Edición del Diario de Centro América del jueves 12 de diciembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,134

Gabinete Económico

Destacan crecimiento económico y gasto social responsable

El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió ayer el último Gabinete de Desarrollo Económico de 2019, donde se destacaron proyectos productivos, la capacitación y la generación de empleo. Página 4

Herbert García

Presidente reconoce labor de salubristas

El presidente Jimmy Morales reconoció ayer los esfuerzos de los trabajadores salubristas del país, al conocer los resultados de la Estrategia de Mejoramiento de la Calidad de los Suministros Hospitalarios, como instrumento para la gestión de inventarios en los 45 hospitales nacionales, y le informaron que la red hospitalaria cuenta con un 86 % de abastecimiento en medicinas y un 88 % en material médico-quirúrgico para tres meses, lo cual es fruto de una alianza público-privada que inició en 2016 con la firma del convenio tripartito entre el Ministerio de Finanzas Públicas, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, y la Fundación para el Desarrollo de Guatemala. Página 2

4 Nacionales

Diálogo y consensos con la sociedad civil fortalece la gobernanza en San Mateo Ixtatán

5 Nacionales

Primera dama supervisa remozamiento de módulos de recepción de retornados

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Abastecimiento de medicamentos alcanza el 86 %, y material médico quirúrgico el 88 %.

Resultados positivos en la red hospitalaria del país Herbert García

Luis Carrillo Redacción

“Agradezco a

A

consecuencia del esfuerzo y arduo trabajo para garantizar el acceso a medicamentos y brindar la adecuada atención en los centros hospitalarios del país, el presidente Jimmy Morales conoció ayer los resultados de la Estrategia de Mejoramiento de la Calidad de los Suministros Hospitalarios, como instrumento para la gestión de inventarios en los 45 hospitales nacionales. Esto como fruto de una alianza público-privada que inició en 2016 con la firma del convenio tripartito entre el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), lo cual ha permitido el abastecimiento de medicamentos y equipo médico quirúrgico en el país. “Es indudable que cuando se quiere, se puede, y este

los salubristas y al personal administrativo y profesional afín a la salud, porque ellos son los verdaderos héroes de los 365 días del año.” Jimmy Morales

Presidente de la República

proyecto conjunto se ha convertido en un ejemplo de modelo de gestión eficiente de inventarios, con resultados que se reflejan en el bienestar de la población”, aseguró el mandatario.

A decir del viceministro de Atención en Salud del MSPAS, Julio García Colíndres, gracias a la gestión de las autoridades se ha logrado un 86% de abastecimiento en medicinas y un 88% en ma-

terial médico quirúrgico para tres meses. El titular del Minfin, Víctor Martínez, explicó que este fue un proceso que permitió resultados positivos a partir de alianzas estratégicas, y que la calidad de los

inventarios se refleja en la optimización presupuestaria, ordenada, eficiente y transparente. En este sentido, el Presidente destacó la Política de Cero Tolerancia a la Corrupción que ha mantenido su administración y las certificaciones antisobornos otorgadas a dos entidades del Gobierno.

Firman alianza para la creación del Premio Nacional a favor de la infancia Cortesía: Senacyt

En busca de promover y premiar el uso de innovaciones tecnológicas que contribuyan a resolver los problemas que enfrenta la niñez y la adolescencia, la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) firmaron ayer una alianza que anuncia la creación del Premio Nacional de Innovación y Tecnología por la Infancia y Adolescencia. Para Carlos Carrera, representante de Unicef en Guatemala, se busca establecer una nueva categoría de innovaciones que beneficien a la niñez y adolescencia del país. • José Mazariegos

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

3

Nacionales

Ayer arribó al país Chad F. Wolf, secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

Debaten sobre seguridad en Congreso contra el crimen

Fotos: Danilo Ramírez

Javier Pérez Redacción

T

emas como las operaciones de inteligencia contra el fenómeno del narcotráfico, la delincuencia juvenil integrada a las pandillas y la seguridad pública en general, fueron temas abordados ayer durante el inicio del primer Congreso Internacional en Seguridad Ciudadana e Investigación Criminal, organizado por la Policía Nacional Civil (PNC). El director de la PNC, Carlos Tohom, informó que la actividad busca fortalecer las acciones de las distintas instituciones de seguridad de la región, por medio del intercambio de información y dando a conocer los logros interinstitucionales. Durante su discurso inaugural, Tohom agradeció al personal policial por el trabajo que desempeña durante los 365 días del año, las 24 horas del día, para que la ciudadanía esté resguardada y protegida de la delincuencia. “Somos una institución de servicio, y los resultados son evidentes”, expresó el jefe policial en tono de satisfacción por los logros alcanzados durante su gestión. Entre otros temas que serán tratados durante el encuentro resaltan: el estrés postraumático y perfilación psicológica del trabajo policial, la delincuencia juvenil (generación perdida), criminogénesis de las pandillas en el Sistema Penitenciario y las extorsiones en Guatemala. Además, investigaciones transnacionales, criminología social, criminalística con fines de inteligencia y narcoterrorismo en Latinoamérica.

Invitados internacionales

Julio Reyes, rector de la Universidad Villa Asunción de Aguas Calientes, México, quien se encuentra de visita en el país para participar en el Congreso, comentó que es satisfactorio compartir con Guatemala e intercambiar experiencias sobre temas álgidos como la investigación criminal, terrorismo, seguridad ciudadana, prevención y un tema de mucho interés, como el estrés policial.

El fenómeno del narcotráfico, la delincuencia juvenil y la seguridad pública en general son temas abordados en la actividad organizada por la PNC.

Arriba a Guatemala Chad F. Wolf, de EE. UU.

“El trabajo arduo y el equipo

hacen la diferencia, la reducción de la tasa de criminalidad es un esfuerzo conjunto de todas las instituciones que velan por la seguridad ciudadana.” Carlos Tohom Director de la PNC

Como estaba previsto, anoche arribó a Guatemala el actual secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad F. Wolf, quien hoy sostendrá una reunión con los ministros de Gobernación de Guatemala, Enrique Degenhart; de Honduras, Julián Pacheco, y de El Salvador, Rogelio Rivas, para abordar diversos temas como la migración irregular y la seguridad. Todo ello, durante la próxima Conferencia Regional de Seguridad Ministerial. Wolf es un experimentado funcionario designado por el presidente estadounidense Donald Trump, para ser el próximo jefe interino de la Agencia de Seguridad de ese país, y es el quinto funcionario que ocupará el cargo durante su gobierno.

“La intención es compartir los programas que se han desarrollado con éxito en México y sobre algunos tropiezos que se han tenido, los cuales son fundamentales para corregir los errores”, enfatizó el experto.

El viceministro de Seguridad de Guatemala, Luis Arévalo, dijo que “los resultados del gobierno son fruto del esfuerzo de todas las instituciones que velan por la seguridad ciudadana y persiguen a la delincuencia”.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019 Cortesía: MARN

Noé Pérez

Gabinete destaca crecimiento económico El vicepresidente Jafeth Cabrera encabezó el gabinete específico de Desarrollo Económico, en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. En la actividad se destacó el crecimiento económico, el gasto social responsable y los resultados de las mesas temáticas. También la articulación de políticas públicas que han permitido hacer eficiente el uso de los recursos para responder a las necesidades de la población. • Yuri López

Acuerdo por la Paz y el Desarrollo en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango.

Diálogo permite la gobernanza en Ixtatán Noé Pérez

Noé Pérez Redacción

D

urante la conmemoración de la firma del Acuerdo por la Paz y el Desarrollo, en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, las autoridades presentaron el Primer Informe de Verificación de los avances obtenidos por medio de consensos mediante una mesa de diálogo que promueve el retorno del Estado, la gobernanza y el cese de la conflictividad. En el documento se destacan los logros como la creación de la mesa de diálogo, el remozamiento de seis centros educativos, la reconstrucción y mantenimiento de carreteras por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y la donación de equipo de cómputo, por medio del Ministerio de Educación. En los próximos meses se espera el retorno de la Policía Nacional Civil, del Juzgado de Paz y del Instituto de la Defensa Pública Penal. Mateo Alonso, representante de la Asociación 13 Democracia, dijo que “hay confianza en que las

Autoridades presentaron el Primer Informe de Verificación, para el cese de la conflictividad en el municipio del occidente del país.

8

de noviembre de 2018 fue firmado el acuerdo por diversas instituciones.

instituciones y ministerios de Estado se sumen a este esfuerzo, y así promover sus ejes de trabajo que contribuyan al desarrollo de las comunidades”. Asimismo, Hans Rüedi, embajador de Suiza en Guatemala, reconoció que el éxito de este acuerdo es el compromiso asumido por el sector público, privado, la sociedad civil y la Iglesia

para mejorar las condiciones de vida en el municipio.

Acuerdo

El 8 de noviembre de 2018, el documento se firmó por la Vicepresidencia de la República, el tercer Viceministerio de Gobernación, autoridades municipales, la Iglesia católica y la Empresa de Energía y Renovación.

El ministro Alfonso Alonzo destacó los avances de Guatemala en su lucha contra el cambio climático.

Pide decisión valiente por el cambio climático En la Conferencia conocida como COP25, que se realiza en Madrid, España, Alfonso Alonzo, ministro de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala, realizó un llamado durante la plenaria de discursos oficiales, para que se tomen decisiones valientes frente al cambio climático en el planeta. Además de exponer los retos y avances de Guatemala en cuanto a acciones de mitigación, hizo un llamado para adoptar pronto las acciones necesarias, antes de que sea tarde y el planeta llegue a un punto crítico sin retorno. En su discurso, el funcionario recordó que Guatemala se encuentra entre los 10 países más vulnerables ante el cambio climático, por lo que los desastres naturales han golpeado al país, como inundaciones y sequías, a pesar de no ser generador de emisiones de gases de efecto invernadero. “El cambio climático no es un tema ideológico o religioso de unos cuantos, es un tema de la sobrevivencia humana, de la salvación de un planeta del cual no existe otro similar”, agregó Alonzo. Asimismo, el ministro solicitó un mejor acceso de los países en vías de desarrollo a los llamados fondos verdes. • José Mazariegos

10 países

son los más vulnerables ante el cambio climático, entre ellos Guatemala.

