Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

198 aniversario de la Independencia

No. 40,071

Cortesía: SCSPR

Presidente llama a luchar por la libertad y defender la patria

Durante la celebración de la Sesión Solemne en el Congreso de la República, por el 198 aniversario de la Independencia de Guatemala, el presidente Jimmy Morales, acompañado por el vicepresidente Jafeth Cabrera y su equipo de ministros, acudió al Legislativo, en donde estuvieron presentes sus hómologos, del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, y del Organismo Judicial, Nester Vásquez. Durante el acto el gobernante saludó cordialmente a la audiencia y en su discurso hizo un llamado a luchar por la libertad y a defender la patria con honor. Por su parte, los presidentes de los otros organismos también demandaron a la población luchar por una sociedad soberana y libre. Páginas 2 y 3

1 millón 300 mil niños vacunados contra el Sarampión y Poliomielitis a la fecha Página 4


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidentes de los Organismos del Estado participaron en Sesión Solemne en el Congreso por el 198

Mandatario llama a luchar p libertad y a defender la patri Luis Carrillo Redacción

La libertad no es dada, se gana”. Parafraseando a Malcolm X, el presidente Jimmy Morales instó ayer a los guatemaltecos para que luchen por que Guatemala sea un país libre y soberano. “Nadie te puede dar la libertad, si eres hombre la tomas, y más, si hemos nacido libres, tomarla significa hacerla nuestra y ni por asomo perderla”, aseguró el mandatario. Asimismo, enfatizó, en el marco de la Sesión Solemne celebrada en el Congreso de la República, que “la libertad no es algo que solamente se hereda y se abandona, sino que se cultiva, se defiende”. El gobernante estuvo acompañado por el vicepresidente Jafeth Cabrera y los presidentes del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, y de la Corte Suprema de Justicia, Nester Pimentel. De igual forma, pidió a las nuevas autoridades y a las existentes que nunca permitan que grupos malintencionados, tanto nacionales como extranjeros, socaven la soberanía de la nación y quieran imponer ideologías, retorciendo nuestras leyes de forma perversa.

Guatemala soberana

“Nadie puede convertirse en verdugo y profanar nuestra libertad o nuestras leyes. El que quiera hacerlo será expulsado o castigado, como lo mandan nuestras leyes”, resaltó Morales. Asimismo, recordó una parte del himno en la que “implora que todos nazcamos y vivamos en libertad y que por nada nos dejemos imponer dictaduras o ideologías que se convertirán en los instrumentos de nuestra esclavitud, con tiranos que nos escupan la faz”. Durante su alocución, Morales recordó que la independencia y por ende nuestra libertad, se consiguió después de luchas que per-

Mariano Macz

“Querían sujetar nuestras leyes” “Recientemente terminó un capítulo en nuestra historia que deja muchas enseñanzas, y tendremos que contarlas al mundo entero, porque tendremos que sacar las lecciones aprendidas de lo vivido”, expuso el gobernante en su discurso en el Congreso. “El experimento de sujetar nuestras leyes a un acuerdo internacional, al cual no podíamos oponernos, ni siquiera podíamos emitir pensamiento, ¿y dónde queda la libre emisión del pensamiento?... Porque detrás había una maquinaria perversa que se volcaba en contra de aquel que osara pensar diferente, y peor aún, si quería emitir su pensamiento”, agregó el Presidente. Y añadió: “¿En dónde está el que debe pelear por nuestros derechos humanos, en dónde está? (recibe aplausos). Me gustaría ir como Diógenes, con una lámpara, grada por grada, buscando al hombre, o a la mujer, a la que se le delegó, sin banderas ideológicas, sin sesgo alguno, defender los derechos humanos de guatemaltecos, y de no guatemaltecos que se cobijaron en el Derecho de esta nación”. “Es importante que no olvidemos eso, porque el silencio también habla. El que calla otorga, el que no dice es igual de responsable, el que invisibiliza a una injusticia es parte de ella”, enfatizó.

“Hemos nacido

“Es un honor hablar

libres, en una nación libre. A tres días de celebrar el 198 aniversario de nuestra independencia patria, debemos agradecer esa herencia de libertad.”

de independencia en un momento como el que vivimos. Celebrar la independencia es celebrar la memoria que nuestro pueblo tiene de su propia historia.”

Presidente de la República.

Presidente del Congreso.

Jimmy Morales

Álvaro Arzú Escobar


3

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

15

Luis Echeverría

de septiembre se realizan los principales actos para celebrar la emancipación de Guatemala.

8 aniversario de la Independencia.

por la ia con honor mitieron nuestra separación de la Corona Española.

Un país independiente

Recordó que la historia nos muestra que “nuestras anteriores generaciones tuvieron que librar muchas batallas para celebrar lo que hoy es Guatemala libre, soberana e independiente”. Sin embargo, mencionó que luego de la firma de independencia los conflictos continuaron con guerras entre liberales y conservadores, unionistas y separatistas que, al final solo trajeron muertes, destierros y sufrimiento a la población. “En el siglo 20 se vivieron largas dictaduras, golpes de Estado, magnicidios, el conflicto armado interno, asimismo hemos vivido reformas, revoluciones, contrare-

voluciones y duras épocas democráticas,” lo que según el mandatario marca una dura lucha por conseguir la libertad. “Nuestros próceres firmaron la independencia sin una guerra, sin embargo nos ha costado muy cara la libertad y soberanía”, por lo que debe respetarse y luchar por ella, expresó.

Llamado a la unión

Por su parte Néster Vásquez, presidente del Organismo Judicial, hizo un llamado a las autoridades y a la sociedad para trabajar juntos por reafirmar la soberanía y libertad. “El llamado es a las autoridades, así como a la población, para que recuperemos y revaloricemos nuestros principios y por que trabajemos en la recuperación de la dignidad”, puntualizó. Mariano Macz

Luchar por una sociedad libre es un deber El presidente del Congreso de la República, Álvaro Arzú Escobar, pidió a la población luchar por una sociedad soberana y libre, durante la sesión solemne realizada ayer en conmemoración del 198 aniversario de la Independencia. “La independencia es una tarea urgente, para restablecer el vínculo social, porque independencia significa dejar atrás el resentimiento, independencia es abandonar el sentimiento de venganza y luchar por alcanzar la justicia”, expresó Arzú y agregó que la población guatemalteca no debe permitir el divisionismo en el país.

Los operativos instalados en los 22 municipios bajo Estado de Sitio garantizan la seguridad ciudadana y han devuelto la tranquilidad.

Estado de Sitio retoma control territorial Yuri López Redacción

U

n control territorial total mantiene el Ejército de Guatemala en los 22 municipios de Petén, Izabal, El Progreso, Zacapa, Alta y Baja Verapaz donde hay Estado de Sitio, mediante patrullajes y el acercamiento con las comunidades. En esta primera fase del mandato se logró el despliegue de no menos de 2 mil efectivos castrenses, para asegurar el ingreso de las instituciones del Estado a que iniciaran acciones en favor del desarrollo de las poblaciones sujetas al Estado de Sitio. El subjefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, general Luis Alberto Morales, informó que unidades de asuntos civiles están trabajando en estas comunidades. “En estos nueve días el Gobierno trabajó en informar que el objetivo no es desalojar comunidades, sino fortalecer la seguridad”, añadió. Explicó que continúa la instalación de puestos de registro para identificar personas, la búsqueda

“La mayoría de guatemaltecos

donde se implementa el Estado de Sitio aceptan la presencia de las fuerzas de seguridad, pues hay estructuras delictivas que se están ocultando.” General Luis Alberto Morales

Subjefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional.

de armas ilegales y el rastreo de buzones de armamento, explicó.

Pistas clandestinas

El Ejército de Guatemala ha ubicado no menos de 47 pistas clandestinas utilizadas por el crimen organizado transnacional, explicó el subjefe del Estado Mayor. Está activa la fase judicial de estos casos, para tener el aval respectivo e iniciar de manera conjunta con la Policía Nacional Civil y Ministerio Público su inhabilitación respectiva, añadió. “Según el trabajo de investigación, se ha establecido que

hay pistas autorizadas en fincas privadas, donde hubo aterrizajes sin la autorización de los dueños. Estas deben ser destruidas luego de las acciones legales respectivas”, dijo.

La investigación

El proceso de investigación que realizan los expertos del MP establecerán en los próximos meses que dichas pistas podrán ser inhabilitadas y afectar la operatividad de grupos que actúan al margen de la ley, subrayó. Diversos sectores de la población apoyan estas medidas de seguridad del Gobierno.


4

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

Campaña Nacional cumple con el 95 por ciento.

Mariano Macz

Se ha vacunado a 1 millón 300 mil niños Maynor Pelén Redacción

H

asta la fecha se ha logrando que el 86 por ciento de los niños y niñas de todo el país sean vacunados, según información del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). En cada centro de salud de cada colonia y zona del territorio se realiza la Campaña Nacional de Vacunación, que busca beneficiar a más de 2.7 millones de niños. Las vacunas que se están aplicando son contra la Poliomielitis y el Sarampión, y continúan aplicándose con éxito. La duración de la campaña fue ampliada hasta octubre. Durante las jornadas de vacunación en Aguacatán y Tectitán, en Huehuetenango, el MSPAS se trazó la meta de vacunar a 300 mil niños, cifra que sigue aumentando por la visita de numerosas familias que acuden a los puestos de salud para realizar la inmunización de los menores.

campaña de vacunación es para erradicar “losLavirus de la Polio y el Sarampión. La meta es

vacunar a 2 millones 700 mil niños menores de 7 años.

