cientes en las consul- Los síntomas el caso de la angustia, tas y centros de psico- propios del son raros los casos en logía sanitaria, sino que COVID-19 los que la ansiedad puetambién otros profesio- son: fiebre, da aumentar varios granales de la salud, como tos seca y los enfermeros y médi- sensación de dos la temperatura corcos, que están en con- falta de aire. poral, por lo que podríamos decir que un hecho tacto directo con la poclaramente distintivo del blación afectada por el coronavirus respecto a la ansievirus, nos repiten la misma escedad es la presencia de fiebre. Por na de confusión: pacientes que, ello, y siguiendo las recomendade forma errónea, sin tener fieciones hechas por las autoridabre pero con una sensación clara des sanitarias españolas, es recode presión en el pecho y en algumendable asegurarse de la prenos casos también sudoración, sencia de fiebre antes de recurrir requieren atención sanitaria de a la asistencia sanitaria, evitando los profesionales, ante el miedo colapsar los servicios de urgenal COVID-19. Según la publicicia. En cualquier caso, las persodad realizada por el Ministerio nas que acusen estas sensaciode Sanidad del Gobierno de Esnes podrán consultar los servipaña, los síntomas propios del cios de información sanitaria. En COVID-19 son: la fiebre, la tos y el caso de que se descarte la inla sensación de falta de aire. En el fección viral, la persona afectada caso de la información distribuipor ansiedad puede realizar ejerda por la Organización Mundial cicios de respiración pausada dude la Salud, aunque se fija en sínrante unos minutos y observar si tomas como la fiebre, cansancio mejora la presión en el pecho y y tos seca, es similar al recomenla dificultad de respiración; asudar que las personas que tengan mir y aceptar con normalidad el fiebre, tos y dificultad para respiestrés y la ansiedad (pues lo norrar deben buscar ayuda. Esta inmal es sentir angustia ante estas formación, como no podía ser de circunstancias extrañas); y disotra manera, es seria y rigurosa y traer la atención con conducbasada en la evidencia científitas sociales (hablar con familiaca. El problema está en que la sires en casa o por teléfono o vituación que vivimos puede caudeoconferencia), con conductas sar síntomas de ansiedad y anmecánicas, como rutinas de limgustia, que resultan muy similapieza del hogar, o pequeños ejerres en dos de las tres condiciocicios físicos, como pasear por el nes expresadas por el Ministepasillo del hogar. En caso de que rio de Sanidad: la dificultad pala ansiedad continuara, se puera respirar o sensación de ahogo de acudir a los psicólogos sanitay la sensación de calor o fiebre. rios, que sabrán entender y cuiAmbos mecanismos están ocadar sus necesidades emocionales sionados por una activación del individuales para hacer que estos sistema nervioso, concretamendías de cuarentena sean más sote el eje Hipotálamo-Hipofisabrellevables. Así, conseguiremos rio-Adrenal. Este mecanismo estambién vencer esta consecuentá relacionado con los estados de cia psicológica que trae consigo alerta emocional, estrés agudo o el coronavirus. hipervigilancia, y su producto

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.37 Indicadores: Herbert García

El movimiento tiene como fin el apoyo solidario entre restaurantes.

Comercios de comida unidos para luchar Un total de 125 restaurantes de todo el país se han sumado al movimiento #LaComidaNosUne, el cual busca unir a la comunidad de comercios de este sector para compartir buenas prácticas, soluciones para enfrentar la crisis generada por el Covid-19 y establecer una plataforma electrónica para promocionarse. No menos de 155 mil personas, entre cocineros, capitanes, meseros, agricultores, ganaderos y proveedores de bebidas dependen del consumo que se genera en los restaurantes y cafeterías del país, según los promotores de la iniciativa. “Buscamos ser una plataforma de apoyo en estos momentos de crisis. Estamos seguros de que la situación que hoy vivimos nos hará solidarios y más unidos”, manifestó Abraham Az, el organizador. Entre los comercios que ya se unieron están La Mera Pupusería, 7 Caldos, Sombrerón, Vista Bella Tecpán, El Pinche, Café San Lucas, Vesuvio, Mr. Taco, Sushi Mon, Las Antorchas y Pasta Nostra.

