Fundado en 1880 Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,983 Mariano Macz
Consulta en Belice marcaba tendencia a favor de ir a la CIJ
Durante la Consulta Popular realizada ayer, el pueblo beliceño votó por el “Sí” en las urnas, para que el caso del diferendo territorial, insular y marítimo con Guatemala sea enviado a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) ubicada en La Haya, Holanda, en una jornada que duró 15 horas desde la apertura de las mesas hasta el conteo de votos, en donde los primeros resultados extraoficiales de medios locales indicaban que más de 30 mil votaron por el “Sí”, mientras que más de 23 mil marcaron “No”, y se espera para hoy el total de los votos escrutados. El 15 de abril del año pasado, el 95.87 % de guatemaltecos también votaron a favor de que el caso sea elevado a esa instancia internacional. Página 3
2 Nacionales
Jóvenes harán Servicio Cívico para prevenir la violencia
6 Nacionales
Observadores de la OEA llegan al país para el proceso electoral
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Adolescentes serán capacitados en la prevención de la violencia y embarazos tempranos.
Participan 157 jóvenes para dar Servicio Cívico
Fotos: Gabriel Herrera
Maynor Pelén Redacción
C
on la participación de 157 jóvenes, a quienes se les capacitará en talleres de prevención de la violencia y de embarazos a temprana edad, se realizó ayer el lanzamiento de la segunda edición del Programa de Servicio Cívico Social (SCS), en cuyo acto participó la primera dama de la nación, Patricia Marroquín. Se trata de un programa de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), creado en mayo de 2018, en conjunto con el Viceministerio de Prevención de la Violencia del Ministerio de Gobernación (Mingob). En esta ocasión, dicho grupo de participantes provienen de 8 departamentos y tres municipios del área metropolitana. La primera dama felicitó al grupo de adolescentes, indicando que son protagonistas y valientes al tomar la decisión de servir al país con el SCS, que es la mejor forma de atender a la población. “La mejor parte es que pueden atender a jóvenes como a ustedes, ya que cuentan con las ilusiones y objetivos para ayudarlos, para que puedan prevenir los embarazos, que no se metan en problemas de drogas. Ustedes son las juventudes valientes que van a servir a su país”, afirmó la esposa del Presidente.
Protagonistas
La secretaria de la SBS, Patricia Contreras, dio a conocer que los participantes son parte del Programa Jóvenes Protagonistas y de la Secretaría Ejecutiva de Servicio Cívico, en donde participan jóvenes de Zacapa, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Jutiapa, Escuintla, Sololá, Baja Verapaz, la capital y los municipios de Villa Nueva, Mixco y Palencia, Guatemala. La SBS ha diseñado las capacitaciones en dos grandes áreas, la
“Es un honor poder dar inicio
a este Programa de Servicio Cívico, donde ustedes son los protagonistas valientes que van a servir desde ya a su país, los felicito por su vocación.”
Los participantes son originarios de ocho departamentos y tres municipios de Guatemala.
Patricia Marroquín Primera dama de la nación.
primera es contra la violencia y sus múltiples formas, y la segunda en la prevención de embarazos en niñas y mujeres adolescentes, que se realizarán en centros educativos y centros de atención de Casa Joven, y en sedes departamentales de la SBS. En 2018 se logró la certificación de 131 jóvenes, y se replicó la información a 54 centros educativos y 84 comunidades.
Por su parte, el Tercer Viceministerio para la Prevención del Delito y la Violencia del Mingob lanzó el Programa La Inclusión también es Prevención, que tiene como finalidad crear todas las herramientas orientadas a la inclusión de jóvenes con discapacidad visual y auditiva, en las Juntas de Participación Juvenil, como parte de la inclusión social.
La primera dama agradeció la decisión de los jóvenes de trabajar en esta segunda promoción de servicio social por Guatemala.
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019
3
Nacionales Fotos: Mariano Macz
El gobierno de Belice hizo un llamado a votar por el Sí durante el evento que se inició a las 7:00 y los datos oficiales se empezaron a conocer hasta después de las 22:00.
La mayoría de beliceños avalaron en las urnas que el diferendo territorial con Guatemala sea definido en la CIJ.
Extraoficialmente se conoció anoche que el Sí ganó durante las votaciones.
Beliceños se deciden por diferendo con Guatemala 148 C Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
on la aprobación, el pueblo beliceño decidió en las urnas que el caso del diferendo territorial, insular y marítimo con Guatemala sea enviado a la Corte Internacional de Justicia (CIJ), ubicado en La Haya, Holanda. En una jornada de 15 horas que duró el referendo, desde la apertura de las mesas hasta la presentación de los resultados extraoficiales más de 30 mil ciudadanos votaron por el “Sí”, en tanto que más de 23 mil marcaron el “No”. De las 31 divisiones electorales, habilitadas en los 6 distritos (Corozal, Orange Walk, Belice, Cayo, Stann Creek y Toledo), favorecieron el “Sí”. Fuentes diplomáticas indicaron que ahora que ambos pueblos han dado su beneplácito para que el tribunal de La Haya dirima las discrepancias, las partes tienen 30 días para notificar a la Secretaría de la CIJ. “A partir de ahí, Guatemala tendrá 12 meses para presentar su demanda”, aseguraron.
mil votantes
estaban aptos para tomar la decisión en las urnas.
Ejercicio ciudadano
En las referidas divisiones fueron instalados 344 centros de recepción de votos, los cuales abrieron desde las 7:00 para recibir a los
Por la mañana la afluencia de votantes fue baja, pero durante la tarde el número se incrementó.
148 mil 500 sufragistas que componen el padrón, según el Departamento de Elecciones y Límites (Elections and Boundaries Departament). Por la mañana, la afluencia a las mesas fue baja; hasta las 14:00 solo se reportaba el 30 % de electores. El fenómeno fue calificado como normal por parte de los encargados. Pasadas las 17:00, las personas faltantes comenzaron a llegar a los centros de votación. En las calles beliceñas hubo centros de información para que los ciudadanos comprobaran en qué mesa debían emitir su sufragio. El Gobierno beliceño, con vallas e información audiovisual, promovió el “Sí”. No obstante, la oposición llamó por el “No”. En el caso de Guatemala, en la consulta popular que se llevó a cabo en abril de 2018, el 95.87 % de los votantes respaldó el sí. A las urnas acudió el 26.33 % de los 7.5 millones que estaban habilitados para el voto.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019 Cortesía: MSPAS
Ministerio de Educación entrega material didáctico en Sololá.
Previenen la violencia de género en planteles Gabriel Herrera
José Mazariegos Redacción
U
na dotación de material didáctico y preventivo, del proyecto “Fortalecimiento de las Habilidades y Competencias para la Prevención de la Violencia de Género y Sexual en la Comunidad Educativa”, entregó el Ministerio de Educación (Mineduc) en Sololá. El material fue recibido por la Directora Departamental de Educación, Juana Navichoc, por parte de Norma Lina Gómez, de la Fundación Innovaciones Educativas Centroamericanas (Fieca). El proyecto fue iniciado en 2017 y funciona en 10 centros escolares de Sololá y en Santiago Atitlán. La entrega del material didáctico, que será utilizado por directores, docentes, y alumnos para la prevención de la violencia, constituye la última fase del proyecto, se explicó. En total fueron entregados 110 ejemplares, con sus respectivas guías metodológicas sobre prevención de la violencia sexual en centros educativos, masculinidad y paternidad responsable, feminidad y embarazo en adolescentes. Además, 110 protocolos para la identificación de casos de violencia en el Sistema Educativo Nacional. Oscar Hugo López, encargado de la cartera educativa, mani-
En prevención de la violencia de género en los centros educativos del país, el Mineduc entregó material didáctico en Sololá, el cual será distribuido en otros departamentos.
3
años lleva el proyecto, que se inició en Sololá. festó que cuentan con el Plan de Estrategia Nacional para la Convivencia Pacifica y Prevención de
la Violencia 2016-2020, el cual es una respuesta a las necesidades y proyectos de la formación integral de la niñez y juventud”, añadió. El funcionario refiere que la actual administración asume el desafío para generar cambios efectivos en los procesos de aprendizaje y en la manera de crear nuevas prácticas pedagógicas. Con ello se garantiza el cumplimiento de los fines planteados en la Constitución Política de la Re-
pública de Guatemala y la Ley Nacional de Educación. “El centro vital de la calidad educativa lo enfocamos en las escuelas y las comunidades del país”, destacó Lopez. No podemos hablar de un cambio de paradigma educativo si no se manifiestan en la práctica aprendizajes relativos a la convivencia pacífica por parte de la niñez y la juventud, puntualizó el titular del Mineduc.