En la campaña también participan el Ministerio de Salud Pública, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y hospitales privados. Personal del ministerio ha vacunado hasta ahora al 86% de los niños.

Suman 95 %

El titular de Salud, Carlos Soto, manifestó que “si sumamos la labor de vacunación del Seguro Social y los hospitales privados hemos sobrepasado la meta del 95 por ciento, que es lo que requieren la Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud. Esta campaña se realiza para mantener erradicados los virus de la Poliomielitis y el Sarampión. La meta es vacunar a 2 mi-

Carlos Soto Ministro de Salud.

llones 700 mil niños menores de 0 a 7 años, de todos los municipios del país. El MSPAS ha realizado una inversión de Q44 millones para alcanzar la cobertura mínima del 95% de la población. El virus que causa el Sarampión se propaga fácilmente por el aire y entra al cuerpo por medio de la nariz, boca o faringe. La tos y los estornudos de las personas infectadas pueden contagiar la enfermedad. La Poliomielitis es una enfermedad muy contagiosa, provocada por un virus que ataca el sistema nervioso. Los niños menores de cinco años son el grupo más vulnerable a la enfermedad, que provoca parálisis permanente, puntualizaron las autoridades de Salud. Herbert García

La campaña de vacunación se amplió hasta octubre para contribuir con la inmunización de más de 2 millones de menores de 7 años.

Guatemala cierra embajada en Suecia, anuncia canciller El Gobierno de Guatemala ha tomado la decisión de cerrar la Embajada en el Reino de Suecia. El motivo es la reorganización de sus prioridades al servicio exterior. Según la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, esta decisión se basa en la reorientación de recursos hacia otras zonas del mundo para ampliar y mejorar las zonas comerciales, culturales y de cooperación mutua. La Embajada de Guatemala en Alemania será la encargada de atender los asuntos de Suecia, manifestó la funcionaria. • Maynor Pelén

Hospital San Juan de Dios concientiza sobre la epilepsia Carlos Cacao

En el marco del Día Mundial de la Lucha contra la Epilepsia, surge la campaña La epilepsia debe salir de las sombras, por lo que las autoridades del Hospital General San Juan de Dios organizaron una convivencia con familiares y amigos de los pacientes con dicha enfermedad, con el fin de hacer conciencia sobre la importancia de eliminar la marginación y discriminación que sufre la población que padece dicho mal. Elizabeth Stockes, neuropsicóloga del Departamento de Neurología y Neurociencias de ese nosocomio, explicó que el objetivo de la actividad es concientizar e informar respecto de dicho padecimiento. Stockes comentó sobre la marginación y discriminación que sufren muchos pacientes en sus lugares de trabajo o estudio, derivado del desconocimiento sobre esa situación y señaló que, tras un buen tratamiento y seguimiento, cualquier persona con epilepsia puede llevar una vida totalmente normal. Según datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), se estima que en todo el mundo viven 50 millones de personas con epilepsia, 150 mil de ellas en Gua-

El objetivo de la campaña es informar a los guatemaltecos sobre ese padecimiento.

temala. La especialista añadió que el Hospital San Juan de Dios atiende diariamente entre 15 a 20 pacientes con el padecimiento, siendo esta la segunda enfermedad neurológica más común después de la cefalea. La Organización Mundial de la Salud (OMS) define la epilepsia como una enfermedad neurológica crónica, que afecta a personas de todas las edades, y se caracteriza por provocar crisis de forma recurrente, que pueden durar entre segundos y minutos. • Carlos Cacao


Herbert García

El Ministerio de Educación continúa con el proceso de remozamiento de planteles públicos.

Establecimientos afectados por las fuertes lluvias.

Mineduc busca remozar este año 3,500 escuelas Q165 José Mazariegos Redacción

A

la fecha, 282 escuelas han sido afectadas por la temporada de lluvias que, de acuerdo al ministro de Educación, Oscar Hugo López, representa un 53 por ciento menos de lo registrado en el mismo período en 2018, que sumó 600 escuelas afectadas. “Los daños han sido menores, las afecciones son a causa del viento y no hemos tenido dificultades mayores pues, en comparación con el año pasado, el remozamiento realizado ayudó a enfren-

5

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

millones

invirtió el Mineduc, el año pasado, para el remozamiento de escuelas. tar mejor el invierno”, refirió López. El ministerio remozó durante el pasado ciclo escolar 3 mil 249 escuelas mediante el Quinto Programa, llamado Remozamiento de Edificios Escolares, que contó con un presupuesto de Q165 millones. El viceministro de Diseño

y Verificación de la Calidad Educativa, José Moreno, recordó que el ciclo escolar está por finalizar y la Dirección de Planificación Educativa (Diplan) establece mediante filtros, de donde se captan fondos de no menos de Q200 millones. El ministro dio la orden de remozar más de 3 mil centros educativos, puntualizó. La cartera invirtió Q20 millones como primer desembolso, para reparar 193 escuelas que fueron afectadas por las lluvias, “al finalizar el invierno contamos con el apoyo de los Consejos de Desarrollo y las municipalidades”, manifestó el ministro.

Cacao guatemalteco llegará a Francia De forma conjunta, el Comité del Cacao y Chocolate de la Asociación Guatemalteca de Exportadores organizó una competencia en la que serán elegidas las muestras más sobresalientes, por su sabor y aroma. El evento se llevará a cabo en París, Francia, la segunda semana de octubre, en donde participarán no menos de 198 países que son productores de cacao. En la actividad serán elegidas las 50 mejores muestras, de las cuales saldrá un grupo selecto que será premiado el 30 de octubre, por medio del International Cocoa Awards 2019. Las cinco muestras elegidas para representar a Guatemala en dicha competencia son producidas en: Champerico, Retalhuleu, Tzalantun y Santa María Cahabón, Alta Verapaz; Cuyotenango, Suchitepéquez, y Coatepeque, Quetzaltenango. La competencia que se realizará a nivel internacional Co-

50

mejores

muestras serán seleccionadas, por su sabor y aroma.

coa of Excellence tiene como objetivo dar a conocer el cacao fino guatemalteco, que es producido en 4 departamentos con las mejores cosechas. Lo que se busca es dar a conocer al mundo la diversidad de sabores de cacao que existen, así como promover la oportunidad de producir cacao de alta calidad y preservar los sabores. Es importante destacar que el árbol de cacao se planta normalmente y crece bajo la sombra de otro llamado cacahuanantli, para protegerse del sol, frío y viento, se informó. • Sara Solórzano

Mariano Macz

París, Francia, será el escenario de las muestras de la producción de cacao guatemalteco.

Autoridades de Finanzas se reúnen con Standard & Poor´s Cortesía: AGN

El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, explicó que se busca mejorar la infraestructura productiva.

Autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) sostuvieron una reunión con representantes de la agencia calificadora Standard & Poor´s, para el proceso de evaluación de la calificación de riesgo soberano con base a los indicadores económicos del país. También se consideran los aspectos políticos, sociales e internacionales, que podrían incidir en el desempeño de la economía. El titular del Minfin, Víctor Martínez, expuso aspectos rele-

Q91 mil

900 millones es el presupuesto para 2020. vantes como la presentación del proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal 2020, presentado ante el Congreso de la Re-

pública, por un monto de Q91 mil 900 millones. Martínez presidió la reunión y resaltó que buscan mejorar la infraestructura productiva con capítulos sobre mecanismos de transparencia y proyectos de Alianzas Público- Privadas -APP-, que permitirán reducir la brecha social. La APP está incluida en el Plan de Desarrollo Vial de Guatemala (PDV) 2018-2032, que plantea invertir Q95,817 millones para mejoras en la red vial. • Maynor Pelén


6

Nacionales

Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019 Cortesía: César Paiz

SOSEP brinda cobertura de salud a la población más vulnerable del país.

Jornada beneficia a 800 personas Archivo

Josselinne Santizo Redacción

V

ecinos de Jalapa que se encuentran en situación de pobreza y extrema pobreza fueron beneficiados con una jornada médica coordinada por el Programa de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), y el apoyo de la embajada de China-Taiwán en el país. “En esta ocasión fueron 872 personas las atendidas, y tenemos programado realizar otras 16 jornadas a nivel nacional, antes de que finalice el año”, dijo Mercedes Berduo Cabrera, subdirectora del programa. Berduo añadió que, además de las consultas médicas, se efectuaron ultrasonidos pélvicos, abdominales y electrocardiogramas, según los casos presentados. Asimismo, se proporcionó equipo, medicamentos e insumos ambulatorios tales como bastones, andadores, muletas, pañales para adultos y niños, todo de manera gratuita, para poder contribuir en la calidad de vida de los pobladores. En lo que va del año, 16 mil 65 personas han sido beneficiadas en toda la república con estas jornadas de la SOSEP, agregó Berduo. Los beneficiados fueron hombres, mujeres y niños, y personas de la tercera edad, quienes son atendidos por oftalmólogos, ginecólogos y médicos generales, aseveraron los organizadores.