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

5

Nacionales

Primera dama revisa módulos de atención a migrantes guatemaltecos.

Supervisan centros para retornados P

Mariano Macz

Josselinne Santizo Redacción

ara brindar una mejor atención a la niñez migrante no acompañada y a las unidades familiares que retornan a Guatemala, la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, observó ayer los trabajos de remozamiento de los módulos del centro de recepción de poblaciones retornadas, en la Fuerza Área Guatemalteca. La primera dama indicó que los nuevos módulos permitirán recibir dignamente a los migrantes, pues se cuenta con la infraestructura adecuada para brindar atención integral a los connacionales. El fin primordial es que las familias estén unidas, y que los padres puedan estar junto a sus hijos, agregó Marroquín.

Mejores condiciones

Según Jorge Peraza, jefe de la misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), los módulos permitirán que se triplique la capacidad de atención. El centro contará con módulos generales, de lactancia, clínica médica y de actividades lúdicas, y serán coordinados por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep) y la Secretaría de Bienestar Social (SBS). Según Peraza, el centro será inaugurado el 31 de diciembre y funcionará el próximo año.

Módulos remodelados triplicarán la capacidad de atención a migrantes.

“Los nuevos módulos permitirán recibir dignamente

a los migrantes, pues se cuenta con la infraestructura adecuada para brindar atención integral.” Patricia Marroquín Primera dama de la nación

Además de los módulos para niñez no acompañada y núcleos familiares, el centro también tendrá 14 módulos de otras instituciones que brindarán oportunidades laborales, certificaciones de capacidades y formación técnica,

entre otros. Luis Arreaga, embajador de Estados Unidos en Guatemala, dijo que el desafío es “seguir trabajando de forma conjunta, para lograr la reintegración sostenible de migrantes retornados”, a la vez que reconoció el liderazgo

de la primera dama, en apoyo a los connacionales. El proyecto fue realizado por OIM, en coordinación con el Gobierno y con apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Cortesía: Mintrab

Donativo beneficiará a privadas de libertad y sus hijos.

Entregan donación para reclusas

En cumplimiento a los principios de igualdad, paz y desarrollo, la Oficina Nacional de la Mujer (Onam), adscrita al Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), entregó un donativo al Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) para apoyar a las mujeres privadas de libertad del Centro de Orientación Femenina (COF) y la Cárcel para Mujeres Santa Teresa que tengan hijos menores de cuatro años viviendo con ellas. Este aporte consta de alimentos no perecederos, ropa, artículos de higiene personal, pañales y juguetes, entre otros, para que los menores cuenten con condiciones y ambientes dignos durante su crecimiento o el tiempo que estarán en con su progenitoras. La Onam impulsa acciones de desarrollo económico, cultural y político de las mujeres, mediante alianzas con entidades gubernamentales y privadas, ya sean nacionales o extranjeras, priorizando el enfoque de equidad de género. • Patricia González

OIM dona equipo para mejorar atención a retornados Fortalecer las acciones de atención para las personas migrantes retornadas a Guatemala, desde diversas áreas de trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), es la finalidad del equipo tecnológico donado por la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Estos aparatos serán asignados a puntos estratégicos de recepción de migrantes, como el Departamento de Movilidad Laboral, la Sección de Formación y Capacitación para el Empleo y la Ventanilla de Atención hacia dicho sec-

2

jornadas

de documentación para migrantes realizaron las instituciones este año. tor de la población, de la cartera de Trabajo. Durante este año, ambas instituciones realizaron dos jornadas de documentación para migrantes, en la ciudad capital y en la ciu-

Cortesía: OIM Guatemala

dad de Quetzaltenango, en las cuales se les apoyó con la emisión de documentos como la carencia de antecedentes penales, policiacos, certificación de nacimiento, gestiones para tramitar el Documento Personal de Identificación, entre otros documentos. El Mintrab también brinda apoyo, en coordinación con el Ministerio de Educación y el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, mediante un programa de certificaciones tanto de estudio como laborales, respectivamente. • Patricia González

La Dirección de Empleo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social será la responsable de distribuir el equipo de cómputo.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

Mineduc asume compromiso de garantizar educación para mujeres.

Presentan política de igualdad educativa

Herbert García

José Mazariegos Redacción

L

a Política de Igualdad Educativa para las Mujeres (PIEM) fue presentada por el Ministerio de Educación (Mineduc), con el fin de garantizar el derecho a la educación de calidad a la población femenina. Este conjunto de acciones fueron creadas con apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y la Cultura (Unesco), y se presentan en el marco de los 16 días de la campaña Únete, destinada a erradicar la violencia contra las mujeres. Adriana Quiñones, representante de ONU Mujeres Guatemala, expresó su satisfacción por el compromiso asumido por el Mineduc. “Estoy convencida que solo con educación se logrará acabar con la violencia contra las mujeres, la segregación en el mercado laboral y otros flagelos que afectan a las mujeres”, dijo. “Somos nosotros los responsables de construir una sociedad distinta, de formar hombres y mujeres de bien en las aulas”, ma-

Realizan jornada consular Personal de cinco consulados brindarán asistencia a los guatemaltecos que residen en Estados Unidos y deseen realizar trámites migratorios. Las jornadas consulares se efectuarán el próximo sábado en Maryland, Lexington, Kentucky, Phoenix, Arizona, Chicago, Trenton y New Jersey. La finalidad es facilitar gestiones de orientación legal y obtención de documentos personales. Se atenderá de 9:00 a 18:00. • Sara Solórzano ALLANAMIENTOS

Decomisan máquinas de juegos

El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, fue el encargado de presentar el PIEM.

ODS 4 garantiza

la educación inclusiva, equitativa y de calidad.

nifestó el jefe de la cartera educativa, Oscar Hugo López. La guía bautizada como Proyecto Unesco-Malala, para el derecho de educación de las niñas, adolescentes y mujeres jóvenes indígenas, busca fortalecer las políticas educativas de género y orientar la política educativa del país.

Finalizan escuelas vacacionales “No me regales juguetes bélicos” fue el llamado que hicieron no menos de mil 200 niños y adolescentes que participaron en una caminata organizada por la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil. Con esta actividad, las autoridades dieron por finalizadas la Escuelas Policiales Vacacionales, dirigidas a estudiantes con el fin de formar en ellos valores morales y cívicos, durante las vacaciones de fin de año. Este programa, que duró un mes, está contemplado dentro del eje de prevención comunitaria, que busca sensibilizar y capacitar a menores y jóvenes para reducir los factores de riesgo a los que están expuestos por el tema de la delincuencia. Este año se involucraron 27 equipos de trabajo de igual número de comisarías. • Javier Pérez

EE. UU.

Cortesía: Mingob

La caminata partió del Ministerio de Gobernación, hacia la sede central de la PNC.

Con la presentación de PIEM, el Mineduc avanza hacia la consecución del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 4, que es “garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad, y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos”.

La incautación de 40 máquinas traganíqueles, así como el cierre temporal de varios negocios de las zonas 11 y 12 capitalina, fueron parte de las diligencias realizadas ayer por agentes de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público. Estos allanamientos continuarán en otras zonas de la capital, con el objetivo de eliminar dichos juegos que fomentan el ocio y el vicio en niños y jóvenes. • Javier Pérez

Cerro Cantil es área protegida El Cerro Cantil, con 181 hectáreas de bosque, fue declarado área protegida por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Esta reserva es de suma importancia para la comunidad Santa María Tzejá, Ixcán, Quiché, por ser fuente de recarga hídrica. La declaratoria fue oficializada el 10 de diciembre, según Víctor Hugo Reyes, alcalde comunitario, es una de las pocas reservas con que cuenta Ixcán, y la primera a nivel nacional que será administrada de manera compartida entre el Conap y una comunidad. Con ello se busca ejecutar proyectos compatibles con la

72

especies

forestales nativas posee el cerro. conservación y promoción de ecoturismo, avistamiento de aves migratorias y giras estudiantiles. La reserva posee no menos de 72 especies forestales nativas, 110 de fauna y un gran reservorio de agua, de ahí de la exigencia de los pobladores para que el Estado creara un mecanismo legal para protegerla. • Gustavo Villagrán.

7

Xela Cortesía: Municipalidad de Xela

El Insivumeh pronostica frío para los próximos días.

Hospital en alerta amarilla por bajas temperaturas

Danilo Ramírez

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

La obra incluyó reconstrucción de cunetas y elaboración de 6 pozos de absorción.

A

nte el pronóstico de bajas temperaturas en el occidente del país, autoridades del Hospital Regional de Occidente (HRO) se declararon en alerta institucional, para atender a pacientes con problemas broncorrespiratorios y otros males asociados con el frío. De acuerdo con los expertos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), para la segunda semana de diciembre se prevén descensos de temperaturas que podrían causar heladas en los municipios altos de los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango y Huehuetenango. Estadísticas facilitadas por autoridades del HRO indican que en lo que val del año se han atendido 2 mil 373 personas con resfríos comunes, neumonías y bronconeumonías, padecimientos que tienden a incrementarse entre diciembre y marzo. “En esta época de frío ponemos énfasis en las enfermedades respiratorias, porque tienden a aumentar”, dijo María del Car-

Municipalidad pavimenta puente Bethancourt

La demanda de asistencia médica a pacientes con enfermedades respiratorias se incrementa durante la temporada fría.

“

En esta época de frío ponemos énfasis en la atención de casos por enfermedades respiratorias, porque tienden a aumentar.

”

María Sajquim Vocera del HRO

men Sajquim, comunicadora del centro asistencial.

Consejos

Recomiendan a la población abrigarse bien, principalmente a los niños y adultos mayores, especialmente por las noches y madrugadas; beber muchos líquidos y proteger la piel con hidratantes para evitar resequedad.

