Edición del Diario de Centro América del jueves 13 de junio de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,008

Mingob coordina plan de protección

Gobierno garantiza elecciones seguras

Cortesía: SCSPR

Presidente llama a votar libremente y en paz Representantes de distintas instancias gubernamentales afinaron ayer sus planes de prevención para que las Elecciones Generales sean una fiesta cívica, cuando los guatemaltecos acudan a ejercer el voto. El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, instruyó a los distintos mandos de la Policía Nacional Civil para cumplir el plan de protección a la ciudadanía. Además, más de 30 mil salubristas estarán alertas. “Las elecciones deben ser una fiesta cívica, por ello invito a los guatemaltecos a ser partícipes de este ejercicio democrático”, manifestó el presidente Jimmy Morales, al compartir con niños y maestros de una escuela. Páginas 2, 3, 4 y 5

6 Nacionales

115 mil hectáreas de bosque se han recuperado, indica el MARN en Cuba

7 Nacionales

Guatemala reafirma lucha para erradicar el trabajo infantil

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

Presidente comparte con estudiantes Durante su visita al Palacio Nacional de la Cultura, estudiantes de la Escuela Lo de Mejía, de San Juan Sacatepéquez, coincidieron con el presidente Jimmy Morales, con quien compartieron un momento. El mandatario animó a los alumnos a esforzarse en sus estudios para llegar a convertirse en “grandes médicos, grandes arquitectos, ingenieros”. Los maestros del establecimiento aseguraron al gobernante que los recursos de los programas de apoyo, como la alimentación escolar, han llegado puntuales; el gobernante resaltó que estos fondos son administrados por las Organizaciones de Padres de Familia (OPF). • Selvyn Curruchich

El mandatario externó su confianza en que el domingo se vivirá una fiesta democrática.

Exhorta a guatemaltecos a emitir el voto con civismo Javier Pérez Redacción

A

emitir el sufragio como un deber cívico durante las Elecciones Generales de 2019, que se celebrarán el próximo domingo, exhortó a la población guatemalteca el presidente de la República, Jimmy Morales. “El mensaje es sencillo: cumplamos con nuestro deber cívico; podemos estar en desacuerdo, podemos estar con algún tipo de duda respecto a las situaciones que se estén dando. Sin embargo, es lo que está establecido en ley”, expresó Morales durante una rueda de prensa ofrecida en el Palacio Nacional de la Cultura.

Llamado a participar

En ese sentido, externó su confianza y certeza de que el domingo 16 de junio Guatemala asisti-

Cortesía: SCSPR

“Todo está planteado en todas

las entidades de seguridad y, Dios mediante, también vamos a tener la participación ciudadana con la conciencia de no solamente acudir a las urnas, sino facilitar el tema de la participación de los guatemaltecos.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

rá a una “fiesta cívica” para todos. Por ello, invitó a los guatemaltecos a ser partícipes de este ejercicio democrático y elegir a las nuevas autoridades. “Que todos podamos participar con nuestro derecho al voto y

así poder elegir Presidente, Vicepresidente, alcaldes, diputados al Congreso de la República, al Parlamento Centroamericano; es decir, todos los guatemaltecos debemos acudir a las urnas este 16 de junio”, aseveró el dignatario.

3

Nacionales

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

Cortesía: Mingob

TSE dispone de Q200 millones

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, coordina con el alto mando de la PNC para dar cobertura a las elecciones generales.

Debido a que en la Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para 2019 se dejó establecido que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) podría utilizar su saldo de caja para financiar las elecciones generales, se puso a su disposición Q200 millones adicionales para afrontar el proceso electoral, manifestó Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). El TSE cuenta con Q700 millones para llevar a cabo las elecciones en primera y segunda vuelta”, precisó el funcionario. De ese monto, Q500 millones fueron trasladados por el Minfin entre el 15 de enero y el 15 de febrero. “Para un país que vive en democracia las elecciones son una prioridad, por eso hemos estado en coordinación estrecha con el TSE”, dijo Martínez.

Autoridades instruyen a la PNC para dar seguimiento a tareas por el proceso eleccionario.

Mingob fortalece plan de seguridad para comicios Yuri López y Brenda Jiguan Redacción

D

urante una reunión con los jefes de los 7 distritos y 27 comisarías de la Policía Nacional Civil (PNC), el titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart, giró instrucciones para que se realicen las tareas encomendadas para garantizar que el Plan de Seguridad Elecciones 2019 se cumpla a cabalidad. A tres días de los comicios generales, el ministerio ultima detalles de algunos aspectos para prevenir acciones ilegales durante la fiesta cívica del 16 de junio, destacó el funcionario. “Se ha ordenado la coordinación, control, seguimiento y evaluación estratégica institucional e interinstitucional que permitan el desarrollo del proceso electoral en

Luis Echeverría

“El compromiso es brindar la

seguridad que se merecen el día de las elecciones generales. La PNC resguardará los centros de votación, carreteras y el mismo proceso para que se realice en paz y libertad.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.

un marco de seguridad y orden público”, dijo Degenhart. Asimismo, las autoridades del Mingob y PNC presentaron a los delegados de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) el Plan de Seguridad Elecciones Generales 2019.

Para ese fin, la PNC contará con el 100 % de su personal durante las tres fases de prevención, para lo cual se distribuirá el recurso humano en todo el país, informó el director de la institución, Carlos Tohom. El director de la PNC indicó que se está brindando resguardo

La papeletas, la infraestructura y la logística están listas para las elecciones generales del próximo domingo.

perimetral en el Centro de Cómputo del TSE, bodegas de insumos electorales, centros de votación, instalaciones en riesgo, así como dando acompañamiento a observadores nacionales y extranjeros. El viceministro de Seguridad, Luis Enrique Arévalo, resaltó que se mantiene con el mismo com-

promiso la seguridad ciudadana de los días previos a los comicios programados para este domingo. “Queremos que los guatemaltecos se sientan seguros que estamos concentrados en los dos compromisos y con la capacidad de ampliar el apoyo en caso fuera necesario”, aseguró.

4

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019 Noé Pérez

La misión dará acompañamiento durante las elecciones generales del domingo.

Observadores de la OEA viajan por todo el país Javier Pérez REdacción

L

a misión de observadores delegados por la Organización de Estados Americanos (OEA) se ha desplegado por todo el país para dar acompañamiento durante la celebración de las elecciones generales 2019. Con el mensaje “mucha suerte equipo”, que fue publicado en la cuenta oficial de Twitter de este alto organismo, fue anunciada la movilización de los observadores liderados por el expresidente costarricense Luis Guillermo Solís, cuya labor será verificar que el proceso eleccionario se lleve a cabo sin que se registre ninguna anomalía. Solís se reunió el 9 de mayo con el presidente Jimmy Morales para afinar detalles de su visita y acompañamiento durante el proceso de las Elecciones Generales de 2019. En esa oportunidad, el exmandatario enfatizó la importancia de

“Esperamos que el proceso salga muy bien, que se celebre con alegría y que sea de beneficio para los guatemaltecos.”

Luis Solís Coordinador de la misión de la OEA.

que las elecciones sean “transparentes y democráticas” y que las instituciones responsables de este proceso, entre ellas el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tengan el apoyo necesario. De acuerdo con el exfuncionario costarricense, la misión de la OEA estará conformada por alrededor de 60 a 80 colaboradores, explicó. Después de su arribo al país, el martes, se reunió con la ministra de Relaciones Exteriores Sandra Jovel y con el pleno de magistrados del TSE. Luego de sus primeros acercamientos con autoridades guatemaltecas también visitó las instalaciones del Parque de la Industria, en la zona 9, donde se ubica-

rá el Centro de Cómputo y Operaciones del TSE. Aunque no se dieron mayores detalles en torno a los lugares en donde permanecerán los observadores, se tiene previsto que el domingo, cuando se celebre la fiesta cívica, estén presentes en los 22 departamentos del país, tal y como ocurrió en el proceso electoral de 2015. En esa oportunidad, la misión fue encabezada por el sociólogo uruguayo Juan Pablo Corlazzoli, excoordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala y exsubjefe de la Misión de las Naciones Unidas para Guatemala (Minugua). • Con información

La fiscal general, Consuelo Porras, informó sobre el plan operativo que pondrán en vigencia por los comicios del domingo próximo.

MP presenta plan operativo por elecciones El Plan Operativo Elecciones Generales 2019, que contiene el marco de acción, estrategias y coordinaciones para la fiesta cívica del próximo domingo, presentó ayer el Ministerio Público. La fiscal general María Consuelo Porras detalló que se contemplan turnos especiales de 72 horas para todas las fiscalías que entrarán en alerta máxima, 24 horas antes de los comicios. “El objetivo es recabar de la mejor manera los elementos de cualquier denuncia sobre delitos electorales que se planteen durante el proceso eleccionario”, manifestó. “Se tiene contemplada la presencia de elementos del

24 horas

antes de las elecciones entrará en alerta máxima el MP. Ministerio Público en cada centro de votación, para una actuación inmediata por cualquier hecho delictivo que pueda presentarse en el momento de la elección o durante el escrutinio de los votos”, puntualizó la fiscal Porras. • Yuri López

de la Agencia Guatemalteca de Noticias

Cortesía: AGN

Observadores de la OEA se movilizan por el territorio con motivo de los comicios del domingo.

Insivumeh pide votar temprano, por las lluvias Debido a que el país se encuentra en un sistema de lluvias y se pronostica alta presión sobre la meseta central, que incluye la ciudad capital, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) recomienda acudir a votar por la mañana del domingo. Es conveniente que el domingo 16 de junio, día de las elecciones generales, los ciudadanos acudan por la mañana a sus centros de votación, para evitar que el agua interrumpa su salida y regreso a sus hogares, se indicó. De acuerdo con el ente científico, el domingo predomi-

nará viento del norte, con una ligera posibilidad de cambio al final de la tarde. Por el momento, no hay condiciones favorables para que se presenten lluvias fuertes y de ello se excluye la Boca Costa y el suroccidente del país, informa el Insivumeh.