El titular electo de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, César (Checha) Paiz, y parte del equipo que lo apoyó.

Eligen a nuevo director de la ECC

Médicos especialistas atendieron de manera gratuita a pobladores de Jalapa.

16 mil 65 personas

han sido beneficiadas con las jornadas. Uno de los objetivos principales de la SOSEP es mejorar las condiciones de salud de las personas más vulnerables, en los municipios con mayores índices de pobreza, así como poblaciones con altos índices de desnutrición.

Este año cuenta con el apoyo de la embajada de China-Taiwán, que proyecta completar un total de 50 jornadas para beneficiar con medicamentos a no menos de 25 mil personas.

Otros programas

La SOSEP cuenta con 4 programas de ayuda a nivel nacional que promueven y apoyan acciones en salud, educación, nutrición y emprendimiento. Estos son: Creciendo Seguro, Hogares Comunitarios, Mis Años Dorados y Servicio Social.

César Paiz fue electo el lunes último como nuevo director de la Escuela de Ciencias de la Comunicación (ECC) de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), luego de representar a la agrupación ComuniCambio2020, integrado por catedráticos de dicha unidad académica. Entre los profesionales que apoyaron la candidatura de Paiz están Héctor Salvatierra, Hugo Gálvez, Regina Miranda, Gustavo Yela, Víctor Carías, Fernando Lucero, Marco Julio Ochoa y Douglas Barillas. “Esta es la primera de las actividades electorales para la renovación de las autoridades administrativas de la ECC, pues el 23 de septiembre será la elección del representante de egresados ante el Consejo Directivo y ComuniCambio2020 apoya a Ana Cecilia Andrade, para di-

2

elecciones

están pendientes en esa unidad académica de la Usac. cho puesto”, según una nota de prensa de la agrupación. El 1 de octubre se elegirá representantes docentes de dicho Consejo. ComuniCambio2020 postula a los docentes Regina Miranda y Gustavo Yela. De esta manera se completará el relevo por la vía democrática universitaria y, una vez alcanzados los apoyos de los electores en estas dos actividades, se podrá contar con una renovación total de la dirección de la ECC de la Usac. • Redacción

Buscan disminuir la violencia intrafamiliar Con el fin de reducir la violencia en los círculos familiares, la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem), por medio del Programa de Prevención y Erradicación de la Violencia Intrafamiliar (Propevi), impartió un taller de sensibilización, con el tema de la prevención de violencia intrafamiliar, a niños de la Escuela Oficial para Varones Rodolfo Robles. “Necesitamos ir limpiando nuestro país de la violencia que estamos viviendo”, expresó Karla

1 mil 728 casos

de violencia trabaja Propevi. Jiménez, encargada de Pedagogía de la Propevi. La funcionaria indicó que se imparten talleres no solo con escolares, sino también con maes-

tros y padres de familia, en la ciudad capital y en Sacatepéquez, Alta Verapaz, San Marcos, Huehuetenango y Chiquimula, entre otros. Según la entrevistada, al año Propevi trabaja mil 728 casos de violencia por medio del programa de prevención de violencia intrafamiliar, enviados por orden de juez competente; también aseveró que se atiende anualmente a no menos de 300 personas que llegan a solicitar ayuda de forma voluntaria. • Josselinne Santizo

Josselinne Santizo

La entidad cuenta también con escuelas para padres como parte del plan integral de prevención.


Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019 Herbert García

Se han montado puestos de control en las diferentes carreteras.

7

Nacionales

Se movilizarán más de 50 mil antorchas

Dafne Pérez

Intensifican operativos en el país Con el fin de prevenir hechos delictivos y garantizar la seguridad ciudadana, los operativos de seguridad se intensificaron esta semana en diferentes zonas de la capital y carreteras del país, como parte de las acciones implementadas durante las fiestas patrias. De acuerdo con lo indicado, la tarea está a cargo del Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL) y la División de Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil (PNC). Estos esfuerzos responden a la orden girada por el titular del Interior, Enrique Degenhart, quien ha dado instrucciones de desplegar operativos para detectar posibles actos ilícitos, indicaron las autoridades de la PNC. Los operativos consisten en patrullajes en distintas zonas, registro de vehículos y la identificación de personas para verificar que no tgengan orden de captura pendiente.

Rescate

Como parte de dichos operativos montados por la Policía en las diferentes rutas, 21 ciudadanos de Camerún fueron rescatados en la zona 3 de Escuintla, entre ellos 15 hombres y 6 mujeres, quienes fueron atendidos por las fuerzas de seguridad y quedaron bajo su resguardo. Por este hecho, se reporta de manera preliminar la captura de 2 personas, por el delito de trata, se indicó. • Patricia González

2

unidades

especiales de la Policía participan en las acciones.

Gabriel Herrera

PNC garantiza la seguridad durante recorrido del fuego.

El fin de la actividad es fortalecer a las instituciones del Estado.

Realizarán Encuentro Nacional de Empresarios

Se prevé que habrá más afluencia de personas los días 13, 14 y 15 del presente mes. Patricia González @PgnzzDCA

S

egún datos oficiales, no menos de 50 mil antorchas recorrerán mañana el territorio nacional. Por tal razón, el Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), reafirma su compromiso de garantizar la seguridad de los participantes en los recorridos y de los espectadores de las actividades previas a la celebración de la Independencia del país. Para dicho fin, estará al servicio todo el personal de las diver-

sas comisarías del país, como parte del plan de seguridad por los festejos de la emancipación política de la república. Se abrirá el paso a los estudiantes y demás personas que lleven el fuego patrio hacia los distintos centros educativos. “Estamos comprometidos para que la población pueda celebrar en paz y armonía”, expresó Pablo Castillo, vocero de la PNC. Mañana, la fuerza policial brindará resguardo perimetral con puestos fijos y patrullajes durante el encendido de la antorcha, en la Plaza El Obelisco, zona 10; en el Tedeum, en la Catedral Me-

tropolitana, y la izada de la Bandera Nacional, y en la Plaza de la Constitución. También habrá vigilancia frente al Palacio de los Capitanes, en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, donde también se conmemorarán los 198 años de independencia patria. Además, se movilizarán contingentes de la institución para el desfile cívico el 15 de septiembre y la izada del pabellón nacional. Adicionalmente, se tendrá presencia durante el montaje y desmontaje de escenarios en cada actividad. Aguilar recordó que para cualquier denuncia se comuniquen al número telefónico 110.

Ciclista Ajuria, mensajero de la paz Cortesía: MCD

En el Palacio Nacional de la Cultura se realizó el cambio de la rosa por el mensajero de la paz, el ciclista Gustavo Adolfo Ajuria, quien agradeció al ministro de Cultura, Elder Súchite, el reconocimiento y expresó: “Yo corro por mi tierra, por Puerto Barrios, amo a mi Guatemala. Mi mensaje es poder decirles a los jóvenes que todo es posible, que todo se puede lograr”. • Mynor Pelén

Con el conversatorio La carrera del servidor público, organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), se busca fortalecer la profesionalización del recurso para que las instituciones gubernamentales vayan por buen rumbo. Peter Klose, presidente del Comité Organizador del Encuentro Nacional de Empresarios para el Desarrollo (Enade), aseveró que en Guatemala no existen carreras específicas para preparar a los servidores públicos. “Es un tema relevante que debe ser considerado”, destacó el entrevistado. “Se han desarrollado propuestas técnicas, pero las instituciones no han podido acoger estos planes”, refirió Klose.

Realizarán talleres

El Enade tiene proyectado realizar talleres sobre legitimidad de representantes electos para cargos públicos, carrera de servidores públicos, fortalecimiento e independencia judicial y fiscalización de fondos públicos, informaron representantes del encuentro empresarial. • José Mazariegos

2

unidades

especiales de la Policía participan en las acciones.