Para proteger a los afectados y evitar que sufran hipotermia, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), con el apoyo de la Unidad Municipal de Gestión de Riesgo, habilitó dos albergues: uno en la Ciudad Altense, en Remar para mujeres, y otro en Remar para hombres, en el municipio de Olintepeque.

Realizarán operativos para prevención Danilo Ramírez

Los retenes serán instalados, entre las 18:00 y 22:00, en las principales rutas de la Ciudad Altense.

Para garantizar la seguridad de los pasajeros y reducir el número de accidentes de tránsito causados por choferes en estado de ebriedad, agentes de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) realizaran operativos en esta ciudad, anunció Edward Osorio, subjefe de esta entidad. Osorio detalló que los pilotos serán evaluados por los agentes por medio de alcoholímetros, entre las 18:00 y 22:00. “Al determinar sobre un conductor ebrio, se entrega a la Policía Nacional Ci-

Q25 mil

es la multa por conducir en estado de ebriedad. vil para que lo traslade al Instituto Nacional Ciencias Forenses o a un centro asistencial, para que certifiquen el estado de esta persona”, aseveró.

El puente Domingo Bethancourt fue pavimentado por trabajadores de la municipalidad de Quetzaltenango, con el fin de prolongar su tiempo de vida útil, informaron autoridades. Estas labores incluyeron la colocación de nuevas rejillas, la reconstrucción de cunetas y seis pozos de absorción para captar las aguas pluviales y evitar inundaciones durante la temporada lluviosa. Según los encargados de la obra, este paso vehicular fue seriamente dañado por la inundaciones ocurridas durante el invierno pasado, causando inconvenientes a los automovilistas. Vecinos se mostraron complacidos por estos trabajos, ya que es un importante vía de comunicación para quienes residen entre las zonas 6 y 7 de Xela. • S. Solórzano

De acuerdo con la PMTQ, estos controles se incrementarán entre el 12 y el 31 de diciembre, época en la que se incrementan los percances viales por consumo de bebidas embriagantes. Por aparte, socorristas de la 5ª. Compañía del Cuerpo Voluntario de Bomberos, con sede en la Ciudad Altense, se encuentran en alerta desde el 1 de diciembre para atender las emergencias, tales como incendios, percances viales y personas quemadas por manipulación de cohetes. • S. Solórzano

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Un año sin conflictos en San Mateo Ixtatán

L

a instalación de dos plantas de energía fue el detonante de conflictividad en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango: una turba llegó hasta Ixquisis (aldea cercana) y le prendió fuego a la maquinaria, causando alarma y caos en dicho lugar. La maquinaria de una constructora, localizada cerca de ese sitio, también fue pasto de las llamas, lo cual dejó cuantiosas pérdidas a la empresa que estaba haciendo trabajos de construcción de carreteras. Luego del incendio se incrementó la presencia de seguridad en el lugar, y se instaló un destacamento militar para prevenir nuevos disturbios y tranquilizar a la población, pero no quisieron la presencia militar y por ello, luego se convocó al diálogo entre las partes. Al poco tiempo de ocurrido el incidente, se logró establecer una mesa de diálogo para lograr acuerdos entre las partes, con intermediación de la cartera de Gobernación, miembros de la municipalidad local y líderes comunitarios. Esta semana se conmemoró la firma del Acuerdo por la Paz y el Desarrollo de San Mateo Ixtatán, y las autoridades del Ministerio de Gobernación presentaron un informe en el que se verifican los avances alcanzados. El 8 de noviembre de 2018 se firmó el acuerdo en el que aparecen las firmas del vicepresidente Jafeth Cabrera y del tercer viceministro de la cartera de Gobernación, Axel Romero, además de autoridades municipales y representantes las comunidades, así como de la empresa Energía y Renovación. Desde entonces, se ha percibido mayor presencia del Estado en aquel municipio, pues se han remozado y reconstruido centros educativos y se han mejorado los caminos comunitarios. Se espera que en poco tiempo se vuelva a establecer la presencia de la Policía Nacional Civil, del Organismo Judicial y de otras instituciones de gobierno que ayuden a la población en su desarrollo integral.

Director General:

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales:

40 Conferencia General de la UNESCO Posteriormente, se celebró la participación en el debate de alto nivel ante los ministros de Educación de muchos países. El caso especial de Guatemala con sus estudios de frontera, estudios realizados por arís acoge durante tres migrantes en el extranjero, por los semanas a 195 miembros desplazados, exiliados por la guerra de la UNESCO, quienes o simplemente los becados en el exencuentran en esa oportunidad el tranjero. Finalmente tuve la oporespacio para presentar avances, así tunidad de dirigirme ante la Asamcomo debatir y proponer acciones blea de UNESCO, en presencia del en la educación, la ciencia, la culpresidente de la Conferencia Genetura, el arte, entre otros. Para el caral, directora de UNESCO, presiso de Guatemala, encabecé la deledente del Consejo Consultivo, emgación oficial y aproveché bajadores, ministros de para tener algunas reu- Me permiEducación, ciencia, cultuniones importantes entre tí resaltar los ra y deportes, así como jelas que sobresalen: la reu- aspectos en fes de delegaciones de tonión con mi homólogo de los progrado el mundo, para presenMéxico, el señor Esteban tar en nombre del Estado Moctezuma Barragán, mas de histo- de Guatemala, nuestros con quien hablamos de te- ria y ciencias avances en relación con mas de cooperación mu- sociales. los compromisos contraítua. También a petición, dos en general como país conversé con la ministra de Cultura y el balance de los logros en educade los Emiratos Árabes Unidos, soción. Me permití resaltar los aspecbre las oportunidades que vendrán tos en los programas de historia y para nuestros países en virtud de la ciencias sociales, comunicación e apertura de la Embajada de Guateinformación, restitución de los biemala en dichos Emiratos. nes materiales y arqueológicos, la Igualmente me reuní con la participación de Guatemala en los subdirectora de Educación de comités especiales de UNESCO; UNESCO, a quien le manifesté también los logros importantes panuestro beneplácito ante la discura materia educativa para el cumplisión y avance de la adopción por miento del Objetivo 4 de los ODS. los países, de una convención paMuchos de estos programas gracias ra el reconocimiento de cualificaal apoyo de UNESCO, di a conocer ciones, lo que hará posible el recodel especial esfuerzo que se realiza nocimiento expedito de estudios en Guatemala en la elaboración del y diplomas cuando estos se realiPlan Nacional de Educación para el zan en el extranjero, expresé nuesdesarrollo sostenible 2020-2032, cotro agradecimiento por el trabajo mo el instrumento de política púde la oficina de UNESCO en Guablica en educación. Expreso con temala especialmente con el proespecial agrado que estoy enormeyecto UNESCO MALALA-MImente complacido, agradecido y NEDUC, como una oportunidad admirado con el equipo de la Emde impulsar y fortalecer la educabajada de Guatemala en París ención de las mujeres que han sufricabezado por su embajador, el Sedo exclusión del sistema educatiñor Francisco Gross, quienes no vo. Asistí al foro de ministros ordejaron detalle sin coordinar, para ganizado para conocer el balance que nuestra llegada, estadía, partidel cumplimiento de los Objetivos cipación y regreso fuera un éxito. A de Desarrollo Sostenible (ODS). todos mil gracias. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

P

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que solo el 20 % de las personas que comparten noticias en las redes sociales verifica su autenticidad. En Panamá destacan que Eduardo Ulloa es el nuevo procurador general de la nación.

La frase

“Procurando lo mejor estropeamos a menudo lo que está bien.” William Shakespeare

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

HOY CON LA ONU

Jóvenes y desarrollo rural ficiente propicio. Ejemplos son la Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento (2018), la Estrategia de Juventud Rural (2017) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), y la Política Nacional de Empleo Digno s hora de invertir en los jóve(2017-32). El potencial de los jóvenes nes, para la transformación ruen la Agenda de Agricultura y Desarroral. Cada vez más programas llo Rural del país está lejos de ser aprode desarrollo priorizan a los jóvenes covechado plenamente. mo grupo objetivo. Esto es lógico: tanto Todavía persisten barreras críticas, en Guatemala, como a nivel glocomo el escaso acceso a servicios bal, los jóvenes son los más afec- Guatemala financieros, los bajos niveles de tados por el desempleo y los bajos es un país tecnificación y el limitado acceso joven. ingresos. a asistencia técnica especializada. Sin embargo, se necesita dar Sus vínculos de mercado son déun paso más en el reconocimiento del biles e informales, y sólo un porcentaje papel de los jóvenes como aliados del demínimo ha logrado establecer estructusarrollo. Guatemala es un país joven. Seras de gobernanza estables, como coogún el reciente Censo, Guatemala cuenperativas, para facilitar las economías de ta con más de 4 millones de jóvenes de escala. Desarrollar el potencial de los jóentre 15 y 29 años, es decir, 30 por cienvenes rurales pasa por ofrecer servicios to de la población. Más de un tercio de de apoyo al emprendimiento, específiellos se encuentran ocupados en el seccamente dirigidos a los agroemprendetor agrícola, llegando al 45 por ciento en dores y por fomentar su inclusión finanlas áreas rurales. ciera. Por último, se necesitará confiar Además, el país cuenta con un marmás en la fuerza productiva e innovadoco político y normativo de apoyo al emra de la juventud rural, y empoderarla coprendimiento y al empleo rural, lo sumo agente de cambio en los territorios. ILEANA GRANDELIS, Oficial de empleo rural decente, (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura – FAO) Ileana.grandelis@fao.org

