Fundado en 1880 Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,246
Semana crítica del Covid-19
Presidente llama a reforzar medidas de prevención
Ante el incremento de casos, el mandatario instó ayer a la población a evitar lo más posible salir de sus casas, indicando que cuidándonos y respetando las disposiciones superaremos la enfermedad. Página 4
Apoyo agrícola
Fotos: cortesía SCSPR
Paso a desnivel
Promueve el desarrollo en Palencia El gobernante Alejandro Giammattei, junto al titular del MAGA, miembros del Centro de Gobierno visitaron ayer el municipio de Palencia, ubicado en el departamento de Guatemala, donde anunció el impulso de varios proyectos para la reactivación económica del lugar, con programas para fortalecer la agricultura local y la construcción de un paso a desnivel, en donde se invertirán Q36 millones, que mejorará la conectividad con el resto del país. “El 8 de junio recibiremos las ofertas para principiar la construcción de un paso a desnivel en Palencia, que estará finalizando a inicios del próximo año. Esta obra impulsará el desarrollo de la zona, dando mayor fluidez en la movilidad y reducirá accidentes”, indicó el dignatario.
Páginas 2 y 3
2
Nacionales Presidente visita Palencia p proyectos de desarrollo com Diario de Centro América
@diariodeca
El mandatario anunció apoyo a la agricultura del lugar y la construcción de un paso Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
P
ara integrar a Palencia al desarrollo del país y garantizar el bienestar de su población, el presidente Alejandro Giammattei visitó ayer dicho municipio del departamento de Guatemala, donde anunció una serie de proyectos que contribuirán a mejorar el tránsito vehicular, asegurar la oportuna atención en salud y el apoyo a la agricultura. El primero de los proyectos anunciados fue la construcción de un paso a desnivel en la entrada a Palencia, que facilitará el ingreso de la población y mejorará la conectividad del municipio con el resto del país. “Dispusimos priorizar este proyecto desde que estábamos en campaña, y dijimos que lo íbamos a hacer porque consideramos que esta región del departamento de Guatemala ha estado en el olvido”, comentó el Presidente. Explicó que para principios de junio se tiene programada la recepción de ofertas y que la obra podría arrancarse en agosto, para que a principios de 2021 el proyecto pueda ser inaugurado. Agregó que esto dará paso a un segundo proyecto, que se enfocará en unir a Palencia con Jalapa. “Desviaremos la carretera de San Antonio La Paz (El Progreso), para darle un acceso a la gente de Sansare y de la montaña de Jalapa a esta región, para que de Palencia puedan salir a la capital”, informó Giammattei.
Salud y producción
Enfocado en el desarrollo integral del municipio, el gobernante también informó que se rehabilitará el Centro de Atención Permanente (CAP), que se ubica en la comunidad Yerbabuena, en la parte alta de Palencia. “En Yerbabuena hay un Centro de Salud que está abandonado. Me
“Visitamos Palencia para implementar proyectos
con el apoyo del MAGA, tales como reservorios de agua, unidades familiares y comunitarias de microriego para mejorar la productividad agrícola, impulsando la economía del municipio. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
parece ridículo que el Estado haga obras y no las pueda inaugurar. Este año lo vamos a abrir, cueste lo que cueste”, resaltó Giammattei. Añadió que el centro asistencial cuenta con área para la atención de partos, lo que permitirá que la población reciba asistencia de calidad, especialmente quienes viven en las partes altas de la localidad. Por otra parte, dijo que también se implementarán proyectos de apoyo a la agricultura, por lo que contó con el acompañamiento de José Ángel López, mi-
36
millones de quetzales será el costo del paso a desnivel en la entrada a Palencia.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020
8
Cortesía: Ejército
de junio se iniciará la recepción de ofertas, para comenzar la construcción de la obra.
para impulsar munitario
o a desnivel.
Cortesía: SCSPR
Más de 173 mil kits de alimentos entregados Como parte de la asistencia a familias afectadas por la crisis del Covid-19, efectivos del Ejército distribuyeron ayer 500 cajas con alimentos, en Retalhuleu, con lo cual se suma en total 173 mil 668 #kitsaldremosadelante, entregados desde el 5 de abril en distintos puntos del país. Con el apoyo de personal del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), se llevaron ayer las cajas con alimentos al municipio de El Asintal. La distribución se ha realizado en los municipios de Villa Nueva, Villa Canales, Amatitlán, Santa Catarina Pinula, San Miguel Petapa, Mixco, Palencia, Chinautla, San José Pinula y San Juan Sacatepéquez. Además, en Guatemala, Zacapa, Suchitepéquez y Escuintla, entre otros.
Disponen primeros Q27 millones para mipymes Cortesía: SCSPR
Acompañado de autoridades del Centro de Gobierno, visitó áreas agrícolas del municipio.
La disponibilidad de los primeros Q27 millones de un fondo de Q600 millones, para fortalecer a las empresas afectadas directa e indirectamente por el Covid-19, anunció ayer el Viceministerio de Desarrollo de la Microempresa, Pequeña y Mediana Empresa, del Ministerio de Economía. Con esto se busca atender un número aproximado de 1mil propietarios de micro, pequeñas y medianas empresas de los departamentos de Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos, Suchitepéquez, Totonicapán y Sololá, se informó en un comunicado de prensa. “Con estas acciones se busca promover y desarrollar un sistema de soporte e inyección de capital de trabajo para los empresarios, que contribuirá a restablecer sus unidades productivas”, concluyó. • Rodrigo Pérez
nistro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, para abordar temas de producción en las montañas de Palencia. “Vamos a apoyar con proyectos del Ministerio de Agricultura en Palencia, que van desde unidades de microrriego y unidades familiares para mejorar la productividad”, comentó el mandatario. Agregó que en los próximos días representantes de la cartera agrícola se reunirán con autoridades municipales, para detallar cuáles serán las acciones a implementar. “Queremos mejorar la productividad de las familias, por lo que
trabajaremos en coordinación con la municipalidad”, expresó. Asimismo, en compañía del alcalde de Palencia, Guadalupe Reyes, y otros funcionarios, visitó un vivero local, donde se producen alrededor de 350 mil plantas, sobre todo café y aguacate. Finalmente, Giammattei resaltó que el Gobierno continúa velando por el desarrollo del país, a pesar de la crisis provocada por el Covid-19. “Debemos luchar por la construcción de una Guatemala diferente, en paz, con progreso y desarrollo. Solo si nos unimos saldremos adelante”, puntualizó.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020 Cortesía: SCSPR
Reportan 143 casos nuevos de Covid-19 Guatemala registró ayer 143 casos nuevos de Covid-19, de los cuales 62 son femeninos y 81 masculinos, informó Hugo Monroy, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), durante su mensaje radial y televisivo. Del total de pacientes positivos, dados a conocer ayer, 19 fueron reportados por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, afirmó Monroy. El ministro indicó que también se registró 1 paciente recuperado y lamentó el fallecimiento de 2, de 84 y 72 años. Monroy explicó que suman 1,190 casos activos, 121 recuperados, 29 fallecidos y 2 más por causas ajenas a la pandemia. • R. Pérez
Llaman a respetar medidas contra la pandemia Presidente insta a acatar las restricciones.
El vicepresidente Guillermo Castillo explicó que el Gobierno siempre ha priorizado la vida de los ciudadanos.