Mes lluvioso

Los expertos recuerdan que junio es uno de los meses más lluviosos de la temporada y, en condiciones normales, las lluvias se presentan entre las 14:00 y las 18:00, y algunas veces hasta las primeras horas de la noche. Por eso piden asistir temprano a las urnas. • Gustavo Villagrán

5

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

Cortesía: MEM

Unos 30 mil 600 salubristas estarán en apresto.

Red hospitalaria en alerta por las elecciones 2019

Herbert García

El Gobierno declaró alerta naranja en los hospitales nacionales del país. Maynor Pelén Redacción

L

os hospitales públicos del país se declararon en alerta naranja por el proceso eleccionario. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) indicó que cuentan con medicamentos e insumos médico-quirúrgicos arriba del 80 por ciento, así como el aprovisionamiento necesario para brindar los 1 mil 699 servicios de salud. Dicha alerta se activará el jueves 13 de junio, desde las 8:00, hasta el próximo martes 18, a las 12:00, antes y durante el proceso electoral, según el comunicado del MSPAS. “Esperamos en Dios que no pase nada y que hagamos valer el voto, pero lo que pedimos al pueblo es que vayan a votar y que sean unas elecciones tranquilas”, informó el titular de la cartera. “Los lugares que dio a conocer el Ministerio de Gobernación, reconoci-

Esperamos en Dios que no pase nada y que “hagamos valer el voto, pero lo que pedimos al pueblo es que vayan a votar y que sean unas elecciones tranquilas.

”

Carlos Soto Ministro de Salud Pública y Asistencia Social.

80

por ciento

de insumos médicos quirúrgicos cuentan los hospitales nacionales. dos como conflictivos, es donde les vamos a prestar mayor atención y estaremos más alerta en los centros asistenciales; además, tenemos los hospitales más grandes del país, Roosevelt y San Juan, si llegara a existir una emergencia estamos preparados”, agregó Soto., quien invitó a los guatemalte-

cos a ir a votar el próximo 16 de junio, indicando que él asistirá a las urnas acompañado de su familia, desde las 9:00. Los centros de salud cuentan con 30 mil 600 técnicos y profesionales salubristas que estarán en apresto durante el período de la alerta, la cual puede disminuir o subir de nivel, según las necesidades que se presenten. Según el Tribunal Supremo Electoral, más de 8 millones 100 mil guatemaltecos han sido convocados a emitir su voto, para Presidente y Vicepresidente de la República, diputados al Congreso, al Parlamento Centroamericano y 340 corporaciones municipales.

Gobierno y sector energético del país se reúnen para garantizar la energía eléctrica durante los comicios.

Garantizan fluido eléctrico durante las votaciones Un plan coordinado para dar un adecuado servicio eléctrico durante las Elecciones Generales de 2019 presentó ayer el gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Energía y Minas (MEM) y representantes del sector energético del país. “El objetivo primordial es garantizar el fluido eléctrico durante el proceso electoral”, aseguró Luis Chang, titular del MEM, poco después de haber participado en la segunda reunión del Comité de Emergencia para el proceso eleccionario, integrado por representantes de instituciones del sector energético del país, así como de funcionarios del Tribunal Supremo Electoral (TSE). De acuerdo con la cuenta oficial de Twitter del MEM, al encuentro asistieron representantes del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA) y del Administrador del Mercado Mayorista (AMM). Asimismo, participaron representantes de Energuate, que aglutina a la Distribuidora de Electricidad de Oriente (Deor-

“

Se trabaja para que el sistema de distribución esté en óptimas condiciones.

”

INDE Comunicado oficial.

sa) y la Distribución de Electricidad de Occidente (Deocsa) y, por el sector de gobierno, estuvieron presentes funcionarios de los ministerios de Educación y Defensa.

Sector energético se compromete

Por medio de un comunicado, la EEGSA y Transportista Eléctrica Centroamericana, S.A. (Trelec) aseguraron que están listos para “mantener y garantizar la continuidad del servicio de energía eléctrica” y que “han activado un plan de emergencia”, debido a los comicios generales del domingo. Según estas dos empresas, “la condición de alerta para las elecciones inicia a las 00:00 horas del15 de junio y concluye el18 de junio”. • Javier Pérez Gabriel Herrera

Autoridades del sector energético se comprometieron a garantizar el servicio eléctrico para emitir el sufragio.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019 Cortesía: INAB

En Cuba ministro Alfonso Alonzo informa sobre avances

Recuperan 115 mil hectáreas de bosques

Cortesía: MARN

Guatemala se ha comprometido a recuperar 1.2 millones de hectáreas de bosque, para 2032. José Mazariegos Redacción

En dos años, Guatemala ha logrado la recuperación de 115 mil hectáreas de bosque”, dijo Alfonso Alonzo, ministro de Ambiente y Recursos Naturales, durante la presentación de su informe de avances y resultados en materia de reforestación en el llamado Desafío de Bonn, en La Habana, Cuba. En el marco de dicho desafío, Guatemala se comprometió a recuperar 1.2 millones de hectáreas de bosque, para 2032, una parte

No solo es reforestar, también debe educarse “técnica y ambientalmente. Hemos capacitado a 46 mil 600 personas, entre niños, mujeres y hombres.”

Alfonzo Alonzo Titular del MARN.

de los 150 millones de hectáreas de tierras degradadas y deforestadas en el mundo que se pretende restaurar, para 2020, así como 350 millones de hectáreas, para 2030. En su informe, Alonzo destacó los logros alcanzados por el gobierno del presidente Jimmy Morales, que situó el tema ambiental

como uno de los cinco principales ejes de trabajo. De tal cuenta, se ha conseguido revertir los números negativos en la degradación de los bosques, por medio de los programas forestales. Además, el Gobierno ha coordinado la programación de US $50 millones anuales para lograr la meta.

Las personas mayores también se han sumado a las jornadas de reforestación.

Intensifican jornadas de reforestación A la fecha, no menos de 30 jornadas de reforestación se han impulsado en diversas áreas de la región occidental del país. Esta labor ha sido apoyada por sectores de la educación, gobierno, iniciativa privada, municipalidades, sociedad civil, medios de comunicación y organizaciones no gubernamentales de cuatro departamentos. Las jornadas son en respuesta al llamado que realizó el Instituto Nacional de Bosques (Inab), por medio del reto #YoReforesto. De acuerdo con la oficina de Comunicación del Inab, los departamentos donde se ha refo-

4

departamentos del occidente han sido reforestados.

restado son Quetzaltenango, San Marcos, Totonicapán y Sololá. En cada una de las actividades, facilitadores de dicha entidad, realizan charlas previas para sensibilizar a la población sobre los beneficios del bosque y la importancia de su conservación, para el bienestar de los seres humano. • Patricia González

Destruyen droga decomisada

Cortesía: Mingob

Ministro de Salud Carlos Soto entrega Presidencia Pro Tempore Guatemala fue sede de la 50ª. Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana (Comisca), y la Secretaría Ejecutiva de Comisca (SE Comisca). La reunión, dirigida por el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Carlos Enrique Soto, como Presidente Pro Tempo-

re, contó con la asistencia de sus homólogos de países del Istmo y República Dominicana. Durante el desarrollo del encuentro, se abordaron los planes de salud y de promoción de la salud, estrategias de cooperación, fortalecimiento de Laboratorios Supranacionales de Tuberculosis, avances del 3er. Foro Intersectorial Regio-

nal y la aprobación de lineamientos para la atención integral a personas migrantes y retornados. Ayer, tras concluir su mandato, durante el cual promovió reuniones técnicas, alianzas y avances relacionados con la salud, el ministro Soto hizo el traspaso de la Presidencia Pro Tempore a su par salvadoreño, Oscar Hernández. • Mynor Pelén

Más de 2 mil 300 kilos de cocaína fueron incinerados en el Complejo de Químicos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la PNC, ubicada en San José del Golfo. La droga fue incautada por las autoridades, como parte de su lucha frontal contra el narcotráfico. • Javier Pérez

7

Nacionales

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

Guatemala ha sido reconocida por sus acciones por parte del rector de trabajo de EE. UU.

Reafirman lucha contra el trabajo infantil C

Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

omo ente rector de la Mesa Temática de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil del Gabinete Específico de Desarrollo Social, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) reafirmó su compromiso para eliminar este flagelo, por medio de la promoción de acciones que den respuesta a la Hoja de Ruta 20162020, para que el país esté libre de este fenómeno y sus peores formas. Entre las acciones, según autoridades del Mintrab, se prioriza la socialización y la concienciación de la población sobre la importancia de frenar estos actos que afectan a la infancia, y generar oportunidades de progreso en este sector. La Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, de 2011 y la de 2014, muestran que 60 mil niños han dejado el trabajo infantil. En el último estudio se indica que de 790 mil 243 menores, 450 mil 439 (el 57 %) laboran en actividades de la agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca. Claudia Peneleu, directora de la Unidad de Protección a la Adolescencia Trabajadora (UPAT) del Mintrab, señaló que la hoja de ruta referida contempla acciones departamentales y locales, por medio de los 21 Comités Departamentales para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (Codepeti). De acuerdo con la cartera de Trabajo, Guatemala es reconocida por el Departamento homónimo de Estados Unidos como uno de los 17 países del mundo que tienen avances significativos en la lucha contra ese mal, gracias a las acciones de coordinación interinstitucional y multisectorial, entre el Gobierno y los sectores empleador y trabajador. En un comunicado, el Ministerio de Trabajo aseguró que falta mucho por hacer, por lo que reiteró su compromiso en la lucha contra ese flagelo y tomará, en el marco de sus competencias, las acciones para prevenir y erradicar este fenómeno que afecta a la niñez guatemalteca. El Mintrab recalcó que el esfuerzo debe ser interinstitucio-

Guatemala será anfitrión del Foro Estrategias de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, en julio próximo. Noé Pérez

Para 2019 se ha “priorizado trabajar

Rescatan a menores

en los departamentos que registran los mayores índices de trabajo infantil, entre ellos Alta Verapaz, Chiquimula y Baja Verapaz.

”

Claudia Peneleu Directora de la UPAT.

nal e intersectorial, por lo que hizo un llamado a todas las instituciones, a los sectores trabajador y empleador, para continuar la labor conjunta y que todos, con una misma visión y misión, mejoren el futuro de la niñez guatemalteca mediante la igualdad de oportunidades y el rompimiento del círculo vicioso de la pobreza.