E

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Elemento de la gobernabilidad (II) bernamental, son condición importante para que la transparencia sea una auténtica política pública, que responda al reclamo de los ciudadanos a participar y ser corresponsables en el quehacer de los asuntos públicos. Visibilidad y legan este caso, la transparencia lidad son atributos del poder responsaes una vía para que la publicible, y en el marco de la constitucionalidad de los asuntos a cargo de dad moderna, se diseñan y funcionan los los gobiernos se fortalezca, evitando que pesos y contrapesos que evitan el divorel ejercicio del poder se realice en los escio del Estado y los ciudadanos, al fortapacios de lo claroscuro. La translecer las relaciones horizontales parencia favorece que la publici- Visibilidad y de convivencia que imprimen dad de los actos gubernamenta- legalidad son vigor a la democracia. Además, les sea una constante que acer- atributos son elementos consustanciales ca a las autoridades con los ciu- del poder al poder democrático. dadanos, para que estos ejerzan responsable. Visibilidad y legalidad son formas de control democrático, condiciones para que el poder evitando distancias abismales entre la democrático no sea entendido como un sociedad y el gobierno. poder irrestricto, sino que tiene la obligaLa publicidad de las acciones del Esción de cumplir y hacer cumplir las nortado es un requisito de las sociedades mas, de acuerdo a la razón institucional abiertas, que consiguen tener presencia del Estado de derecho. El gobierno sabe organizada y continua en el curso de la dialogar, deliberar y argumentar, y es el gestión institucional. Por ello, la publimotivo por el cual la transparencia tiene cidad del Estado demuestra que el pocontenido democrático, desde que el deder tiene restricciones, lo cual favorece recho a la información sea parte imporla visibilidad y legalidad del poder gutante en los procesos. ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt

E

9

Opiniones ACISCLO VALLADARES MOLINA

Las mentiras de Mario Vargas Llosa, ”Varguitas“ (VI)

quizá propia de otras partes. Miente en cuanto a que la supuesta amante del presidente Castillo Armas haya tenido influencia política alguna en Guatemala o que fuera una figura conocida, al lado del mandatario, acudiendo a recepciones, cenas y actos públicos. Esta –también– n la primera parte de esta columotra grotesca caricatura que nada tiene que ver na compartimos los ocultamientos con nuestra realidad corresponde, en efecto, a y mentiras del “analista político” otras “latitudes”, pero no a las nuestras: en la nuestra –antañona– la casera (que no “barraVargas Llosa: oculta golpe de Estado del gogana”) en su casita - por eso, casera: Estamos bierno de Árbenz a la Corte Suprema, con lo (1954) en una Guatemala recoleta. ¿Divorcio, cual termina la independencia de los jueces; en mente? Tal vez en la “heroína” de la noveque la reforma agraria que impulsaba hacía la y los otros personajes de ficción, pero no en propietario al Estado y no al campesino, suquien fuera el personaje real, Carlos Castillo jeto, entonces, económica y políticamente el Armas. Miente también Vargas Llosa cuando campesino al Estado –léase al Gobierno–; y afirma que fue muerto el hijo de Juan Córdova que, a espaldas del Ejercito, compró armas paCerna en una “protesta opositora”, cuando –la ra formar milicias (todo lo contrario a una “deverdad– es que fue asesinado como asesinados mocracia liberal, como la de EE. UU.”). Oculquienes, al lado de Carlos Castillo Armas y batamientos y mentiras que lo descalifican como jo su mando –tal su liderazgo– intentaron hael “analista” que pretende ser, además de novecerse de la base aérea, en el frustrado golpe de lista “histórico”. En la segunda, tercera, cuarta 1950, una de las últimas reacciones hay quinta parte: errores (negligencia), ocultamientos y mentiras, ya en la no- Nada tiene bidas por el asesinato de Francisco Javier Arana, el 18 de julio de 1949, asesivela, ficción esta, pero puesta por el no- que ver velista –como “histórica”– al servicio con nuestra nato que asesinó la Revolución de Octubre y constituyó elocuente presagio de su errado “análisis”. Y, sigamos: ¿al realidad. de la dictadura (tiranía comunista) a mismo nivel de “dictadores” Castillo que se quería llegar, el presidente Arévalo, deArmas y Trujillo? ¡Por favor! Trujillo, no dicmócrata, ajeno a los hechos (Despacho Presitador, sino tirano; Castillo Armas, por el condencial, libro que tampoco leyó el “documentrario, demócrata pese a la forma en que hubo tado” “Varguitas” y cuya edición ordenó el exde acceder al poder, las conquistas de octubre presidente que fuera publicada hasta cuando también vigentes en la Constitución de 1956. ya hubiere fallecido: momento final, en el que Si “Varguitas” llegó a comprender lo que fue no se miente; un libro clave en muchos aspecRafael Leonidas Trujillo, el excelentísimo, cotos, incluido el asesinato de Arana). En su libro mo gustaba en hacerse llamar y lo llama “VarLa Derrota de una Batalla, el periodista e histoguitas” –no llegó a comprender en absoluto– riador Clemente Marroquín Rojas comenta lo lo que fue Castillo Armas, algo a lo que hubiesiguiente sobre el coronel Carlos Castillo Arra podido aproximarse y percibir si se hubiera mas: ¿Quién creía yo que sería el hombre inditomado la molestia de leer a Clemente Marrocado para Guatemala? Mi respuesta fue inmequín Rojas Derrota de una Batalla, tal y como, diata y sincera...; Castillo Armas es el indicado, si se hubiera tomado esa molestia, hubiera poes el soñador, el hombre nuevo y puede dar aldido comprender la amenaza comunista y de go distinto... Digo esto, para que no se crea que su zarpazo ya empezado con el golpe de Estaes verdad eso de que se escogió como el medo a la Corte, la sujeción del campesino al Esjor instrumento del Departamento de Estado tado y la compra de armas para formar milicias a Carlos Castillo Armas. Ya estaba escogido así como comprender, también, la resistencia por muchos guatemaltecos. Sus cartas de recoy conspiraciones en marcha, independientemendación eran dos: el asalto a la base militar mente de la percepción, intereses y maniobras y su fuga de la Penitenciaría. ¿Qué guatemaltede los Estados Unidos de América y de su proco había tenido esa arrechada?.., queda expuespia conspiración, incómodo aliado. También, to pues que Castillo Armas no fue el hombre si se hubiera tomado la molestia de leer el libro de Washington: fue el hombre de Guatemala de Ángel Valle Girón, hubiera comprendido al que rodearon todos.... Una gran mayoría de que la independencia de los jueces, medianguatemaltecos admiraban a Castillo Armas, tete el golpe de Estado contra la Corte Suprema nían puestos en él los ojos de la esperanza. Sus de Justicia fue aplastada por el régimen arbendos acciones lo señalaban como hombre comcista y que a partir de ese momento cualquier pleto y la pasión de los pueblos no se discute, arbitrariedad era ya posible, tanto en materia no se modifica...” Y, concluyo:inconsistencias, agraria como en cualquier otra materia. Lo del errores, ocultamientos y mentiras, aunque impresidente Jorge Ubico –condecoraciones al propios incluso en la novela (en lo histórico frente– en una boda oficiada por el Arzobisque tenga la novela), no tendrían mayor traspo, rematada con la misa supuestamente oficendencia e, incluso, trascendencia alguna, si el ciada por este, en la Catedral Metropolitana, novelista no se las hubiese dado y pretenda sepor “un festejo de 15 años”; Ubico, participanguírselas dando, a la par (y como infalible ponte ocasional de marchas falangistas, ni a mentífice) de “analista político”. tiras llegan: desafortunada caricatura tropical, @aciscloavm acisclo_valladaresmolina@yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.49 Indicadores:

gasolina US $1.65

petróleo US $58.76

café US $135.33

Diario de Centro América

@diariodeca

Mediante una estrategia, el Inguat plantea resaltar el arte culinario de Guatemala.

Buscan posicionar al país como destino gastronómico Herbert García

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

P

ara inicios de 2020 se implementará la Estrategia Nacional de Turismo Gastronómico, un plan que pretende exponer el potencial de los platillos guatemaltecos en la industria sin chimeneas, en el plano local e internacional, anunciaron las autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Entre los objetivos del proyecto está posicionar al país como destino gastronómico, que además impulse una cultura de emprendimiento e innovación, de la mano de las tendencias mundiales, refirió Éricka Guillermo, directora de Desarrollo Turístico del Inguat. La estrategia viene preparándose desde hace un año y medio, con la participación de no menos de 300 personas de las 7 regiones turísticas del país. La ejecución comenzará en enero, con la socialización. Posteriormente se seguirá con un proceso de encadenamiento empresarial, y luego se presentarán los plati-

300 personas

se involucraron en la construcción de la estrategia. tores público y privado relacionados con la industria turística, la academia y la gastronomía.

Cocina guatemalteca

Los ingredientes ancestrales hacen la diferencia en los platillos guatemaltecos.

llos específicos y las rutas gastronómicas del país, aseguró Guillermo. Para encaminar el plan, la institución rectora de la industria sin chimeneas presentó esta semana el libro Turismo y Gastronomía,

el cual explica el potencial del arte culinario de las siete regiones guatemaltecas. Debido a que no existen datos respecto del aporte económico del turismo gastronómico, el Inguat

medirá, por medio de encuestas, la incidencia en los viajeros del arte culinario guatemalteco. La estrategia será implementada por una mesa conformada por el Inguat, que la coordina, y los sec-

Entre los platos guatemaltecos reconocidos están el jocón de carne de gallina, el kaq’ik, el pepián, plátanos en mole, el pinol y el fiambre, los cuales, además, fueron declarados Patrimonio Cultural de la Nación. La iniciativa gastronómica en la industria sin chimeneas está contemplada en el Plan Maestro de Turismo Sostenible de Guatemala 2015-2025, el cual comezó a ser implementado en esta administración gubernamental y ha sido reconocido por la Organización Mundial de Turismo.