gasolina US $0.72

petróleo US $19.87

café US $118.98

Crecen 20% las exportaciones a China (Taiwán) Datos del Ministerio de Economía taiwanés. Redacción DCA

as exportaciones hacia la República de China (Taiwán) crecieron alrededor del 20 por ciento, en el primer trimestre de este año, hasta sumar US $13 millones 351mil 201, de acuerdo con datos del Ministerio de Economía taiwanés, informó ayer el gobierno de Guatemala. Uno de los productos que mostró mejor desempeño fue el azúcar, con un crecimiento del 140 por ciento y las exportaciones en este rubro sumaron US $6 millones 767mil 910, en el período indicado. Las expectativas apuntan que en este rubro será posible pasar de una compra mínima de 60

mil toneladas, a 125 mil toneladas por año. Otro producto que mostró un incremento importante fue el café, con un crecimiento del 54 por ciento, derivado de la misión de compradores taiwaneses que visitaron Guatemala en febrero de este año. Por primera vez fue posible exportar aguacate congelado, un producto con alto potencial de crecimiento. El camarón, como parte de la dieta básica de los taiwaneses, también mostró crecimiento. Según las autoridades guatemaltecas, lo anterior fue posible gracias a la ratificación y ampliación del Tratado de Libre Comercio con Taiwán. El ministro de Economía de Guatemala, Antonio Malouf, ma-

nifestó su agradecimiento por el crecimiento de las exportaciones de Guatemala hacia la República de China (Taiwán). “Somos aliados estratégicos en muchos sentidos, y en estos momentos de crisis mundial es cuando más apreciamos su apoyo y que sigan comprando nuestros productos”, afirmó.

Optimismo

Willy Alberto Gómez, embajador guatemalteco ante la República de China (Taiwán), afirmó que “a pesar de estar inmersos en una situación complicada a nivel mundial (debido a la pandemia por el Covid-19), las exportaciones de Guatemala a Taiwán mostraron un crecimiento que vemos con mucho optimismo”. Mariano Macz

@diariodeca

Aldo Méndez

La coalición regional pide no restringir el comercio de lácteos.

Abogan por comercio sin obstáculos La Federación de Cámaras y Asociaciones Exportadoras de Centroamérica y el Caribe (Fecaexa), a la cual pertenece la Asociación Guatemalteca de Exportadores, abogó por un comercio intrarregional sin obstáculos, por la posible propuesta en El Salvador de restringir el comercio de productos lácteos. Por medio de un comunicado la Fecaexa expone sus argumentos, entre los cuales está mantener las importaciones y exportaciones de los productos derivados de la leche, apoyar a las empresas de la región en el sostenimiento de los empleos, así como el abastecimiento durante la actual emergencia sanitaria. De acuerdo con la referida coalición, una limitación significaría un retroceso a los logros obtenidos respecto al libre comercio, logrado en instancias como el Sistema de la Integración Centroamericana. Además, la emergencia sanitaria causada por el Covid-19 impulsa a tomar medidas para fortalecer el libre comercio en la región, sostiene la federación. S. Curruchich

Selvyn Curruchich

125 restaurantes se han sumado en #LaComidaNosUne.

Diario de Centro América

El gobierno de Guatemala informó del crecimiento de las exportaciones a China (Taiwán).

países tienen representación en la Fecaexa.

Internacionales Obligatorio llevar puesta la mascarilla en el metro Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno evita contagios de Covid-19 y reparte un millón de cubrebocas. EFE

México EFE

Dos policías mueren; hay 256 aislados

levar mascarillas o pañuelos en la boca para evitar contagios de Covid-19 será obligatorio en el metro de la Ciudad de México, uno de los más transitados del mundo, a partir del viernes 17 de abril, informaron ayer las autoridades locales. En un comunicado, el Sistema de Transporte Colectivo (SCT) informó que se repartirá un millón de mascarillas gratuitas en varias estaciones, dado que “a partir del viernes 17 de abril, el uso de cubrebocas será obligatorio para viajar en el metro”. “Vamos a buscar que en la mayor parte de las estaciones podamos dotar de cubrebocas, obviamente no nos alcanza para cubrir a todos los usuarios”, explicó en rueda de prensa la alcaldesa de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, quien señaló que desde el inicio de la contingencia

Para prevenir el aumento de casos de coronavirus, las autoridades toman medidas colectivas.

sanitaria el número de pasajeros diarios se ha reducido, de 5 millones a 2.5 millones. La jefa del gobierno capitalino explicó que los ciudadanos que no lleven mascarilla podrán usar pañuelos para taparse la boca, y rehusó anunciar sanciones pa-

Peligroso congelar fondos a la OMS El cofundador de Microsoft y conocido filántropo, Bill Gates, tildó de “peligrosa” la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de congelar los fondos que su gobierno aporta a la Organización Mundial de la Salud (OMS), enplenapandemiadelcoronavirus. “Su trabajo está ralentizando la expansión del Covid-19 y, si ese trabajo se para, ninguna otra organización puede reemplazarla. El mundo necesita a la OMS, ahora más que nunca”, escribió en su cuenta de Twitter. EFE

“Suspender los fondos a la OMS es tan peligroso como suena”, expresó Gates.