Las fuerzas de seguridad ejecutaron allanamientos en diversos puntos del país, para rescatar a menores forzados a trabajar.

Como parte de los esfuerzos por erradicar el trabajo infantil, las autoridades rescataron ayer a 13 menores, durante 20 allanamientos a cargo de la Policía Nacional Civil. Durante las diligencias fueron capturadas 2 personas, por el delito de empleo de menores de edad en actividades lesivas a su integridad y dignidad. “Los rescates se hicieron en las zonas 7, 9, 11 y 19 de la capital, y en la zona 5 de Mixco. Se utilizó el protocolo correspondiente, para entregar a los menores a la Procuraduría General de la Nación”, informó la PNC.

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Los niños deben trabajar, pero en sus sueños

H

ay niños que no juegan, que no cantan, que no estudian. Niños que fueron el pago por las deudas de sus padres. Niños que en su afán de escapar de zonas de violencia y de conflicto han sido atrapados por traficantes de personas. De acuerdo con las estadísticas del Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), no menos de 168 millones de niños son víctimas del trabajo infantil. Se han localizado fincas de cacao en Asia y África, donde trabajan cientos de niños en el cultivo y transporte de este fruto tan apetecido en la repostería mundial. En minas y fábricas también es utilizada la mano de obra de menores, a quienes muchas veces no se les remunera por su trabajo, pues asisten a sus padres en las labores de esos sitios. En América Latina, el 16 por ciento de población total de infantes trabaja en diversas actividades, especialmente en las labores agrícolas y en la manufactura textilera, además de sufrir trata para la prostitución y pornografía infantil. Los datos que arroja la Encuesta Nacional de Vida 2014 indican que no menos de 60 mil niños han dejado de trabajar. Actualmente, la Unidad de Protección al Adolescente Trabajador (UPAT) del Ministerio de Trabajo ha establecido 21 Comités Departamentales para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (Codepeti), red que ha permitido un control y monitoreo del tema. Guatemala está entre los 17 países del mundo que muestran avances en la erradicación del trabajo infantil, y esto ha sido posible gracias a las acciones conjuntas entre Gobierno e iniciativa privada, y entre empleadores y trabajadores. Se estableció una Hoja de Ruta 2016-2020, para marcar las acciones encaminadas a que el país esté libre de este fenómeno, que afecta a los más vulnerables, y se ha puesto especial cuidado en los departamentos que registran los mayores índices de trabajo infantil. Cada año, el 12 de junio, los países tienen la oportuniad de revisar, fomentar y coordinar las iniciativas, planes y normas encaminadas a la erradicación del trabajo de niños, niñas y jóvenes. Los niños deben estudiar y jugar para formarse como buenos ciudadanos del mundo. Un cartel conmemorativo de este día (ayer) deja leer: Los niños no deberían trabajar en el campo, sino en sus sueños.

Director General:

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

El uso de las redes sociales con responsabilidad personas. Hace unos días leía, el caso de una joven madre y esposa que terminó suicidándose pues no resistió la presión producto de la difusión de un video, sin su autorización, en donde saería bueno preguntarlía con poca ropa, dicho video se nos si hace algunas délo había compartido a una expacadas en la sociedad reja hacía más de 5 años, todo existían las riñas callejeras, la falhabía terminado, ella había reisedad, la extorsión, si el chisme niciado y formalizado su vida y era algo común en distintos ámproducto de ello un feliz matribitos, si hablar mal de una persomonio. Sin embargo, la exparena que nos había confiado algo ja, en un momento de copas le mientras éramos amigos, pareja muestra el video a compañeros, o compañeros de trabajo era colo envía en un grupo de Whatsmún, si difundir y compartir noApp y se hace viral, ejemplos así ticias falsas, peor en épocas de hay muchos. elecciones era común o, Veo a diario en las compartir todos los días Ahora se di- redes sociales a persouna cadena de algo, co- funde en nas que considero, no mo ahora en Whats- forma imtrabajan, o trabajan poApp. Si el fenómeno del presionanco, habrá que ver sino experto se daba así por te una noti- en sus horarios de traasí, como ahora que hay cia, mensaje bajo, difundir cantidad expertos de todo tipo o chisme. de mensajes, sobre teque dicen cómo hacer mas diversos, desde perlas cosas, cuándo hacerlo, o crisonales, pasando por la política, tican por que no se hacen bien medicina, deportes, moral, eny expresándose tan soezmente tre otros, y opinan con autoride alguien solo porque sí; y lo dad extrema, ofenden, agreden, peor nunca habiendo ejercido lastiman y a veces hasta tienen la un puesto público. cura de enfermedades que son También si el deterioro en incurables, algunos ingenuos el uso del lenguaje era, como lo esperan su ya común opinión o es ahora, uno observa cómo las mensaje y lo peor, la comparten, personas se expresan por escries como aquella persona que fito, sin recato, con errores ortonaliza más enferma de lo que esgráficos, que en verdad son hotá, pues resulta haciendo o ingirrores, emitiendo opiniones por riendo todo lo que los amigos o demás incorrectas sobre la vida amigas le dicen que haga. de alguien, la posición que osHoy hago un llamado a la actenta o simplemente por su gétuación con responsabilidad, no nero. Considero que todo lo que tenemos que estar, ni creyendo menciono, existe desde tiempos todo lo que aparece en las reinmemorables, sin embargo los des sociales, pues eso significa medios de difusión son diferenignorancia, ni compartir todo. tes, ahora en cuestión de segunNo todo es cierto y si lo fuera, dos se difunde en forma impreeso afecta a terceros, yo no essionante una noticia, un mensatoy llamado a ser como los deje, un chisme, un video u otro timás de destructivos e irresponpo de situación. Mucho de essables. Actuemos con madurez to daña la reputación, la vida, y responsabilidad. A todo esto la imagen y la autoestima de las sumémosle la ética. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

S

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

La frase

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que seis coroneles tomaron el mando de la Fuerza Armada, además de la baja del exministro de la Defensa. En Nicaragua resaltan la liberación de los presos políticos y la reunificación con sus familiares.

“La vida tiene su lado sombrío y su lado brillante; de nosotros depende elegir el que más nos plazca.”

Samuel Smiles

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

HOY CON LA ONU

El mundo necesita sangre segura para todos

dial de la Salud (OPS/OMS) trabajamos con los ministerios de Salud en el establecimiento de servicios de transfusión sanguínea siguiendo tres pilares: 1. Que la sangre y otros productos sanguíneos sean colectados de donantes volunAlguna vez donó sangre? Este es tarios, regulares, no remunerados. Los serviuno de los actos más generosos cios de transfusión sanguínea deberían evique realizan miles de personas, tar aquellos que donan por dinero o forzacada día. El 14 de junio se celebra el Día dos cuando se necesita para alguien cercano. Mundial del Donante de Sangre, para re2. Que los servicios de transfusión estaconocer a los donantes voluntarios, regulablezcan programas de control de calidad en res (una persona sana puede donar todos sus procesos, incluyendo los sangre cuatro veces al año, sin ries- Recordemos de laboratorio, para verificar que la go para su salud) y no remunerados, que el sangre esté libre de agentes infecciopor su gesto que salva vidas. Estas donante es sos como VIH, hepatitis B, hepatitis donaciones garantizan el acceso a también C y sífilis, entre otros. sangre y productos sanguíneos de protagonista. 3. Garantizar el uso racional de la calidad. sangre y los productos sanguíneos. El lema de este año es “Sangre seEs decir, que los médicos prescriban gura para todos” y resalta la importancia de la la sangre y productos sanguíneos solo cuansangre y productos sanguíneos para lograr la do son realmente necesarios. meta de la Salud Universal. Los servicios de Hoy, además de agradecer a los donantes, transfusión sanguínea son indispensables, llamamos a las autoridades de salud y servipara alcanzar el acceso universal a la salud y cios de transfusión sanguínea a contar con la cobertura universal de salud. recursos y sistemas para aumentar la recoA pesar de su importancia, el acceso a sanlección de sangre. En el Día Mundial del Dogre y productos sanguíneos no está garantinante de Sangre, recordemos que el donante zado para muchos. En la Organización Panaes también protagonista de los esfuerzos pamericana de la Salud y la Organización Munra alcanzar la Salud para Todos. OSCAR M. BARRENECHE Representante de la OPS/OMS en Guatemala

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Derecho Administrativo y AP (III) tenango, Sacatepéquez y Escuintla; 6) Suroccidente: Integrada por los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu y Suchitepéquez; 7) Noroccidente: Integrada por los departamentos de Huehuetenango y Quiché; y 8) Petén: inemos escrito sobre las defitegrada por dicho departamento. niciones de ambos concepEn cuanto a la AP Departamental, está estos, Derecho Administrativo y tipulada en el Artículo 227 de la ConstituAdministración Pública (AP), ahora nos ción Política de la República de Guatemacentraremos en Guatemala. la, en el cual se norma cuáles son las Para comprender mejor la AP en Hay varias calidades, inmunidades, requisitos y Guatemala, indicamos que puede ser teorías quién nombra al Gobernador DeparCentral, Regional, Departamental y de su tamental. La AP Municipal, radica en Municipal, según el autor Hugo Ha- formación. el municipio. El municipio como conroldo Calderón Morales. Se ordena cepto tiene su nacimiento en la época de esta manera, según la competencia que le romana, sin embargo, surgió de forma natuotorga la ley. De conformidad con el Artícural y espontánea desde hace miles de años, lo 3 de la Ley Preliminar de Regionalización, con el fin de dar solución a los problemas de en Guatemala existen 8 regiones: 1) Metrola comunidad. Después de la familia es la sepolitana, integrada por el departamento de gunda institución de relaciones más imporGuatemala; 2) Norte: Integrada por los detantes, por la cercanía de las relaciones de vepartamentos de Alta y Baja Verapaz; 3) Norcindad. Hay varias teorías de su formación, oriente: Integrada por los departamentos de sin embargo, nos enfocamos en la jurídica o Izabal, Chiquimula, Zacapa y El Progreso; 4) legal, ya que no basta el territorio y los veciSuroriente: Integrada por los departamentos nos, sino debe tener una estructura jurídide Jutiapa, Jalapa y Santa Rosa; 5) Central: ca. En la próxima columna ampliaremos en Integrada por los departamentos de Chimalcuanto al gobierno municipal. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