Redacción DCA
Garantizan apoyo a sector salubrista
E
l presidente Alejandro Giammattei hizo un llamado ayer a los guatemaltecos a mantener las medidas de prevención para evitar más contagios del Covid-19 y los instó a no salir a la calle si no es necesario. El jefe de Estado se refirió a los 143 casos nuevos de pacientes que resultaron positivos con la pandemia, por lo cual pidió a la población a ser responsable con las disposiciones establecidas para contener la enfermedad. “Nos encontramos en días críticos. Estamos detectando una cantidad alta de casos; es importante que eviten lo más posible salir a la calle”, escribió Giammattei en su cuenta de twitter. El mandatario recordó que el combate de esta pandemia es responsabilidad de todos, pues, cada persona, desde su ámbito, puede contribuir a que el coronavirus no siga expandiéndose en el país. “Superaremos esta enfermedad si todos ponemos de nuestra parte, cuidándonos, siguiendo
Ricardo Castro
Ricardo Castro
El mandatario recordó que la tarea para luchar contra la enfermedad es de todos los guatemaltecos.
las medidas y respetando las disposiciones”, indica el mensaje del Presidente. El gobernante ha recalcado en atender las medidas establecidas para contener la pandemia, entre
ellas respetar el toque de queda, mantener el distanciamiento entre personas y cumplir con los protocolos sanitarios, como lavarse las manos con jabón o usar alcohol en gel para desinfectarse.
El Gobierno hace todo lo posible por garantizar el bienestar del personal de Salud, manifestó el vicepresidente Guillermo Castillo, en relación con el apoyo y atención a los médicos de los hospitales temporales, que combaten el Covid-19. Castillo aseguró que se hacen esfuerzos administrativos para que los centros asistenciales cuenten con todos los implementos necesarios, para asegurar la protección de las personas. “De verdad, el ministro (Hugo) Monroy (titular de Salud), ha estado dedicado a atender este problema”, comentó Castillo.
Reactivación
Por otra parte, convencido de que la reactivación económica del país debe generarse de manera paulatina y bajo medidas de seguridad para evitar conta-
gios masivos de la pandemia, el Gobierno prepara algunas estrategias para la reapertura del país, dijo Castillo. “Hay que pensar post Covid-19, porque la recuperación económica no va a ser fácil”, indicó el vicegobernante durante una entrevista televisiva. Castillo comentó que los fondos que se canalizan mediante los programas de apoyo a la población permitirán la recuperación de las familias. “Estos fondos nos permitirán dinamizar la economía y frenar una baja en la recaudación, logrando detener los efectos económicos negativos de la pandemia”, aseguró. Explicó que es necesario que se terminen de definir los protocolos de seguridad sanitaria, para garantizar la salud de los guatemaltecos. • Luis Carrillo
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020
5
Nacionales
Capacitan sobre ejecución del Bono Familia
Cortesía: MSPAS
Personal del Mides recibe orientación sobre proceso de registro de beneficiados.
Noé Pérez
Rodrigo Pérez* Redacción
Los pacientes asintomáticos serían llevados a dichos albergues, indicó el viceministro Scheel.
l Ministerio de Desarrollo Social (Mides) capacitó ayer al personal de las diversas regiones del país que se encargará de ejecutar el proceso de entrega del programa Bono Familia, el cual busca subsidiar a las familias afectadas en sus finanzas a causa del Covid-19. Con la orientación, los colaboradores del Mides fortalecieron sus conocimientos sobre la correcta utilización de la plataforma para registrar a los favorecidos y la vía de comunicación que se establecerá con las empresas municipales de electricidad para verificar la cantidad de consumo energético de los hogares candidatos, entre otros temas, de acuerdo con la cartera. El programa Bono Familia busca apoyar con Q1 mil durante 3 meses a los hogares que consumen menos de 200 kilowatts al mes. Recibirán la ayuda personas o familias en pobreza, madres solteras u hogares monoparentales, adultos mayores, entre otros, se indicó. Las personas que fueron capacitadas forman parte de la Direc-
Anticipándose a un eventual incremento de casos de coronavirus, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) analiza utilizar hoteles como albergues, a donde serían llevados los pacientes asintomáticos de Covid-19. Con ello se busca garantizar que quienes presenten alguna sospecha de estar contagiados con la enfermedad puedan recibir la atención adecuada, de acuerdo con las autoridades. “Esta medida puede concretarse en los próximos días, porque es urgente comenzar a movilizarse para prevenir contingencias”, dijo Germán Scheel, viceministro de Hospitales del MSPAS. Asimismo, se tiene contemplado poner en funcionamiento próximamente el intensivo del
E
Analizan habilitar albergues en hoteles
Los colaboradores del Mides establecerán comunicación con delegados de las municipalidades durante el proceso.
ción de Coordinación y Organización del Viceministerio de Protección Social, que es la unidad encargada del trabajo de campo. De acuerdo con el Ministerio de Desarrollo, la plataforma de inscripción de beneficiarios del Fondo Bono Familia será habilitada el 18 de mayo. Para asegurar que la población conozca el programa y las opciones disponibles para re-
Fundesa dona más pruebas PCR La Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) donó al Laboratorio Nacional de Salud 9 mil 888 pruebas para Covid-19, tipo PCR, con el fin de fortalecer la lucha contra la pandemia. Fundesa anunció en sus redes sociales que dicha donación conforma el aporte que se ha recibido por entidades altruistas, luego de una campaña de recaudación de fondos lanzada para el efecto, en la cual participan más de 50 empresas.
Con esta entrega, la entidad privada continúa su respaldo a las acciones del Gobierno, mediante los ministerios involucrados en la contención de la pandemia, con el fin de enfrentar la crisis sanitaria. La Fundación indicó que se continuará recibiendo contribuciones para la adquisición de más insumos. Toda entidad o personas particulares que quieran apoyar pueden hacer sus depósitos en agencias del Banco Industrial. • Maynor Pelén
gistrarse, el Mides realiza un plan piloto, que se ha ejecutado en las zonas 6, 7 y 21 de la capital, así como en Villa Nueva. Asimismo, la cartera aseguró que alcaldes y representantes de empresas municipales de energía eléctrica ya entregaron el listado de personas candidatas para formar parte del proyecto. • *Con información de la AGN
5
nosocomios están destinados para atender la pandemia.
hospital temporal del Parque de la Industria, con la ayuda de médicos especialistas, afirmó el funcionario durante una reunión de trabajo con diputados al Congreso de la República. Scheel también abordó con los parlamentarios la situación de los enfermos de Covid-19. “Todos los pacientes que han dado positivo han sido atendidos adecuadamente”, aseguró. • Maynor Pelén
Entregan semillas para huertos Cortesía: MAGA
Un total de 175 libras de semillas de espinaca, acelga, rábano, cebolla y culantro serán distribuidas en Chimaltenango, para incrementar los huertos familiares urbanos y rurales y la producción de alimentos, dijo Maynor Estrada, representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, quien entregó el aporte al Ministerio de Agricultura. • Gustavo Villagrán
6
Nacionales Aldo Méndez
Se cumplen los protocolos para prevenir contagios del Covid-19.