EFE

ra quienes incumplan la medida. Sheinbaum explicó que el uso de cubrebocas busca evitar que “las personas infectadas que no lo saben puedan contagiar a otras personas que van en el transporte público”. El subsecretario mexicano de Prevención y Promoción de la

Salud, Hugo López-Gatell, quien comanda la lucha contra la pandemia desde el gobierno federal, ha descartado en numerosas ocasiones obligar el uso de cubrebocas en México porque, asegura, no está probada su efectividad para evitar contagiarse.

En conferencia de prensa, el secretario de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México, Omar García Harfuch, informó que dos policías murieron por coronavirus, 256 están aislados por haber tenido contacto con personas enfermas y 1,400 fueron apartados, por ser grupo de riesgo al presentar diabetes o hipertensión. También informó de la detención de un grupo de cinco personas que estaban bebiendo en la calle y que agredieron a policías, cuando les exhortaron a regresar a sus casas por la crisis sanitaria.

Llegan a 8 mil los contagiados por Covid-19, en Ecuador EFE

Ecuador se acerca a los 8 mil contagiados por el coronavirus SarsCov-2, la mayoría de ellos concentrados en la provincia costera de Guayas, que registra 185 de los 388 fallecidos por esa enfermedad en el país sudamericano, informó ayer la ministra de gobierno, María Paula Romo. En una comparecencia virtual, la funcionaria manifestó que se suman 582 decesos probables vinculados con la pandemia del Covid-19 que afecta al mundo.

El 70.6 % de los 7,858 casos confirmados se dan en Guayas (5,551), y su capital, Guayaquil, tiene 4,184 positivos.

Otros afectados

Hasta el momento se han tomado 26,093 muestras para coronavirus, se informó.

Le siguen en número de contagios las circunscripciones de Pichincha, cuya capital es Quito, con 674; Los Ríos (255), Manabí (227), Azuay (200), El Oro (183) y Cañar (105), mientras que el resto de provincias tienen menos de un centenar de casos cada una. EFE

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Consejos para activarse en casa Clayton creó una práctica y efectiva rutina de ejercicio cardiovascular que solo ocupará 10 minutos de tu tiempo. Es ideal para ejecutarla en casa, pues no requiere de herramientas especiales, y combatir el sedentarismo. 1. Movimientos circulares con los brazos mientras marchas en el mismo lugar por 30 segundos. 2. Marcha levantando las rodillas mientras mueves los brazos hacia adelante y atrás por 30 segundos. 3. Haz 10 levantamientos de pantorrillas con las piernas separadas a la altura de los hombros y parándote en los dedos de los pies, mantén esta contracción por 1 segundo y luego vuelve a la posición original. 4. 10 sentadillas con los pies separados a la altura de los hombros y apuntando hacia fuera, luego haz como si te fueras a sentar en una silla (no más abajo porque te puedes lesionar) y mantén esa posición por 1 segundo. Vuelve a la posición original siempre guiando el movimiento con las caderas. 5. Trota en el lugar, ojalá por 30 segundos. 6. Repite esta secuencia, a tu ritmo, todas las veces que puedas, idealmente durante 10 minutos.

Redacción Deportes

ajo el lema #QuedateEnTuCasa, debido a la cuarentena que se está llevando a cabo en la mayoría de los países para reducir la propagación del COVID-19, Samantha Clayton, exatleta olímpica y vicepresidenta de Rendimiento Deportivo y Educación Física Mundial de Herbalife Nutrition, comparte rutinas de ejercicios para mantenernos activos y evitar también sentirnos encerrados.

2. Para personas activas

Para quienes ya están acostumbrados a realizar actividad física o algún deporte, la recomendación es realizar la rutina para principiantes como calentamiento. Luego, pasar a los ejercicios propiamente cardiovasculares. Estos se deben realizar por 30 segundos cada uno, y de inmediato continuar con el siguiente. Marcha en tu lugar. Sentadillas con los brazos levantados. Mientras bajas a realizar la sentadilla (a la altura de una silla) debes subir los brazos hasta que queden paralelos con el suelo y luego bajarlos cuando vuelvas a la posición original. Recuerda que este movimiento siempre tiene que ser liderado por las caderas. Trota en el lugar. Sentadillas profundas con press de hombros. Este movimiento se parte en la posición original de una sentadilla, pero con los brazos doblados a los lados del tronco con las manos hacia arriba. A medida que se baja hay que intentar llegar lo más atrás posible con las caderas, mientras que estiras los brazos hacia el techo y luego vuelves a la posición inicial parada con los brazos doblados. Luego deberás realizar Jumping Jacks, que son saltos en los que se parte con las piernas juntas y los brazos pegados a los costados del tronco, y cuando saltas separas las extremidades. Las piernas se abren mientras que los brazos deben llegar a la altura de los hombros. Estocadas estáticas de pierna derecha con levantamiento de brazos lateral. Pon el pie izquierdo adelante del derecho con una separación en la que quepan dos pies entre medio, luego baja la rodilla derecha hacia el suelo mientras levantas los brazos desde el lado del tronco. Salta de un lado al otro. Estocadas estáticas con pierna izquierda con contracción de hombros. Este se realiza en la misma posición que el sexto ejercicio, pero con el pie contrario adelante, y mientras se sube y baja la rodilla izquierda se levantan los hombros.