H

9

Opiniones

“AVERGONZADO SEA QUIEN PIENSE MAL” (III)

Acisclo Valladares Molina los otros catorce candidatos que, en 1995 (también entonces hubo 19 candidatos) @AciscloVM nos siguieron a los 5 primeros, todos esfacebook: Acisclo tos 14 por debajo del 5 % de los votos y Valladares Molina algunos apenas superado el dos o el uno o incluso menos. stuardo Galdámez, decíamos, La izquierda volverá –dispersa– a paademás de luz y agenda propia, recidos resultados que los tenidos anteriormente (su mejor resultado el de 1995 sustenta su campaña, como con Jorge González Del Valle, el 7.60 % candidato del partido que hace gobierno, de los votos), tal y como los seguirá teen los logros de este, y como miembro del niendo si continúa dividida e incapaz de Ejército de Guatemala. Los llamados goincorporarse o de forjar frentes más ambiernos militares , además de lo ya citado, plios, haciendo concesiones –parecería importantes en obra pública, la única de necesario– pero logrando acogida de muverdadera y estratégica importancia que chos de sus puntos. Al extremo del especha sido realizada, y en el establecimiento tro electoral, el Movimiento para la Libede instituciones de relevancia social (esración de los Pueblos (antisistema, otra te fue un gobierno hecho en nombre misvez, pero por la vía democrática, izquiermo del Ejército), como el aguinaldo, los da “de clase”, con raíces y “parentesco” tribunales de familia, el Banco de los Tracon lo que fuera la insurgencia armada), bajadores y el presupuesto programático. lo que viene a evidenciar la variedad de Betty Marroquín, candidata a la Vilas opciones, variedad que descalifica al cepresidencia que con él hace binomio, voto nulo por inútil, soberbio y cobarde. tecnócrata y empresaria, congruente con Me abstengo de comentarios los principios y valores que propugna, con su agenda fiscal in- Variedad que sobre la elección de diputados, en lo que respecta al Parlacen, novadora y su innovadora visión descalifica de regalías, constituye como tal, al voto nulo porque conocida es mi posición de que este (se le llama armatrosla tradición que representan. La por inútil, te) o legisla o muere, inútil si no eliminación del impuesto sobre soberbio y da ese paso supranacional que se la renta, la reducción del IVA al cobarde. precisa, algo que no resuelve el 10 % y el incremento de regalías voto nulo y –en lo que respecta al a 25 medidas audaces y que pueCongreso– porque también es conocida den desencadenar inversión y desarrollo mi posición de que es el Congreso la clave sin precedentes, parece el aporte de quien de todo, el presupuesto y las leyes en sus bien conoce el mundo internacional, tecmanos y que este no cambiará, lleguen los nócrata en el servicio público, en bufediputados que lleguen, si no se cambia la tes internacionales y empresaria, incluso forma de elegirles (por listado nacional más allá de nuestras fronteras. y listados distritales y con monopolio de Dispuestos –ambos– a una Guatemapartidos para postularles), imposible que la de orden y respeto que , firmemente se produzca cambio alguno si el elector sustentada en el rigor de la ley, permita el no sabe quién es SU diputado, diputado desarrollo incluyente que rompa las ana quien pueda premiar o castigar, según clas del pasado y nos sitúe en el futuro, su desempeño, determinante el Congrecelosos de lo nuestro, de nuestros prinso, ¡qué cuesta que se entienda!, para que cipios y valores –formulación soberana–, pueda producirse un cambio en la admisituados nuestros intereses, principios y nistración de justicia; cambio que solavalores, los primeros. Ganará la Presidenmente puede lograrse con la reforma del cia quien sea capaz de proponernos un artículo 157 de la Constitución, artícugobierno en que quepamos todos (unos lo que determina el actual sistema y hace haciendo gobierno y otros opositando a imposible que pueda darse el de los disese gobierno, que –al final de cuentas– tritos pequeños. opositar es también una forma –y muy No me pronuncio sobre candidatos esimportante– de hacerlo), capaz de impecíficos a diputado, pero también consibuirnos en la confianza de que serán resdero inútil, soberbio y cobarde en este capetados todos, ninguno considerado reso –el de la elección de diputados– el vosiduo o incapaz de redención y de empeto nulo, puesto que este no lleva a correzar de nuevo. Además de estos cinco, Sangir los vicios señalados, debiéndose votar dra Torres, Estuardo Galdámez, Roberto –este mi concepto– por aquellos que pueArzú García Granados, Alejandro Giamdan llegar a corregirlos: normas supranamattei, Edmond Mulet (uno de ellos secionales del Parlacen que sean vinculantes rá Presidenta o Presidente, el triunfo no (el modelo es el del Parlamento Europeo), puede improvisarse), existen otras cano Consulta Popular que mande eliminarlo didaturas, algunas también valiosas, pero y cambio de la forma de elegir a los dipupara las cuales no ha llegado el momento: tados que integran el Congreso, la necesacandidaturas que deben recorrer los caria reforma del artículo 157 de la Constiminos y pasar las pruebas, por estos otros tución de la República. ya recorridos y superadas, candidaturas Continuará... a las que pasará lo mismo que ocurrió a

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.69 Indicadores:

gasolina US $1.68

petróleo US $51.14

55 %

es la ejecución de préstamos externos, al 31 de mayo, equivalente a Q502.2 millones.

café US $98.95

Diario de Centro América

La estabilidad macroeconómica permitió afrontar la crisis de 2015.

Finanzas del Estado muestran mejoría

Herbert García

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Herbert García

La SAT indicó que esta medida impacta de manera negativa en la recaudación.

Gabriel Herrera

El plan de modernización requiere una inversión de Q400 millones.

Fortalecerán el sistema aduanero

D

e 2015, cuando el país afrontó una crisis política por casos de corrupción, a junio de 2019, las finanzas del Estado se han recuperado, el país tiene acceso a financiamiento externo y se comenzó a implementar medidas para detener la caída de la carga tributaria, destacó Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas, durante un foro que organizó la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). De acuerdo con el funcionario, la crisis ocasionó que la carga tributaria pasara de 10.8 % respecto del Producto Interno Bruto (PIB), en 2014, al 10.2 % en 2015, equivalente a una brecha de Q5 millardos en el presupuesto de ese año. En tanto, en 2016 subió al 10.4 % del PIB; sin embargo, en 2017 hubo una réplica de la crisis que generó que este indicador se situara en 10.2 %. El año pasado se ubicó en 10 %. Martínez indicó que la estabilidad macroeconómica y una gestión fiscal adecuada, en 2017, permitieron que la carga tributa-

@diariodeca

Víctor Martínez indicó que la colocación de US $1.2 millones en Bonos del Tesoro, mostró la confianza que los inversionistas tienen en el país.

ria no cayera al 9.5 %, en ese mismo año, y al 9.3 %, en 2018. “Aún tenemos el desafío de tener un mayor cumplimiento de las obligaciones tributarias y simplificar los procesos para los agentes económicos”, reconoció. En ese sentido, Juan Carlos Paiz, presidente de Fundesa, dijo que el país necesita más ingresos tributarios para incrementar la inversión en infraestructura y mejorar los servicios en salud, edu-

19.4 % del Presupuesto de 2019 se destinará para la inversión. En 2016 se destinó el 16.8 %.

cación y seguridad; por eso, recomendó combatir el contrabando y la defraudación aduanera.

Por otro lado, el ministro dijo que, derivado de los acontecimientos de 2015, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial suspendieron las gestiones de diseño y aprobación de préstamos por US $1 millardo. “Después de desentrampar varios créditos se logró el financiamiento para 1 mil 300 aulas, proyectos de desarrollo agrícola y productivo, y para sistemas de captación de agua”, expresó.

Un total de Q400 millones se prevé invertir en la adquisición de equipo y el fortalecimiento del sistema aduanero del país, como parte de un proyecto que implementará la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), con el apoyo de la embajada de Estados Unidos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas y presidente del Directorio de la SAT, indicó que la Superintendencia tiene el reto de llegar al 11 % de la carga tributaria con la normativa vigente, modernizar las aduanas y facilitar el cumplimiento de los impuestos. Agregó que dicho proyecto de modernización está en la etapa final, para su implementación. Además de esta medida, se busca que las administraciones tributarias de Guatemala y México suscriban un acuerdo aduanero, y que se consolide la adhesión de El Salvador a la Unión Aduanera. • B. Jiguan

Piden revisar suspensión del secreto bancario El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) solicitó a la Corte de Constitucionalidad (CC) revisar la suspensión temporal del artículo 52 del Decreto 37-2016, que regula el acceso a la información bancaria con fines tributarios, para que Guatemala no se vea perjudicada en la evaluación de transparencia fiscal que realizó en diciembre pasado la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

2 años han transcurrido desde que el país salió de la lista de países no cooperantes de la OCDE.

“Es importante que se realice una revisión de esta suspensión y que se atiendan las observacio-

nes que pudieron haber emitido los contribuyentes sobre el procedimiento que se debe agotar para obtener dicha información, aunque cabe resaltar que la ley garantiza que este proceso se realiza por medio de un juez”, expresó Víctor Martínez, responsable del Minfin. De acuerdo con el funcionario, si entre junio y julio la CC levanta la suspensión, esto podría ser considerado por la OCDE, que durante ese período emitiría su informe

y la calificación para el país en materia de transparencia fiscal. El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales indicó que la aprobación del Decreto 37-2016 le permitió a Guatemala salir de la denominada lista gris de países, en junio de 2017. La Superintendencia de Administración Tributaria dijo que esto podría derivar en la inclusión de Guatemala en la lista negra de países no cooperantes. • B. Jiguan

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

Cortesía: Citi

Los colaboradores de la iniciativa se reunieron para cumplir acciones sociales en el Campo Marte.

Más de 150 voluntarios participaron en actividades.