Cortesía: Mingob
El Ministerio de Salud trabaja y supervisa los 45 hospitales del país.
Mejoras en hospital benefician a usuarios Con la finalidad de beneficiar a los usuarios por medio de servicios personalizados en espacios cómodos y amigables, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha erogado no menos de Q5 millones en el remozamiento y mejora de las instalaciones del Hospital Regional de Quetzaltenango. Entre los trabajos que se han realizado en el primer cuatrimestre de 2019 están: pintura de la fachada del edificio y cambio del piso de la consulta externa y del área de emergencia. El remozamiento está bajo la supervisión del departamento de Servicios Generales y Planificación del Hospital Regional de Occidente. También se ha realizado el cambio de iluminación, remozamiento de las áreas de quirófanos, endoscopía, terapia respiratoria e intensivos. Además, fueron instaladas 30 cámaras de vigilancia en puntos estratégicos del nosocomio. • Patricia González
Policía Nacional Civil festeja a las madres El alto mando de la Policía Nacional Civil (PNC) celebró el Día de las Madres a sus agentes. Por ello se realizó una convivencia cultural en las afueras de la ciudad capital. El director general de la PNC, Carlos Tohom, expresó que “la madre es fundamental en la formación del ser humano, la sociedad que dignifica a la mujer en todas sus manifestaciones, y el papel de la madre provoca que una sociedad sea más fuerte en sus valores y firme en sus decisiones,” dijo. En la actividad estuvieron presentes el director general Adjunto, Fredy Bachan, los subdirectores Ferenka Godínez, de Antinarcóticos; Edwin Ardiano López de Estudios y Doctrina; Carlos Quiñónez de Prevención del Delito y de Personal Edwin López.• Yuri López
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019
5
Nacionales Cortesía: AGN
Guatemala informa sobre avances del Sica En medio de satisfacción y destacando la ejecución de los proyectos y los beneficios obtenidos en los últimos seis meses en temas de gobernanza, Guatemala entregó ayer la Presidencia Pro Tempore del Comité Ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) a El Salvador. • Javier Pérez
Titular del Mintrab considera importante fortalecer políticas de Estado.
Proponen continuar políticas de empleo Cortesía: Mintrab
Patricia González @PgnzzDCA
E
n el marco de las próximas elecciones generales, a realizarse en junio próximo, autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) recomiendan a los futuros gobernantes continuar con las políticas de Estado para la generación de empleo formal, como un eje prioritario a favor de la población guatemalteca. Lo anterior fue manifestado por Gabriel Aguilera, titular de la cartera, durante el Congreso ¿Cómo Generamos Empleo Formal?, organizado por el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), donde resaltó, además, a impulsar una cultura de cumplimiento de la ley y
97
por ciento
de la población está económicamente activa.
Congreso reunió diversas figuras que se postulan para optar a un cargo público.
aplicar nuevas metodologías, para generar nuevos puestos de trabajo y priorizar el diálogo social.
El funcionario expresó que la falta de empleo es uno de los motivos por los cuales muchos conna-
cionales deben migrar, para encontrar mejoras que les permita favorecer su condición económica. Aguilera recordó que, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos 2018, se refleja un 2.8 por ciento de desempleo directo en el país. “Esto quiere decir que existe un 97 por ciento de ocupación activa y que genera ingresos, pero estamos buscando que además sea de manera digna, que les garantice el derecho a prestaciones laborales y seguro social”, señaló el ministro de Trabajo.
Requisan Centro de Rehabilitación Pavón
Las acciones de seguridad dentro del sistema carcelario han permitido la localización de varias evidencias, por lo que ayer se decomisaron armas de fuego, teléfonos celulares, drogas y alcohol ilegal en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón. En esta acción participaron efectivos del grupo élite de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) y de la Policía Nacional Civil (PNC), que ubicaron los ilícitos en compartimientos especiales, con apoyo de los binomios K-9, informó el vocero de la institución, Pablo Castillo. “Se han localizado 41 celulares, cargadores, memorias USB, marihuana, latas de cerveza, licor clandestino, objetos punzocortantes, televisores, aparatos musicales y 2 armas de fuego”, informó. Se mantiene la presencia de unos 350 policías. • Yuri López
Erradican 54 mil matas de marihuana
Un total de 54 mil 108 matas de marihuana fueron ubicadas y erradicadas en el caserío El Rondón, en Melchor de Mencos, Petén, acción realizada por efectivos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil. Dentro del operativo se confiscaron 12 libras de semilla de dicha droga, lo cual fue quemado en el lugar, con el acompañamiento de personal del Ministerio Público (MP). El vocero de la institución policial, Pablo Castillo, detalló que los agentes de la delegación Mundo Maya en Petén realizaron el procedimiento junto con personal de SGAIA, tras recibir la denuncia ciudadana a los teléfono 1577 y 110. Castillo informó que en el presente año se ha erradicado un millón 413 mil 156 matas de marihuana en San Marcos, Totonicapán y Petén. • Yuri López
1,000 efectivos
de la SGAIA luchan contra el trasiego de drogas.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019 Danilo Ramírez
Organismo internacional vigilará elecciones generales.
80 observadores de la OEA para las elecciones Herbert García
ELECCIONES
2019
Estudiantes de la Universidad de Alabama apoyan a niños pacientes.
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Donan aparatos a niños con sordera
L
uis Guillermo Solís, expresidente de Costa Rica, encabeza la Misión de Observación Electoral enviada por la Organización de Estados Americanos, para vigilar el desarrollo y la transparencia de las elecciones generales. Tras su arribo al país, el pasado martes, Solís se reunió con magistrados del Tribunal Supremo Electoral para suscribir el acuerdo de acompañamiento electoral. “Se ha dado la garantía plena de acceso a los órganos electorales que tendrán a su cargo las actividades de votación, escrutinios y conteo de votos”, expresó Solís. Julio Solórzano, presidente del TSE, recordó que no es primera vez que la OEA envía una misión. “Esta entidad ha dado amplia colaboración desde los comienzos del TSE”, manifestó y agregó: “Dicha observación le permite al país mostrar a la OEA que las votaciones serán transparentes”. La delegación, que estará integrada por 80 personas, abordará temas sobre organización electoral, tecnología, financiamiento y voto en el exterior, entre otros.
Al centro Luis Guillermo Solís, jefe de la Misión Electoral de la OEA, y Julio Solórzano Barios, magistrado presidente del TSE.
Además, sostendrá reuniones con candidatos presidenciales, el presidente Jimmy Morales, la Corte de Constitucionalidad y otras organizaciones. En marzo de este año, el mandatario Morales solicitó al secretario general de la OEA, Luis Almagro, que la misión de observación “tuviera un acompañamiento” durante todo el proceso, a fin de contribuir con la realización de comicios libres y transparentes.
Se reunirán con el Presidente El jefe de la delegación de observadores de la Organización de Estados Americanos, Luis Guillermo Solís, confirmó que se reunirá con el mandatario Jimmy Morales. Solís indicó que el encuentro será antes de las eleciones generales, y que sostendrán un intercambio de opiniones relacionadas con el proceso electoral. La misión se reunió el martes con los binomios presidenciales del Partido Humanista y Encuentro por Guatemala. “Las reuniones serán con todos los candidatos”, expresó Solís. El funcionario dijo finalmente que también tiene planeado reunirse con dirigentes de diversas organizaciones de la sociedad civil.