8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

El trabajo a favor de la paz, en los 22 municipios Por los hechos acaecidos recientemente en el área del nororiente del país,… se ha perdido por completo la seguridad y gobernabilidad de determinados municipios, que afecta al orden constitucional y a la seguridad del Estado”, se puede leer en el Decreto Gubernativo 01-2019, emitido el 4 de septiembre y publicado en este diario un día después. En dicho documento se acuerda declarar Estado de Sitio en el departamento de Izabal (en sus 5 municipios), más 17 municipios de Alta Verapaz, Zacapa, El Progreso, Baja Verapaz y Petén, para completar un total de 22 municipios, de 6 departamentos del país, por un plazo de 30 días. Después de 8 días de hacer valer esta medida, tomada por el Ejecutivo y ratificada por el Congreso de la República, con el propósito de dar seguridad e instaurar el orden en esa zona, se han desplegado fuerzas del Ejército y de la Policía Nacional Civil, sumando más de 4,000 efectivos, repartidos en los 22 municipios, y personal de otros ministerios también trabajan en el tema. El Ministerio de Educación ha dado asistencia psicológica a las niñas, niños y jóvenes de Semuy II, El Estor, Izabal, que fueron afectados emocional y psicológimente por los hechos violentos en los que perdieron la vida tres efectivos del Ejército. Las fuerzas del Ejército han establecido operaciones y han llevado personal paramédico y enfermeros militares a esos lugares, para brindar atención prehospitalaria y apoyo en la campaña de vacunación contra el sarampión y la poliomelitis. Además, con las diferentes unidades militares se realizan patrullajes de seguridad, patrullajes de reconocimiento en Sierra de las Minas, así como lacustres y fluviales, además de control del tráfico marítimo y, en puntos críticos, seguridad de rutas, de torres eléctricas y de áreas críticas. Se ha procedido a la destrucción de pistas clandestinas y se localizó una plantación de marihuana en la aldea Semuy II, la cual fue segada. También se asistió a la población de la aldea Canaán, Tucurú, Alta Verapaz, luego de un deslave ocasionado por las fuertes lluvias de los últimos días. En el recuento de acciones durante el Estado de Sitio en los 22 municipios, se puede observar la cooperación interinstitucional que suma fuerzas y experiencia por dar seguridad a los guatemaltecos que residen en aquellas zonas. Ejército de Guatemala, Policía Nacional Civil y ministerios del Gobierno trabajan juntos por instaurar la paz.

Director General:

Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

El profesor más recordado impartió primero, segundo y tercer grados de primaria; era profesor empírico, de aquellos que tenían solo sexto grado primaria y que luego pasaban por un proceso de aprestamiento para la docencia, uiero con esta columde menos de un año. Fue en dos esna sugerir que iniciecuelas distintas del área rural, en la mos por hacer una aldea Quixic, San Miguel Acatán y revisión exhaustiva de quién es Los Coles, en San Pedro Necta. Él el profesor a quien más recordame enseñó a leer y a escribir, pemos, por lo que sea que fuere, el ro más que aprender en la escuenivel educativo que haya sido y, la, lo que más me impactó fue que luego hacer un balance acerca de era un gran dibujante, actor de teatro, poeta, con una ortografía y calos motivos y circunstancias que ligrafía envidiables; se involucralo hacen merecedor de ese recuerba en todo en las aldeas en dondo. Preguntándole a personas dide trabajó. Encabezó proyectos de versas acerca de qué profesor y construcción de escuelas, alfabepor qué lo recuerdan, me respontización de los comunitarios, indían diversidad de aspectos, algutroducción de agua potanos por la forma de trable y luz eléctrica, sabía intarlos con cariño y respe- Yo les conto, otros por lo contrario, taré a quién yectar y poner sueros, deportista legendario, orgapor la forma de corregir- recuerdo nizaba a la comunidad palos, de regañarlos, de cas- y que tutigarlos, también por su sa- vo mayor in- ra practicar deporte, a veces hacía de árbitro, entrepiencia, porque denotaba fluencia en nador y otras de portero o ser conocedor. Hubo los mí. basquetbolista. que me dijeron de profeLo que más incidió en mí sores que siempre contafue que todos los actos que se orban chistes, les contaban cuentos, ganizaban en la escuela, cualquier otros que señalaron profesores festejo, quien daba palabras, menque usaban formas muy peculiasajes, poemas, u otro tipo de acres para enseñar; movimientos de tividades especiales era yo. Siempies y manos, expresiones faciales, pre me seleccionaba para hablar en otros que eran muy buenos en lo público, yo sufría por dos razones que enseñaban: Matemática, Esal tener que hablar en público que tudios Sociales, Lenguaje, otros, me generaba insomnio solo penmuy dinámicos, siempre divertisarlo y porque al terminar de hados, profesores que hicieron de la blar siempre en las comunidades comunidad donde trabajaron un festejaban con dos tipos de coheverdadero laboratorio para genetes, las bombas tipo mortero y los rar acciones de desarrollo local en cohetes de barra, de ahí mí terrible todos los campos. fobia a los cohetes. Recuerdan a otros que siemQuiero aclarar que no era el pre iban a la cabeza de todo tipo único seleccionado para hablar, de proyectos en su comunidad, inéramos varios; no sé qué pasaba troducción de agua, luz, construcni que sentían los demás. Quién ción de una escuela, centro de saiba a saber que esa preparación dislud u otro proyecto de impacto pacursiva y de liderazgo comunitara la comunidad. Algunos decían rio me iba a servir en toda mi vique esos profesores que más reda y mi trabajo. El nombre de ese cordaban habían sido clave en la maestro era Julio Aníbal López selección de la carrera que ahora Castillo (+), mi padre, quien coellos ejercían y que marcaron sus mo todo ser humano tenía caractevidas. Yo les contaré a quién rerísticas extraordinarias y también cuerdo y que tuvo mayor influenalgunos defectos. cia en mí. Tuve un profesor que me DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua informan que el Vaticano y la ONU piden negociaciones respetuosas entre el Gobierno y la oposición, así como hacer reformas electorales. En Panamá destacan que discutirán el presupuesto de manera abierta.

La frase

“Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.” Abraham Lincoln


Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

¡MIS MEJORES VOTOS PARA TODOS, ESTE 15 DE SEPTIEMBRE!

HOY CON LA ONU

Puerta al aprendizaje do responder a este desafío y facilitar el acceMARIANA SAMAYOA so de mujeres y niñas indígenas de TotonicaTécnica de Educación pán a una educación culturalmente pertinenUNESCO Guatema te, significativa y de calidad, que responda a sus necesidades e intereses. Para la mayoría de estas mujeres, el camil 8 de septiembre de cada año se no hacia la educación se inicia con la alfabeconmemora el Día Internacional tización, un proceso educativo que ha tenide la Alfabetización. Este día de do un impacto diferente en cada una. Para celebración nos insta a reflexionar sobre el algunas mujeres, alfabetizarse ha significado valor de la alfabetización para el desarrollo inparticipar más plenamente en las actividadividual, familiar y comunitario, así des que aman: leer las canciones del como también nos invita a examinar La alfabeti- coro y ser socialmente más autónolos desafíos que aún enfrentamos pa- zación trans- mas. Para otras, poder leer las señara alcanzar la visión de un mundo al- forma vidas lizaciones en el pueblo les ha permifabetizado para todos. y abre el ca- tido sentirse más libres para conocer La alfabetización es una puerta al mino para nuevos lugares sin miedo. Para alguaprendizaje a lo largo de toda la vida; el desarrollo nas otras, la alfabetización les ha faempodera a las personas y les permi- pleno. cilitado ayudar a sus hijos con las tate participar plenamente en la sociereas escolares y mejorar sus habilidadad; conocer y reconocer sus deredes para llevar las cuentas en sus labochos; establecer las bases para acceder a una res de subsistencia. educación básica de calidad o a oportunidaLa alfabetización promueve la transfordes de desarrollo y subsistencia digna. mación de la vida comunitaria. Nunca será En Guatemala, uno de los retos más gransuficiente reflexionar sobre la importancia des es la alfabetización de las mujeres indígede la alfabetización, sin antes escuchar las vonas, un grupo que ha sido históricamente exces de aquellos para quienes ha significado cluido de la educación. A través del proyecun camino hacia una vida plena. Esas voces to Centros UNESCO-Malala para la educaque nos recuerdan el compromiso que teneción de niñas, adolescentes y mujeres jóvenes inmos hacia una educación inclusiva y equitadígenas de Guatemala, la UNESCO ha buscativa para todos y todas.

E

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Participación ciudadana y administración pública

to el general Ricardo Peralta Méndez; b) un Coordinador que debía ser ministro de Estado; siendo nombrado el licenciado Jorge Lamport Rodil, ministro de Finanzas Públicas; y c) un representante del movimiento cooperativista, nombrándose a quien era vicepresidenoy vamos a iniciar con los te del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola, antecedentes en cuanto a (BANDESA), José Miguel Gaitán Álvarez. En participación ciudadana y esa ocasión se organizó la unión civil y militar específicamente, su promoción dentro de la para llevar a cabo la reconstrucción del país. El administración pública por medio de su norobjetivo del Comité de Reconstrucción Namativa. El terremoto del 4 de febrecional era, entre otros, dirigir y coorro de 1976, después de haber derri- El lema dinar la acción de los ministerios y debado millares de casas y cobrado la del general pendencias gubernamentales para la vida de miles de guatemaltecos, re- Kjell Lauejecución de los planes y programas quirió de forma urgente una respues- gerud García: aprobados, asegurándose que estos ta por parte de la administración pú- ”¡Guatemala se llevaran a cabo en la forma y tiempo blica en ese momento, siendo el pre- está en pie!, establecidos y promover la participasidente de turno el general Kjell Lau- sus hijos la ción voluntaria de los sectores no gugerud García, quien el 18 de marzo sostienen.“ bernamentales. El compromiso ende dicho año, por medio de acuerdo tre varios sectores, hizo posible que en Consejo de Ministros, creó el Cose hiciera realidad el lema del general mité de Reconstrucción Nacional, el cual seKjell Laugerud García: “¡Guatemala está en ría presidido por él. Según el artículo 2 de dipie!, sus hijos la sostienen”. Este es un antececho Acuerdo, el Comité se conformaba así: dente normativo e histórico de la promoción a) un representante del Ejército, quien debía de la participación ciudadana desde la admiser oficial general en servicio activo y quien nistración pública, dando la legitimidad para también fungiría como director ejecutivo del dicha participación por medio de la normatiComité, en representación del Presidente de va legal correspondiente, lo cual demuestra la República. Fue nombrado en dicho puesque juntos podemos avanzar por Guatemala. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