Citi celebra el Día Global de la Comunidad 6 C Redacción DCA

iti celebró su 14a. edición anual del Día Global de la Comunidad, con más de 150 voluntarios en el Campo Marte. En los días previos e incluso en la misma fecha alusiva, colegas, exempleados, socios, clientes, familiares y amigos de la entidad en más de 400 ciudades de 90 países colaboran en más de mil 500 proyectos sociales. El objetivo es responder a una serie de necesidades, desde la mentoría a jóvenes de familias de bajos ingresos hasta la conservación de parques y la educación en el valor de proteger los ecosistemas saludables y sostenibles. Esta jornada anual ofrece una amplia gama de oportunidades de voluntariado para trabajar junto a la comunidad y a asociaciones sin fines de lucro, para ayudar a mejorar ciudades y barrios.

Prevención

En Guatemala se trabajó con Glasswing International, una organización independiente y sin fines de lucro, que aborda temas de pobreza y prevención de violen-

Objetivos

de Desarrollo Sostenible se tomaron en cuenta.

cia mediante programas de salud, educación y desarrollo comunitario, los cuales integran y potencian la participación del sector público, privado y comunidades. “Todos los días nos enorgullecemos de tener un modelo de negocio que contribuye a la sociedad facilitando el crecimiento y el progreso económico. El Día Global de la Comunidad ofrece a colegas de Citi en el mundo la oportunidad de dedicarse a esta misión por medio del voluntariado”, comentó el CEO de Citi, Mike Corbat. “La enorme participación que vemos todos los años es un gran reflejo de nuestra gente y muestra su compromiso sincero con las comunidades a las que servimos”, agregó. “Este día, junto con 150 voluntarios Citi, estamos orgullosos de formar parte de esta iniciativa glo-

11

Económicas

bal que se lleva a cabo todos los años con un enfoque en devolver a nuestras comunidades. En esta ocasión nos unimos para desarrollar actividades de revitalización de ciertas áreas del Campo Marte, contando con la participación de jóvenes que han competido en olimpiadas especiales”, comentó Pablo del Valle, Citi Country Officer, Citi Guatemala. Desde el Día Global de la Comunidad inaugural en 2006, los voluntarios de Citi han contribuido más de 4 millones de horas de servicio a proyectos en cientos de países.

Los ODS

Este año continuamos haciendo un seguimiento de cómo los proyectos están ayudando a promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Las actividades presentadas muestran la contribución de los proyectos de este año a ciertos ODS, que incluyen Hambre Cero (ODS 2); Salud y Bienestar (ODS 3); Educación de Calidad (ODS 4); Trabajo Decente y Crecimiento Económico (ODS 8); Ciudades y Comunidades Sostenibles (ODS 11); y Acción por el Clima (ODS 13).

Piden invertir más en primera infancia La mitad de los estudiantes latinoamericanos de educación básica no aprende lo mínimo para contar con herramientas que los ayuden a desarrollar su vida adulta y la única manera de contrarrestar ese presente y futuro desolador es la inversión en la primera infancia, la docencia y la gestión educativa. Esa es la apuesta del Banco Mundial (BM) que, a través de su economista principal de la Práctica Global de Educación para América Latina, el mexicano Rafael de Hoyos, defiende para que los estados de la región reduzcan los índices de bajo o nulo aprendizaje. Más de 79.6 millones de estudian-

tes escolarizados “no aprenden, de acuerdo con las pruebas estandarizadas”, como el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA), sobre todo porque “tenemos sistemas educativos que no solo reproducen la desigualdad del ingreso, sino que la exacerban”, advierte De Hoyos en entrevista con Acan-Efe. A pesar de que en las últimas décadas la región ha visto un aumento de la cobertura a prácticamente la totalidad, “no se tomó en cuenta la calidad de los docentes, que son el actor más importante del sistema educativo”, advierte el economista. Guatemala, ACAN-EFE

EFE

El BM reconoce los esfuerzos por mejorar la educación de la niñez, e insta a fortalecer la calidad docente.

Ratifican apoyo a la innovación agrícola

Archivo

El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) ratificó su compromiso de apoyar al Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria mediante redes de especialistas que fomenten la investigación y la innovación agrícola. El anuncio lo confirmó el director de Cooperación Técnica de la entidad, Federico Villarreal, durante un taller de seguimiento de proyectos del Fondo, en República Dominicana. “Nuestro apoyo al Fondo se enmarca en la estrategia de gestión de conocimiento mediante las redes que promueven la investigación y la innovación agrícola. Este es un componente importante de nuestra cooperación”, afirmó Villarreal. Como parte de las actividades del taller, que reúne cada año a investigadores, planificadores y generadores de política

El impulso de la tecnología es vital para las familias agrícolas de Latinoamérica.

pública, se desarrolló el foro De la Ciencia a la innovación: Casos de éxito y lecciones aprendidas en una época de cambios, entre ellos el cambio climático, dedicado a la innovación en el sector. En la actividad participaron especialistas del Ministerio de Agricultura de República Dominicana, de la Federación Nacional de Arroceros de Colombia, del IICA y del sector privado. San José, ACAN-EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

México y Triángulo Norte abordarán temas consulares y de protección a indocumentados.

Crean mesa permanente para atender migración EFE

México EFE

M

éxico ha creado una “mesa permanente” con Honduras, El Salvador y Guatemala, para atender el fenómeno migratorio, afirmó Marcelo Ebrard, titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de la primera nación. “Hoy (ayer) conversaré con los mandatarios. Pero ya habíamos tenido conversaciones con los embajadores, pero ahora se instaló una mesa permanente para atender la emergencia”, dijo Ebrard desde el Palacio Nacional. En conferencia de prensa junto al presidente Andrés Manuel López Obrador, el canciller afirmó que con estas naciones se abordarán temas consulares, de protección de los migrantes y de gestión fronteriza, que es “compleja”. “Tenemos que ver muchos detalles y trabajar de la mano con

El presidente Andrés Manuel López Obrador pidió actuar con humanismo ante los migrantes.

ellos. Mañana (hoy) les informaré qué ocurrió con esto”, apuntó. Ebrard explicó que, tras la implementación de un “plan especial” con distintas dependencias

de Gobierno, se avanzó en el despliegue de la Guardia Nacional en el sur del país, una de las medidas anunciadas para aplazar la amenaza arancelaria de Estados Unidos.

Expertos debatieron cómo poner fin al trabajo infantil En el marco del Día Mundial del Trabajo Infantil, expertos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), de la Unión Europea (UE) y de asociaciones de productores, debatieron ayer en Bruselas cómo poner fin al trabajo infantil en sectores como el café, el cacao o el té. Los participantes pasaron revista a los principales retos en ese ámbito, y pidieron a los países que presten más atención y dediquen mayores recursos a abordar el trabajo de los menores en el sector agroalimentario.

EFE

La UE ha apoyado al menos 150 acciones, para combatir el flagelo que afecta a la niñez en 65 países.

Fernando Morales-de la Cruz, de Café For Change, dijo a Efe que pese a que la Eurocámara dictó una resolución contra el traba-

jo infantil en 2012, las instituciones comunitarias no han actuado desde entonces para acabar con el problema. Bruselas,EFE

Adicionalmente, se presentarán “acciones inmediatas de migración” para mejorar la capacidad de gestión, añadió. Mañana se llevará a cabo una reunión con

los gobernadores de los estados de Oaxaca, Chiapas, Veracruz y Campeche, en el sur y este del país, y así establecerán medidas estatales y federales. Tras entregar un informe detallado al Senado, de su actuar durante las conversaciones en Washington de la semana pasada, Ebrard dio unas pinceladas de la llamada telefónica que mantuvo con Donald Trump, a modo de conclusión de las negociaciones. Explicó que el jefe de la Casa Blanca le comunicó la importancia de atender el fenómeno migratorio y el tráfico de drogas. Sobre este segundo punto, Ebrard le aseguró que “había un programa de cooperación muy amplio”. El canciller también manifestó que la semana que viene se reunirá con agencias de las Naciones Unidas para abordar el fenómeno migratorio; entre estas, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

La SIP verifica libertad de prensa Una delegación de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) se encuentra en Nicaragua, para conocer la situación de la libertad de expresión y de prensa en este país centroamericano, que vive una crisis sociopolítica desde hace más de un año. La delegación de la SIP, encabezada por su presidenta, María Elvira Domínguez, se reunió con representantes de la opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, que son la contraparte del Gobierno en una mesa de negociación con la que esperan superar la crisis

EFE

María Elvira Domínguez, presidenta de la instancia, encabeza la delegación.

que atraviesa el país centroamericano, desde abril de 2018, que ha dejado muertos y capturados. Managua, ACAN-EFE

Artes

13 “ Y sobre todo, no olvidar que el

poema es la síntesis de toda una vida”

Francisco Morales Santos, en Plural. Diario de Centro América

Los de siempre

@diariodeca

Fotos: Dafne Pérez

PARA EL escritor, el Premio Nacional de Literatura significó continuar creando con responsabilidad.

MORALES Santos considera que el oficio del escritor es expresar lo que vale la pena, más allá del deleite personal.

n e e t a l a í s e o s p o t n La a S

s e l a r o M o c s i c n a Fr El escritor rememora los momentos más especiales de su trayectoria. Stephany López slopez@dca.gob.gt

P

ara Francisco Morales Santos (Sacatepéquez, 1 940), la poesía es tan vital que la compara con el aire que respira y con los latidos de su corazón. La semilla de la palabra la plantó en la adolescencia, al leer clásicos españoles,

germinó al comenzar a publicar sus poemas en algunos diarios locales y maduró de la mano de Nuevo Signo. Ahora al mando de la Editorial Cultura, el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 1998 repasa los momentos más especiales de su trayectoria.