INDE venderá energía a la EEMQ

Mejoran instalaciones de aduana en Melchor de Mencos

Durante ocho años, de 2020 a 2027, el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) le venderá energía a la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), para atender la demanda del suministro en la localidad. El contrato fue firmado ayer por las autoridades de ambas entidades. La compra se dio mediante un proceso de licitación en Guatecompras, que fue adjudicada a la institución generadora del fluido

Un total de Q1 millón 507 mil 730 fueron invertidos en las mejoras en la Aduana Melchor de Mencos, Petén, en la zona de adyacencia con Belice. Los trabajos fueron entregados ayer por autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y de otras entidades, pública y privadas, que aportaron para el remozamiento. Werner Ovalle, intendente de Aduanas,

eléctrico, la cual ofertó por Q184.5 millones anuales. El convenio establece tarifas escalonadas, y en el inicio de 2020 la EEMQ le pagará al INDE entre Q0.23 y Q0.24 por kW, refirió Luis Grijalva, alcalde de Quetzaltenango. “Los precios ofertados fueron enfocados de forma gradual en los 8 años, hasta llegar finalmente al precio que maneja el INDE con las municipalidades”, indicó Luis Chavarría, gerente interino del Instituto. • Selvyn Curruchich

Cortesía: SAT

dijo que la SAT se encargó, entre otros, de la construcción de un andén de verificación de mercancías, con 3 bahías para el acoplamiento de vehículos. El Inguat invirtió en la ubicación de un quiosco de información, y en la instalación de aire acondicionado en el vestíbulo para turistas. La Cámara de Industria de Guatemala colaboró con la construcción de un muro perimetral, garita de control y en cámaras de seguridad. • Selvyn Curruchich

El remozamiento es parte de un plan de modernización de las aduanas.

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

11

Económicas

Archivo

BCIE logra convenios por 75.89 millones de euros.

Fondos serán para mipymes y emprendedores Jose Pelico @Pelidca

U

n total de 75.89 millones de euros adicionales serán facilitados para apoyar a emprendedores y las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) del Istmo, los cuales fueron gestionados por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Lo anterior será posible con 3 convenios entre el BCIE, el Gobierno de Alemania y la Unión Europea, suscritos por el presidente ejecutivo de la entidad monetaria, Dante Mossi, y el director de la Agencia Regional del Kf W para El Salvador, Guatemala, Honduras y el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), Jan Stilke. El primer contrato es la segunda fase de la Iniciativa de Desarrollo de Ideas para Negocios y Aceleración de las Mipymes Centroamericanas (Iniciativa DINAMICA), por un monto de hasta 50 millones de euros, provenientes del Gobierno de Alemania, me-

3

contratos fueron suscritos entre el banco y la UE. diante el Kf W, para ser utilizados en el financiamiento del emprendimiento e innovación. El segundo consiste en un aporte financiero no reembolsable, por hasta 11 millones 920 mil euros, financiados por la Unión Europea, por medio de la iniciativa LAIF y administrados por Kf W, para implementar los instrumentos financieros de capital semilla de riesgo y asistencia técnica, en el marco de la segunda fase de la Iniciativa DINAMICA. Los beneficiarios de este instrumento serán los emprendedores y las mipymes nuevas, jóvenes e innovadoras que se encuentren en etapa temprana de su proceso de desarrollo empresarial y desean poner en marcha su negocio.

La Iniciativa DINAMICA II cuenta con un total de hasta 74.86 millones de euros para seguir impulsando a las micro, pequeñas y medianas empresas en Centroamérica y República Dominicana. Además, el BCIE firmó un tercer contrato de aporte financiero no reembolsable facilitado por la Unión Europea mediante la LAIF y administrados por Kf W, por un monto de hasta 13 millones 970 mil euros para proveer garantías parciales de crédito y asistencia técnica, en el marco de la segunda fase de la Facilidad de Inversiones Energéticas a través de la MIPYME (Iniciativa Mipymes Verdes). La iniciativa es parte del Programa Mipymes Verde II, cuya segunda fase fue firmada en 2016 por un monto de hasta 40 millones de euros, fondos provenientes del Gobierno de Alemania, por medio del Kf W. Este programa cuenta con un total de 63.10 millones de euros, para promover proyectos ambientalmente sustentables en las mipymes de la región. Cortesía: Mineco

Las micro, pequeñas y medianas empresas inciden en el crecimiento económico y el empleo.

España y Latinoamérica avanzan en el cambio de matriz energética, para proteger el medioambiente.

Bloques impulsarán la energía renovable Doce agrupaciones de energías renovables de España y Latinoamérica impulsarán el desarrollo de estas tecnologías en sus países, informó la Asociación Empresarial Eólica (AEE). El acuerdo, suscrito en el marco de la Cumbre del Clima que se celebra en Madrid, ha sido rubricado por cuatro asociaciones españolas: AEE, APPA Renovables, UNEF y Protermosolar, y por entidades de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Uruguay. Dos de las organizaciones latinoamericanas son de México: la Asociación Mexicana de Energía Eólica y la Asociación Mexicana de Energía Solar. El resto de las asociaciones latinoamericanas firmantes son

la Asociación Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento, Asociación Ecuatoriana de Energías Renovables y Eficiencia Energética, la Asociación Uruguaya de Energías Renovables, la Cámara Argentina de Energías Renovables, la Asociación de Energías Renovables de Colombia y la Sociedad Peruana de Energías Renovables.

Líneas maestras

Según la AEE, el convenio tiene como objetivo establecer las líneas maestras para avanzar en el desarrollo de las energías renovables en los distintos países y colaborar en las estrategias sectoriales para impulsar los proyectos de estas tecnologías. Madrid, EFE

Sector aéreo sufrió pérdidas en 2019 El sector aéreo latinoamericano, perjudicado por la inestabilidad política y económica en la región, sufrió pérdidas por US $400 millones en 2019, lo que supone el segundo año consecutivo en cifras rojas, dijo la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA). Los problemas económicos en países como Argentina, México y Venezuela, sumados a las protestas en varios puntos de la región, tuvieron un impacto negativo en el sector, aunque la IATA confía en que en 2020 se revierta esta tendencia y se alcancen unos beneficios de 100 millones de dólares. “Hubo un significativo impacto por las manifestaciones en Ecuador y Chile, este último que tuvo que cancelar eventos como la Cumbre del Clima, y en estos casos el aéreo es uno de los sectores más impactados, suele

EFE

Las compañías de aviación fueron impactadas por la inestabilidad económica.

disuadir a muchos a la hora de viajar o hacer negocios”, señaló el vicepresidente de IATA para América, Peter Cerdá. A largo plazo, la Asociación prevé que el tráfico aéreo se duplique en los próximos 20 años, siendo Panamá, Perú y Colombia los países en los que se espera más crecimiento. Para ello, advirtió Cerdá, se necesitan decisiones ambiciosas por parte de los Gobiernos. Ginebra, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Capturan a dos nicaragüenses y un costarricense por transportar droga.

Decomisan mil 183 kilos de cocaína L

Cortesía: Costa Rica Hoy

San José EFE

as autoridades de Costa Rica informaron que dos nicaragüenses y un costarricense fueron capturados cuando transportaban mil 183 kilogramos de cocaína en una lancha en aguas del Caribe. El Ministerio Público y la cartera de Seguridad de Costa Rica indicaron que las detenciones ocurrieron gracias a la labor de patrullaje de agentes del Servicio Nacional de Guardacostas, quienes interceptaron la embarcación a 25 millas náuticas de Puerto Limón, en la provincia de Limón. El trabajo fue realizado de forma conjunta con las autoridades de Estados Unidos y Panamá. En la lancha los sospechosos transportaban 47 sacos y 25 paquetes sueltos con aparente cocaína, que sumó mil 183 kilogramos. “Es una persecución durante varias horas, que se inició en el Caribe colombiano; se va transmitiendo la información, se da un seguimiento y pasa a territorio panameño. Las autoridades de ese país no logran la interven-

Las autoridades sospechan que el alijo incautado tenía como destino Norteamérica.

ción por un tema de velocidad y demás, y termina en el Caribe de Limón en apoyo con los aviones de Estados Unidos que van generando la ubicación”, explicó en conferencia de prensa el ministro de Seguridad, Michael Soto. La Fiscalía confirmó que los sospechosos fueron identificados con los apellidos Humpheys Hodgson, de 55 años, y Reyes

González, de 28, ambos nicaragüenses, así como el costarricense Bryan Frederick, de 43. Además de los paquetes con droga, se les encontraron 4 teléfonos celulares, joyas, 2 dispositivos de localización satelital y 1 fusil de asalto AR-15. “Es probable que la droga llegara a Costa Rica, por la ubicación, para posteriormente, por

estrategia terrestre, marítima o incluso aérea, poderla mover hacia el norte del continente, porque esa cantidad difícilmente pueda ser para el consumo nacional. La probabilidad es que venía a ser almacenada, y una parte quedaría en territorio costarricense y muy probablemente el destino final fuera Estados Unidos”, destacó Soto.

La actividad es un espacio de reflexión sobre el éxodo en los diferentes continentes.

Foro debatirá sobre crisis migratoria Ecuador espera unos 800 asistentes en la XII Cumbre Mundial del Foro Global sobre Migraciones y Desarrollo, que tendrá lugar en Quito entre el 20 y el 24 de enero, informó el embajador Santiago Chávez. Chávez indicó a periodistas que el encuentro se desarrollará en el Centro de Convenciones Metropolitano, bajo el lema Enfoques sostenibles a la movilidad humana. Defender los derechos, fortalecer la capacidad estatal y promover el desarrollo a través de alianzas de acción colectiva. En la cumbre de Marruecos de diciembre pasado, Ecuador asumió la presidencia del Foro para 2019, y prevé entregar el cargo a los Emiratos Árabes al término del encuentro de Quito, en enero. Ecuador es el segundo país latinoamericano en asumir la titularidad del Foro después de México, que la ejerció en 2010. La instancia es un proceso voluntario, no vinculante y pueden participar todos los Estados miembros. Quito, EFE

Bolivia rechaza informe de la CIDH por “sesgado” EFE

La entidad presentó sus conclusiones, en las que se indica que se han cometido violaciones contra las garantías de los ciudadanos.

El informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que pide una investigación internacional sobre la violencia en Bolivia es “sesgado” y “vergonzoso”, dijo el gobierno interino del país. “No es un buen trabajo (de la CIDH) y lo vamos a revertir”, criticó el ministro interino del Interior, Arturo Murillo. “Vamos a mostrar las pruebas de lo que ha sucedido en nuestro país”, manifestó Murillo en una conferencia de prensa en La Paz.

14 años

apxoximadamente gobernó Evo Morales. El ministro denunció que el informe no refleja la realidad de los hechos, y solamente favorece a lo que calificó de “narcoterrorismo”, sin dar más detalles.