Un donativo de 60 aparatos auditivos entregarán estudiantes de la Universidad de Auburn, Alabama, Estados Unidos, a niños con hipoacusia. Los beneficiados son alumnos de la Escuela para Niños Sordos Fray Pedro Ponce de León y el Jardín Infantil para Sordos Rodolfo Stahl Robles. “El apoyo se ha recibido desde hace 11 años y cada año regresan para darle seguimiento a los casos”, aseveró Nely García, directora del jardín. Miguel Liquidano, estudiante de la universidad referida, indicó que también apoyan con audiometrías para evaluar la capacidad de los niños para escuchar sonidos. • Patricia González
Fuerza Aérea Guatemalteca sofoca incendios en Petén
Fotos: cortesía Conred
Brigadas de bomberos forestales continuaban ayer las labores de extinción de incendios, con el apoyo de un helicóptero Bell 212, que recoge agua del lago Petén Itzá por medio del sistema “Bambi Bucket”. Este mecanismo permite el transporte y descarga controlada de hasta 700 galones de agua por vía aérea. Según autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, el fuego ha destruido bosques en Las Cruces, La Libertad y San Andrés. • Javier Pérez
7
Xela Archivo
Enseñan a estudiantes a trabajar su propio proyecto de negocios.
Cunoc desarrolla Feria de Emprendimiento Cortesía: Cunoc
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Según autoridades, la basura es la principal causante de las inundaciones.
I
ncentivar el consumo de productos hechos por ellos mismos, fue el principal motivo de la Feria de Emprendimiento realizada en la Plaza Mártires, del Centro Universitario de Occidente de la Universidad de San Carlos. La actividad fue promovida por estudiantes del noveno semestre de Administración de Empresas del Cunoc, donde se exhibieron lámparas elaboradas con botellas de vidrio, tejidos típicos y muebles de bambú, entre otros. Así también, los jóvenes ofrecieron productos de belleza, tales como cremas faciales artesanales y perfumes, además de que figuraron proyectos de bolsas biodegradables tipo vegetal, para evitar el uso de bolsas plásticas y reducir el impacto ambiental. En dicho evento participaron 66 estudiantes, quienes constituyeron 11 empresas y presentaron variedad de productos.
Limpian drenajes en Ciudad Altense
La exposición fue organizada por alumnos de Administración de Empresas.
“Los proyectos se venían trabajando desde enero, con bastante dedicación y entrega”, dijo Esdras Blanco, uno de los organizadores de la feria. “Para tener éxito en el emprendimiento, se necesita de mu-
cha perseverancia y no desmayar”, manifestó Blanco. El emprendimiento da estabilidad laborar, autonomía, satisfacción personal por luchar por algo propio, mayores ingresos y prestigio, entre otras ventajas.
Participaron estudiantes de agronomía, veterinaria, ciencias de la comunicación, ingeniería, arquitectura, diseño gráfico, económicas y arte, quienes tuvieron la oportunidad de mostrar sus creaciones.
Cortesía: MARN
Estudiantes instalan biobarda en río Seco Con el fin de frenar la contaminación, estudiantes de la carrera de Ingeniería Civil de la Universidad Mesoamericana colocaron una biobarda en el cauce del río Seco, con el apoyo de autoridades ediles y del Ministerio de Ambiente, y el aval de la Dirección de Drenajes. Invitan a estudiantes de distintos centros universitarios a unirse a este tipo de actividades. • S. Solórzano
Por el invierno que se avecina, la comuna quetzalteca intensificó las labores de limpieza en los drenajes, para prevenir inundaciones, principalmente en las partes bajas de la población. Hugo Urízar, jefe de la Unidad Municipal de Gestión de Riesgo, explicó que las zonas afectadas en años anteriores son la 1, 2, 3, 6 y 8. “El principal problema es que todavía hay tuberías con diámetros reducidos, y no tienen la capacidad para conducir el agua”, aseveró. Algunos vecinos, aseguró Urízar, no atienden las recomendaciones de no tirar desechos en la vía pública, con lo cual complican la situación, pues se tapan los drenajes.
Analizan medida
Para minimizar el impacto ambiental, el Concejo Municipal analiza una propuesta de creación de un reglamento que prohíba el uso de plástico. “Es obligación de la comuna darle tratamiento a la basura, pero también cada persona debe ser responsable del manejo de los residuos”, indico el alcalde Luis Grijalva. Además, las autoridades invitaron a los centros educativos a involucrarse en el reciclaje, manejo de residuos y limpieza de las calles. • S. Solórzano
5
zonas
son las más afectadas por las inundaciones.
8
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
El servicio a la patria
P
ara los jóvenes guatemaltecos, el servicio cívico comprende dos modalidades: el servicio militar, que es de índole castrense, y el servicio social, que es de carácter cívico, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 20-2003 del Congreso de la República, que da vida a la Ley del Servicio Cívico. Son múltiples las actividades en las que pueden participar los hombres y mujeres que cumplen con la obligación de dar un servicio a la patria por medio de sus acciones y esfuerzos. Por ejemplo, el Viceministerio de Prevención de la Violencia, del Ministerio de Gobernación, junto con la Secretaría de Bienestar Social de Presidencia, creó en 2018 el programa especial Jóvenes Protagonistas, para la prevención de la violencia y de embarazos a temprana edad. Los jóvenes que participan reciben talleres sobre dichos temas para que trabajen como multiplicadores de estos mensajes en sus comunidades, para que ya formados en la especialidad lleven el mensaje acerca de las consecuencias de la violencia y los embarazos tempranos. El año pasado se consiguió certificar a 131 jóvenes, que llevaron la información a varios centros educativos y comunidades, logrando la participación comunitaria en talleres específicos. Uno de los objetivos de este servicio es que los ciudadanos conozcan y se involucren en la realidad social, económica y cultural del país, así como fomentar la solidaridad entre los guatemaltecos, además de promover la participación ciudadana de forma directa en la solución de los problemas comunales y nacionales. La juventud guatemalteca que desea tomar el servicio es organizada por las juntas locales que son promovidas por las municipalidades, y que son reunidas en las cabeceras departamentales. Todos los ministerios han desarrollado programas y planes específicos para quienes buscan hacer un servicio social, como los antes descritos y otros relacionados con salud, seguridad o educación.
Director General:
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
A mi madre: un ”gracias“, con un abrazo y un beso telefónica en su residencia. Todas las semanas, recuerdo, los miércoles para ser exacto, convenimos hablar a través de una cita en una cabina de Guatel, era todo un protocolo, pero no hubo semana en añana celebramos muchos años que no se diera esa el Día de la Madre, cita, aún cuando estuve en el exun día en algunos tranjero estudiando. Pasé años tracasos regalos, festejos, comimitando la autorización de una lídas familiares, visitas a cementenea telefónica residencial, llegó el rios, hospitales. Comparto el no día que la aprobaron, fue de enoral mercantilismo de la fecha y por me tranquilidad, ahora yo acudía eso creo que el Día de la Madre a una cabina de Guatel y ella desno debe ser la celebración de un de su humilde hogar recibía mi día. La celebración debe llamada del miércoles. ser toda la vida. Nuestros Mi madre Empezaron los celuactos, respeto, valoración, era el motor lares a invadir el mercatrato y demás son nuestro y la brújula do comunicacional y admejor modo de celebrar a de mi quirí con dificultades mi la madre. primer aparato celular, y familia. Por razones de la vida, la tranquilidad para llamar desde muy joven tuve que aumentó, ya no era una vez emigrar de mi pueblo a la capital, por semana, era más seguido. Desese momento, fue muy difícil, pede hace muchos años, la llamada ro necesario, tras el fallecimiento diaria nunca falta, es como la mede mi padre cuando yo era niño, dicina que cura un dolor o inyecmi madre era el motor y la brújula ta energía para seguir, aún estande la familia, ella aceptó mi decido en cualquier parte del mundo, sión de venirme a la capital a trabami madre me escucha y yo la escujar, pero sufrió mucho, según sucho diario. Cuando la llamada no pe muchos años después, eran nollega, a la hora acostumbrada, reciches de insomnio, tristeza y lágribo mi respectivo regaño, mi llamamas, en muchos casos en silencio, da de atención y yo callado, muy no me lo decía, para no afectarme, obediente acepto mi falta. Eso me yo lo intuía, pero no estaba seguhace recordar, cuando niño, el resro. Decidió ponerle fin a su sufripectivo chancletazo, la vara que esmiento y empezó a tomar decisioperaba detrás de la puerta cuannes claves, entre ellas: terminar su do había cometido alguna falta, o primaria, estudiar cursos ocupael cincho muy cerca de su cocina cionales y ser integrante de grupos para la corrección respectiva. Los en la iglesia y la comunidad, eso métodos de antes que fueron –sin permitió que otra realidad llegara entrar a polemizar lo correcto o no a su vida. Pocos años después, 2 de de ellos– nuestra forma de entenmis hermanos vinieron conmigo a der como debíamos comportarseguir sus estudios. El sufrimiennos. Gracias madre, seguramente to regresó, ahora éramos 3 de los mucho de su serenidad, estrategia 4 hijos lejos. Pero con hidalguía lo y aguante es la mejor herencia que supo enfrentar, creativamente. En he recibido de usted. Levanto mis aquel entonces no había medios manos cielo para decirle a DIOS, de comunicación tan diversos, gracias, infinitas gracias por la mumuy pocas familias tenían línea jer que me dio por madre. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
M
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que la Fiscalía solicita otro juicio para el expresidente Antonio Saca. En Nicaragua resaltan la recaptura de 12 manifestantes, y la Comisión Permanente de Derechos Humanos indica que no hay seguridad jurídica.
“Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba, engánchalos a tu alma con ganchos de acero.” William Shakespeare
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019
9
Opiniones FERNANDO SÁNCHEZ LAMBOUR, BASTANTE MÁS QUE UN CANDIDATO (I)
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Recursos Humanos en el siglo XXI (II)
Los líderes que sean capaces de adoptar nuevas tecnologías y formas de trabajar, así como de reinventarse constantemente, tendrán un fuerte impacto en los resultados de la empresa y en la experiencia de sus empleados. En el entorno político, social y generacional tan as organizaciones han cambiado la fordiverso en el que vivimos, las estrategias de diverma en que evalúan a sus empleados, sidad e inclusión son una prioridad. La diversidad se debe reentrenar a los líderes para e inclusión impactan directamente la marca, el renimplementar nuevas metodologías de seguimiendimiento y a los objetivos corporativos, convirtiénto del trabajo. dose en uno de los aspectos más relevantes para la Metodologías como team-centric, que se adquisición de talento, suponen una ventafocalizan en el trabajo en equipo. Más que fi- La Direcja competitiva para la empresa. jarse en los logros individuales del emplea- ción de ReEsta debe permitir preparar y readaptar do, se centran en evaluar el impacto de la cursos Hu- al personal a las nuevas exigencias de trabacontribución de este en el equipo. manos diag- jo, a los nuevos modelos organizativos, baLa información cualitativa es la que ayu- nostica y sados en una nueva cultura de trabajo caracda a las organizaciones a identificar a los em- mejora la terizada por: el espíritu solidario y de coopleados más productivos y llevar a cabo pro- función de peración en el trabajo, el mejor desempemociones y otras recompensas con ellos. ño y esfuerzos colectivos, la participación Los nuevos líderes necesitan habilidades su área. en la toma de decisiones, el fomento de las diferentes a los de generaciones anteriores. comunicaciones horizontales y verticales, El nuevo tipo de líder debe saber construir y dirigir la reducción de los niveles intermedios, la integraequipos, mantener a la gente conectada y fidelización de funciones y la creación de otras nuevas, la da, y promover una cultura de innovación, aprendescentralización de los controles, la responsabidizaje y mejora continua. lidad colectiva y el compromiso con los objetivos Los departamentos de Recursos Humanos se de la organización, entre otros, aspectos. enfrentan a un doble reto en el tema de la digitaliLa Dirección de Recurso Humanos diagnostización, por un lado el de transformar las actividaca y mejora la función de su área para aportar servides del propio departamento y por otro el de transcios a la empresa. Crea un proceso que asegura que formar a la fuerza laboral. las estrategias de recursos humanos se concreten. ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
L
HOY CON LA ONU
Aves migratorias Tristemente, las aves también quedan atrapadas en las trampas de plástico y además son afectadas cuando tratan de alimentarse. A miles de ellas les toca sobrevivir en lugares totalmente contaminados con residuos de plástico. En caso que digieran paré la solución para reducir la peor contatículas de plástico, las fisuras del material pueden minación; la del plástico. Ese es el lema causarles graves heridas en su interior y una muerdel 11 de mayo, Día Mundial de las Aves te inmediata. Actualmente un millón de aves acuáMigratorias. Por eso fue que la Convención sobre ticas mueren por este fenómeno, de ellas el 90 por Especies Migratorias (CMS), el Acuerdo sobre ciento se les encontró plástico en sus buches y las Aves Acuáticas de Euro-África (AEWA) y investigaciones afirman que esta tendencia Medio Ambiente para las Américas (EF- Sábado 11 llevará a que en el 2050 sea al 99 por cienTA) unieron fuerzas para fortalecer el reco- de mayo: día to de aves migratorias que se encuentren en nocimiento y la contemplación de las aves mundial de esta situación. Los estudios muestran que migratorias a nivel global, enfocándose en las aves milos proyectos de manejo comunitario de los el impacto de la contaminación del plásti- gratorias. En envases plásticos tienen un efecto positivo co en las aves migratorias y las personas. el 2019 esta- en el corto plazo. Definitivamente el plástico daña el medio mos llamaDebemos recordar que las tres R están ambiente. vigentes: Reducir, Reusar y Reciclar. Limidos a reduAnualmente se producen más de 300 tar el uso de materiales plástico buscando cir la conta- alternativas amigables y procurando un tramillones de toneladas plástico alrededor minación por tamiento sostenible del plásticos es una fordel mundo. A menudo se nos olvida que plástico. usamos plástico para un instante fugaz, ma sencilla en la que tú puedes ayudar a las comparado con los 20 y hasta 500 años que aves migratorias, quienes tienen una misión este material necesita para que se termine su ciclo muy importante para los humanos. de vida. Los materiales usados por pocos instantes Debemos diseminar el mensaje a todo el munson llevados por los ecosistemas hasta los puntos de do: detengamos el uso excesivo e innecesario del convergencia con las aves migratorias, haciéndoles plástico. Limpia de plástico las orillas de los ríos un gran daño. Un estimado de 8 millones de toney evita el uso de pajillas, también de las bolsas ladas de plástico usado llega a los océanos cada año. plásticas. HÉCTOR MORALES DELGADO Analista de comunicaciones onu.gt@one.un.org
S
Acisclo Valladares Molina forjar la tan citada ciudad del futuro. Con Fernando Sánchez Lam@AciscloVM bour al frente de la Ciudad de Guafacebook: Acisclo temala, terminaría el absurdo de Valladares Molina no comprenderla integralmente – como el área metropolitana de que ernando Sánchez Lames parte–, ordenada esta comprenbour es el candidasión incluso por la propia Consto a alcalde postulado titución Política de la Repúblien la ciudad de Guatemala por la ca, área que incluye a los municiUnidad Nacional de la Esperanpios circunvecinos y que, aisladaza (UNE), partido político que – mente, sin el distrito metropolitano funcionando, se desbocan en pese a que no ha tenido grandes la anarquía, imposible que puedan resultados en las votaciones caabordarse y solucionarse sus propitalinas– ha sido siempre sensiblemas como –tampoco– los de la ble y consecuente con los probleCiudad de Guatemala, problemas mas municipales de la Ciudad de que son los de la metrópoli que inGuatemala y, a tal extremo, que tegran y que no admiten soluciosu apoyo fue irrestricto durante la nes –seudo soluciones– aisladas; administración de Alvaro Colom, empezando por el anillo metropoúnico presidente que ha tenido la litano, indispensable para UNE, a la labor de Alvaro mejorar el tráfico y evitar Arzú como alcalde, más Sabe la proliferación vehicular allá de cualquier interés Sánchez político. Lambour de pesada –de importancia, Si tal la actitud de la la importan- incluso, para la economía UNE con un alcalde aje- cia que tiene nacional–; así como por el tratamiento de la basuno –algo difícilmente re- la autoridad ra ¿cuál tratamiento?, ¿ha petible–, es fácil imagi- municipal sentido el tufo? y la intronar el superior apoyo a un para la segu- ducción de agua ya que si alcalde que, pese a que no Usted es de los afortunaes miembro del partido – ridad de los dos que la recibe –aunque Fernando Sánchez Lam- vecinos. sea carísima y pagando inbour no pertenece a nincluso por el aire– sepa que, en efecgún partido político– constituye to, es muy afortunado y que son una fiel expresión de la concepmuchísimas las familias ¡Increíción que esta tiene del municipio ble, pero cierto!, que en pleno siy de la especialísima importancia glo veintiuno y en plena ciudad caque le otorga. pital de la República, no reciben ni Esta vez, la Unidad Nacional siquiera una gota de este elemende la Esperanza tiene candidato a tal servicio. ¿Se puede imaginar alcalde en la ciudad de GuatemaUsted, sin agua? la, y excelente candidato, FernanFernando Sánchez Lambour do Sanchez Lambour, un brillanha gozado de los parques en otras te profesional pero, sobre todo, un ciudades del mundo y sabe de la hombre de bien, justo y ecuánime, importancia de los parques para capaz no solo de recorrer los camila sanidad física y mental de las nos recorridos por la administrapersonas, ausentes los parques – ción de Arzú sino de superarlos e, inexistentes en la ciudad de Guaincluso, con creces; designación, temala– y sabe también de lo que la de Fernando Sanchez Lambour, es el uso múltiple de los espaque habla muy bien de la UNE, cacios, apenas si un balbuceo en papaz de postular al mejor que había sos y pedales, ya dramáticamente –incluso fuera de sus filas– para saturado. ejercer el cargo, sin importar que Sabe Sánchez Lambour de la fuera o no miembro del partido. importancia que tiene la autoridad Para Fernando Sánchez Lammunicipal para la seguridad de los bour el legado capitalino de Alvavecinos, impensable en otros paíro Arzú no es tan solo sino el punses del mundo que la municipalito de partida, punto que para otros dad pueda permanecer ajena al te–por el contrario– constituye el fima de seguridad, como que si nanal, lo más que puede darse: lo más da tuviese que ver la autoridad muque pudo dar aquella administranicipal con la exitosa prevención ción y que, en su concepto, reitero, e, incluso, persecución del delito. lo más que puede darse, incapaz Continuará... como se perfiló –y se perfila– de
F
10
Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro Q8.57 Indicadores:
gasolina US $1.98
petróleo US $62.12
café US $89.90
Cortesía: MINFI
Funcionarios del Minfin se reunieron ayer con los jefes de bloque del Congreso.