El momento de salir

Francisco Morales Santos reconoce que fue durante su formación en el Seminario Conciliar de Santiago de los Caballeros, en Antigua Guatemala, que su amor por las letras despertó. Durante esos tres años, el poeta aprendió latín y griego, pero sobre todo descubrió “un paraíso literario”. “En esa época, a un costado del Templo de La Merced,

se estableció la Librería Loyola. Tenía clásicos españoles de Lope de Vega, San Juan de la Cruz y Pedro Calderón de la Barca”, recuerda. El poeta asegura que “la escritura es un cúmulo de experiencias que se juntan, hasta que llega el momento en el que tienen que salir”. Sus primeros pasos en la literatura los dio los a 16 años, cuando junto a un amigo se acercó al Semanario Antigua, para solicitar espacios en los que pudieran publicar su poesía. Personajes clave

En su vida apareció luego un personaje clave, el escritor César Brañas, de quien Morales Santos se volvió visitante asiduo, y quien en

cada encuentro lo esperaba con un libro. El poeta trabajó incansablemente para conseguir su aprobación y llevar su pluma a las páginas de El Imparcial. Durante este período compartió con los autores Francisco Méndez Escobar y Manuel José Arce y Valladares, el responsable de escribir la introducción de su primer título, Agua en el silencio (1961). Una vez instalado en la capital guatemalteca, Morales Santos coincidió con la poeta Delia Quiñonez. Juntos tejieron una propuesta poética a la que se sumaron José Luis Villatoro, Julio Fausto Aguilera, Luis Alfredo Arango, Antonio Brañas y Roberto Obregón. El grupo Nuevo Signo, fundado hace 51 años y que

comenzó leyendo su poesía en escuelas nocturnas, institutos y sindicatos, se convertiría en una pieza clave de la historia literaria de nuestro país. Palabras vivas

En la década de los 90, en el poeta surgió el deseo de escribir para niños, y publicó Ajonjolí (1997), su primer libro de poesía infantil. Sea en esta u otras facetas de su obra, el guatemalteco siempre tiene presente el consejo de Obregón: “‘Nunca te enamores de la primera versión de una obra’. Su recomendación era escribir el texto, dejarlo ahí y al cabo del tiempo retomarlo. Solamente así verás si es necesario quitar palabras y versos. Si no queda nada, es porque el poema no sirve”.

14

Artes

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

Teatro Once da el primer paso con

Petición de mano

L

os nervios que anteceden a una Petición de mano pueden paralizar a muchos hombres y más aún si este paso es el detonante de otras disputas. Para su estreno como colectivo, Teatro Once busca retomar la seriedad de la comedia y llevar al escenario esta obra del ruso Antón Chéjov, estrenada en 1889. Véala los viernes, desde mañana y hasta el 5 de julio, a las 19:00, en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. La admisión es de Q75.

El colectivo se estrena con esta comedia del ruso Antón Chéjov.

Carta de presentación

Los guatemaltecos Aníbal Tubac, Brandon Monterroso, Lucero Ochoa y Fernando Barrios se conocieron en la Escuela Superior de Arte, de la Universidad de San Carlos. Tras finalizar sus estudios decidieron lanzarse al agua y crear un colectivo teatral. En febrero, en los comedores de Plaza Vivar, eligieron su carta de presentación: Petición de mano,, de Antón Chéjov. “Llegamos a la conclusión de que la comedia no se trata como debería, y lo que queremos es mostrar la dedicación que conlleva”, explica Tubac, director artístico del grupo.

LA ACTRIZ Lucero Ochoa da vida a Natalya Stepanovich.

La petición

Con la célebre frase: “Quiero casarme con su hi-

STEPHAN Stepanovich (Monterroso) es el padre la novia.

ja”, Ivan Vasilievich Lomov (Barrios) se presenta en la casa de su vecino y amigo, Stephan Stepanovich (Monterroso), padre de Natalya (Ochoa). La conversación comienza de la manera más normal, pero poco a poco salen a la luz temas que los llevan a discutir y a poner en peligro la propuesta matrimonial, comenta Tubac: “Estas dos familias de la aristocracia rusa han mantenido una amistad por generaciones. Sin embargo, en medio de la pedida de mano, los protagonistas generan disputas por cosas simples y banales, como la raza de sus mascotas”. Para esta puesta en escena, el colectivo quiso exagerar algunos elementos de la obra escrita por el dramaturgo ruso entre 1888 y 1889. De acuerdo con Tubac, buscaron ridiculizar a la alta sociedad de la época mediante personajes caricaturescos, en su expresión corporal y vestuario, y también con la escenografía. Innovación

A su Petición de mano, Teatro Once le sumó un recurso innovador. “Quisimos incluir una videoescena en que, como parte de su subtexto, se mostrara otro punto de vista de esta comedia. Esta estará a cargo de Henry de Paz”, detalla Tubac. El montaje se completa con la música en vivo del pianista Iván Recinos, quien interpretará notas muy al estilo de las cintas de Charles Chaplin.

FERNANDO BARRIOS, Brandon Monterroso y Lucero Ochoa protagonizan Petición de mano.

Fotos: cortesía de Teatro Once

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

YO QUIERO MTV, MI MTV Es duro recordar a una cadena de televisión que se convirtió en la moda de los años 80 y la norma en los 90, mas en las siguientes dos décadas se diluyó en la mediocridad. MTV tuvo tal poder, que los videos tenían que alcanzar varios aspectos de alta calidad para estar dentro de la rotación, porque pasaban videos musicales tooooodo el día. Suena vanguardista y hasta trasgresor, pero en su momento era otra televisión. Hoy, bueno, ya no. Era un dolor cuando en la década de los 90 algunos amigos en el colegio, y luego en la universidad, hablaban del canal que varias compañías de cable incluían en su programación. Platicaban de los videos recién estrenados, mientras que el resto de mortales teníamos que esperar a que sonara primero en la radio y meses después en aquel canal 25 de UHF. Yo tuve la señal hasta en enero de 1995 y todo aquello era una luz en el mundo. Avancé como apreciador musical y había una ferocidad por querer salir del “canasto del cangrejo”. Al fin podía ponerle rostros a la música que escuchaba, como Nirvana, Metallica, Guns N Roses, Pearl Jam, Soundgarden, Alice In Chains y miles de artistas. Empezaban los realities, como The Real “Recuerdo World, cuyo concepto era encerrar a siete extraños en una casa con muchas comodidades entrevistas y hacerlos enfrentar las calamidades de vivir memorables en una sociedad de primer mundo. Las caricaturas animadas eran fumadísimas: Beacon Trent vis & Butthead, Aeon Flux, The Maxx, The Reznor y Thom Head, Migraine Boy, Daria y después Celebrity Deathmatch. Yorke. Cuando Esperaba la medianoche del domingo pahablaban y se ra ver 120 Minutes, presentado por Matt Pinfield, una biblioteca de música viviente. Era desdoblaban increíble verlo bombardear datos que nadie, como artistas más que él, sabía. Recuerdo entrevistas memorables con Trent Reznor y Thom Yorke. era con Matt Cuando hablaban y se desdoblaban como arPinfield y en tistas era con él y en vivo. Radiohead: Meeting vivo.” People is Easy, lo pasaron completo. Nunca, al sol de hoy, he visto tan surreal documental sobre Archivo la gira de una banda. Latinoamérica era otro boom musical. Mezclaban música en inglés con lo último en español, porque la producción era poca. Era grandioso ver grupos de rock como Soda Stereo, Caifanes, Jaguares y Héroes del Silencio. Al final de los 90 se puso más emocionante la escena, con videos de bandas con un discurso político como Control Machete y por supuesto, Molotov. Ambas agrupaciones fueron censuradas por aquella sociedad mexicana mojigata, que era soez en la calle KURT LODER, el presentador del y desde la marginalidad. noticiero Week in Rock. El único noticiero que veía, tanto en español como en inglés, era Week in Rock. Me encantó la cobertura que le hicieron a Woodstock ’94 y el Festival de Lollapalooza. Kurt Loder, del MTV gringo, era el presentador cínico “cae bien”; mientras que Javier Andrade, era un esnob “cae mal”. Sin duda, los programas de reality arruinaron el concepto de música 24 horas. Ante las críticas, y para calmar la situación, VIACOM, la productora de la cadena, se inventó un MTV2, de música todo el día y que rotaba todos los videos posibles. Ver VH1 hoy, o incluso MTV, es una nostalgia insulsa. Es más emocionate ver el canal MuchMusic, cuyo concepto visual continúa fresco y abierto a propuestas de jóvenes directores. MTV y VH1 Latinoamérica siguen en una persecución de cola caduca, pero amigos, alguna vez fueron los mejores.

15

Artes

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

BOB DYLAN, durante la gira Rolling Thunder Revue.

en palabras del propio Dylan, fuera un “fracaso” económico, aunque no así en el recuerdo que el poeta tiene de él. No menos de cuatro décadas han pasado de esa aventura durante la cual el genio musical escribió uno de sus temas más famosos y aclamados, Hurricane, inspirado en la historia del boxeador Robin Hurricane Carter, y que no ha vuelto a cantar en directo desde 1976. Carter, fallecido en 2014, aparece en la película para alabar la figura de Dylan, quien popularizó su caso gracias a una de las pocas canciones de protesta que escribió en la década de los 70. “Aquí llega la historia del huracán/El hombre al que culparon las autoridades/Por algo que nunca hizo”, relató el estadounidense sobre el encarcelamiento del deportista, culpado de un triple asesinato en juicios celebrados en 1967 y 1976, aunque en 1985 la condena fue anulada. El documental muestra cuando Dylan fue a visitar al boxeador a la cárcel y recoge declaraciones de Carter en las que asegura que Bob “estaba siempre buscando algo”. Afirmación que, sin embargo, Bob matiza cuando dice que “la vida no va sobre encontrarte a ti mismo o encontrar nada; la vida es sobre crear-

o c S enece v u j re

E

Paula Baena Velasco EFE

l laureado cineasta Martin Scorsese recupera a un rejuvenecido Bob Dylan en el documental Rolling Thunder Revue, en el que relata su vuelta a los escenarios, en 1975. En el filme, ya disponible en Netflix, imágenes reales del tour se entremezclan con entrevistas actuales de personas que formaron parte de él, incluido el propio Premio Nobel de Literatura. Decisión

Después de ocho años sin subirse a un escenario, Bob Dylan reunió en 1975 a un generoso y ecléctico grupo de artistas para acompañarlo en su regreso a las tablas. Rolling Thunder Revue fue una gira que abarcó 57 conciertos por Estados Unidos y Canadá. Aunque podrían haber llenado estadios, Bob y sus músicos y amigos, entre los que se encontraban Joan Baez, Bob Neuwirth y Roger McGuinn, se decantaron por actuar en salas pequeñas. La decisión los llevó a que el tour,

i l o r a C

s e a r e rr e H a n

a d a s u ac UNO DE los modelos cuestionados.