H

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

ficar lo que somos y descalificar todas las justas que se han dado entre nosotros. La @AciscloVM población indígena de Guatemala –hablo facebook: Acisclo de esta, en general– no tuvo participación Valladares Molina en nuestra independencia ni fue este un acto que se hiciera, al menos de inmediaa algunos empiezan con la reto, para beneficio suyo, como tampoco –y muchísimo menos– la revolución lipetida y absurda cantaleta que beral de 1871, agresora de sus tierras copretende regatear los méritos munales. ¿Participación suya en el Uniode nuestra independencia, por haberse nismo? ¿En la Revolución del 2O de oclimitado a satisfacer los intereses de los tubre de 1944? ¿En beneficio suyo estos criollos, abstenerse de pagar impuestos movimientos o la liberación del 54? Estoy a la corona española y acceder a los carabsolutamente de acuerdo conque no se gos más altos de la administración y de debe glorificar la historia, pero pienso que decisión política, argumento que, de ser tampoco debe ser tergiversada o menosválido, descalificaría por igual, en consepreciada; absurdo, por otra parte, desde la cuencia, a la independencia de los Estasituación actual y las actuales circunstandos Unidos de América y a los próceres cias, en erigirnos en sus jueces. de aquella independencia, empezando El principio del fin del centralismo del por quien fuera el primer Presidente de Estado empezó a darse con la promulgala Unión Americana, George Washingción del artículo 257 de la Constitución ton, propietario que fue de esclavos, tanto vigente ( la revolución que he llamado, antes como después de que se diera la dela Revolución del 85, más imclaración de independencia y, portante que las otras y heal igual que este, muchos otros Con la reforma de los próceres. ¿Intrascen- de un solo artícu- cha con un solo artículo de la Constitución, el citado), artídente la independencia de los lo de la ConstiEstados Unidos de América e tución, el 157, se culo que vino a dotar de recurintrascendentes sus próceres, podría lograr un sos por primera vez al municiporque no fueron capaces de cambio de mayor pio –autonomía sin recursos, no es Economía– y desencaterminar con la esclavitud al trascendencia. denó la Guatemala que vivideclararla? ¿Intrascendentes mos, sumamente desordenasus próceres porque buscaban da, iconoclasta, pero bastante mejor que dejar de tributar a la Corona? ¿Porque se la anterior, el interior de la República olresistían a pagar impuestos decretados, vidado e incluso la ciudad de Guatemala, sin que hayan tenido representación panecesitada de libertad y de recursos para ra pactarlos? ¿Indignos de respeto alguhacer frente a sus problemas. Esta Consno por haber defendido sus propios intetitución antepuso por primera vez el ser reses? ¿Pésimo que hayan querido sustihumano y sus derechos al Estado y procetuir a los británicos en los cargos de admidió a dedicar artículos en que fueron renistración más importantes y arrebatarles conocidas las comunidades indígenas, su la decisión política que tenían en sus maorganización y, en consecuencia, su derenos? Negar la Conquista, el mestizaje, la cho. Con la reforma de un solo artículo de Independencia y todas las justas habidas la Constitución –el 157– se podría lograr entre nosotros no nos conducirá absoluun cambio de mayor trascendencia, inclutamente a nada, Guatemala tan indígena so que el citado, artículo que determina la como ladina y el ser humano, exactamenforma en que se elige a los diputados que te igual, el actual, como el primero, sujeto integran el Congreso, listado nacional, lisa sus tendencias naturales, su propia contados distritales y distritos inmensos, las servación, la conservación de su especie postulaciones como un monopolio de los y la búsqueda de la verdad. Muchas popartidos políticos. Esa reforma, la del 157, blaciones mayores que las nuestras, y que debe llevarnos al sistema electoral de los ocupan incluso más grandes territorios, distritos pequeños, 160 distritos que elino han podido constituirse como Estagen, cada uno, un solo diputado, y gana el do y bueno es que aquilatemos en su justa candidato que obtiene más votos. dimensión con cuanto esto significa. HuEsa sola reforma permitirá que la pobo quienes, entre nosotros, que creyeron blación indígena, ganadora en múltiples en una monarquía constitucional a estadistritos, tenga en el Congreso de la Reblecerse, siendo así que –desde la visión pública la representación que debe teconservadora– el gran Imperio mexicano ner y así será su influencia sobre el presu–fuimos parte integrante del mismo y no puesto y las leyes. Como bien lo dijo Sesus súbditos– no era cosa que, desde la vivero Martínez, esta Patria empezó siensión liberal, aspiró a ser y fue la Gran Codo de unos pocos y tiene que ser Patria lombia, de Bolívar. Mexico no nos anede Todos. Ninguna “glorificación”, pero xó, sino que nos anexamos a México patampoco menosprecio y tergiversación: ra ser, desde entonces, uno: en otras palala negación de nosotros mismos. ¡Feliz bras, decidimos nosotros ser parte de ese día de la Independencia, queridos conimperio, imperio que sin las divisiones inciudadanos, el principio de un proceso ternas hubiera podido preservarse y escrique no concluye aún y que habrá de conbir en otros términos la historia. Descalicluir, cuando unidos todos! ficar la Independencia equivale a descali-

Y


10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.40

Indicadores:

gasolina US $1.56

petróleo US $55.75

café US $103.10

Danilo Ramírez

Figuran el apoyo al emprendimiento y a las Mipymes.

Mineco da a conocer logros L

a implementación de la Política Nacional de Competitividad, y otras en materia económica, el apoyo al emprendimiento y los créditos a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), son parte de los logros del Ministerio de Economía (Mineco) en el período 2016-2019, expusieron autoridades de la cartera. A eso se suma el ingreso de Guatemala al Centro de Desarrollo de la OCDE, el Censo de Población y Vivienda, efectuado en 2018, y el fortalecimiento a la Unión Aduanera, dijo el titular del Mineco, Acisclo Valladares Urruela.

Diario de Centro América

@diariodeca

Ofrecen facilidades para adquirir casas

Mariano Macz

El censo poblacional, mediante el Instituto Nacional de Estadística, fue un avance de la cartera.

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

10

Ventanillas Únicas Municipales de Empleo han sido creadas.

43

por ciento de créditos otorgados ha sido a mujeres. El respaldo a las Mipymes se refleja con los 4 mil 701 préstamos que se otorgaron en 2017 y 2018, 57 % a hombres y 43 % a mujeres. Además, 9 mil 812 personas fueron capacitadas en temas de microempresas y asistencia técnica; mil 500 emprendedores instruidos en Business Model Canvas y la creación de 26 centros de formación de emprendimiento.

Además, continuó el funcionario, en el Programa de Empleo Juvenil se benefició a 12 mil jóvenes de todo el país, de entre 14 y 29 años. Se crearon 10 Ventanillas Únicas Municipales de Empleo y 7 Centros de Información Juvenil. Se modernizaron el Registro Mercantil y la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor y otras dependencias. En la agenda legislativa hubo pasos positivos, como la Ley de Fomento al Emprendimiento, resaltó Valladares. Julio Dougherty, viceministro de Comercio Exterior, remarcó la suscripción de acuerdos con el Reino Unido, Cuba, Colombia, Perú, y las negociaciones que se llevan a cabo con Israel y Corea del Sur.