Murillo cuestionó sobre dónde estaba este organismo en los últimos casi 14 años del gobierno de Evo Morales, durante el cual dijo que hubo más de 100 muertos en Bolivia en episodios violentos. “Dónde estaba la CIDH en la matanza de Porvenir, la Calancha; dónde estaba la CIDH cuando pateaban y masacraban a los indígenas de Chaparina; dónde estaba la CIDH en estos últimos 14 años, donde ha habido más de 100 muertos”, aseveró el funcionario. La Paz,EFE

13

Artes

“ La música es la

taquigrafía de la emoción.”

León Tolstói, novelista ruso. Diario de Centro América

Los de siempre

Fotos: Mariano Macz

GODÍNEZ HA hecho sonar las notas de la marimba en América, Europa y Asia.

LÉSTER GODÍNEZ es el creador del concepto marimba de concierto.

L

@diariodeca

a í u g e s e m a b m i r a “La m onde fuera” ad

: z e n í d o G r e ést

El músico guatemalteco ha dedicado su vida a dignificar el instrumento patrio. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

D

esde la infancia hasta la actualidad, las teclas morenas han acompañado a Léster Godínez. Ya sea con las baquetas en mano, dentro de las aulas o por medio de

investigaciones, el guatemalteco ha dedicado su vida a dignificar la marimba. El músico, quien ha esparcido las notas del instrumento nacional por el mundo, es el invitado de honor en el último Los de siempre de este año.

Desde el principio

Cuando Léster Godínez tenía 10 años, su padre le regaló su primera marimba. Aunque era pequeña, con ella anhelaba pasar las tardes al regresar de estudiar. Poco a poco, el niño comenzó a reconocer las vibraciones de las teclas y a perfeccionar su técnica “a puro oído”. Su destino estaba marcado, y siete años más tarde, al ingresar en el Instituto Técnico Vocacional, volvió a toparse con su amado instrumento. “En la bodega apareció abandonada una marimba

que, tras ser arreglada, resultó tener un sonido precioso”, recuerda. Las ganas de dignificar

Con ese instrumento, Godínez comenzó un grupo, que fue convocado por el director del instituto para “amenizar” el aniversario del centro educativo. La invitación le molestó, pues desde esa época estaba consciente de que la marimba nos representa como país y no solo debe ser música de fondo. “Tocamos vestidos de electricistas, y ese día nacieron en mí las ganas de devolverle el respeto a nuestro símbolo patrio con el concepto de marimba de concierto”, detalla. Al llegar a la universidad, el músico se decidió por la Ingeniería. El primer día de clases le dijeron que

debían ir a una presentación en el auditórium y, para su sorpresa, era de la marimba de la facultad. “Las teclas morenas volvían a estar presentes”, dice Godínez. Al concluir el concierto, se acercó al director del grupo y pidió integrarse. No fue mucho tiempo más tarde que dispuso entregarse a su pasión y empezó sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara. En el mundo y las aulas

Godínez confiesa que la marimba ha sido todo para él, y lo ha llevado a lugares como Kazajistán, Taiwán y Austria. El deseo de dignificar el instrumento que lo hace pasar horas y horas tocando sigue en su mente y corazón. Desde 1979 ha dejado su legado en

agrupaciones, como la Marimba de Conciertos de Bellas Artes, Marimba de Concierto del Ministerio de Cultura y Deportes, Marimba Folclórica y de Concierto del Instituto Guatemalteco de Turismo y Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura, entre otras. Esa misma pasión lo llevó a impartir clases en la Universidad del Valle. “Mientras compartía y formaba a los futuros músicos quise concluir mis estudios universitarios. Saqué un Profesorado en Enseñanza Media en Música en la Universidad de San Carlos y una Licenciatura en Música”, indica. Además, ha depositado su experiencia de no menos de 50 años en libros e investigaciones con las que busca que tanto instrumento como músico se vean con respeto.

14

Artes

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

A

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

Déjà vu es lo nuevo

unque en los últimos 10 años Jona Méndez se ha dedicado a viajar, el cantautor costarricense tiene una lista de lugares a los que siempre vuelve. Esos sitios y esas experiencias que regresan son los que inspiran Déjà vu, su más reciente sencillo, que cuenta con la colaboración de la artista argentina Pilar Icazuriaga y la producción del colombiano Néstor Cifuentes.

de Jona Méndez

LP, ENTRE EL ECO DE LA CIUDAD

El músico revela detalles del sencillo compuesto y grabado en Colombia.

Déjà vu es un tema que habla de sentir que ya estuviste en un lugar y de volver a experimentar ciertas emociones, explica su autor, Jona Méndez. “Tengo 10 años de viajar, cuatro de haber salido de Costa Rica y dos de vivir en Antigua Guatemala, pero voy mucho a los mismos sitios porque hallo amigos y espacios para tocar. Me puse a pensar en qué pasaría si llego y me encuentro a mí mismo”, revela. La composición y producción de esta canción es, en sí, un Déjà vu. El músico la escribió en Bogotá, Colombia, en abril de 2018 y allá volvió en julio de este año para grabarla, junto a Néstor Cifuentes, el ingeniero de Bailar en la cueva, de Jorge Drexler: “Existe una amistad entre nosotros y se nota. Lo elegí por la EL VIDEO buena onda musical que le puede meter de Déjà al proyecto”. vu está En el tema, además, colabora la acdisponible triz y bailarina argentina Pilar Icazuriaen YouTube/ ga, quien le pone un toque diferente a JonaMendez. una pieza en la que predomina el funk. Méndez relata que originalmente la canción tenía un espacio destinado a un solo instrumental, sin embargo prefirió añadirle un rap. Esta parte fue compuesta por la propia artista, inspirada en la letra de Jona. Vida útil

Fotos: cortesía Jona Méndez

Revivir

El sencillo, que llega acompañado de un video grabado en Costa Rica, es el primer adelanto de un disco que llegará en 2020. Acerca de este material, el músico adelanta que contará con seis temas, que irá lanzando cada tres meses, con el fin de que todos tengan “una vida útil”. Establecido desde hace un par de años en nuestro país, Méndez afirma que Guatemala ha influido, sobre todo, en su proceso de composición. “Tengo muchos amigos músicos y eso, de a poco, se va sintiendo”. También está abierto a las colaboraciones y, admite, le enMÉNDEZ cantaría trabajar con COMPUSO Malacates Trébol este tema en Shop o Stephanie Bogotá, en Zelaya, a quien abril del año conoce desde pasado. hace tiempo.

Al fin llegué a la Ciudad de México, por la que tengo cierta adicción. Es su altura, sus enormes edificios, sus grandes calles, sus enormes embotellamientos, sus grandes distancias, la Roma, Coyoacán, Polanco, el Zócalo, el Centro Histórico, la multitud, el grano de arena en la playa, la gota del océano. Es la Avenida Insurgentes de 80 kilómetros de largo, los Oxxo, la variedad, la libertad, escoger cualquier cosa. La comida, la música, los atardeceres rojos con vista a Reforma, siluetas de enormes edificios allá en la lontananza, Zapata y los monumentos a la Revolución. Son las olas de multitudes, la vida del Metro y el aire contaminado con olor a gasolina, cebolla y cilantro. Soy una vulgar criatura urbana que rodea la casa de Frida y va por una cerveza a la Azotea, y, después, por una pizza a Perro Negro. Tanto, tanto, mucho, demasiado. Es nuestra pequeñez frente a la grandiosidad. La sangre que sale por la nariz dice que Ciudad de México te ha aceptado como uno de los suyos. Vaya pacto. La música suena por todos lados y fue en un Uber que encontré a LP. Pinta Dylanesca, pero es una Cate Blanchett en el papel de Dylan. Pocas vocalistas me golpean directo al hígado. Extraño a Tori Amos y ahora es tur“La sangre no de LP. El conductor la pone a todo volumen. Ni siquiera parpadeo para no deque sale por jar pasar el título de la canción y quién la nariz dice la canta. Para mi mala suerte solo se lee: Lost On You. que Ciudad Voy poco a poco con LP, descude México te briendo uno a uno sus temas, sin prisa ni plazo de entrega de columna. ha aceptado Su nombre es Laura Pergolizzi, estacomo uno dounidense de padre italiano y madre irlandesa. Es esencialmente música pop. de los suyos. Tiene cinco discos en su haber y ha escriVaya pacto.” to canciones para artistas como Rihanna y Cher. Su voz es potente y sus silbidos perforan cabezas. El piloto del Uber deja otra canción de LP. Es No Witness, y el manejo de su voz me quita la mirada del periférico y su doble piso. Vamos a Tlalpan con mi esposa y, cuando me doy cuenta, olvidé saludar al Estadio Azteca que desde la calle se esconde entre árboles y cables de alumbrado. LP embiste con su ritmo. Tengo un tiempo y puedo ver el video de Lost On You. Posee un magnetismo urbano irresistible. Ahora cada vez que la escucho me veo inmediatamente en la Ciudad de México, caminando despacio, saboreando cada paso y cada respiración. Como presencias fantasmagóricas, sigo de la mano de mi esposa a cualquier lado, hacia ningún lado, con esta música de fondo. LP canta When We’re High y así vamos. Mientras tanto anochece y despierta otra ciudad con la misma adrenalina con la que amanece. Se despide con Muddy Waters y seguimos caminando por las calles de la CDMX, sin rumbo, pero juntos.

Archivo

LP es una Cate Blanchett con pinta Dylanesca.