Archivo

La nueva colec-

ción crucero 2020 de la firma Carolina Herrera, inspirada en “un amanecer en Tulum, la luz de Lima, un paseo por la Ciudad de México (...) o

o i g a l p de

Cortesía: IMDB

se a uno mismo”. El artista no solo consiguió ese último objetivo, sino que construyó una leyenda tal, que en 2016 se consagró como el primer músico en la historia en ganar el Premio Nobel de Literatura. Con la cara pintada de blanco, como hizo en buena parte de las actuaciones de Rolling Thunder Revue, Dylan ya apuntaba maneras de ídolo. Uno de los momentos más surrealistas viene de la mano de Sharon Stone, a la que el artista invitó a ver un concierto desde el backstage, que ella interpretó como le había dedicado la canción Just like a woman. La actriz cuenta que lloró pensando que esos versos a una joven que “hace el amor igual” que una mujer adulta se habían escrito para ella, hasta que le dijeron que la melodía se había creado 10 años antes. El documental tampoco deja de lado el componente social y refleja la convulsa situación de EE. UU. en paralelo al transcurso de la gira. Esta es la segunda vez en la que Scorsese se adentra en el género documental para contar parte de la historia de Dylan, como ya hizo en 2005 con No Direction Home.

lo colores de Cartagena”, ha generado molestias en el Gobierno de México, que acusa a su diseñador, Wes Gordon, de apropiación cultural. La secretaria de Cultura mexicana, Alejandra Frausto, solicita en una carta dirigida a Carolina Herrera y al director creativo de la firma, Gordon, “una explicación por el uso de diseños y bordados de pueblos originarios”. En esa misiva, Frausto reivindica “los derechos culturales de los pueblos indígenas” al tiempo que solicita que “expliquen con qué fundamentos decidieron hacer uso de elementos cuyo origen está plenamente documentado”. • EFE

JUNIO

â Adaptación El Ballet Moderno y Folklórico se sumerge en La patria del criollo, una historia original de Severo Martínez Peláez. La función es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos. Admisión Q30. Los boletos para las presentaciones están disponibles en la plataforma kliktickets.com

â Experimental El espacio Independiente es tomado por IntroÁcido y Simón Pedroza hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30. â Celebración En el marco de su Temporada oficial , la Orquesta Sinfónica Nacional celebra 200 años del nacimiento de J. Offenbach. La presentación, que contará con el mexicano Román Revueltas como director invitado, es hoy a las 19:30 en el Conservatorio Nacional de Música

AGENDA CULTURAL

b o e B s e rs a

n a l y D

Festival de

Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión Q50. â Repertorio Nelson Lunding (piano y voz) interpreta su repertorio. Escúchelo hoy desde las 20:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Costo Q35. â Descubra De México llega Makupa, un violonchelista electrónico. Acuda hoy a las 20:30 a la Sala Acústica de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Admisión Q30.

â Comedia francesa Le Poulain (Necesitamos tu voto) es una comedia que narra la historia de Arnaud Jaurès, un chico francés que comienza a traba-

jar en la campaña de un candidato a presidente. La proyección es hoy a las 19:45 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Ningún costo.

â Inspiración literaria Los textos de distintos autores guatemaltecos inspiran Cartografías poéticas. Esta obra se presenta hoy a las 19:00 en el Salón

de Actos del Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle Poniente, Antigua Guatemala. Admisión Q30.

â Plástica Anima/Animus es una muestra de pintura y escultura a cargo de Beverley Rowley. La inauguración es hoy a las 18:30 en la Galería Pasaje La Sexta, del Palacio Nacional de la Cultura. Entrada libre.

16

Deportes

D A T O S

240 jugadores, de 12 selecciones, en Brasil 2019.

12-0 Argentina sobre Ecuador, la mayor goleada, en 1942.

11 goles tiene el peruano Paolo Guerrero, máximo goleador en activo.

17 dianas acumularon el brasileño Zizinho y el argentino Norberto.

Diario de Centro América

@diariodeca

América arma su fi El torneo de selecciones más longevo del planeta se inicia mañana, en Bryan Anton @BantonDCA

L

a Copa América es el certamen de selecciones más longevo del planeta y, en su edición 46, que se disputará en Brasil, reúne a 10 equipos de Sudamérica y 2 de Asia. Chile es la campeona defensora.

¿Cuándo?

Desde mañana, hasta el 7 de julio. En la contienda habrá 3 campeones de Copa del Mundo: el anfitrión Brasil, Argentina y Uruguay.

Historia

El certamen se realizó por primera vez en una edición de prueba, en 1910, y de forma oficial, en 1916, en Argentina. Desde ese año

Rabisco se llama el

balón que se utilizará. Cuenta con los colores, azul, amarillo y verde, alusivos al país anfitrión, además de las 5 estrellas de los títulos mundiales. Representa “el estilo de juego rabioso y creativo del brasileño, que crece jugando a la pelota y driblando”.

hasta 1967 se llamó Campeonato Sudamericano de Selecciones, y en 1975 adoptó el nombre de Copa América. Un total de 4 equipos compitieron en el primer campeonato, Argentina, Chile, Brasil y Uruguay. Los charrúas se proclamaron campeones. Desde 1993, la Confederación Sudame-

Fotos: EFE

Zizito, un

capibara de la fauna sudamericana amigable, es la mascota oficial de la Copa América Brasil 2019. Rinde homenaje al exfutbolista Zizinho, máximo goleador del certamen y considerado ídolo de Pelé.

ricana de Futbol empezó a invitar a equipos fuera del cono sur. En 2016, se realizó en Estados Unidos una edición especial, por el aniversario 100. Hasta ahora, ningún combinado invitado ha sido capaz de ganar el cetro. El que más cerca ha estado es México, con subcampeonatos en 1993 y 2001.

Grupos Grupo A

Títulos por país

Grupo B

Grupo C

Brasil

Argentina

Uruguay

Bolivia

Colombia

Ecuador

Venezuela

Paraguay

Japón

Perú

Qatar

Chile

Marcelo Moreno

Uruguay Argentina Brasil Paraguay Chile Perú Colombia Bolivia

15 14 8 2 2 2 1 1

Salomón Rondón Lionel Messi

Roberto Firmino

Alexis Sánchez

Miguel Almirón

Brasil

Sed de triunfo es lo que tiene la Canarinha, que desde 2007 no gana un cetro y, aunque no tendrán a Neymar, jugadores como Roberto Firmino o Philipe Coutinho están en condiciones para asumir el rol de líder del equipo dirigido por Tite. Sin duda, la verdeamarela es candidata.

Paraguay

Los guaraníes no pasan por su mejor momento. Eduardo Berizzo es el técnico que tiene la misión de reencausar al combinado albirrojo, y la Copa América supone un reto en el cual medirá su avance con sus pupilos, en su mayoría hombres de garra y experiencia.

Bolivia

La verde es de los combinados modestos del certamen, pero que esperan dar competitividad. De la mano de Eduardo Villegas, el seleccionado, integrado en su mayoría por jóvenes, apelará a la garra y el espíritu para dar batalla y mostrar su mejor versión en el torneo.

Chile

La roja es la actual bicampeona y aunque pasa por un momento incómodo, por no acudir al Mundial de Rusia 2018, el reto de la defensa de la corona puede volver a prender la chispa de los futbolistas Claudio Bravo, Alexis Sánchez y Arturo Vidal. La roja quiere reivindicación.

Argentina

La albiceleste vuelve otra vez a la carga, después de jugar 4 de 5 recientes finales del certamen y Copa del Mundo, todas sin éxito. ¿Será esta la de Lionel Messi? La estrella argentina y sus compañeros cuentan con otra oportunidad para dejar el maleficio y adjudicarse su título 15 de la historia.

Venezuela

Es la vinotinto más ilusionante de la historia. El crecimiento y desarrollo futbolístico en los recientes torneos se ha hecho notar y, aunque su estratega Dudamel mencione que la meta es Qatar 2022, Venezuela está para dar competencia en Brasil y continuar con su evolución.

13 partidos jugó Ronaldo en el certamen, y los ganó todos. Es quien más ha jugado.

170 mil, el récord de asistencia, en un partido establecido en la final de 1989.

8 torneos jugó el ecuatoriano Alex Aguinaga, el futbolista que más veces los ha disputado.

Estadios Arena Corinthians

fiesta Medidas 75 centímetros de alto, 30 centímetros de diámetro, 20 libras su peso. Elaborada con cobre, plata, oro y madera.

Ha sido testigo de grandes acontecimientos, la Copa Confederaciones 2013 y en los mundiales de 1950 y 2014.

Arena do Gremio

Construcción La copa está unida a una base de 4 anillos de madera. Cada anillo tiene placas con el nombre y año de los países ganadores. En total tiene 45. ¿Quién tiene la original? La tiene el monarca hasta la próxima edición, y luego se le otorga una réplica.

El trofeo lo diseñó en 1916 la joyería de origen argentino, Casa Escasany.

Maracaná

En este estadio se jugarán 3 partidos, entre ellos el que definirá el tercer y cuarto lugar.

Brasil. Trofeo

17

Deportes

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019

Mineirao

Tiene capacidad para 55 mil 622 personas, y será el anfitrión de 5 encuentros.

Aguarda un triste recuerdo para Brasil, fue en donde Alemania le propinó la goleada 7-1, en el Mundial 2014.

Fonte Nova

Morumbi

Programación Mañana 18:30 Brasil-Bolivia Sábado 13:00 Venezuela-Perú 13:00 Paraguay-Qatar 16:00 Argentina-Colombia

Tendrá el honor de albergar el partido inaugural de la Copa América, entre Brasil y Bolivia.

Además de ser una de las sedes del Mundial de Brasil 2014, recibió a los Juegos Olímpicos Río 2016.

Luis Suárez Shoya Nakajima

Alomoez Alí Paolo Guerrero

Enner Valencia

Uruguay

Mezcla de veteranía con juventud lleva el Maestro Óscar Washington Tabárez a la cita y, claro, la gran estrella es el azulgrana Luis Suárez. Aunque Uruguay tiene historia, por ser el más ganador, con 15 conquistas, no es favorito pero tiene la presión de hacer un buen papel.