La SAT y el MP serían beneficiados con los fondos del BID.
Finanzas aboga por aprobación de préstamos Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
as condiciones financieras y los objetivos que se pretenden alcanzar con el préstamo para la modernización del Ministerio Público (MP), por US $60 millones, y el del Programa para el Fortalecimiento de la Administración Tributaria, por US $250 millones, fueron expuestos ayer por Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas, durante la reunión de jefes de bloque del Congreso de la República. Ambos préstamos serían financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El primero, que está pendiente de segundo y tercer debate para su aprobación, sería otorgado a un plazo de 25 años; mientras que el segundo, a 20 años. Este último está pendiente de debates en el Legislativo.
Resultados previstos
De acuerdo con estimaciones del BID, los fondos destinados pa-
3
préstamos por US $370 millones fueron aprobados entre marzo de 2018 y febrero de 2019. ra fortalecer a la Superintendencia de Administración Tributaria generarían un incremento en la recaudación neta, de 10.2 % del Producto Interno Bruto (PIB) a por lo menos el 11 % del PIB, una mejora de 5 % en el puntaje del Índice de Lavado de Dinero de Guatemala. En noviembre de 2018, la fiscal general y jefa del MP, Consuelo Porras, visitó el Legislativo para solicitar la aprobación de la iniciativa 5227, que permitiría incrementar la capacidad y calidad de las solicitudes de acusación, así como las sentencias condenatorias, mediante la implementa-
US$1.5
millardos suman los préstamos que están en etapa de diseño y preparación.
ción del Nuevo Modelo de Gestión Penal. Además, permitiría construir la Torre III del edificio de Gerona, la cual contaría con 12 niveles que servirían para la reubicación de la Fiscalía de Distrito Metropolitana, las fiscalías de Sección y la Dirección de Investigación Criminal. Martínez manifestó que ambos empréstitos tienen normas de ejecución de gasto del BID y serían permanentemente fiscalizados por la Contraloría General de Cuentas.
Reactivación del café
En otro tema, el ministro dio a conocer que el martes se institucionalizó la Mesa Multisectorial de Acompañamiento a la Implementación de la Ley de Reactivación Económica del Café, Decreto 4-2019. Esta normativa permite la ampliación del Fideicomiso del Café a un plazo de 25 años, caducando hasta el 23 de octubre de 2051, y autoriza un nuevo régimen de devolución del crédito fiscal.
Diario de Centro América
@diariodeca
Mipymes aumentan emisión de garantías Las reformas a la Ley de Garantías Mobiliarias, que cobraron vigencia el año pasado, generaron que se acelerara la constitución de contratos para acceder a financiamiento, de acuerdo con cifras del Ministerio de Economía (Mineco). Claudia Solares, titular del Registro de Garantías Mobiliarias (RGM), manifestó que de 2009 a inicios de abril de 2018 se contabilizaron 5 mil 4 inscripciones, mientras que del 24 de abril al 31 de diciembre de 2018 se realizaron 21 mil 684. “La implementación de esta ley, además de facilitar el acceso
a crédito para las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), propició la automatización del RGM, el cual funciona en tiempo real, y despertó el interés de instituciones bancarias para recobrar los honorarios por concepto de arancel”, precisó. Acisclo Valladares Urruela, encargado del Mineco, dijo que esta normativa es un instrumento que están utilizando las mipymes para obtener crédito, cuando no tienen garantías de bienes inmuebles, sino acciones, cosechas, maquinaria y vehículos, entre otros. B. Jiguan
Herbert García
El ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, dijo que es necesario facilitar el acceso a crédito en el país.
País se prepara para cerrar negociaciones
Mariano Macz
Las negociaciones comerciales entre Guatemala y Ecuador, para ampliar el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica, y la que se tiene con Perú para poner en vigencia el Tratado de Libre Comercio (TLC), se cerrarán en las próximas semanas, indicó Acisclo Valladares Urruela, titular del Ministerio de Economía. “Lo que buscamos con estos frentes es que los exportadores tengan acceso a nuevos mercados y los sectores que puedan verse afectados, darles la salvaguarda que permite un acuerdo comercial”, expresó. Agregó que en los próximos meses se podrían reactivar las
Guatemala ha solicitado a Ecuador una preferencia arancelaria a 204 incisos.
negociaciones con Corea del Sur, para que Guatemala se adhiera al TLC que este país ya firmó con el resto de naciones de Centroamérica. B. Jiguan
170509 Anuncio
170509 Anuncio
170509 Anuncio
14
Artes
“ Pienso que una vida dedicada a la
música es una vida bellamente empleada.”
Luciano Pavarotti, tenor italiano. Diario de Centro América
Los de siempre
@diariodeca
Fotos: Dafne Pérez
ERES TÚ, del grupo Mocedades es el tema que, como banda sonora, acompaña cada faceta de la vida de Rebeca Morales.
La música es el mejor regalo que Dios me pudo dar.
EN 1991 Rebesalsa ganó el primer lugar como intérprete en el Festival América Canta (México) con el tema Canta tu despertar.
Rebesalsa.
e r b m o a n s l l a e s Laompaña hasta en la ac
Rebeca Morales repasa los principales momentos de su trayectoria musical. Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n 1974, con 17 años, Rebeca Morales descubrió su pasión musical junto al Grupo Tabú, con el que, recuerda, alcanzó gran aceptación entre el público. De su debut
han transcurrido ya 45 años y aunque a su repertorio ha sumado el merengue, la balada romántica y las rancheras, es la salsa la que domina incluso su nombre artístico, Rebesalsa. Los de siempre recibe hoy a la cantante que, confiesa, nunca interpretaría rap o reguetón.