Artes

Óscar Isaac se despide

de Poe Dameron

David Villafranca EFE

L

uego de tres películas dando vida al piloto Poe Dameron, Óscar Isaac se despide de Star Wars como quien ha escalado una montaña. En una entrevista, el actor de origen guatemalteco aseguró que una de las claves de la exitosa saga es que en ella, hasta en el último rincón y por muy oculta que esté, “siempre hay esperanza”. Satisfacción

EFE

Óscar Isaac, quien se convirtió en el

primer latino que protagoniza Star Wars, vuelve a la fila delantera del elenco en Episode IX - The Rise of Skywalker, que se estrenará la próxima semana con J.J. Abrams en la dirección y con un reparto en el que también sobresalen Daisy Ridley y John Boyega. “Esto es enorme. No solo terminar las tres películas (de la reciente trilogía) sino las nueve (de la epopeya completa acerca de los Skywalker). Poder contribuir a esta historia se siente como un orgullo y como una satisfacción”, confesó el intérprete. Isaac compara la experiencia con escalar una montaña. “Quieres llegar arriba, pero ya cuando llegas miras para abajo, y dices: ‘¡Wow! Qué es lo que acabo de atravesar, qué cosa acabo de hacer...’. Y sentís algo de alivio, pero también de melancolía y de nostalgia porque ya es-

EXPOSICIÓN La presentación es hoy a las 19:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Entrada libre.

15

La 26 edición de los premios del Sindicato de Actores de Hollywood (SAG), que se celebrará el 19 de enero en Los Ángeles, tendrá como favoCHARLIZE THERON, ritos en el cine a Bombshell, The Nicole Kidman y Margot Irishman y Once Upon a Time... Robbie, tres actrices in Hollywood. En las nominaciones, nominadas por anunciadas ayer, cada una de estas cinBombshell. tas logró cuatro menciones. tás terEl galardón más cotizado, mejor reparto, se minando lo disputarán Bombshell, The Irishman, Jojo Rabcon este grubit, Once Upon a Time...in Hollywood y Parasite. Despo de gente con pués de los Óscar y los Golden Globe, los SAG son la el que has trabajagala más relevante y mediática de todas las que se celebran do durante seis o siete durante la temporada de premios. años”, añadió. Sin poder hablar nada de En la categoría de mejor actor de una cinta figuran Christian la trama, Isaac sí adelantó alguBale (Ford v Ferrari), Leonardo DiCaprio (Once Upon a Time... nas novedades para Poe Dameron. in Hollywood), Adam Driver (Marriage Story), Taron Eger“En esta película me sacan de la caton (Rocketman) y Joaquin Phoenix (Joker). En la parbina por fin. Había estado allí sete femenina se enfrentarán Renée Zellweger (Judy), cuestrado, y por fin me liberan”, diScarlett Johansson (Marriage Story), Cynthia Erivo jo, entre risas, acerca de un piloto (Harriet), Lupita Nyong’o (Us) y Charlize TheThe Rise of que casi siempre aparecía metido ron (Bombshell). En la televisión, el premio a mejor reparto Skywalker, en un caza estelar. Poe representa el alma de la Rede una serie de drama se decidirá entre Big aunque fuera sistencia, la energía impulsiva de Little Lies, The Crown, Game of Throcon metraje antilos rebeldes, y, en esa faceta, cones, The Handmaid’s Tale y Stranger guo de la actriz que necta de manera íntima y espeThings. A su vez, el de elenco de falleció en 2016 a los cial con Leia (Carrie Fisher). Isaac una serie de comedia tiene 60 años. quiso asegurarse de que esos percomo aspirantes a Barry, “Hablé con J.J. cuando leí el sonajes tuvieran un último adiós en Fleabag, The Kominsky guion, y me di cuenta de que faltaMethod, The Marveba esa escena. En la primera películous Mrs. Maisel y la (The Force Awakens, 2015), Poe Schitt’s Creek. fue al planeta Jakku porque Leia lo mandó. Era su mejor piloto. Su • EFE historia siempre estaba unida a la Johnson. de ella (…). Abrams habló con el “La gente guionista (Chris Terrio) y dijeron: que hace es‘Vamos a hacer una escena en la que tas películas tamte despedís’. Y para mí fue una cosa bién tiene sus opimuy emocional”, explicó. niones: a unos les enEste no fue el único piropo que cantó esta parte, a otros el actor dedicó a Abrams: “El tono esa parte, a los actores les ÓSCAR particular de Star Wars es que siemgustan unas escenas y otras no... Isaac, pre hay una esperanza al final de toEs como todo”, argumentó. durante do. Él es un optimista en cómo ve la Y aunque a él le resulta fácil absun evento de traerse de esas polémicas, ya que vida. Es una persona que tiene mupromoción de no tiene Twitter o Instagram, sí hicha esperanza en la humanidad, en The Rise of zo una reflexión. “Es una cosa que el arte, en lo que la gente puede haSkywalker los humanos tenemos: lo negaticer cuando se une”. en Tokio, vo nos atrae más. Yo, si leo críticas, Esa mirada luminosa de IsaJapón. me pueden decir mil cosas buenas, ac a Star Wars contrasta con algupero si una persona dice algo manos comentarios negativos y ofenlo me centro en eso (...). Estamos sivos que circularon a raíz de la úlmuy enfocados en el Lado Oscutima y controvertida cinta Episode ro”, bromeó el actor. VIII - The Last Jedi (2017), de Rian

MÚSICA â En clave de jazz Canciones de la época navideña en versión jazz se escucharán con el Ensamble Imaginario, integrado por Mena Guerrero y Cristóbal Pinto.

Archivo

El a s Sin us d no ica m to r ina ev do ela s

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

â El último Metrópoli ofrece su último show del año. Acuda hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Costo Q30.

â Nuevo talento Descubra el trabajo creado por los alumnos de La Fototeca en la Exposición final 2019. La inauguración es hoy a las 18:00 en el Espacio Popular, vía 6 3-56, zona 4, edificio OEG. Admisión gratuita.

MISCELÁNEA â De aniversario La Casa de Cervantes cumple 16 años, y lo celebra con música, artes visuales y mucha cultura. Asista hoy desde las 18:30 a su sede, 5a. calle 5-18, zona 1. Sin costo.

16

Deportes @diariodeca

Fotos: Max S. Pérez

Diario de Centro América

Guasta da un paso a semifinales Los pechoamarillos se impusieron a Comunicaciones, una vez más. Alex Jacinto @AJacintoDCA

G

uastatoya pasó de la condena a la gloria ayer, al remontar 3-1 a Comunicaciones, en el juego de ida de la primera serie de acceso a semifinales del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional, el cual se disputó en el Estadio David Cordón Hichos. El gol de Jorge Vargas, concretado en el minuto 22, no espantó a los pechoamarillos, quienes aunque se fueron al descanso con la desventaja en el marcador, en el segundo tiempo mantuvieron la intensidad en su juego, y encontraron la recompensa. En la etapa de complemento se vio a un equipo crema que pagó sus errores con los goles del colombiano José Corena, al 54’, y del mexicano Omar Domínguez Palafox, al 72’, quien se reivindicó de su falla defensiva en la anotación de Vargas.

9

juegos suma Comunicaciones sin vencer a Guastatoya.

GUASTATOYA

CREMAS

3 1

Pero no solo el buen juego de los guastatoyanos fue lo que cobró protagonismo, sino también la actuación del árbitro asistente Fre-

dy Véliz, quien en el gol del también mexicano Luis Ángel Landín, orquestado en un contragolpe, no validó la posición adelantada del ariete. “Desde un principio salimos a proponer, pero no andábamos muy finos en ataque. Gracias a Dios entraron en el segundo tiempo. Estoy muerto (cansado) pero valió la pena. Hoy (ayer) mi hija cumple años, y no me podía ir en blanco. Gracias a Dios que me dio este regalo para ella”, manifestó Landín. Fue una catástrofe para los albos que, sin bien tienen el juego de vuelta como última oportunidad, cargan con 2 eliminaciones en manos de Guastatoya, y acumularon su partido 9 sin poder vencer a los nororientales. “Jugadas muy puntuales, ellos las supieron aprovechar. Perdimos, y tenemos que estar enfocados en lo que viene, para poder hacer bien las cosas de locales”, expresó el crema Steven Robles.

Fabricio Benítez Técnico de Guastatoya

Sacamos provecho de la pelota quieta. En estrategia sacamos ventaja.

Luis Ángel Landín y Daniel Guzmán festejan la tarcera anotación de Guastatoya frente a Comunicaciones.

17

Deportes

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019

Duelo de goleadores

Selección Nacional Archivo

Martínez y Lezcano son los llamados a figurar camino a las semifinales. Fotos: Archivo

La Selección de Guatemala volverá a los entrenamientos a finales de febrero, para el duelo contra los caribeños.

Montserrat, el primer rival El representativo de Montserrat será el primer rival de la Selección Nacional de Guatemala , en busca del boleto a la Copa Oro 2021, según el sorteo realizado ayer en Miami, Estados Unidos. El conjunto dirigido por el técnico guatemalteco Amarini Villatoro solventará en marzo la primera serie y de ganar tendría que medirse a Cuba, en junio, por el pase al torneo de la Concacaf que reúne a las mejores 16 selecciones de la región. La Selección de Guatemala recientemente ascendió a la Liga B, después de superar a rivales como Puerto Rico y Anguila, donde terminó con puntua-

ción perfecta y 25 goles a favor y cero en contra. “La verdad, en la segunda fase nos tocará el rival complicado, pero nuestra obligación es clasificar a Copa Oro y trabajaremos para ello”, indicó Villatoro, estratega del Azul y Blanco. Referente a la serie frente a Montserrat, indicó que lo complicado será el viaje y que Guatemala cerrará de visita por venir de la Liga C. “Vamos a cuidar todos los detalles para no complicarnos”, aseguró al confirmar que volverán al trabajo a finales de febrero. Fernando López

Archivo

Nicolás Martínez, de Sanarate, terminó la fase de clasificación con 9 tantos.