La adquisición de una casa o apartamento, ubicados en las mejores zonas urbanizadas de la capital o del interior del país, y con las tasas de financiamiento más competitivas del mercado, busca facilitar a sus clientes activos el Banco Industrial (BI) en la quinta edición de la Fiesta de la Bi-Vienda, del 20 al 22 de septiembre próximos. “Sabemos que el déficit habitacional de Guatemala ronda entre un millón y millón y medio, por lo que se hace fundamental que todos luchemos porque las familias tengan una vida digna, y un paso muy importante en ese caminar es poder acceder a una vivienda”, expresó Luis Lara, gerente del BI. En ese sentido aseguró que la idea es ofrecer, principalmente a sus clientes, tasas preferenciales, de alrededor del 6 por ciento, y plazos de pago de entre 15 y 25 años, para que los guate-

La Fiesta de la Bi-Vienda brindará oportunidades para la compra de techos.

maltecos puedan adquirir uno de estos espacios familiares, indicó. La Fiesta de la Bi-Vienda es gratuita y se desarrollará en coordinación con el Fomento de Hipotecas Aseguradas. Se llevará a cabo en el tercer nivel de la Torre 3 del Centro Financiero BI, en la zona 4. El viernes estará abierta de 8:30 a 18:00, y el sábado y domingo, de 9:00 a 18:00. Javier Pérez

Dafne Pérez

Expo Vacaciones

La promoción del turismo interno es el objetivo de la Expo Vacaciones GT, que se realizará el 14 y 15 de septiembre, en Ciudad Cayalá, y es organizada por el Instituto Guatemalteco de Turismo como una oportunidad para que la población planifique sus vacaciones. C. Cacao

Denuncian impacto en la economía, por ocupaciones Unos Q5 mil millones dejan de circular anualmente en la economía de Guatemala, debido a la ocupación ilegal de tierras privadas. En 2018 la pérdida significó el 0.65 % del Producto Interno Bruto, infor-

maron directivos de la Cámara del Agro (Camagro). Por medio de un estudio, encomendado al CABI (Central American Business Intelligence), se conoce que se dejan de pagar Q2 mil

500 millones en salarios en las fincas invadidas, que actualmente suman 160 mil hectáreas en tierras, refirió Nils Leporowski, presidente de la Camagro. Paulo de León, director del CABI, indicó que de los

22 departamentos, 16 están registran terrenos invadidos. La mayor concentración de ocupaciones, un 70 %, se reporta en Petén, Alta Verapaz, Izabal, Quiché y Escuintla, añadió. De acuerdo con Leporows-

ki, hay inmuebles que llevan hasta 10 años allanados, con hasta 7 órdenes de desalojo, las cuales no se concretan porque las entidades que deben acompañar las diligencias no llegan. Selvyn Curruchich


180184 Anuncio


180184 Anuncio


180184 Anuncio


14

❖ Para el segundo tomo de Historia Política de Guatemala, Siglo XX, Augusto Cazali Ávila viaja hasta el período que comprende de 1945 a 1951. Es decir, al gobierno de Juan José Arévalo, el primer presidente electo popularmente en nuestro país.

encontrar una pieza que me faltaba.” Misty Copeland, bailarina estadounidense. Diario de Centro América

e la ma ate Gu

Artes

Historia Política de Guatemala, Siglo XX

“ Encontrar el ballet fue como

@diariodeca

Los de siempre

n

DURANTE 13 AÑOS, Amalí Selva fue primera bailarina del Ballet Nacional de Guatemala.

Fotos: Mariano Macz

s ro ib

sl lo

s o l a c r a m t e l l a b El a v l e S í l a m e A d s o s pa La bailarina recuerda su trayectoria como intérprete, directora y docente. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

C

on un suspiro y una sonrisa, Amalí Selva recuerda la época en que se enamoró del ballet y cómo esta expresión artística trazó el cami-

no de su vida. Las zapatillas la han acompañado durante no menos de 50 años, desde que era estudiante de la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux, hasta la actualidad, como docente de esa institución. Los de siempre recibe hoy a una mujer que vive al compás de su pasión, la danza clásica.

casa tratabade pararme en punta y hacer las posiciones”, agrega. Sin embargo, fue hasta los 11 años cuando, junto a una vecina, Selva se acercó a la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux y descubrió su pasión por el ballet. Durante seis años tomó experiencia de sus maestros, los bailarines Salvador Barillas, Hipólito Chang y Sonia Villalta.

El encuentro

El gran paso

El primer encuentro que Amalí Selva tuvo con el ballet fue a los siete años, cuando, durante una velada en León, Nicaragua, vio a una bailarina interpretar La danza de los cisnes. Sus ojos, recuerda, no podían estar más abiertos, ya que quería captar todos los movimientos. “Me gustó muchísimo y cuando llegué a mi

Aún como alumna, su disciplina y precisión la llevaron a ser seleccionada para acompañar al Ballet Nacional de Guatemala (BNG) en algunas presentaciones, un momento que describe como “inolvidable”. En 1967, se convirtió en intérprete oficial de la

compañía estatal y, de 1985 a 1998, fue primera bailarina. Fueron 33 años de historia en la institución, en los que actuó en piezas tan reconocidas como Giselle, Don Quijote, El Lago de los Cisnes, El Cascanueces, Romeo y Julieta y Carmina Burana. La dirección

En 1998, Selva decidió dejar de bailar y comenzó así una etapa como directora del BNG. Sus objetivos fueron mejorar la calidad técnica de las presentaciones, los montajes y las coreografías pero, sobre todo, hacer contacto con bailarines extranjeros que ayudaran a perfeccionar el talento nacional: “Tuve la suerte de contar con maestros cubanos, solistas de la Ópera de París e, incluso,

1 con intérpretes del Bolshói (Moscú). Para nosotros fue increíble tener esa vivencia cuerpo a cuerpo con artistas de tal categoría”. Compartir la experiencia

Luego de un tiempo al frente de la compañía, Selva volvió al lugar donde todo empezó, la Escuela Nacional de Danza, donde comparte sus experiencias con las nuevas generaciones. “Ver cómo las alumnas avanzan en la técnica y el estilo, y conquistan retos, me maravilla y me llena de mucha felicidad”, señala. Transmitir sus conocimientos es algo que disfruta, admite, pues en ellas ve el futuro de la disciplina que marcó su andar.

1.

EN 1981, Selva ganó el segundo lugar en el Festival de Ballet, de Trujillo, Perú.


15

Artes

Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

MARTÍN CORLETO, junto a Armen Babakhanian.

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

Fotos: cortesía Facebook/@osndeguatemala

UNA LARGA ESPERA

N S O a l e d s a l a a t o m e n t a s u La G a n a r b e l e le c

El Concierto de Independencia ofrecerá dos estrenos mundiales. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

C

omo parte de su Temporada extraordinaria, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) presenta el Concierto de Independencia, con el que celebrará la soberanía del país y sus lazos de amistad con Armenia y la RadioTGW. El pianista Armen Babakhanian, la fagotista Telma Díaz y el grupo de danza Maíz y Frijol se unen a un

festejo dirigido por Martín Corleto y que, como plato fuerte, ofrecerá dos estrenos mundiales. Acuda hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: Q100 y Q70. Un vínculo

La batuta de Martín Corleto se reencontrará con el Concierto de Independencia, de la OSN, mismo con el que hace 12 años debutó como director invitado. Para tan especial ocasión, detalla, es un privilegio poder contar con maestros y amigos a los que admira. Asimismo, reconocer el apoyo que TGW le ha brindado a la institución durante años, al transmitir sus presentaciones en vivo. Amistad

Corleto afirma que la noche también servirá para enlazar las culturas guatemalteca y armenia.

En representación de la primera habrá dos estrenos estrenos: Noches de Cofradía y La Siguanaba y Suite Concertante de la Patria del Criollo, de Paulo Alvarado, que serán interpretados por la fagotista Telma Díaz. A las melodías se le sumará el Son típico de la Suite Regional, de Benigno Cruz Mejía, al que le dará vida el grupo de danza Maíz y Frijol. Para la segunda parte, indica Corleto, el piano se dejará seducir por el armenio Armen Babakhanian, quien se entregará al Concierto para piano y orquesta Op. 38, compuesto por su compatriota Aram Khachaturian. “Unir la música de ambos países no solo refuerza las relaciones diplomáticas, sino que nos permite continuar con el intercambio cultural que nos enriquece”, concluye el director.

Dato

Los venta boletos es tán en Nacio el Conser a la n Germ al de M vatorio ús án calle, Alcántar ica a, 5a. entre 3a aveni da, zo . y 4a. na 1.

Una cualidad que he desarrollado con el tiempo es la paciencia. Siempre la he considerado difícil de domar, cual animal salvaje que no quiere ser sometido. Pero en lo que se refiere a música nos vemos obligados a ser sumisos frente a los caprichos de los artistas. La mejor prueba es la espera de 13 años para el nuevo disco de la banda estadounidense Tool. Su regreso, Fear Inoculum, es una oda de canciones que superan la marca de los 10 minutos. El álbum es una larga novela épica. Es un camino tortuoso a través de sonidos y atmósferas misteriosas, edificantes y también llenas de oscuridad. Los temas se despliegan como una sinfonía brutal, como a la que Maynard James Keenan y compañía nos tienen acostumbrados. Mas, luego de 13 años, uno no puede dejar de sorprenderse con la complejidad musical “Fear de este grupo. Siempre he pensado en la música Inoculum es de Tool como una especie de roadtrip una larga musical en el que el guía es el mismo Timothy Leary. Es un viaje alucinannovela te en toda la extensión de la palabra, y épica. Es Fear Inoculum se siente como la contiun camino nuación de ese camino. Pero, si bien se siente como una extensión de Latortuoso a teralus y 10,000 Days, esas dos obras través de maestras que la antecedieron, esta producción tiene su propia persosonidos y nalidad. Dominada tanto por lo oratmósferas gánico como por lo industrial, es un completo y controlado caos. misteriosas, Tool es una agrupación que con los edificantes años se ha ganado la categoría de banda de culto. Con una legión de fans fiey también les hasta la muerte, es normal pensar llenas de que este material generará muchos senoscuridad.” timientos. Aunque, ustedes saben, cuando se es fanático es imposible no sacar todas esas emociones a flor de piel. Personalmente celebro este disco; lo disfruté mucho. Es un álbum gratificante, y a la vez enloquecedor que pudo retomar el camino luego de una larga pausa. Este nuevo trayecto, estoy seguro, tomará otros años para descifrarlo por completo. Hay que recordar que con grupos como Tool no todo está dicho, y yo agradezco que sea así. No puedo decir que su música sea un recorrido fácil. Seguramente cualquier fan de la banda me diría que no soy digno. Mas, si usted es una de esas personas que espera un aventón a la orilla de este camino musical, súbase. En este espacio siempre habrá un lugar para todos. Lo único que no puedo asegurarle es si llegaremos sanos y salvos. Para escuchar: Pneuma, Invincible, Descending y 7empest. Archivo

EL CONCIERTO de Independencia también resaltará el apoyo de la Radio TGW.

