Fundado en 1880 Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,152
Cortesía: SCSPR
Ciclo escolar 2020 oficialmente en marcha
El presidente Jimmy Morales, en compañía de la primera dama Patricia Marroquín, el vicepresidente Jafeth Cabrera, el ministro de Educación, Oscar Hugo López y demás integrantes del Gabinete de Gobierno, inauguró ayer oficialmente el ciclo escolar en la Escuela Normal Central para Varones, en la zona 13 capitalina, en donde el mandatario recordó que la educación fue, desde el inicio de su gestión, uno de sus 5 principales ejes de trabajo. El Ministerio de Educación prevé inscribir en 2020 a alrededor de 4.2 millones de estudiantes, que incluyen el sector público, privado, por cooperativas y municipales, según el comunicado oficial. Páginas 2 y 3 6 Nacionales
Q70 millones espera recaudar la Municipalidad capitalina por el pago del Boleto de Ornato
9 Económicas
Mineco y embajada de Taiwán crean plataforma para la formación de emprendedores
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente Jimmy Morales señaló que la educación es uno de los principales ejes para el desarrollo
Autoridades inauguran ciclo e Luis Carrillo Redacción
“
Un país prospera en la medida que su población se educa”. Con esta frase el presidente Jimmy Morales hizo un llamado a niños y jóvenes, durante la inauguración oficial del ciclo escolar 2020, para que estudien y puedan tener mejores oportunidades en la vida. Durante la actividad, que tuvo lugar en la Escuela Normal Central para Varones, en la zona 13 capitalina, el mandatario recordó que la educación fue, desde el inicio de su gestión, uno de sus 5 principales ejes de trabajo. “Hoy podemos entregar cuentas de lo que hemos hecho en el tema de educación”, dijo. En ese sentido, recordó varios de los logros obtenidos en el tema, como el cumplimiento de los días efectivos de clases. “En 2016 logramos 177 días efectivos de clase, para 2017 fueron 183, para 2018 fueron 188, y el 2019 lo cerramos con 193. Este año tenemos programado finalizar con 200, y esperamos que las nuevas autoridades puedan cumplir con eso”, dijo el mandatario. Asimismo, resaltó la entrega a tiempo de los recursos para los programas de apoyo. El año pasado se invirtieron Q1 mil 789.4 millones en Alimentación Escolar, para atender a más de 2.4 millones de alumnos de 27 mil 790 establecimientos educativos de preprimaria y primaria; Q190.8 millones en Gratuidad de la Educación; Q137.8 millones en Útiles Escolares y Q23.1 millones en Valija Didáctica. Además, la cartera educativa distribuyó Q15.2 millones en el quinto programa, de Mantenimiento de Edificios Educativos oficiales, para el remozamiento de 219 inmuebles escolares en todo el país. “Como gobierno estamos dejando un sistema educativo estable, ordenado y en el proceso de profesionalización de nuestros maestros”, aseguró el mandatario. En la misma línea y con un monto asignado de Q614.9 mi-
“La educación es la piedra
“Nos hemos preparado para
angular que sostiene los pilares del desarrollo de una nación. Una educación de calidad nos aporta una ciudadanía más activa, capaz de transformar los retos del país en oportunidades.”
atender y para ofrecer a la juventud y niñez un proceso de formación pertinente a su cultura, con desarrollo de la ciencia y la tecnología, en busca de un mejor futuro para todos.”
Presidente de la República
Ministro de Educación
Jimmy Morales
llones, el mandatario anunció que esta semana el Ministerio de Finanzas Públicas realizará el primer desembolso para los programas de apoyo a la educación de este ciclo lectivo.
Por su parte Oscar Hugo López, ministro de Educación, explicó que estos recursos serán utilizados para el funcionamiento de los programas de Alimentación Escolar, Valija Didáctica, Útiles Escola-
Oscar Hugo López
res y Gratuidad, durante los próximos tres meses. Parte de los recursos serán trasladados a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para no menos de 32 mil 624 escuelas beneficiadas.
El gobernante aprovechó para agradecer el apoyo de países aliados, como Taiwán, que donaron recientemente 20 mil mochilas para apoyar a niños de escasos recursos del país.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
200
Profesionalización docente
días efectivos de clases se esperan este año, para superar los 193 de 2019.
o de Guatemala.