Rafael Lezcano es la principal arma en la ofensiva del conjunto colonial.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

S

anarate, el equ i po bizarro del Torneo Apertura 2019, recibirá hoy al campeón nacional Antigua GFC, en el choque de ida de la clasificación a las semifinales en juego programado a las 12:00 en el Estadio Municipal sanarateco. En ataque habrá un duelo de goleadores: por parte de los locales el argentino Nicolás Martínez terminó en la séptima posición en la tabla de artilleros con 9 tantos, y por los coloniales el tico Rafael Lezcano es la estrella, ya que marcó 10 dianas y finalizó en la cuarta casilla de los más efectivos. También será un choque de contrastes: por un lado se planta-

SANARATE

ANTIGUA

Hoy

Hora: 12:00 Estadio Municipal de Sanarate, partido de ida de la llave de acceso a semifinales.

rá un equipo celeste que, a lo largo de la fase regular, fue de menos a más, mientras que por el otro habrá una escuadra que se desempeñó en una línea de altibajos. Aunque hay detalles opuestos en el rendimiento de ambas escua-

dras, los números de las 22 jornadas anteriores auguran paridad y una llave cerrada, debido a que sanaratecos y antigüeños concluyeron la etapa de clasificación con las mismas cifras. Las posiciones en las que se clasificaron (Antigua cuarto y Sanarate quinto) hasta esta instancia la determinó la diferencia de goles (7 y 3, respectivamente), ya que los 2 equipos hicieron 37 puntos, producto de 11 victorias, 4 empates y 7 derrotas. En los duelos directos que disputaron, el primero fue empate sin goles, en el escenario donde se medirán hoy, mientras que el segundo, disputado en el Estadio Pensativo, la máquina celeste se impuso 2-0 con anotaciones de Nicolás Martínez.

Bicolor de futsal empata frente a Vietnam

La Selección Nacional de Futsal de Guatemala empató a 3 frente a Vietnam, en su debut en la Torneo PTT Thailand Five 2019, que se disputa en Tailandia. Los goles del combinado nacional fueron obra de Pablo González, Roberto Alvarado y Walter Enríquez. La bicolor enfrentará mañana a los anfitriones, que en su estreno golearon 11-0 a Omán. Alex Jacinto

18

Deportes

Guatemala, jueves 12 de diciembre de 2019 Fotos: EFE

Tenis

Bogotá, sede de Copa Davis El Palacio de los Deportes de Bogotá será la sede de la serie de clasificación a las finales de la Copa Davis, entre Colombia y Argentina, que se disputará los próximos 6 y 7 de marzo. La decisión fue tomada por el nuevo capitán colombiano, Alejandro Falla, tras hacer un análisis de los escenarios con los directivos de la Federación Colombiana de Tenis. • EFE

Dopaje

Los jugadores del Real Madrid celebran la anotación del brasileño Vinicius, en la victoria contra el Brujas de Bélgica.

Madrid ríe con poco futbol Se definen los clasificados a los octavos de final. Bélgica EFE

E

l Real Madrid cumplió pero no brilló contra el Brujas, en un partido de Liga de Campeones sin trascendencia para los blancos, con la clasificación ya asegurada, en el que Zinedine Zidane dio oportunidad a los suplentes y en el que Rodrygo, Vinicius y Modric pusieron los goles (1-3). El Real Madrid pasa para octavos como segundo de grupo, acceso que tenía garantizado matemáticamente, mientras que el Brujas consolida su tercer puesto que le da el pase a Liga Europa, gracias a la victoria del París Saint-Germin (PSG), líder, contra el Galatasaray turco por 5-0. Tras una primera parte sin dueño, en la que el Brujas puso el hambre de victoria que le faltó a los suplentes del Real Madrid, los blancos se adelantaron en la segunda mitad por mediación de Rodrygo, pero encajaron el empate casi de inmediato, se adelantaron de nuevo con un gol de Vi-

Breves

Clasificados:

nicius que supuso su primera diana en Liga de Campeones y certificaron la victoria con un tanto de Luka Modric. En una noche fría y húmeda en Brujas, los blancos no entraron de lleno en un partido con una defen-

La presidenta del Senado ruso, Valentina Matviyenko, propuso ayer celebrar unos Juegos Olímpicos rusos al margen de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), quien castigó el lunes al deporte ruso con cuatro años de aislamiento. “Creo que Rusia puede celebrar sus propios Juegos, a los que invitaría a deportistas de nivel mundial”, dijo Matviyenko a la prensa local. • EFE

EL SORTEO SE REALIZARÁ MAÑANA PRIMEROS LUGARES: w Barcelona w Juventus w París SG w Bayern Múnich w Manchester City w Liverpool w RB Leipzig w Valencia SEGUNDOS LUGARES w Real Madrid w Tottenham w Nápoles w Borussia Dortmund w Lyon w Chelsea w Atalanta w Atlético Madrid

Olímpicos rusos al margen de la AMA

Millones

Récord de contrato en beisbol Gonzalo Higuaín anota el segundo gol de la Juventus, en el partidos contra el Bayer Leverkusen.

sa sin automatismos formada por Mendy, Militao, Varane y Odriozola que temblaba cuando los belgas encontraban espacios. “Hicimos un partido muy serio. No cambiaba nada (deportivamente), pero sí a nivel de imagen y de seguir con nuestra buena racha, que para mí era lo más importante”, declaró el técnico Zinedine Zidane tras el último partido del año de Liga de Campeones. Zidane, que encadena diez parti-

dos sin conocer la derrota, consideró que los tres puntos cosechados en Brujas responden a “una victoria merecida”. “Hemos tenido pocas ocasiones, pero en las que hemos tenido hemos sido muy efectivos. Ellos han hecho también sus méritos al principio del partido, pero en la segunda parte estuvimos mucho mejor. Estamos contentos con esta victoria. Ahora hay que descansar bien”, dijo el francés.

El poder económico de los Yanquis de Nueva York volvió a quedar de manifiesto, cuando en la segunda jornada de las reuniones invernales, se confirmó que llegaron a un acuerdo para firmar un contrato de nueve temporadas y 324 millones de dólares con el abridor Gerrit Cole. El mundo del beisbol de las Grandes Ligas reunido en la ciudad californiana ya estaba al tanto de las intenciones que tenían los Yanquis, por conseguir al mejor lanzador que había en la lista de los agentes libres. • EFE

19

Empresarial Guatemala se suma al programa regional que busca educar a los consumidores.

Ecoins premiará por reciclar

Cortesía: Pepsico

Luis Morales Redacción

E

n Guatemala se iniciaron las pruebas de Ecoins, programa regional cuyo objetivo es educar a los consumidores e incrementar el volumen de material reciclable. Ecoins es una moneda virtual que se otorga a cambio de material #LimpiosSecosSeparados que se lleva a un centro de valorización, y luego podrá ser canjeada por descuentos en productos y servicios. Según el Ministerio de Ambiente, cada guatemalteco produce 1.14 libras de residuos diarios, lo que se traduce en cerca de 10 mil toneladas de residuos en todo el país, de los cuales entre un 75 y un 95 % pueden reincorporarse en un ciclo de producción como materia prima. Karla Chaves, directora del programa, explica que Ecoins es el primer programa regional que invita al consumidor a ser parte de la cadena de valor del reciclaje. “Estamos convencidos de que solo con la responsabilidad compartida podremos cambiar el enfoque tradicional del reciclaje como problema ambiental y convertirlo en una oportunidad económica”, comenta. Gracias a la alianza entre PepsiCo y el programa Ecoins, se trabaja en la expansión

En Facebook e Instagram se puede consultar dónde se ubican los centros de acopio, así como los días y horarios.

a 10 países de América Latina y el Caribe. Con el inicio de las operaciones en Guatemala, PepsiCo reafirma su compromiso por impulsar acciones que permitan recuperar y transformar materiales en la región. “Debido a la falta de infraestructura de recuperación y transformación de materia-

les en muchos países, necesitamos involucrar a los consumidores y aliarnos con ellos para hacer del reciclaje un modelo sostenible, expresa Alejandra Ramírez, gerente de Asuntos Corporativos de PepsiCo. Entre los materiales que se van a valorizar con Ecoins en esta primera etapa están las

Cortesía: PCS Internacional

Entregan zapatos a hogares Lo recaudado durante la campaña Ponte en mis zapatos fueron entregados a los hogares Casa Luz de María y Casa María. La campaña fue realizada por las marcas Adidas, Paseo Cayalá y Hatsu, con el objetivo de reunir calzado en buen estado. Gracias al apoyo de los guatemaltecos que participaron en el proyecto, se logró una donación total de 240 pares de zapatos, la cual es entregada a las entidades ubicadas en Sacatepéquez. “El objetivo es facilitar una plataforma de recaudación para organizaciones que lo necesitan”, comentó Gabriela Estrada, representante de Adidas Guatemala. Casa María es un hogar en Antigua Guatemala fundado hace más de 24 años, que cuida de 70 adultos mayores, y Casa Hogar Luz de María, en San Lucas Sacatepéquez, brinda atención y abrigo integral a 40 niños de entre 0 y 8 años de edad. Ambas se ubican en Sacatepéquez. A. Blanco

botellas de plástico (PET), aluminio, hojalata, tetra pak, papel, cartón, vidrio y llantas. Este plan piloto es posible con el apoyo de PepsiCo, CBC, EPA, Reciclemos.GT, Llanresa, Biogen, Recicladora La Joya, Klu Soluciones Ecológicas, National Tour, Impact Hub y la municipalidad de Guatemala.

Cortesía: Adidas Guatemala

Estudiantes avanzados, durante una actividad de la academia PCS Internacional.

Academia inaugura sede en Nicaragua

Ponte en mis zapatos se llamó la campaña organizada por varias empresas.

Con una trayectoria académica de 15 años, en la que se han graduado a más de 25 mil alumnos en programas especializados, PCS Internacional inaugura su sexta sede, ubicada en Managua, Nicaragua. La academia, con sede en Guatemala, se ha caracterizado por establecer programas educativos cortos, con la información que el estudiante requiere para insertarse en el mercado laboral y ejercer rápidamente su profesión. PCS Internacional es una de las academias más completas, con una oferta académica que incluye 30 diplomados y 50 talleres libres.

Entre los cursos que imparte se puede mencionar fotografía, maquillaje, organización de eventos, diseño de interiores, modas y confección, marketing digital, cocina, panadería y repostería. “PCS Internacional nace de la necesidad de formar a especialistas en corto tiempo”, explica Jaime Bustamante Montiel, director de PCS Internacional. “Nuestra visión es capacitar en pro del desarrollo del alumno, por medio de la adquisición de estos conocimientos”, agregó finalmente. A. Blanco

E-941-2019