Renap garantiza servicio con medidas sanitarias En cumplimiento al mandato de garantizar el derecho a la identidad y los servicios a la ciudadanía, el Registro Nacional de las Personas (Renap) informó que esta institución se apega a los protocolos establecidos para prevenir el contagio del Covid-19. Entre las medidas adoptadas por el Renap está atender a los guatemaltecos con previa cita, la cual pueden solicitar en el centro de llamadas 1516, y luego acudir a la sede central a concretar las gestiones, se indicó. “Los interesados deben comunicarse vía telefónica para solicitar una cita, ahí le darán fecha y horario para la atención, con lo cual se evitarán aglomeraciones. Por otra parte, también se tienen a disposición los servicios electrónicos para hacer solicitudes”, dijo Heidi Melgar, directora de Comunicación Social de la institución. Melgar resaltó que el horario de servicio ha sido modificado, en consideración al Estado de Calamidad Pública, y para prevenir el contagio de la pandemia. Otra de las medidas es que cada usuario del Renap deberá usar de manera obligatoria la mascarilla y guardar el distanciamiento con otras personas. • Patricia González
1516 es la línea telefónica para hacer citas.
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020
Dan a conocer iniciativas para apoyar acciones
Cortesía: MARN
Aportes universitarios serán validados por personal de los hospitales temporales.
Cortesía: AGN
Los proyectos fueron presentados por alumnos de diferentes casas de estudios superiores. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
C
on el fin de mejorar la atención a los pacientes con Covid-19, las autoridades de Salud examinarán los proyectos elaborados por estudiantes de diferentes universidades de Guatemala, los cuales fueron presentados al Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), que se encargará de obtener la validación. De acuerdo con Pablo Ramírez, delegado de Prioridades Presidenciales del Centro de Gobierno, los proyectos son la suma de talentos y conocimientos de jóvenes guatemaltecos, y van a ser evaluados. Las iniciativas deben ser estudiadas y validadas para su aplicación en los hospitales temporales habilitados para atender la emergencia del coronavirus. El rector de la Univsersidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Murphy Paiz, consideró que los planes de los estudiantes representan un gran aporte ante la crisis sanitaria que enfrenta el país.
Los programas
Los alumnos de la Usac elaboraron la cápsula o capullo CA-
El seguimiento Los proyectos elaborados por estudiantes de universidades de Guatemala serán sometidos a una evaluación por parte de personal médico que ha estado a cargo de la atención a pacientes con Covid-19. Sin embargo, el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) se encargará de obtener la validación. El director de Conjuve, José Grijalva, afirmó que se velará para que el visto bueno se realice a la mayor brevedad posible, con el fin de apoyar las acciones para paliar la crisis sanitaria. Grijalva reslató la importancia de que los jóvenes participen y se sumen aportando su conocimiento en la creación de proyectos que ayuden a brindar un tratamiento adecuado a pacientes con el coronavirus.
3
proyectos fueron dados a conocer por los alumnos. TIGN-1961, que es un tipo de bolsa que sirve para el traslado de los pacientes. El proyecto fue desarrollado por los hermanos Luis Alfredo, Jean Mario y Mario Alfredo Nájera, con el fin de contribuir a reducir los riesgos para el personal médico y los socorristas.
Los otros dos programas son igual número de ventiladores mecánicos, los cuales serían destinados para la atención de pacientes graves que están en las unidades de cuidados intensivos. El primero de ellos es el OxyGEN 502, el cual fue diseñado por estudiantes de las universidades del Valle de Guatemala, Mariano Gálvez y San Carlos, y de la Fundación Kinal, con el apoyo de la Unidad de Neumología del Hospital Roosevelt. El segundo, elaborado por alumnos de la Universidad Rafael Landívar, es el AirHOPE, el cual se asemeja a un ventilador, y fue validado en España.
Se pretende evitar más contaminación en el área del basurero.
MARN busca erradicar vertedero ilegal Con el fin de apoyar los trabajos para evitar la contaminación, las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) inspeccionaron un vertedero de basura ilegal en la aldea San Luis Letrán, San José Pinula, el cual esperan eliminar. El MARN indicó que, como parte de las acciones de protección y conservación del medioambiente, se brindará apoyo técnico a la municipalidad de dicha localidad, para terminar con ese botadero no autorizado. Asimismo, las autoridades de la mencionada cartera aseguraron que apoyarán en la reconstrucción de las áreas afectadas, coordinando jornadas de limpieza. Esta acción se desarrolló en seguimiento a publicaciones en las redes sociales, en las que se aseguraba que en el vertedero ilegal se estaba tirando ropa, presuntamente contaminada con el coronavirus. Según el informe del MARN, durante la inspección los técnicos no encontraron indicios que orienten a una posible contaminación por el virus. Se informó que se dará seguimiento a la situación, en coordinación con la comuna local. • Josselinne Santizo
20 municipios de Quetzaltenango también fueron inspeccionados.
7
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020
Cortesía: Mingob
PNC realiza campaña para evitar contagios Agentes revisan que los automovilistas tengan autorización para circular de un departamento a otro.
Agentes vigilan la circulación interdepartamental. Javier Pérez Redacción
C
ampañas preventivas por medio de carteles colocados atrás de las autopatrullas, en las que se insta a la ciudadanía a no circular interdepartamentalmente, realiza la Policía Nacional Civil. Esta labor está a cargo de agentes de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC), y se realiza en todo el país. En San Lucas Satepéquez se pudo observar la unidad motorizada SGPD-023, que portaba una leyenda que decía: “Por su vida,
500 vehículos fueron supervisados ayer.
familia, por todos los guatemaltecos, respete las restricciones vehiculares interdepartamentales”. “La SGPD ha venido haciendo conciencia en la población guatemalteca sobre la importancia de acatar las instrucciones giradas por el presidente Alejandro Giammattei”, expresó el vocero de
la PNC, Edwin Monroy. Los mensajes se hacen en idioma materno y en español, aseveró Monroy. El objetivo de las autoridades, señaló el relacionista, es evitar que el coronavirus se propague en todo el país y de ahí la importancia de obedecer las recomendaciones.
Control y vigilancia
A la campaña de prevención también se sumaron elementos del Departamento de Tránsito de la PNC, quienes realizaron desde las primeras horas de ayer un operativo en el kilómetro 31 de la ruta al Atlántico. El trabajo de los uniformados consistió en solicitar solvencias de
los vehículos y que los conductores y pasajeros contaran con autorización para circular de un departamento a otro. Las personas que no presentaban los permisos fueron regresadas, indicó Monroy. En el caso del transporte de personal, los agentes verificaban que los viajeros portaran su carné de identificación y mascarillas, obligatorio según los protocolos sanitarios establecidos por el Gobierno para contener el Covid-19. Los retenes también se colocan en Palín, Escuintla; Barberena, Santa Rosa; y otros puntos que limitan con el departamento de Guatemala, para cumplir con el mandato presidencial.
Lesh entrega mascarillas a niños de la zona 3
Donan insumos para internas de penal
Artículos de higiene, alimentos y estufas recibió en donación la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), los cuales serán distribuidos entre las internas, especialmente las que son madres y permanecen recluidas en el Centro de Detención Preventiva para Mujeres Santa Teresa, zona 18. El aporte fue hecho por el Colectivo Artesana y consiste en pañales, mascarillas, guantes, alcohol en gel y alimentos no perecederos, informó Luis Rodolfo Escobar, titular de la DGSP, quien agradeció a la orgnización por la ayuda. El funcionario aseveró que es la cuarta ocasión que este colectivo entrega insumos para las internas y sus hijos que se encuentran en dicho centro carcelario. “En esta ocasión fueron donadas estufas de gas, mascarillas para niños, pañales, compotas y alimentos que son fundamentales para las futuras madres o la que ya conviven con sus hijos menores de 1 año en el centro”, aseguró Escobar. La DGSP ha recibido donativos de fundaciones y otras entidades, consistentes en tapabocas, gel antibacterial y equipo de protección para evitar el coronavirus, para uso de los guardias y de la población reclusa. • J. Pérez
900 mujeres están recluidas en el centro.