Incursión artística
El arte, Rebeca Morales lo lleva en las venas, su bisabuela fue la poeta Vicenta Laparra de la Cerda, y su abuelo, el caricaturista José Cayetano Morales, Mon Crayón. Por eso, no es de extrañar que haya dedicado su vida a la música. A finales de los años 70 no solo pertenecía al Grupo Tabú, sino que se abría paso en compañías musicales y escénicas. Tiempo después, comenzó a inte-
resarse por la vida de solista, la locución comercial, y la voz de estudio y coros. En 1985 se desligó de la agrupación y se sumó al teatro musical de Esto es Broadway, en el que compartió con artistas como Vinicio Quezada, Antonio Crespo y Carlos Marroquín. El nacimiento de Rebesalsa
Aunque en la escena local Morales es conocida como Rebesalsa, la realidad es que la intérprete se inició como baladista. Su transición musical, indica, se dio al conocer a la puertorriqueña Angélica Rosa y ser parte de su primera promoción de alumnos, en los años 90. Mientras aprendía a dominar la técnica vocal italiana, menciona, su tutora descubrió
cualidades que, hasta ese entonces, ella creía, no estaban en su rango. Después de interpretar baladas románticas y rancheras llegó la salsa. “Me intimidé por creer que era un género dominado por hombres. Sin embargo, me impulsó a jugar con mis emociones y estilos hasta alcanzarlo”, revive con emoción. A partir de ese momento, tomó como referencia a Luis Enrique, Gloria Estefan y Celia Cruz, hasta conseguir un sello vocal propio. Para Morales, el género musical que le dio la popularidad es sinónimo de libertad de baile y expresión. Debutó como Rebesalsa en una edición de la Teletón, evento para el que, por cierto, grabó parte del himno oficial. Desde
aquel día, asegura, el nombre, el carisma y la energía de la salsa la han acompañado en cada una de sus producciones.
Su familia
Al hacer una retrospectiva, la también secretaria general del Sindicato Nacional de Cantantes y vicepresidenta de la Asociación de Cantantes Profesionales de Guatemala, destaca que su mayor impulso fue siempre su hogar y sus padres, José Eduardo Morales y María Alicia de Morales. “Mi madre era mi guardiana. En ese entonces había mucha vida nocturna, y yo terminaba de cantar hasta las 2:00. Ella me esperaba cada noche, y no se dormía hasta verme regresar”, dice con nostalgia.
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019 s: to Fo sía rte Co
RADIO DE MEDIANOCHE
de c hi ap gr eo lG na tio Na
ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
EL CONDUCTOR argentino Marley y su hijo Mirko, cuentan su historia en la serie.
EL ARTE DE LA TRANSFORMACIÓN
Bebé on demand
LA PERIODISTA Alexandra Montoya relata su propia experiencia con el tratamiento de fertilización asistida.
explora la reproducción asistida La nueva producción latinoamericana de National Geographic se estrena mañana. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
E
xplorar las opciones que ofrece la fertilización asistida fue lo que atrajo a National
LAS MEXICANAS Adianez y Alicia explican cómo buscaron agrandar su familia.
15
Artes
Geographic para crear una serie documental que evidencia la demanda de este tratamiento clínico en México, Colombia y Argentina. En Bebé on demand, que llega a ese canal mañana a las 19:00, parejas heterosexuales, homosexuales, transexuales y solteros cuentan cómo lograron ser padres. En ocasión del estreno, el médico argentino César Sánchez Sarmiento habla acerca de los avances tecnológicos en esta materia, así como de sus repercusiones sociales y culturales. ¿Qué es?
Para Bebé on demand, las cámaras de National Geographic recopilan testimonios en contra y favor de los procedimientos de fertilización asistida. El tipo de pareja y la edad de la mujer son elementos que se toman en cuenta a la hora de decidir qué tratamiento se pondrá en marcha, comenta el médico César Sánchez Sarmiento. Existen dos tipos de procedimientos, explica el especialista. El de baja complejidad se realiza por medio de la inseminación intrauterina, y consiste en colocar espermatozoides previamente seleccionados, justo cuando una mujer empezará a ovular. El segundo, el de
alta complejidad y conocido como fecundación in vitro, se usa en mujeres que superan los 37 años. Prejuicios sociales y culturales
Sánchez afirma que cuando una pareja ha pasado más de un año sin usar un método anticonceptivo y no logra embarazarse, lo recomendable es consultar un experto. Aunque, anota, este paso muchas veces se ve condicionado por prejuicios sociales y culturales: “En Latinoamérica hay un gran arraigo católico y se tiende a juzgar no solo a quienes no pueden tener bebés, sino a parejas del mismo sexo”. La serie, sin embargo, explora también la evolución del concepto tradicional de familia. Sánchez indica que la sociedad se ha modernizado y que año con año se aprende más acerca de tratamientos que, según su criterio, “son beneficiosos y no malignos”, pues dan la posibilidad a más personas de ser madres o padres.
No sé si a todo el mundo le pasa, pero siempre me ha gustado la idea de apropiarme de un lugar y volverlo mío. Un sitio al que pueda llegar, sentirme en casa y que me traten como tal. Un espacio donde pueda alimentar todos mis sentidos. Hace poco, en Antigua Guatemala se abrió un nuevo lugar que cumple con esto que escribo. Se llama Fermento y marca el regreso al negocio de los restaurantes del enfant terrible de la cocina antigüeña, Héctor Castro. Seguramente se preguntarán cómo cuaja lo culinario en una columna de música, pero créanme, lo hace, y bien. A Héctor me une una amistad de no menos de 10 años. Me consta que es un melómano consumado y, cuando se requiere, músico también. Esa misma pasión por la música la ha llevado no solo a su cocina, sino al ambiente en que la sirve. Detesto tratar de disfrutar de un buen plato con una mala selección musical, y eso es “Detesto lo que generalmente pasa en la mayoría de restaurantes. tratar de Me encanta la idea de comer disfrutar de unos tacos orientales de tocineta en salsa soya y vino chino, o un buen plato unas piernas de pollo marinacon una mala das en especies tandoori, con un buen tinto sauvignon, acompañaselección do de canciones de Nina Simomusical, y ne, y sorbos después, escuchar a Frank Zappa. La música está eseso es lo que cogida personalmente por Hécgeneralmente tor, y eso me gusta. Se siente como una elección más honesta, con pasa en la una pizca de rebeldía a lo de siemmayoría de pre. Como esos temas que se recorestaurantes.” miendan a un amigo que se estima. Las melodías que acompañan momentos especiales se suman al sonido de los cubiertos y los utensilios de cocina, los platos en las mesas, la risa de los comensales y la sonoridad del vino servido, para luego hacer chocar las copas: “¡Chin-chin!”. El aroma de la comida se fusiona con el sentido de la vista, que se pierde en la colección de arte de amigos colgado en las paredes. Todo eso, podría decirse, conforma la banda sonora del lugar. Al saber por primera vez lo que significaba la palabra sibarita, supe que era algo que tenía que abrazar. Así lo he hecho cada vez que puedo permitírmelo. Lo comparto sin ningún esnobismo, que quede claro. Es solo disfrutar de lo bueno cuando se puede. Si algún día pasan por Fermento es posible que me encuentren al final de la barra en forma de S. Quien sabe, de pronto podremos compartir una copa escuchando buena música, mientras arreglamos al mundo bajo la noche antigüeña. El cielo podrá esperar un día más. Cortesía: Álvaro Sánchez
El aumento en la demanda de óvulos
El experto en reproducción asistida dice que en los últimos tiempos la demanda de óvulos ha aumentado debido a que las mujeres han optado por postergar la maternidad. Asimismo, porque muchas parejas latinoamericanas se divorcian, conocen a otra persona y deciden ampliar su familia. “Esto se da, muchas veces, en mujeres de 44 a 47 años, por lo que, en estos casos, se hace necesaria la donación”, concluye Sánchez.
FERMENTO ESTÁ ubicado en la 1a. avenida sur no. 9, Antigua Guatemala.