Archivo

1. Para principiantes

Rutinas de ejercicios para evitar el sedentarismo.

Guatemala, jueves 16 de abril de 2020

Deportes Cortesía: Fedeciclismo

Pandemia

Un tenis sin recogepelotas y poco público

Stuard Rodríguez, presidente de la Fedeciclismo, espera que el calendario se active en junio.

Grandes ausentes de las carreteras Conmemoran el Día del Ciclista en casa, y con la ilusión de volver en junio. Fernando López R. Redacción DCA

n medio de la pandemia del coronavirus, ayer se conmemoró el Día Internacional del Ciclista, ante la incertidumbre del retorno a las competencias a inicios de junio. “Son tristes estos días porque no podemos celebrar en las carreteras; estamos todos guardados”, indicó ayer el presidente de la Federación de Ciclismo de Guatemala, Stuard Rodríguez.

Stuard Rodríguez Presidente de la Fedeciclismo

Son tristes estos días porque no podemos celebrar en las carreteras; estamos todos guardados. Resaltó que los integrantes de las diferentes selecciones de ruta, pista, BMX y montaña mantienen sus entrenamientos en casa, bajo la asesoría de los entrenadores para estar en forma el día en que se vuelva a la normalidad. La Federación de Ciclismo también, según el dirigente, sigue la comunicación constante con las asociaciones y patrocinadores, pues, según la Federación Internacional de Ciclismo (UCI),

el calendario de competencias se activará partir del 1 de junio. “Esa fecha es la que está puesta en el papel, y esperamos que se pueda empezar a la normalidad y realizar carreras. Sin embargo, somos respetuosos de las disposiciones de nuestro Gobierno”, agregó. “Tenemos que seguir esperando, vamos día a día. Cuando se nos diga que volvemos se hará con alegría; por ahora tenemos que cuidarnos. Tenemos claro que primero es la salud y estar con nuestras familias”, consideró Rodríguez. Por ahora, el Covid-19 ha obligado a cancelar la Vuelta Femenina a Guatemala, pero aún se mantiene en el calendario la Vuelta Ciclística a nuestro país, prevista para octubre. El dirigente aseguró que en junio analizarán las modificaciones en el calendario de competencias a nivel internacional, y con base en eso se volverá a planificar el camino de las diferentes selecciones de ciclismo de Guatemala.

La pandemia del coronavirus marcará un “antes y un después” para el tenis, según la Federación Italiana de este deporte (FIT), cuyo presidente, Angelo Binaghi, prevé al menos un año con partidos sin recogepelotas ni técnicos en las canchas, y un número reducido de espectadores. Con la competición paralizada y la máxima incertidumbre sobre cuándo y cómo se podrá reanudar, la FIT está preparando una serie de opciones para limitar al máximo los daños económicos a su movimiento, aunque teniendo claro que el tenis poscoronavirus será completamente distinto. La ATP y la WTA fijaron el último parón de la competición en el 13 de julio, después de que

se anunciara, el 31 de marzo, la cancelación de la edición 134 de Wimbledon, algo que no ocurría desde la II Guerra Mundial. “Durante 1 o 2 años nada será como antes. Los jugadores deberán recoger sus bolas y sus toallas, pues no podrán llevar a su cuerpo técnico a las canchas. El público entrará y se sentará separado, con mascarillas y gel desinfectante para todos”, es la idea de Binaghi, difundida por la web oficial de la FIT. “Será un sistema de calidad. Me gustaría que el tenis fuera premiado por sus características únicas”, agregó el presidente de la Federación italiana, quien tiene claro que serán necesarios sacrificios por parte de todos, antes de que el tenis pueda volver a la normalidad. Roma – EFE

EFE

Rafael Nadal, tenista español, trabaja en casa debido al parón mundial del deporte. Cortesía: Facebook Ana Lucía

Nostalgia por el futbol La jugadora guatemalteca Ana Lucía Martínez, quien milita en el Madrid CFF, mostró de nuevo la nostalgia por la ausencia del futbol debido al Covid-19, al publicar una imagen con un balón y el mensaje: “Lo teníamos todo, pero no lo sabíamos”. Martínez se encuentra en España, donde se resguarda de la pandemia que afecta al mundo. Fernando López R.

E-335-2020