Cortesía: SP
Cortesía: Mingob
Además de los tapabocas, Lesh entregó kits con libros para colorear y crayones.
Concientes de la necesidad de enseñar a los niños y niñas de nuestro país la importancia del uso de la mascarilla para prevenir el contagio de coronavirus Covid-19, el agente Lesh y su compañero, Luis Estuardo Hernández, impartieron una charla informativa. La actividad fue dirigida a niños de escasos recursos de la zona 3 capitalina y organizada por personal de la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC). Además, se hizo entrega a cada uno de un kit con una mascarilla,
un libro para colorear y crayones, para que los infantes se entretengan y echen a volar su imaginación. Ana, madre de uno de los pequeños, agradeció a los elementos de PNC por realizar estas actividades, por la entrega de los tapabocas especiales para los menores, y por enseñarles cómo debe utilizarse. “Es importante que usen la mascarilla para no contagiarse del Covid-19”, expresó Lesh, un títere policía creado por el agente Hernández para llevar mensajes de concientización a la niñez guatemalteca. • J. Pérez
El aporte del Colectivo Artesana incluyó estufas, pañales y mascarillas.
8
Opiniones
Editorial
El país que anhelamos debe construirse hoy
E
n medio de las consideraciones y desafíos que implican atender la emergencia sanitaria generada por la pandemia de Covid-19, el presidente de la República, Alejandro Giammattei, retoma y reimpulsa los proyectos estratégicos que buscan la construcción de “una Guatemala diferente, en paz, progreso y desarrollo”. La visita que el mandatario realizó ayer al municipio de Palencia, en el departamento de Guatemala, tiene un significado trascendental porque marca el inicio de lo que será la incorporación de esta comunidad al desarrollo del país, mediante el impulso de infraestructura productiva, tecnología agrícola y rehabilitación del centro de salud. Para empezar, el Gobierno programó la construcción de un paso a desnivel que agilizará la interconexión local y enlazará a Palencia con otros municipios de Guatemala y Jalapa. “Dispusimos priorizar este proyecto desde que estábamos en campaña y dijimos que lo íbamos a hacer, porque consideramos que esta región del departamento de Guatemala ha estado en el olvido”, puntualizó. El sábado recién pasado, el jefe de Estado visitó San José, municipio de Escuintla, donde supervisó los planes y diseños de lo que será el aeropuerto internacional de carga, el primero de su clase desde Toluca, México, a Colombia. La estrategia es crear un polo de desarrollo que promueva las exportaciones e importaciones, el turismo nacional e internacional y fomente la inversión y el empleo. En sus primeros días de gestión, la cual inició el 14 de enero de 2020, el mandatario promovió y llegó a acuerdos para la eliminación de aduanas con El Salvador y Honduras, así como para suprimir los controles migratorios con dichos países y con República Dominicana. Con El Salvador se firmó un tratado para que los vuelos entre ambos destinos sean considerados internos. Además, el Gobierno proyecta la creación de zonas especiales bilaterales y una zona franca en Champerico, Retalhuleu. De igual manera, ha ofrecido trasladar la administración de algunas instituciones gubernamentales a las municipalidades, como parte de la política de descentralización y desconcentración del poder. El reto, ha dicho el Presidente, es continuar atendiendo la emergencia sanitaria sin descuidar el impulso de planes estratégicos, para lo cual “necesito del sector privado, para que me acompañe y para que trabajemos de la mano”.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Las políticas públicas Además, pueden contar o no con participación ciudadana; sin embargo, se considera que tenerla enriquecerá la democracia, debido a que es un elemento esencial para ella, y as políticas públicas tener la colaboración de la poson el conjunto de acblación será de gran ayuda para tividades estratégicas avanzar positivamente en la soque realiza el Gobierno para reslución del problema, ayudando ponder a las demandas de la poasí a la unidad nacional y empoblación. Estas surgen por medio deramiento social. de diferentes fases, siendo ellas: La formalización de las po1) la identificación y definición líticas públicas surgen con una de problemas; 2) la formulación resolución, reglamento, decrede políticas; 3) la adopción de la to, acuerdo gubernativo o cualdecisión; 4) la implantación; 5) quier disposición que deba aplila evaluación. carse obligatoriamente Las políticas públi- Las polítipara solucionar un procas no solamente sirven cas públicas blema de interés públipara resolver un proble- deben ape- co, que de otra forma no ma actual, sino para vi- garse a la se resolvería o no se tensualizar un posible pa- realidad na- dría la obligatoriedad de norama que traerá con- cional, para acatar ciertas normas o secuencias adversas. que puedan procedimientos. Es importante tamEstas normativas se bién estudiar la factibi- tener resul- realizan a partir de conlidad para atender las tados posi- venios entre diferentes necesidades específicas tivos al mo- sectores, no perdiendo de la población en gene- mento de la de vista que lo que diferal o una parte de ella, ya evaluación. rencia a las políticas púque las políticas públiblicas de cualquier otra cas deben apegarse a la realidad herramienta de planificación es nacional para que puedan tener que la problemática debe ser de resultados positivos al momeninterés público. to de la evaluación. Para que pueda determinarLas políticas públicas puese que un problema es de interés den ser: políticas de Estado y público, debe tener una o varias políticas de Gobierno; por su de las siguientes características: territorialidad: nacionales, rea) afectar a una gran mayoría de gionales, departamentales, mula población; b) ser prioridad en nicipales y locales; por su ámbila agenda de Gobierno; y c) teto de acción: sectoriales, transner compromisos internacionaversales y específicas. les o jurídicos. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección
L
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que la clase obrera y trabajadores informales piden que la econonía se reinicie de forma ordenada y con medidas de bioseguridad. En Panamá destacan que el Ministerio de Economía y Finanzas presentó su estrategia financiera.