16
Ryan Reynolds
Artes
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019
le puso amor a
Detective Pikachu
des apreciar cuáles son las diferencias entre las fotografías reales y las imágenes generadas por computadora”. Pokémon: Detective Pikachu es la primera película de ada segundo del doblaje e inacción real inspirada en los videojuegos homónimos terpretación en Detective Pikachu que se abre paso en el séptimo arte, y, según confiesa el fue un “acto de amor”, asegura Ryan actor, ya hay rumores de que se quiere hacer una saga del Reynolds, el actor que presta su voz al universo Pokémon para el cine. Para Reynolds, conocido personaje de Pokémon en la cinta que llepor su papel como Wade Wilson en Deadpool, ahora es ga hoy a las salas de cine nacionales. el momento perfecto para llevar la trama de las especies EN ficticias japonesas a la gran pantalla, puesto que hay ESTE Misión mucho material escrito y dibujado. filme En este filme, dirigido por Rob Letterman, Ryan El canadiense revela, además, que aunque no sabe si se usó la RYAN Reynolds se pone en la piel del pocket monster más se hará finalmente, ya cuentan con “una gran historia” captura de REYNOLDS, famoso de la franquicia para ayudar al exentrenador para el segundo capítulo de las aventuras del detective movimiento durante el Pokémon, Tim Goodman ( Justice Smith), a resolver Pikachu. Antes de poner voz al Pokémon con cola de rayo, para animar al estreno de el misterioso caso de la desaparición de su padre en la Reynolds no era ningún “fanático obsesivo” del universo, Pokémon con cola la cinta en localidad de Ryme City. pero, tras conocer a las distintas criaturas y entender las de rayo. Nueva Aunque no es la primera vez que el canadiense se adenreglas de su cosmos, está orgulloso de ser parte de un York. tra en el mundo de la actuación vocal, pues ya participó “fenómeno de la cultura pop que ha traspasado cualquier en The Croods (2013), Turbo (2013) y Family Guy (2011frontera y que tiene tanta repercusión”, recalca. 2017), su experiencia en esta película fue un poco más Los días de preparación, rodaje y posproducción “emocionante”, apunta, ya que debutó con la técnica de la fueron para él “muy divertidos”, y, sobre todo, está captura en movimiento. “Me encantó actuar usando este agradecido de haberse sentido “libre” durante el proceso: tipo de tecnología óptica, ponerme el traje lleno de mar“Mi labor en esta cinta fue la de intentar disfrutar lo cas y tener cámaras a mi alrededor”, expresa el intérprete. máximo posible haciendo aquello que más me gusta, Gracias a ese método de grabación, que permite que es inventar los comentarios del personaje y crear captar las acciones de los actores para animar modelos una editorialización para cada situación”. digitales de personajes como Pikachu, los límites A Reynolds le gustaría decir que Daniel Dayentre realidad y ficción se difuminan en la industria Lewis, reconocido por la investigación que cinematográfica y en la de los videojuegos. aplica sobre sus personajes, lo preparó para el doblaje. Sin embargo, no tuvo Nueva tecnología entrenamiento alguno. “No se De hecho, para Reynolds, la producción conjunta de requirió otro tipo de trabajo Legendary Entertainment, The Pokémon Company y más allá del de ser yo mismo Warner Bros consigue que la convivencia entre los Pokéy expresar lo que yo creía mon y los humanos en una misma ciudad parezca tan que sería la cosa más auténtica que el espectador no se pregunta si los fotograciosa que podría gramas fueron creados tecnológicamente: “Es increíble decir Pikachu”, ver el producto de renderización final, porque no pueconcluye.
C
ivo ch Ar
AGENDA CULTURAL â Retrospectiva La obra que la pintora y escultora Jamie Bischof creó entre 1970 y 2018 es reunida en una exhibición. Esta muestra abre sus puertas hoy a las 19:00 en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, salón 6 de la Finca Nacional La Aurora, zona 13. Ningún costo.
â Taller Aprenda a elaborar un chachal para mamá en este taller impartido por expertas. Participe hoy de 10:00 a 12:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Costo Q100.
â Una mujer celosa Los celos se apoderan de Nathalie en Jalouse! Vea esta cinta hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Entrada libre.
â Derechos de autor Enrique Álvarez, David de Gandarías, Hania Krück, Andrea Rodas y Sandra Xinico discuten en la mesa pública acerca de derechos de autor ¿Otros sujetos legales? Colectividades, saberes tradicionales y acceso abierto. Concurra hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita.
â Arrullo Por primera ocasión, el Coro Nacional de Guatemala agasaja a las madres guatemaltecas con el concierto Arrullo de mamá. Acuda hoy a las 19:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. Información de boletos al 2230-4359.
â Homenaje Jazzistas guatemaltecos interpretan los temas de Celia Cruz en este tributo. Asista hoy a las 20:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q100.
â Presentación Luis Eduardo Rivera reflexiona acerca de autores y obras en el libro Entretiempos. La presentación es hoy a las 18:30 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.
EFE
Brenda Pérez Zapater EFE
Deportes
Hoy se disputan las semifinales de vuelta de la Europa League entre Valencia contra Arsenal y Chelsea frente al Frankfurt. ¿Habrá en esta competición también final inglesa?
@DeportesDCA
Diario de Centro América
Fotos: Alex Jacinto
Corena abre la ruta
17
@diariodeca
Futbol
Guastatoya somete a los blancos, que se quedaron sin porteros. Bryan Anton @BantonDCA
A quién pondrá Comunicaciones en el arco en el partido de vuelta, el sábado, contra Guastatoya? No solo perdió ayer 1-0 a en el David Cordón Hichos, sino que también a sus porteros principales Freddy Pérez, expulsado en el banquillo por protestar, y a Javier Irazún, en el minuto 87, por tapar con las manos un remate de Isaac Acuña fuera del área. El delantero Robin Betancourth, quien en 2013, jugando para Heredia en la final contra los albos se puso los guantes para sustituir a José Calderón, ahora con los pechoamarillos, y atajó 3 penales, se colocó el suéter durante 7 minutos 3+4 del agregado, y tuvo una magistral intervención en un disparo de Cristopher Ramírez. Betancourth se ofreció para atajar el sábado; sin embargo, Arnold Barrios o Ramiro Aguirre, guardametas del equipo Sub20, están en la órbita y será decisión del cuerpo técnico a quién utilizará en el trascendental partido en el Doroteo Guamuch Flores,
que definirá al primer clasificado para las semifinales del Clausura 2019.
Los rojos cayeron 2-0 en su última visita al Estadio Santa Lucía.
El cotejo
GUASTATOYA
1
Intenso y agresivo fue el juego pechoamarillo desde el pitazo inicial, con aproximaciones de Marvin Ceballos y Ángel Rodríguez, aunque sin la fortuna de capitalizarlas. La respuesta de los blancos apenas fue un disparo de Carlos Castrillo y por el mismo Betancourt, en el segundo tiempo, antes de asumir el arco, sin éxito. La diana de Guastatoya se dio en el minuto 41, cuando en un centro de Ceballos, desde el sector derecho, José Corena cabeceó a placer, el balón picó y batió a Irazún. Reanudándose el complemento Jorge Aparicio tuvo para ampliar la cuenta al quedar mano a mano con el portero crema, pero su remate raso se fue por un costado. En la agonía del partido, Steven Robles también estuvo cerca de empatar con un cabezazo que Calderón detuvo, y en segunda instancia Jorge Vargas mandó a volar la redonda. Guastatoya se hizo de la mínima ventaja y tratará de amarrar la clasificación el sábado.
CREMAS
0
Serie candente
El Estadio Santa Lucía aguarda con entusiasmo por ver salir a jugar hoy al mediodía a Malacateco contra Municipal, en partido de ida de la llave de acceso a semifinales, serie que querrá inclinar a su favor el equipo toro, aprovechando la fortaleza que significa jugar de local. Los rojos buscarán sobreponerse del mal sabor de boca que les dejó la derrota contra Comunicaciones, en el clásico 306, y que los desplazó hasta la cuarta casilla; sin embargo, su gran miedo es no volver a salir avante del feudo toro. Visitar el infierno de Malacatán supone un gran reto para los rojos de Horacio Cordero, que durante 6 años no han sido capaces de batirlos en condición de visita. La más reciente vez que triunfaron se remonta al 9 de octubre de 2013. Ese registro pone a los fronterizos como favoritos para dar el primer golpe, pero sobre todo la misión es conseguir una buena ventaja que los haga llegar con tranquilidad a la vuelta, programada para el domingo en el Manuel Carrera. Bryan Anton
Programación Robin Betancourth resguardó la portería blanca debido a las expulsiones de Freddy Pérez y Javier Irazún.
El colombiano José Corena aprovechó que nadie lo marcó y le hizo daño a los albos.
Hoy Malacateco-Municipal Hora: 12:00 Estadio: Santa Lucía Precios: tribuna Q60, preferencia Q50 y general Q30.