TOOL LANZÓ Fear Inoculum el 30 de agosto.


LANA del Rey

ya tiene

ángeles Madrid EFE

L

ana del Rey, Ariana Grande y Miley Cyrus conforman el trío que pondrá música a las nuevas aventuras de la saga cinematográfica Charlie’s Angels a partir de mañana, cuando vea la luz su tema Don’t Call Me Angel.

MILEY Cyrus

Tienen alas

Miley Cyrus dio la

noticia en su perfil oficial en Twitter, en el que colgó un extracto del video que acompañará esta canción, con las tres intérpretes vestidas de negro y ataviadas con unas alas. Será el 15 de noviembre cuando se estrene en salas la nueva versión de Charlie’s Angels, con Kristen Stewart, Naomi Scott y Ella Balinksi en los papeles principales y bajo la dirección de Elizabeth Banks. Estas actrices toman el relevo a Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu, protagonistas en 2000 de la anterior encarnación cinematográfica de estos personajes, que en realidad nacieron en televisión en los años 70. Entonces, las encargadas de poner música a la película fueron Beyoncé, Michelle Williams y Kelly Rowland, integrantes de Destiny’s Child, con el tema Independent Women Pt. 1. Lana del Rey está de actualidad luego de publicar hace solo unas semanas su último disco de estudio, Norman Fucking

Grabación revela los últimos planes de The Beatles

ARIANA Grande

â Presentación Cuando los Rolling Stones llegaron a La Habana, el más reciente libro de Carol Zardetto, es presentado por su autora, en compañía de Ana Cofiño y Lucía Escobar. Acuda hoy a las 18:00 a Casa Pensativa, 4a. calle owriente no. 38, Antigua Guatemala. Entrada libre.

CINE

Rockwell. Cyrus, por su parte, lanzó en mayo el EP She Is Coming y, tras su reciente, y sonado divorcio del actor Liam Hemsworth, volvió a sorprender con el tema Slide Away. Ariana Grande, quien ejerció de productora ejecutiva de la banda sonora de Charlie’s Angels, junto a Savan Kotecha, Ilya y Max Martin, presentó en agosto su última canción inédita, Boyfriend. Además, hace un par de semanas recibió tres Video Music Awards por su último álbum de estudio, Thank U, Next (2019).

â Nacional Descubra la película guatemalteca Toque de Queda, de Elías Jiménez y Roy Figueroa, hoy a las 18:30 en Tras Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. â Drama La nueva edición de Cine al aire libre le trae drama y suspenso de la mano de Les fauves. Vea este filme hoy a las 19:45 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión gratuita.

Fotos: Archivo

musicales

Archivo

„Semanas antes de que la banda The Beatles comenzara su complejo proceso de disolución, los cuatro integrantes del grupo todavía hacían planes para publicar un nuevo álbum, según revela una grabación cuyos detalles publicó ayer el diario The Guardian. Lennon El 8 de septiembre de 1969, John Lennon, Paul McCartney y George Harrison se reunieron en la sede de Apple sugiere que caCorps en Londres, en la calle Savile Row. Ringo Starr da uno de los inteestaba en una revisión médica en un hospital, por grantes proponga un lo que Lennon llevó una grabadora para que el tema para single de prebaterista conociera de primera mano lo que sentación, y también plannegociaban sus compañeros. tea una nueva fórmula para “Ringo, no puedes estar aquí, pero componer el siguiente álbum. esto es para que puedas saber lo que Quiere que McCartney, Harrison y decimos”, señala el músico al iniél mismo traigan cuatro canciones caciarse la grabación, en la que da uno, y Starr, dos, “si quiere”, puntualiza. pronto comienza el diáloPaul responde con una provocación. go acerca de la publica“Hasta este disco, pensaba que los temas de ción de otro disco y George no eran tan buenos”, sentencia. Harrison, un sencillo que por su parte, parece tomarse la disputa con deportiplanean para vidad: “Es una cuestión de gustos. Al fin y al cabo, a la antes de esa gente le han gustado mis canciones”. Navidad. En un momento de la conversación, John hace referencia LENNON, al “mito de Lennon y McCartney”, lo que para The Guardian inMcCartney, Starr y dica “claramente que la autoría de sus temas, hasta ahora presentaHarrison se dijeron adiós dos al público como parte de una asociación sacrosanta, debería acrea finales de 1969. ditarse individualmente”. • EFE

EXPOSICIÓN

Charlie

Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

LITERATURA

Artes

AGENDA CULTURAL

16

â Colectiva La colectiva Objetos únicos de arte abre sus puertas hoy a las 19:30 en la Galería Rozas-Botrán de Paseo Cayalá. Ningún costo.

MÚSICA â Sonidos La cantautora maya kaqchikel Ch’umilkaj lanza su producción discográfica homónima en un concierto. Asista hoy a las 16:00 a Casa Herrera, 4a. avenida norte no. 9, Antigua Guatemala. Entrada libre.

TEATRO â Relatos Pasiones que matan, de Víctor Hugo Cruz, llega a escena. Vea esta obra hoy a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50.


17

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemala lista para enfrentar a Bolivia La Copa Davis vuelve con nuevo formato de competencia. Fotos: cortesía COG

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

n la Federación Nacional de Tenis se llevó a cabo la presentación de los equipos de Guatemala y Bolivia, que mañana y el sábado se enfrentarán como parte de la programación del Grupo II de América en la Copa Davis. Wilfredo González será la carta de experiencia del grupo que capitaneará Anthony Vásquez con el apoyo de la sangre joven de Stefan González, Franz Luna y Sebastián Domínguez. El nuevo formato de competencia, anunciado por la organización de la prueba, dividirá a los equipos en 6 series: Europa/África, América y Asia/Oceanía. Los ganadores de cada llave jugarán el play-off del Grupo Mundial I, mientras que los perdedores entrarán en el play-off del Grupo Mundial II, que reemplazará los grupos continentales a partir de 2020. Wilfredo, el mayor de los González, no se agobia por convertirse en la primera raqueta del país, sino

Óscar Blacutt, capitán de los bolivianos, manifestó que su equipo está listo.

Franz Luna, Stefan González, Anthony Vásquez, Wilfredo González y Sebastián Domínguez.

lo disfruta. “Es mi primera experiencia a la cabeza del grupo y me gusta esa motivación. La responsabilidad de ser un guía que puede contagiar a los compañeros en un torneo que siempre he disfrutado”, comentó.

“Es una buena semana y quiero que mis compañeros la disfruten tanto como yo. Que cada quien haga su parte, es la mejor manera de ayudar al equipo”, agregó el tenista. En el lado boliviano, el capitán Óscar Blacutt expresó que sus ju-

gadores llegan motivados a esta serie. “Bolivia trae un equipo bastante talentoso y joven, de mucha experiencia a pesar de su juventud”, explicó. “Sabemos que Guatemala tiene un gran equipo y que no será sencillo”, agregó.

Los bolivianos cuentan en sus filas con Hugo Dellien (83 del ranquin mundial), Federico Zeballos, Juan Carlos Aguilar y Boris Arias. Desde 1993 se han enfrentado en 9 ocasiones contra los sudamericanos, con saldo de 5 victorias para Guatemala. La serie se jugará viernes y sábado, a partir de las 10:00, al mejor de 5 enfrentamientos. Mañana se jugarán 2 partidos individuales y el sábado el de dobles y si fuera necesario otros 2 individuales más.

Atletismo

Carrera promueve la inclusión de personas Danilo Ramírez

Herlinda Xol (i) y Stebe Aceituno (d) serán distinguidos este año con el reconocimiento de la organización de la carrera.