“Creo en la vida eterna en este mundo, hay momentos en que el tiempo se detiene de repente para dar lugar a la eternidad”. Fiodor Doistoievski
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020
COLABORACIÓN
Ciencia para salvaguardar el futuro (I) Europa puede estar bajo riesgo de inundación alto. Son tres las informaciones relacionadas con el cambio climático que comunicó la ONU a principios de REVISTA NUESTRO TIEMPO 2020. En este contexto crítico, y con una mayor conciencia ecológica, nace el Instituto de Investigación en Biodiversidad y Medioambiente de la Univera acción del hombre está entre los prinsidad. Entre sus objetivos se encuentra estudiar el cipales causas de la crisis ambiental impacto real de la acción humana, con el fin de poque afronta el planeta. El Instituto de der mitigarlo y analizar medidas que favorezcan la Biodiversidad y Medioambiente, creado en enero integridad y la resiliencia de los ecosistemas. Adede 2020, reimpulsa la investigación que se más, con herramientas de monitorización lleva a cabo en la Universidad de Navarra El Instituto ambiental, se recopilará información sobre sobre el cambio global que vive la Tierra. se caracteriza los recursos naturales de la Tierra para poUna nueva mirada al entorno que aúna el por un nuevo der descubrir patrones de funcionamiento saber de múltiples disciplinas, contribui- enfoque de la ecológico, hacer pronósticos y orientar la rá a encontrar respuestas y a que los ciu- investigación. toma de decisiones. El Instituto se caractedadanos tomen conciencia. En febrero, el riza por un nuevo enfoque de la investigaextremo norte de la península Antártica batió su réción en problemas ambientales en la Universidad, cord de temperatura al alcanzar los 18.3ºC; la meinspirado en la propia naturaleza: “Para abordar esdia en ese mes es de -0.5ºC. El Cuerno de África sute estudio de forma eficaz es necesario constituir fre el peor brote de langosta del desierto de las úlequipos interdisciplinares, ya que los procesos que timas décadas: hay enjambres que pueden consuocurren en el medioambiente se encuentran intermir en un día los alimentos necesarios para abasteconectados y nunca operan de manera aislada”, sucer a 84 millones de personas. Dentro de 80 años, braya Jesús Miguel Santamaría, director científico. Continuará... más del 60 por ciento de los puertos marítimos de
L
DE LA CNEE PARA USTED
Usuarios autoproductores de energía eléctrica gía; es decir, se establece la diferencia entre la entrega y el consumo de energía eléctrica. Este proceso RAFAEL ARGUETA –DIRECTOR representa una gran ventaja para el usuario, porque Comisión Nacional de Energía Eléctrica rargueta@cnee.gob.gt puede generar energía al sistema en las horas de luz y consumirla en las horas de la noche, que, además, es cuando más se utiliza por el hecho de que toda n 2008, la Comisión Nacional de Enerla familia está en casa realizando actividades de algía Eléctrica emitió la “Norma Técnica to consumo, como la iluminación, entretenimienpara la Conexión, Operación, Control y to (televisión y computadoras), preparación de aliComercialización de la Generación Distribuida Rementos, etcétera. En 2008, cuando se emitió la nornovable (NTGDR) y Usuarios Autoproductores ma, los paneles fotovoltaicos eran una tecnología con Excedentes de Energía”. Esta norma permite muy cara; por lo tanto, la inversión requerida para que los usuarios de las distribuidoras pueque un usuario pudiera convertirse en audan generar su propia energía eléctrica en Este proce- toproductor era grande. Hoy, el costo se ha sus casas. Los paneles solares fotovoltai- so represen- reducido fuertemente. De acuerdo con pucos son la principal fuente de generación ta una gran blicaciones recientes, esta inversión se ha para los usuarios residenciales, porque son ventaja para reducido en un 80 % en la última década, los que más fácilmente se adaptan a la ar- el usuario. por lo que ahora equivale a una quinta parquitectura de las viviendas, ya que pueden te de lo que costaba hace 10 años. La preinstalarse sobre los techos y ocupan espacios gunta importante para el usuario es: ¿cuánrelativamente pequeños. El gran aporte de la norto se reduce la factura de energía eléctrica? Aunque ma NTGDR para los usuarios autoproductores es no hay respuesta única, porque eso depende del tala posibilidad de seguir conectados a la red de dismaño de la instalación de los paneles y de los hábitribución, ya que cuando los paneles solares no funtos de consumo, un cálculo aproximado podría escionan por falta de luz solar, los usuarios pueden setar entre 70 y 90 % de lo que paga hoy en su factura. guir consumiendo normalmente, sin interrumpir En esta época de confinamiento en los hogares en en ningún momento su suministro. ¿Cómo se logra que hay un aumento de consumo, instalar paneles esto? Al usuario autoproductor se le instala un tipo solares puede ser una buena inversión, ya que estos de medidor especial (bidireccional) que registra lo generan energía en las horas del día, cuando las faque se consume, pero también registra la energía milias tienen mayor actividad por el trabajo en casa que se entrega en el período de un mes. Con estas o por la escuela virtual, lo cual puede significar un dos lecturas se calcula el consumo neto de la enerahorro significativo en el largo plazo.
E
9
Opiniones COLABORACIÓN
Que las críticas se conviertan en propuestas llado, a pesar de sus desalentadores resultados. Además, hay que considerar que somos parte de América del Sur, una región en la cual hay problemas de salud que se arrastran desde el siglo pasado stamos enfrentando una y no han sido resueltos, ni siquiera la mortalidad maternoinfantil. pandemia sin precedenEs frecuente escuchar diversos tes en la historia del reclamos respecto de la utilidad último siglo, con miles de enferdel modelo de cuarentena, sobre mos y fallecidos en todo el muncómo sobrellevar sus efectos, si do, pero nuestra población no pahay carabineros suficientes en las rece entenderlo. calles para controlar su cumpliEl aislamiento social se ha mento o militares para hacer efecaplicado en todo el mundo para tivo el toque de queda. Todos opidetener a un virus que hace cinco nan, nadie propone. meses no existía. La teoría ofrece En la última semana se registró diferentes modelos de cuarenteun importante cambio de tendenna como medida de control del cia, con un aumento significativo brote, con resultados que varían del número de casos y del uso de según la intensidad. las camas y ventiladores Así, los países han disponibles en la red de implementado sus es- Es frecuente salud, mostrando zonas trategias, incluso por escuchar de la región metropoliensayo y error, con rediversos tana ya casi al límite de sultados muy disímiles. sus recursos. Algunos han teni- reclamos Los casos notificado éxito, como Corea respecto de la dos hoy necesitarán del Sur o los países nór- utilidad del cuidado clínico en 6 a dicos; pero otros, co- modelo de 14 días más. Nuestro mo España e Inglate- cuarentena, sistema de salud se esrra, cuyos sistemas de sobre cómo salud son percibidos sobrellevar sus tresa cada vez más con los avances de la panpor la opinión pública efectos si hay demia, y es posible que y la comunidad cientí- carabineros pronto los recursos – fica como más eficien- suficientes en y ventiladores, tes, se han visto complelas calles para camas personal de salud– ya tamente sobrepasados no se den abasto. Esto por la magnitud de la controlar su cumplimiento. es lo que ha ocurrido en emergencia. Estados Unidos, po- Todos opinan, todo el mundo, incluso tencia mundial, ha su- nadie propone. en los países con niveles más altos de desarrollo. frido el colapso de los Con el panorama anterior, servicios de salud de Nueva York mientras tanto, hay personas que y California. Todos estos son paíasisten a fiestas o acuden masivases con muchos más recursos que mente a la vega central. el nuestro. ¿Dónde está el sentido común Chile ha utilizado un modey la responsabilidad individual? lo de “cuarentenas móviles”, ge¿Hay conciencia en la sociedad nerando polémica en la opinión sobre la magnitud de la crisis sanipública, los políticos y los alcaltaria que nos afecta? ¿Hasta dóndes. Pero nadie tiene las respuesde se puede exigir a otros –sistetas correctas para una situación ma de salud, carabineros, militainédita. res– que vigilen a cada chileno paLas decisiones sanitarias se ra que se comporte? Esta tremenacompañan de consecuencias soda crisis parece no haber dejado ciales y económicas que pueden ninguna enseñanza. terminar siendo tan desastrosas Aquí se necesita que las crícomo la pandemia. ticas se conviertan en propuesYa estamos viviendo en nuestas, que se genere unidad entre tro país una fuerte recesión ecogrupos que pueden ponerse de nómica y la caída del empleo. acuerdo para trabajar por Chile, Experimentamos una fuercolaborar en cuidarse y cuidar a te disonancia entre expectativas otros, y ayudar a que el sistema y realidad; se esperan resultados de salud resista. similares a los de un país desarroLILIANA JADUE HUND Vicedecana de Facultad de Medicina
E
148 Económicas
10
millones de quetzales destinará el Inde para la Tarifa Social de mayo.
Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.34 Indicadores:
gasolina US $0.65
petróleo US $25.29
café US $105.33
Diario de Centro América
@diariodeca
Reportan 668 mil hogares que aplican en tarifa Social El beneficio es para usuarios del interior del país.
Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
L
a Tarifa Social en el servicio de electricidad, facilitado por el Gobierno mediante el Instituto Nacional de Electrificación (Inde), beneficia a 9 de cada 10 usuarios de la distribuidora Energuate, informó la compañía. “Después de la lectura de más de 738 mil contadores en cascos urbanos y algunas comunidades del área de cobertura de la empresa, unos 668 mil clientes han aplicado y cumplido los requisitos para optar al beneficio otorgado por el Estado”, dio a conocer Energuate en un comunicado. Las facturas entregadas a los usuarios de las Distribuidoras de Electricidad de Occidente, S. A., (Deocsa) y de Electricidad de Oriente, S. A. (Deorsa), ambas de Energuate, en los primeros días de mayo dan cuenta que el 90.6 % de usuarios aplican para el subsidio, de acuerdo con la institución. En el rango de 1 a 60 kilovatios hora (kWh) mes se favorecieron 246 mil familias; de 121 a 200 kWh, 85 mil usuarios, y de 201 a 300 kWh, 36 mil clientes de Energuate. Según la empresa, “el por-
90
por ciento de clientes aplican al beneficio estatal. beneficiarios de la Tarifa Social, que antes solo cubría a los hogares que consumían como máximo 100 kWh mes.
Son 13 millones
La ayuda busca paliar la crisis generada por la pandemia en todo el país.
centaje de beneficiados aumentará en los próximos días, en la medida que avancen las lecturas en las áreas rurales, donde el consu-
mo, en promedio, es menor y los suministros que aplican a la Tarifa Social son mayoría”. A finales de abril, como una medida para paliar
la crisis causada por la pandemia de Covid-19, el Consejo Directivo del Inde aprobó ampliar temporalmente hasta 300 kWh mes los
Las estimaciones del Inde apuntan a no menos de 2.8 millones de familias (unos 13 millones de guatemaltecos) favorecidas con el aporte estatal, que comienza a aplicar a partir de este mes. La ayuda se garantiza después de que el Congreso de la República aprobara un incremento de Q630 millones al presupuesto del Instituto. Para mayo, el Inde destinará Q148 millones para este subsidio. Según los rangos provisionales aprobados por dicho consejo, la tarifa para los usuarios de entre 1 y 60 kWh queda en Q.40; de 61 a 125 kWh, Q0.70; de 126 a 200 kWh, Q1.05, y 201 a 200 kWh, Q1.12.
App monitorea estado de salud
Moneda es estable
La firma EY desarrolló la plataforma COVIDCare, la cual permite monitorear el estado de los colaboradores de las empresas, mediante reportes que ellos mismos hacen sobre su salud, y detectar posibles focos de riesgo de la pandemia. La herramienta permite a las compañías prepararse para cuando se de su reapertura gradual, dio a conocer la institución. La herramienta se compone de la aplicación móvil y una con-
El tipo de cambio del quetzal frente al dólar estadounidense se ha mostrado estable en lo que va del año, con un promedio de Q7.68 x 1. En los primeros 11 días de mayo, el registro es de Q7.70 x 1, reconoce la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) en su boletín económico de abril. El año pasado, la tasa de cambio promedio se ubicó en Q7.69
Aldo Méndez
sola central de información, a la cual tienen acceso los principales tomadores de decisiones. Mercedes Martínez, representante de EY, dijo que el proceso de reinicio de actividades tendrá distintas implicaciones en la forma de comunicación interna, el desarrollo de las reuniones y el encuentro en otros espacios de las empresas, por lo cual la plataforma es una solución para el regreso a la nueva normalidad. Selvyn Curruchich
Con la aplicación se pueden tomar decisiones para garantizar la salud de los empleados.
por cada dólar estadounidense, Q0.04 menos que en 2018, cuando fue de Q7.73, de acuerdo con los reportes del Banco de Guatemala. Además de dicho indicador, que ha tenido un comportamiento poco variable, personeros de Fundesa expusieron los efectos de la pandemia de Covid-19 entre otros indicadores macroeconómicos del país. Selvyn Curruchich
11
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
12
Artes
“ Los cabellos grises son los archivos del pasado.” Edgar Allan Poe, escritor estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Mariano Macz
FRANCISCO ALEJANDRO Méndez, durante una sesión fotográfica para Diario de Centro América, en 2017.
, z e d n é M o r d n a j e l A o c s i c s a r Fran t e sus l
e d á l l a s á m
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
L
as letras, el periodismo, el deporte, la música y los perros llenan las páginas de la vida del escritor Francisco Alejandro Méndez. En una nueva edición de Los de Siempre, realizada vía telefónica, el premio nacional de literatura Miguel Ángel Asturias 2017 revela pasajes de su historia, su obra y sus pasiones, que van mucho más allá de la pluma. El encuentro
Desde niño, Francisco Alejandro Méndez estuvo en contacto con los libros, pues creció en casa de su abuelo, el escritor Francisco Méndez. En sus primeros años pintaba, y hasta arrancaba las hojas de los textos, pero a los 12 se
empezó a interesar por leerlos. “Mi abuelo murió joven, de una leucemia, y a los 17 años quise continuar con sus cuentos, y comencé a escribir”, recuerda. Paco, como lo llaman sus amigos, dividía su tiempo entre la escritura y sus entrenos de tenis de mesa. Aplicó la disciplina del deporte a las letras y, de esa manera, logró terminar sus primeros cuentos: “En ellos Guatemala ganaba una medalla olímpica y llegábamos a un mundial de futbol. Nunca publiqué esas primeras historias, pero las guardo con mucho cariño”. En las calles
Méndez siguió conjugando el deporte y la literatura, y más tarde se dispuso a estudiar periodismo en la Universidad de San Carlos. En esas aulas, un amigo le ofreció unirse a un proyecto que luego se convertiría en el diario
El escritor, ensayista y periodista guatemalteco revela distintos capítulos de su historia.
Siglo 21. Comenzó corrigiendo textos y después pasó por la sección de Internacionales, hizo horóscopos, nota roja y periodismo cultural. “El periodismo nos da el privilegio de estar en lugares donde nadie puede estar. En los no menos de 20 años que estuve en las calles tuve muchas experiencias que marcaron mi vida, y me sirven de inspiración”, señala. Entre esos momentos que dejaron huella en Méndez está la cob er t u ra
de la última ejecución por pena de muerte en Guatemala, y sus entrevistas con Augusto Monterroso y Luis Cardoza y Aragón. “Estar ante dos gigantes de la literatura guatemalteca y latinoamericana fue impresionante, pues me encontré con dos seres humanos comunes, con un corazón y una humildad muy grandes”. Su obra
Graga y otros cuentos, en 1991, es el primer libro de Méndez. Sin embargo, confiesa que a las que más apego les tiene es a sus novelas Completamente Inmaculada y Saga de Libélulas. Ambas marcan la voz particular que el escritor plasma en sus no menos de 30 obras, que se pasean por la novela negra. Su fascinación por la novela negra también lo hizo plantearse la necesidad de crear un detective guatemalteco honrado que resolviera, o
no, los casos que surcogían en el país. Así nació el co Chamisario Wenceslao Pérez Cha nán, personaje que vive en mu muchos de sus títulos, y uno de los más entrañables para Paco. El rock y los perros
A la hora de crear, Méndez no está solo, sino acompañado de la música. Aunque prefiere el rock de los años 70, en su esfera hay salsa, música clásica y trova. Tan inspirador e importante es para él este arte, que se apropia de la frase de Friedrich Nietzsche: “La vida sin música sería un error”. Muy cerca de su corazón y su existencia, el escritor tiene los perros, con los que, dice, se lleva mejor que con los humanos. Méndez se dedica a criar dos razas, Pointer inglés y Weimaraner, y confiesa que le gustaría llenar un capítulo de su vida siendo juez en las competencias de canes.