Ecuador

A los ecuatorianos les tocó un grupo difícil: Chile, Uruguay y Japón, este último accesible a primera vista, aunque viene de hacer un buen papel en el Mundial de Rusia 2018. Ganar su primer título continental es una misión demasiado compleja para los ecuatorianos, pero no hay que subestimarlos.

Japón

Por segunda vez, los nipones jugarán la Copa América y llegan con el respaldo de haber estado en octavos en Rusia, y ser el segundo mejor de Asia. Los japoneses ya no cuentan con jugadores de renombre como Honda o Kagawa, pero eso no merma sus ambiciones de sembrar pánico.

Qatar

Con el orgullo de ser el mejor de Asia, Qatar se presenta como un rival de cuidado. Ganó la Copa de su continente, en enero de 2019, el primer título absoluto de su historia y pretende hacer de las suyas en suelo ajeno, para seguir abriéndose brecha en el balompié mundial.

Perú

Si hay alguien a quién reconocerle el progreso y avance de los incas, es al entrenador argentino Ricardo Gareca, quien llegó en 2015, y con un trabajo serio le ha dado una nueva cara a la Selección peruana a la que clasificó para un mundial después de 36 años. Perú quiere ser protagonista.

James Rodíguez

Colombia

De forma ascendente ha sido el rendimiento de Colombia, que ha brillado en los pasados 2 mundiales y ahora anhela reflejarlo en el torneo continental. En 2015 fue eliminado en semifinales, y al año siguiente fue tercero en la Copa América Centenario. La consigna es mejorar esa actuación.

18

Deportes

Guatemala, jueves 13 de junio de 2019 Danilo Ramírez

Breves Futbol

Mendy va al Real Madrid El Real Madrid anunció ayer la contratación por 6 temporadas del internacional francés Ferland Mendy, quien fue elegido mejor lateral izquierdo de la Ligue 1 en las 2 últimas temporadas. Mendy tiene 24 años, procede del Olympique de Lyon y será presentado el miércoles, en una jornada similar a la que vivió ayer Luka Jovic, otra de las contrataciones del club, quien vivió su primera experiencia madridista frente a unos 5 mil seguidores. Madrid, EFE Entre los aspectos negativos, se decidió erradicar las pruebas de dopaje y subir a Sub-21 la edad para la categoría especial.

Equipos votan por extranjeros Acuerdan no tener límite para naturalizados. Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

a Liga Nacional de Futbol acordó ayer en su Asamblea volver a competir bajo el acuerdo que dicta que cada equipo puede inscribir a cuatro futbolistas extranjeros y un sinnúmero de naturalizados. Con 11 votos a favor, de Comunicaciones, Xelajú, Antigua,

Malacateco, Cobán, Guastatoya, Iztapa, Santa Lucía, Sanarate, Mixco y Siquinalá, y solo la oposición de Municipal, los asambleístas dejaron la última palabra al Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), que decidirá si aprueba o no dicha petición. La rebeldía de los representantes de los equipos de la Liga Nacional brotó debido al Acuerdo 342018 establecido por la Comisión

Normalizadora de FIFA en la Fedefut, el cual solo permite la inscripción de 4 futbolistas, por equipo, no elegibles para la Selección Nacional de Guatemala.

Argumento

“Es un derecho que no se le puede vedar a los centroamericanos que deseen naturalizarse, porque la Constitución Política de la República lo avala”, fue la excusa que usó Juan García, presi-

dente de los cremas, y que el resto de sus homólogos replicaron para rechazar la nueva disposición. En tanto, otros directivos sentenciaron que hay jugadores nacionalizados que todavía tienen contrato, por lo que argumentaron que “no es ideal” que la medida cobre vigencia en el torneo que arrancará el 27 y 28 de julio, según se estableció ayer en la junta, y que tendrá el primer clásico en la segunda jornada.

Selección Sub-23

Futbolistas respaldan a técnico Twitter

La bicolor anunció que sostendrá un último fogueo contra Bahréin antes de volver.

Los futbolistas de la Selección Sub-23 de Futbol de Guatemala, que participaron recientemente en el Torneo Esperanzas de Toulon, en Francia, emprendieron una campaña en sus redes sociales para respaldar el trabajo del técnico nacional Erick González. Aún en competencia en territorio europeo, González aseguró haber recibido “una noticia que no fue agradable para el grupo”,

lo que generó un desconcierto en los futbolistas antes de enfrentar a Inglaterra (0-4). Después de dicho partido, el estratega guatemalteco aseguró que: “Me voy tranquilo”, al referirse a su inminente destitución del cargo, algo que no ha sido oficializado por el Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Futbol, pero que sus pupilos rechazaron a toda costa.

“Juntos empezamos esto, juntos queremos terminar”, fue lo que escribieron en sus redes sociales, ilustrando el texto con una imagen en la que posan unidos. La competencia en territorio europeo, que midió a la bicolor con potencias como Brasil, Francia e Inglaterra, sirvió como preparación de cara a la eliminatoria con Costa Rica, en el marco de la clasificación preolímpica. Alex Jacinto

Ciclismo

Froome se pierde el Tour El británico Chris Froome no podrá disputar el Tour de Francia por haber sufrido ayer una fractura de fémur en una caída durante el reconocimiento de la contrarreloj de la Dauphiné, en Roanne, Francia. El ciclista chocó contra un muro en el kilómetro 11 de la crono y según confirmó el director del Ineos, Dave Brailsford, la fractura le impedirá tomar la salida del Tour, prevista para el próximo 6 de julio en Bruselas. París, EFE

Femenino

Alemania vence a España Un gol de Sara Daebritz, al minuto 42, le dio la victoria a la Selección de Alemania sobre la de España, ayer en la segunda jornada del grupo B de la Copa Mundial Femenina de Futbol de la FIFA, que se disputa en Francia. Con la victoria, las alemanas lideran su grupo con 6 puntos, producto de 2 victorias en el certamen, mientras que las españolas marchan segundas, independientemente de lo que hagan hoy Sudáfrica y China. Alex Jacinto

19

Xela Cortesía: Muni Xela

Fundación Rozas-Botrán y comuna promueven proyecto cultural.

Restaurarán 165 obras de la Pinacoteca O Cortesía: CREA

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

bras de arte de notables artistas quetzaltecos, entre ellos del maestro Efraín Recinos, serán restauradas por expertos del Centro de Rescate, Estudio y Análisis Científico para el Arte (Crea), de la Fundación Rozas-Botrán, y el apoyo de la municipalidad altense. De acuerdo con la directora de Crea, Ana Lucía González, el proyecto surgió luego de una visita a la Pinacoteca Municipal y a la Escuela de Arte del Centro Intercultural y observar que las obras de destacados artistas nacionales se encontraban deterioradas. Tras la evaluación y diagnóstico de los expertos, representantes de la Fundación presentaron el ambicioso proyecto ante el concejo municipal, cuyos integrantes lo avalaron el lunes. González manifestó que la obra más antigua corresponde a 1975, y la mayoría requiere de intervenciones urgen-

En la restauración participarán 14 expertos del Centro de Rescate, Estudios y Análisis Científico para el Arte.

tes, y otras que están en estado aceptable y que hace posible su conservación.

Aporte a la cultura

“Guatemala necesita preservar su patrimonio y su identidad”, expresó el presidente de Funda-

ción Rozas-Botrán, José Rozas Botrán, y agregó que los trabajos empezarán “lo más pronto posible”, y que es probable que estén finalizados en seis meses. En relación con el costo, Rozas Botrán detalló que la Municipalidad de Quetzaltenango con-

templó una inversión de Q70 mil para este año y Q60 mil para el próximo, y que el resto será financiado por la Fundación. Después de restauradas, las obras serán registrarlas ante el Instituto de Antropología e Historia, se informó.

Nuevo centro de investigación

Archivo

Estudios de grado y postgrado homologarán autoridades de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), tras la creación de un Centro de Investigación en el Hospital Regional de Occidente. Además de contar con un comité de bioética que permita elaborar estudios bajo las normas internacionales, se impulsarán investigaciones médicas y divulgarán las que ya realizan los estudiantes de Medicina. Anteriormente, toda investigación era enviada a un comité nacional, lo que atrasaba la revisión de los casos. “Con esto, vamos a fortalecer la preparación de los médicos para la

La semana pasada se desplomaron 25 árboles en la Ciudad Altense.

Reparan los daños por lluvias Los trabajos de reparación y descombramiento en las áreas donde se desplomaron 25 árboles, debido a los vientos y lluvias de la semana pasada, fueron finalizados por personal de varias instituciones municipales. Según Hugo Urízar, director de la Unidad Municipal de Gestión de Riesgo, 8 comercios, 4 viviendas y 10 postes del tendido eléctrico resultaron con daños a causa del fenómeno. El funcionario agregó que trabajadores de la Empresa Eléctrica Municipal restituyeron el servicio, pues fue interrumpido por unas horas. En cuanto a los árboles, Urízar informó que analiza plantar de nuevo. S. Solórzano

Facilitan trámites de documentación

Cortesía: Mintrab

El Hospital Regional de Occidente contará con un departamento dotado de sistemas digitales.

toma de decisiones y debate académico”, indicó Jorge Orellana, decano de la Facultad de Ciencias Médicas de la Usac.

El galeno informó que también se publicará una revista local para divulgar los estudios efectuados por los profesionales. • S. Solórzano

Una jornada móvil de documentación para los migrantes retornados realizan de forma conjunta el Ministerio de Trabajo y el Registro Nacional de las Personas, en Casa No´j, ubicada en la zona 1 de Quetzaltenango. En este lugar se gestiona la reposición del Documento Personal de Identificación, solicitud del Boleto de Ornato y carencia de antecedentes penales y policíacos. Dicha jornada busca facilitar el trámite a los retornados, para recuperar los documentos que

La oficina móvil se ubica en Casa No’j, zona 1 de Xela.

han extraviado. Se contempla que dichas jornadas se realicen cada 15 días. S. Solórzano

E-478-2019