La inclusión de personas con discapacidad visual y auditiva, por medio del deporte, busca promover la XXX Carrera Internacional de la Luz y el Sonido 2019, organizada por el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala a desarrollarse el 6 de octubre, durante el trayecto de norte a sur del Anillo Periférico, de la Capital. “Esta es una fiesta deportiva importante, pues participan personas con diferentes discapacidades que vienen del interior de la República y toda Centroamérica, así como familias enteras sin nin-

guna discapacidad, que se unen a esta actividad totalmente coordinada con las autoridades de tránsito del país y por las fuerzas de seguridad”, expresó María de los Ángeles Soberanis, presidenta del Comité y organizadora principal de la prueba. Esta edición de la carrera será dedicada al atleta con discapacidad visual, el reconocido ajedrecista, Stebe Aceituno, profesor del Centro de Rehabilitación para el Adulto Mayor y para la atleta representante de los pueblos mayas, Herlinda Xol. Este certamen de-

portivo data de 1990 y tradicionalmente inicia frente a las instalaciones de Lotería Santa Lucía en la zona 1, desde las 8:00, teniendo un recorrido por todo el Anillo Periférico de 10 kilómetros, en las categorías Libre y Máster. El trayecto familiar también tendrá una longitud de 5 kilómetros, que inicia desde la 31 avenida y 4a. calle de la zona 7, Colonia Centroamérica, para finalizar frente al Hospital de Ojos y Oídos “Doctor Rodolfo Robles Valverde” en la zona 11. • Pablo Raxón y Javier Pérez


18

Deportes

Ejercicio

Guatemala, jueves 12 de septiembre de 2019

noble y efectivo MundoFit

El aquafitness ofrece intensidad y menor riesgo de lesiones. Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

S

aber nadar no es indispensable para ingresar a una piscina y ejercitar el cuerpo con una clase de aquafitness, como lo hace Dora de Mejía, de 76 años de edad, o Jacqueline González, de 39, en una muestra plena de que la edad no es condicionante para trabajar en un estilo de vida saludable. En una mezcla entre aeróbicos y natación, los resultados son tan beneficiosos como cualquier otro ejercicio físico, según la experiencia de De Mejía, una de las alumnas de mayor edad en las clases impartidas en Acuatic Center. “Tengo una vértebra desviada y el médico me aconsejó que, para evitar operarme, realizara este tipo de ejercicios”, manifestó De Mejía, quien desde hace 2 años practica dicha actividad. En el caso de González, quien por su edad contrasta dentro de un grupo de no menos de 15 personas, encontró en los aeróbicos acuáticos una alternativa para ejercitarse, sin poner en riesgo su estado físico. “El gluten me causaba inflamación en el cuerpo. Como tenía mucho dolor, no podía hacer ningún ejercicio de impacto, entonces mi mejor opción fue el agua, porque es muy noble, no lastima y no causa dolor”, expresó González, quien

Jacqueline González le ha encontrado el gusto al ejercicio dentro del agua. Su milla extra es hacer más repeticiones o cargar mayor peso del que la instructora ordena a los de mayor edad.

Las rutinas

pueden variar en tiempo, y se pueden hacer en lapsos de 50 o 60 minutos, entre calentamiento, rutinas y estiramiento. Dora de Mejía (foto inserta), es una persona que ha mejorado su salud gracias a la práctica de los aeróbicos en agua, al punto de evitar una operación médica.

ya suma 18 meses de realizar la rutina. Al igual que con los ejercicios en tierra, en el también llamado aquaeróbic se puede utilizar, si se desea, objetos complementarios como mancuernas, manoplas, to-

billeras o cilindros largos, entre otros accesorios que obligan a la resistencia al hundirlos. “Se gastan un poco más de calorías y sin darse uno cuenta”, comentó Yvonne Vassaux, instructo-

ra y experta en la materia, con no menos de 25 años de experiencia. La condición cardiovascular, tonificación muscular, fuerza corporal y rehabilitación general del

cuerpo son algunas de las áreas que, a decir de Vassaux, se pueden trabajar por medio de aeróbicos en el agua.

Camino a las citas Confirmados los 48 Embajadores

Ponen a prueba el karate

Los Embajadores de la Eurocopa 2020 de la UEFA fueron confirmados por el máximo ente del futbol europeo, y son 48 exfutbolistas quienes ayudarán a difundir el certamen programado entre el 12 de junio y el 12 de julio del próximo año. En el elenco destacan personajes como Luis Figo, Alessandro del Piero, Thierry Henry, Carles Puyol, Xabi Alonso y Xavi Hernández. Alex Jacinto

La organización de Tokio 2020 puso a prueba esta semana el estreno del karate como disciplina olímpica, en un torneo de demostración que tuvo como objetivo comprobar el correcto funcionamiento de la logística y el desarrollo de la competición.El karate es uno de los 5 deportes nuevos incluidos expresamente para la nueva cita olímpica tokiota, y la actividad tuvo lugar en el estadio Nippon Budokan de la capital nipona. EFE


19

Xela Cortesía: Muni de Xela

Comuna ofertará otra vez compra de cámaras

Cortesía: Muni de Xela

La inauguración de los festejos será hoy a las 10:00 en el Cefemerq.

Quetzaltecos muestran fervor patrio y civismo.

Xelafer cumple 135 años de celebración

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

C

on un desfile de establecimientos del nivel primario dio comienzo la celebración de la Feria de Independencia Xelafer, festejo que desde hace 135 años engalana a la Ciudad Altense. La actividad, protagonizada por niños y niñas ataviados con uniformes de gala e interpretando instrumentos musicales, empezó en el parque Benito Juárez para recorrer las principales calles del Centro Histórico, y su lema fue la protección del medioambiente.

Posteriormente lo hicieron las 22 reinas nacionales e internacionales, quienes saludaron a todos los asistentes a su paso, desde el monumento a Tecún Umán, zona 7, hasta finalizar frente la wwmunicipalidad. Ayer les tocó el turno a los alumnos de párvulos en el denominado desfile Mundo de Fantasía.

Inauguración

Xelafer será inaugurada hoy a las 10:00 en el Cefemerq, por el alcalde Luis Grijalva, acto en el que estará presente el presidente electo, Alejandro Giammattei, según confirmó el jefe edil.

Por la noche se hará la premiación de los Juegos Florales Hispanoamericanos en el Teatro Municipal, y mañana el desfile intercultural, un encuentro de escritores, homenaje a los mártires y la elección de la Reina Nacional. El sábado, el fervor cívico se pondrá de manifiesto con el encendido de antorchas en el Palacio Municipal, un concierto de marimbas, la izada de la bandera y el Grito de Independencia, a las 23:50. La celebración de la Feria de Independencia fue instituida por medio de un decreto gubernativo por el presidente Justo Rufino Barrios, en junio de 1884.

La comuna de Quetzaltenango comprará 38 cámaras de videovigilancia que serán instaladas en los cuatro mercados de la Ciudad Altense. Con ello, buscan reducir los actos ilícitos y garantizar la seguridad de inquilinos que llegan a efectuar sus compras. El director de Abastos, Roberto Escobar, explicó que 14 aparatos se colocarán en el Centro Comercial Municipal y la Dirección de Abastos; 9, en el mercado La Democracia, 8, en el mercado Trigales, y 7 para el mercado Minerva. Escobar aseguró que en dos ocasiones se han publicado los eventos en el portal de Guatecompras, para adquirir las cámaras; sin embargo, fueron declarados desiertos, ya que en uno la oferta sobrepasaba el presupuesto, mientras que en el otro solo una empresa mostró in-

Con la compra de los aparatos se busca reducir los hechos delictivos.

terés, pero no cumplía con los requisitos. Los comerciantes esperan que las cámaras sean adquiridas lo antes posible ya que, según ellos, son necesarias para prevenir actos delictivos. La comuna dispone de Q125 mil para su adquisición. S. Solórzano

Suspenden colocación de cepos, por festejos Archivo

La decisión beneficiará a decenas de personas que visitarán la feria.

La colocación de cepos a los automovilistas que se estacionen en lugares prohibidos será suspendido, durante la realización de Xelafer. Edward Osorio, subjefe de la Policía Municipal de Tránsito de Xela, explicó que esta medida se tomó por el incremento de visitantes durante las actividades de la feria, la cual finalizará el 22 de septiembre. Osorio aclaró que se colocaron afiches en calles y avenidas por donde pasarán los desfiles, por lo que recomendó atender las indicaciones. S. Solórzano.

Concejo aprueba Plan Parcial de Ordenamiento Territorial en zona 5 La zona 5 de Xela será el primer sector de la Ciudad Altense donde las autoridades implementarán el Plan Parcial de Ordenamiento Territorial, tras la aprobación de su reglamento, que deberá ser publicado en el Diario de Centro América.

Dicha normativa contempla prohibiciones y regulaciones para ventas informales, parqueos y construcciones que se hagan en el área, en los alrededores del Hospital Regional del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

Según Manuel Tax, jefe del Departamento de Ordenamiento Territorial de la comuna, los planes parciales son estudios del territorio para poder manejarlo, planificarlo y ordenarlo de manera participativa con los vecinos.

Según el plan, en la zona 5, los dueños de inmuebles no podrán disponer de toda la propiedad para uso comercial. “Tendrán que conservar un porcentaje del predio para área residencial”, aseguró Tax.

Dirigentes de la de la colonia Molina respaldan esta normativa ya que, según ellos, el funcionamiento del hospital referido alteró su vida diaria. Dicho plan se irá extendiendo hacia otros sectores de la ciudad S. Solórzano


E-697-2019

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del jueves 12 de septiembre de 2019.  

Esta es la edición del Diario de Centro América del jueves 12 de septiembre de 2019.

Edición del Diario de Centro América del jueves 12 de septiembre de 2019.  

Esta es la edición del Diario de Centro América del jueves 12 de septiembre de 2019.

Profile for _dca
Advertisement