18
Deportes
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019 Fotos: Archivo
MundoFit
Aquaeróbicos, una opción para ejercitarse fuera de la monotonía. Alex Jacinto @AJacintoDCA
U
na piscina, en cualquiera de sus dimensiones, da para más que solo nadar en los 4 estilos posibles. Su entorno y condiciones también permiten realizar otro tipo de ejercicios que favorecen a la salud y cuerpo, como los aquaeróbicos, una disciplina practicada en Guatemala. Como parte de una natación recreativa y no competitiva, los aquaeróbicos ofrecen generar una resistencia en brazos y piernas, fortalece músculos y mejora la fuerza y movilidad de quienes los practican. Consisten en una fiesta dentro de la piscina, pero que ayuda a mejorar las condiciones de salud, y complementa los beneficios del deporte en las salas de ejercicios, gracias a la resistencia natural en el agua. En algunos escenarios, el nombre podría variar entre aquafitness o aquagym; no obstante, en cualquiera de los casos, el objetivo es el mismo, desde adelgazar hasta mejorar la musculatura, o ganar capacidad de movimiento. A diferencia de otros ejercicios, dicha práctica no discrimina edad, capacidad física ni tono muscular, debido a que se puede realizar con distintos grados de intensidad, acompañados de música, lo que provoca que la actividad sea más divertida aún.
Esta disciplina cada vez gana más adeptos en nuestro país.
Alternativa
en el agua
La resistencia dentro del agua es fundamental, para llevar a cabo una excelente rutina de aquaeróbicos.
El volverse más liviano debido a la flotabilidad en el medio acuoso, quienes lo practican tienen la posibilidad de hacer ejercicios con menos riesgo de lesión, debido a que el impacto que reciben las articulaciones es menor que en una sala de gimnasio convencional. En Guatemala, 7 de los no menos de 10 centros de ejercitación
que cuentan con piscina ofrecen el servicio, en horarios diversos y con precios que varían, según el gimnasio. Fitness One, Swing&Gym, Sporta, Futeca, Acuatic Center, Tikal Futura y Waterproof Swim Academy son algunos de los lugares que brindan las clases, que se desarrollan durante un lapso de 45 a 60 minutos.
Camino a las citas Medallas ya tienen fabricante
El trofeo comienza su gira
Perú se prepara para vivir la mayor fiesta multideportiva del continente, por primera vez en toda su historia, la realización de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019. Y, justamente, para la fabricación de las históricas medallas, la organización suma un importante socio estratégico: la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, por medio de su campaña “Minería de Todos”, se convertirá en patrocinador oficial de las medallas. Redacción, Lima 2019
El trofeo de la Copa América empezó ayer en Bogotá una gira por Colombia, Perú, Argentina, Chile y Brasil, donde se disputará, entre el 14 de junio y el 7 de julio, el torneo de selecciones más antiguo del mundo. La Copa, que pesa alrededor de 9 kilogramos y mide 70 centímetros, será llevada A perú, la segunda parada de la gira, con escala en Brasil. El trofeo original, está en el Museo del Futbol del estado Centenario de Montevideo. • Bogotá, EFE
Guatemala, jueves 9 de mayo de 2019
19
Deportes Fotos: EFE
Tenis
Ferrer juega su último punto
El brasileño Lucas Moura se convirtió en el héroe de los spurs al arruinar la fiesta del Ajax.
La final será inglesa Un hat-trick de Lucas obra el milagro. Ámsterdam EFE
U
n hat-trick del brasileño Lucas Moura obró el milagro para el Tottenham, que remontó en la segunda parte un encuentro (2-3) que se le había puesto muy cuesta arriba y con el que, contra todo pronóstico, consiguió colarse en la final de la Liga de Campeones por primera vez en su historia. Fue un partido alocado, con un gran dominio del Ajax en la primera parte, que le permitió adelantarse con dos goles de De Ligt y Ziyech y en el que pareció que los holandeses llegarían a la soñada final. Fue el Ajax el primero que la tuvo. Un fuerte disparo de Dusan Tadic desde el borde del área que obligó al guardameta Lloris a estirarse para mandarla al córner fue, por desgracia para los ingleses, el principio del fin. Kieran Trippier, encargado de marcar a Matthijs de Ligt en el saque de esquina, dejó que el central se moviera a sus anchas por el césped, ocasión que aprovechó el holandés para correr hacia el área pequeña y cabecear el esférico al fondo de la red, marcando el 1-0. En el 36, un contraataque del Ajax pilló a la defensa del Tottenham desprevenida, Tadic corrió por la izquierda, se la cedió a Zi-
El alemán Alexander Zverev venció a David Ferrer por 6-4 y 6-1 en 70 minutos, en la segunda ronda del Mutua Madrid Open y puso punto final a la carrera del jugador español, que fiel a su costumbre luchó hasta el final para despedirse dando batalla. “Para mí ha sido un privilegio jugar con Ferrer el último partido de su carrera”, dijo Zverev en pista, “todavía recuerdo cómo me ganó la primera vez en las semifinales de Hamburgo por 6-0 y 6-1. Ha sido un gran honor y le agradezco todo lo que nos ha mostrado durante su trayectoria”. Después de derrotar a Roberto Bautista Agut en 3 sets en el primer partido, Ferrer se dejó de nuevo la piel frente al actual número 4 del mundo, un rival al que el destino lo ha emparejado este año en 3 ocasiones, con victoria del germano en Acapulco, en febrero, y última victoria de “Ferru” en Miami en marzo. En esta tercera ocasión, Ferrer estuvo cerca de al menos prolongar el partido al tercer set, de haber aprovechado un comienzo fulgurante cuando se colocó con 4-1 en el primer parcial, con un tenis espectacular, y dejando clavado al germano con dejadas geniales.
Fotos: EFE
David Ferrer se mostró emocionado junto a su familia durante el homenaje.
Pero el defensor del título, ganador de 3 Masters 1,000 en su carrera, y campeón de las Finales ATP el año pasado, comenzó a mostrar su mortal revés cruzado y a ganar hasta 9 juegos consecutivos (6-4 y 4-1) para mandar en el partido con autoridad y sacar con una gran efectividad. Los gritos de “Ferru, Ferru” resonaban en la pista Manolo Santana, donde Ferrer seguía corriendo, por su deseo de terminar competitivo en este largo adiós durante esta temporada, jugando 6 torneos, con 37 años, se puso de manifiesto hasta el final, sin importarle que Zverev pudiera endosarle un “rosco”. Madrid, EFE
Mauricio Pochettino (c) encabeza el festejo de su equipo, luego de remontar una diferencia de tres goles.
yech y el marroquí, sin parar la bola y con una colocación del cuerpo perfecta, hizo un disparo cruzado que convirtió en inútil la estirada de Lloris y puso el 2-0 en el marcador. Pochettino puso toda la carne en el asador al quitar al centrocampista Wanyama y hacer ingresar al delantero centro Fernando Llorente, un hecho que insufló nuevos ánimos a los suyos y cambió totalmente el ritmo del partido. Primero fue Danny Rose, luego Son y poco después Dele Alli, pero fueron 2 zarpazos de Moura los que abrieron la lata para los ingleses en menos de 4 minutos. El primero llegó gracias a un espectacular y rápido contraataque en el que, en apenas 4 toques, los ingleses se colocaron en el área de Onana para que el disparo de
Moura estrenara el casillero del Tottenham en el minuto 55. En el segundo tanto, 4 minutos después, Onana no pudo atajar un disparo a bocajarro: el rechazo lo recogió el brasileño, retrocedió con la pelota unos metros driblando a 2 defensas del Ajax y, en un disparo a media vuelta, marcó el tanto que hizo soñar a los aficionados ingleses que se desplazaron a Ámsterdam. El partido en ese momento se volvió loco, pues un gol del Tottenham le daba el pase a la final y la prórroga era imposible. En el 95, cuando el Johan Cruyff Arena celebraba lo que parecía el pase de su equipo a la final, la pelota terminó, luego de un par de toques, en las botas del hombre de la noche, Moura, quien con un disparo raso y de zurda batió a Onana.
El director del torneo, Feliciano López (i) le entregó una pintura a Ferrer, como símbolo de sus éxitos.
E-389-2019