Archivo
13
Artes
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020 EL CONCIERTO de 1985 pertenece a la gira Purple Rain.
de Pr inc e
RADIO DE MEDIANOCHE
EFE
ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
Madrid
E
Yo llega uT a ub e
H
ist ór ico co nc ier to
l históri histórico concier conciergito de la gi ra Purple Rain, que Rain Prince And The Revolution ofrecieofrecie Syraron en 1985 en el Carrier Dome de Syra cuse, en Nueva York, estará disponible desde hoy y hasta el domingo, de forma gragra tuita, en el canal oficial del artista en YouTube. publiEste es el primer show de Prince que se publi ca de manera oficial en formato televisivo, e incluye éxitos como Let’s Go Crazy, When Doves Cry, I Would Die 4 U y Purple Rain. Su desembarco en internet se patrimoproduce por iniciativa de los herederos del patrimo nio del artista, en colaboración con Warner Music y en favor del fondo de respuesta de la Organización Mundial de la Salud. Para inaugurar la emisión, hoy se ofrecerá una fiesta de presentación, en la que el baterista de The Revolution, Bobby Z, hará una ronda de preguntas y respuestas una hora antes de que se suba el concierto, íntegro. The Revolution fue la banda que acompañó a Prince entre 1983 y 1987, y en aquel show en concreto estaba compuesta por Wendy Melvoin, Lisa Coleman, Dr. Fink, Mark Brown, Eric Leeds y Bobby Z. El concierto se publicó originalmente en 1985, y se recuperó en DVD en la reedición deluxe de Purple RaRa in de 2017. Su audio, sometido a una remasterización por el ingeniero habitual de Prince, Bernie Grundman, se editará por primera vez en digital mañana. Prince fue hallado muerto en su residencia el 21 de abril de 2016, a los 57 años, a causa de una sobredosis del opiáceo Fentanyl. En su carrera vendió no menos de 100 millones de copias de sus discos, que le procuraron a su vez siete premios Grammy, entre otros muchos galardones.
Rihanna se cuela entre los más ricos del Sunday Times
La cantante de pop Rihanna debutó en la lista que divulga The Sunday Times sobre los músicos más ricos del Reino Unido, con una fortuna estimada en unos £468 millones (Q4 mil 405.7 millones), según revelan medios locales. Rihanna, quien actualmente reside en Londres, adelantó en esa clasificación de los más ricos a los británicos Elton John y Mick Jagger, y está en el tercer puesto. Por encima de la cantante figuran Andrew Lloyd Webber y el exbeatle Paul McCartney, que ocupan, con idénticas fortunas, la primera posición al amasar cada uno £800 millones (Q7 mil 531.1 millones). Las ganancias de Robyn Rihanna Fenty se deben mayoritariamente a la firma de productos cosméticos Fenty Beauty, en la que posee un 15 por ciento de participación, valorada en £351 millones (Q3 mil 304.2 millones). La cantante, quien cumplió 32 años en febrero y lleva desde 2016 RIHANNA sin publicar un nuevo álbum, es una excepción en esta clasificación de TAMBIÉN los músicos más ricos del país, pues la mayor parte de ellos alcanzaron posee una línea el estrellato mundial en las décadas de los 60 y los 70. de lencería y cobra Su fortuna la convierte en la artista femenina más rica no solo en regalías de distintas Reino Unido, sino en todo el mundo, por encima de otras divas como canciones. Madonna, Celine Dion y Beyoncé, según recuerda la BBC. EFE
Archivo
VIVIR POR SIEMPRE
Estoy seguro de que muchos de ustedes han pensado en que les hubiera gustado vivir en otra década, ¿otra época, tal vez? Creo que a todos nos pasa. A mí, muy seguido. Se preguntarán a qué viene esto en una columna de música de bandas que a nadie le interesan. Bien, hace unos días revisitaba el documental Live Forever: The Rise and Fall of Brit Pop (2003), de John Dower. Verlo me trae una nostalgia de un momento que, aunque de alguna manera estaba consciente de que estaba sucediendo, no lo viví como hubiera querido. La geografía y la edad no me favorecieron. El documental se centra en la oleada musical británica de la década de “Ciudades los 90, y cada vez que lo vuelvo a ver me viene la misma pregunta: “¿Qué diablos como flotaba en el aire en Inglaterra en ese moLondres, mento?”. Quisiera responder, pero a la fecha sigo sin saberlo. Mánchester Probablemente fue un momento en y Bristol que el contexto social y político, o poestaban siblemente alguna rara alineación asllevó a una necesidad intensa de produciendo tral, creación y de expresar muchas cosas cosas que que, si no era de esa manera de nada hubiera servido. Me sigo preguntando iban a cómo ciudades como Londres, Máncambiar el chester y Bristol estaban produciendo, al mismo tiempo, cosas que iban a camcurso de la biar el curso de la historia de la música. historia de la Y no digamos otras ramas artísticas, como el arte contemporáneo. música.” Basta mencionar a la YBA (Young BriArchivo tish Artists), con personajes como Damien Hirst; y la moda, con genios como Alexander McQueen. Bandas como Pulp, Suede, Oasis, Blur, Primal Scream, The Stone Roses, Massive Attack y Portishead, por mencionar algunas, invadían las ondas sonoras de la radio. Algunas EN EL documental aparecen estrellas como de esas agrupacioLiam y Noel Gallagher (Oasis). nes las conocí en ese momento, pero no era consciente de la magnitud de lo que estaban creando. No sé, puedo achacárselo a que vivo en el tercer mundo, o al escaso acceso a internet de ese entonces. Si bien es maravilloso poder hacer esa retrospectiva, jamás será igual a haber tenido la oportunidad de verla con mis propios ojos. Eso me hace pensar en lo que sucedió en esa década aquí en este país. ¿Alguien lo ve como nosotros vemos lo que sucedió en el Reino Unido? Posiblemente los años nos hagan romantizarlo todo. Ver de nuevo el documental me hizo meditar en lo maravilloso de esos años, y cómo afectó mi vida personal. Vuelvo a escuchar el soundtrack de vida de esos días, y vienen a mi cabeza las palabras de Kierkegaard: “La vida hay que vivirla hacia delante, pero solo se puede comprender hacia atrás”. Quién sabe. Para ver: documental disponible en YouTube. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes Diario de Centro América
José Toledo se sostiene repartiendo alimentos.
PGA Tour Para DCA
L
a pandemia que vive el mundo ha llevado a juju gadores de PGA TOUR Latinoamérica a buscar otras formas de generar ingresos económicos, y el guatemalteco JoJo sé Toledo es uno de ellos. Son tiempos difíciles; eso ya no es una novedad. La crisis mundial provocada por el COVID-19 nos ha impactado a todos de una u otra forma. Los jugadores de golf no
son la exex cepción, y alal gunos de ellos han tenido que busbuscar maneras de sasa lir adelante mientras las economías locales vuelven a reactivarse paulatinamente. Los palos de golf han quedado guardados por un tiempo, pero las inganas de salir adelante siguen in mantetactas. La motivación de mante ner bien a la familia ha llevado a Toledo, miembro del PGA TOUR Latinoamérica, a tomar un trabajo que seguramente, entre torneos, viajes y entrenamientos, no habría pensado en hacer. “Estuve una semana más, luego de jugar en Mazatlán, y después de eso tenía planeado ir a Guatemala. Con mi esposa vimos que empezaron cerrar los aeropuertos en Latinoamérica, así que finalmente tomé la decisión de regresar a Houston”, sostiene Toledo, quien está casado con Laura Godoy, representante de Guatemala en Miss Universo 2012, y actualmente profesora en un colegio en Houston. Afortunadamente para la familia Toledo, el retorno a casa se dio sin mayores inconvenientes, pero con el paso de los días se dieron cuenta de que la cuarentena iba a ser más larga de lo que pensaban. Laura, como la mayoría de los docentes en el mundo, se quedó sin empleo debido a las restric-
Fotos:cortesía José Toledo
En opor bu tu
e d a s e c d s da i n
@diariodeca
ciones adoptadas por el Gobierno estadounidense para los niños y niñas. Ambos, sin fuentes de ingreso, por lo menos por algunas semanas, decidieron buscar un trabajo temporal, y les surgió la idea de ser parte de Instacart, una aplicación que permite a las personas llevar víveres a otras a domicilio. “Cuando llegamos a Houston nos dimos cuenta con mi esposa de que la cuarentena iba a durar, y, sin empleo, decidimos meternos en esa aplicación. Le llevamos comida a la gente hasta su casa. Hay una gran demanda porque muchos tienen temor de salir”, dice Toledo sobre una plataforma que en las últimas 8 semanas ha sumado más de 300 mil nuevos trabajadores. Toledo, quien ganó el Essential Costa Rica Classic 2017 y ha sido parte de Los Cinco del PGA TOUR Latinoamérica en 2 oportunidades a lo largo de su carrera, ha encontrado una forma positiva de sobrellevar la crisis. Después de 7 semanas en este trabajo ha despachado más de 500 pedidos y, según sus propias palabras, ha sido un alivio para pagar las cuentas, que no paran de llegar a casa. Para Toledo y su esposa, este se ha convertido en un trabajo lleno de estrategia; una vez reciben la solicitud, se separan en
el supermercado para conseguir lo que el cliente necesita en el menor tiempo posible. El proceso no finaliza ahí. Cuando terminan de seleccionar los productos deben escanearlos y empacarlos para llevarlos a la persona que lo solicitó. José y Laura no van juntos. No pierden tiempo. Mientras él lleva el pedido (no tiene contacto con las personas, solo lo deja en la puerta de la casa), ella se queda trabajando en alguna otra solicitud. “La gente ha sido muy agradecida. Además de pagar por el servicio que prestamos, nos han hecho saber por medio de cartas y mensajes lo felices que los hacemos por llevarles la comida. Muchos niños y niñas nos han hecho tarjetas de agradecimiento, y eso te ayuda a convivir con toda esta crisis un poco mejor”, afirma Toledo, quien es graduado de la Universidad de Nueva Orleans.
Guatemala, jueves 14 de mayo de 2020
15
Deportes EFE
Tenis
Serena se muestra ansiosa
La estadounidense Serena Williams, ganadora de 23 torneos del Grand Slam, asegura que se encuentra “ansiosa por volver a las canchas de tenis” en cuanto las condiciones sanitarias lo permitan. En un mensaje colgado en Instagram, la exnúmero uno del tenis mundial aparece participando en una de las sesiones de gimnasia que viene dirigiendo su hermana mayor, Venus, desde que empezó el confinamiento por la pandemia de Covid-19. Williams no ve su vida fuera del tenis: “Es lo mejor que sé hacer, y me encanta. Estoy verdaderamente ansiosa por volver a las canchas de tenis”, dijo. La temporada tenística está suspendida al menos hasta mediados de julio por la pandemia, que ya ha causado la cancelación del torneo de Wimbledon y, por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, el aplazamiento de Roland Garros a septiembre. EFE EFE
Zidane aumenta las cargas
El Liverpool es el actual líder de la liga inglesa, con 86 puntos, seguido del Mánchester City, con 57.
Requisitos para volver La Premier impone las primeras exigencias para reactivar entrenamientos. Londres EFE
Serena Williams ha mantenido los entrenamientos en casa.
Italia
L
a Liga Premier fijó varios requisitos, como la prohibición de las entradas a ras de césped, y la
desinfección de los campos, para que los entrenamientos en grupo retornen.
Protocolo sanitario
Según un documento al que ha tenido acceso la BBC, solo se permitirá que los jugadores entrenen en grupos de cinco, con las medidas sanitarias determinadas. Todo el material deportivo que se utilice durante los ejercicios, como conos, por ejemplo, deberá ser correctamente desinfectado después de su uso, con el objetivo de evitar la propagación de contagios. Además, se harán test a los futbolistas 2 veces a la sema-
na, así como controles de temperatura antes de cada sesión de entrenamiento. Se insta a los futbolistas a que lleven una “estricta higiene personal” y a que no se congreguen en salas comunes, como los gimnasios o la enfermería. También se prohíbe que los jugadores compartan sus automóviles al llegar a los entrenamientos y se les obliga a que lo hagan de forma individual, sin usar el transporte público. Estas medidas fueron discutidas ayer en una reunión entre la Premier League, los jugadores y los entrenadores.
La Serie A piensa jugar en junio La Liga de la Serie A propuso ayer al Gobierno italiano reanudar el campeonato el 13 de junio para disputar las 12 jornadas que quedan, informó el organismo liguero en un comunicado oficial. “Por lo referido a la reanudación de la actividad deportiva, se ha indicado, en respeto de las decisiones del Gobierno y de acuerdo con los protocolos médicos que tutelan a los jugadores,
España
el 13 de junio para la reanudación del campeonato”, se lee en la nota oficial facilitada por la Liga de la Serie A. La liga italiana se encuentra interrumpida desde el 9 de marzo, en la jornada 26, con la Juventus de Turín de líder, con 1 punto de ventaja sobre la Lazio, segunda, y 9 sobre el Inter de Milán, tercero. La Federación de Futbol Italiana (FIGC) aplazó recientemen-
te la fecha límite para terminar la temporada 2019-2020 hasta el 2 de agosto. No obstante, el ministro de Deporte, Vincenzo Spadafora, reiteró en una intervención en el Senado italiano que es pronto para tomar una decisión sobre la eventual reanudación de la Serie A, pues todavía hay que analizar la evolución de la curva de contagios del Covid-19. Roma, EFE
El Real Madrid completó ayer el tercer entrenamiento después del parón de 2 meses debido a la pandemia del coronavirus, en una sesión que empezó a las 9:30 y finalizó más tarde que en días anteriores, pues el técnico francés Zinedine Zidane aumentó la carga de trabajo. Los jugadores volvieron a estar divididos en 2 grupos, realizando trabajo individual en el que el balón fue protagonista, según las fotos facilitadas por el club. El serbio Luka Jovic y el hispano-dominicano Mariano Díaz fueron los únicos que trabajaron al margen para recuperarse de sus respectivas lesiones. La Liga Santander, parada desde mediados de marzo por la pandemia de coronavirus, prevé finiquitar las 11 jornadas que faltan para concluir el campeonato posiblemente a partir del 12 de junio, según su presidente, Javier Tebas. Madrid, EFE
EFE
Sergio Ramos se exige en uno de los entrenamientos del Real.
EFE
La jornada 12 de la Liga italiana podría jugarse el 13 de junio.
E-394-2020