escolar 2020 Gabriel Herrera
Dafne Pérez
Como parte del mejoramiento de la educación en el país, el presidente Jimmy Morales se refirió al apoyo al personal docente, mediante la profesionalización universitaria de los maestros, por medio del Programa Académico de Desarrollo Profesional (Padep), para que obtuvieran un título a nivel de licenciatura. Asimismo, afirmó que durante su gobierno se dignificó al sector mediante el incremento salarial y el otorgamiento de plazas permanentes. “Dentro de las condiciones salariales se dignificó con un aumento salarial. Además, miles de maestros están pasando a un renglón estable”, expresó. De acuerdo con datos del Ministerio de Educación, el 2 enero de este año se trasladó a 21 mil docentes a renglón 011 (permanente). • José Mazariegos
Vuelven seguros a clases Cortesía: PNC
Seguros y confiados con la presencia de efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC) en las afueras de establecimientos de la capital y el interior del país, dijeron sentirse alumnos y padres de familia que asistieron ayer al primer día de clases del ciclo escolar 2020. Este fue el caso de Édgar Alfaro y su esposa, quienes acudieron a dejar a sus dos hijos al Instituto Rafael Aqueche, en la zona 1 capitalina, y al notar la presencia de los uniformados en el lugar expresaron que “si la seguridad es permanente, será todo un éxito el Programa Escuelas Seguras”, ya que los delincuentes no intentarán acercarse a sus hijos, para pervertirlos o intentar hacerles daño. • Javier Pérez
Danilo Ramírez
Inician clases en hospitales
Herbert García
Durante el inicio del ciclo lectivo, las autoridades dieron a conocer que ya está en proceso la distribución de libros de texto para preprimaria y primaria, para las escuelas de todo el país.
Con aula nueva y animados por iniciar el ciclo lectivo, niños que se encuentran hospitalizados disfrutaron su primer día de clases en el Hospital Roosevelt. Rosa Muralles, directora y maestra de la Escuela Oficial de Párvulos de la Pediatría del Hospital Roosevelt, explicó que las maestras de este sitio son multigrado, porque atienden a pequeños de preprimaria y primaria, con lo cual ayudan a los niños para que no abandonen sus estudios mientras se recuperan. Asimismo, los alumnos de la Escuela Oficial Urbana Mixta No.82 Doctor Carlos Monzón Malice inauguraron el ciclo escolar 2020, estrenando un laboratorio de computación, con lo que se actualiza la temática educativa para los niños del Hospital San Juan de Dios, indicaron los maestros. • Maynor Pelen
4
Nacionales
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
Logística para recibir a jefes de Estado y comitivas invitadas el 13 y 14 de enero.
Avanzan con preperativos para transmisión de mando Archivo
Yuri López Redacción
T
odo está preparado para la realización de los actos programados para el próximo 14 de enero, durante la toma de posesión del presidente y vicepresidente electos, Alejandro Giammattei y Guillermo Castillo Reyes, respectivamente. Los ministerios de Relaciones Exteriores (Minex), Cultura y Deportes (MCD) y la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), entre otros, están a cargo de la logística para que las actividades programadas para la próxima semana se realicen de la mejor manera. Los actos de la Transmisión del Mando Presidencial (TMP) 2020 se inician desde el 13 de enero, con el arribo de los jefes de Estado y de gobierno y otras delegaciones invitadas que arribarán al país por el Aeropuerto Internacional La Aurora y la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG). Los invitados serán recibidos por delegaciones de gobierno y serán saludados por el mandatario Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera en el salón de recepciones del Palacio Nacional de la Cultura. El 14 de enero se tiene programada la sesión solemne en el Congreso de la República, la cual iniciará con la lectura del Informe de Gobierno del presidente Morales, para continuar con la juramentación y toma de posesión de Alejandro Giammattei Falla como Presidente Constitucional de la Repú-
13
y 14 de enero arribarán al país los jefes de Estado invitados a la toma de posesión.
El lunes y martes de la próxima semana arribarán al país jefes de Estado e invitados especiales.
blica y del vicepresidente, Guillermo Castillo Reyes. Después, en la gran sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, se realizará el saludo al presidente Giammattei, acompañado de su hija Marcela, y a Guillermo Castillo, vicepresi-
dente de la República, y su distinguida esposa. Posteriormente se realiza el Solemne Te Deum en la Catedral Metropolitana, y luego de concluir la actividad religiosa se procederá a la juramentación del Gabinete de Gobierno en el salón de recepcio-
nes, en el Palacio Nacional de la Cultura. El saludo oficial estará a cargo de los jefes de delegaciones participantes en la Ceremonia de Transmisión del Mando al presidente Alejandro Giammattei y al vicepresidente Guillermo Castillo Reyes.
EE. UU. designa delegación para cambio de gobierno El secretario de Comercio de los Estados Unidos, Wilbur L. Ross, Jr., encabezará la delegación presidencial de Estados Unidos a Guatemala para asistir el próximo 14 de enero a la toma de posesión del gobernante electo, Alejandro Giammattei, y su vicepresidente César Guillermo Castillo Reyes. Esta información fue confirmada por medio de un comunicado de prensa en el que se indica
Fotos: cortesía Gobierno de EE. UU.
que en la misión vendrá Chad F. Wolf, secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., Adam S. Boehler, director ejecutivo de la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional y Luis E. Arreaga, embajador de los Estados Unidos acreditado en el país. El 14 de enero, Alejandro Giammattei y Guillermo Castillo tomarán posesión de la Presi-
dencia y Vicepresidencia para un período de cuatro años, así como ministros y secretarios de Estado. En horas de la mañana, Giammattei y Castillo asistirán al Congreso para ser juramentados en sus cargos. Después, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, Alejandro Giammattei y Jimmy Morales ofrecerán sus discursos y luego se impondrá la banda presidencial al nuevo mandatario. • Yuri López
Delegados del presidente estadounidense, Donald Trump, estarán presentes en la toma de posesión de los nuevos funcionarios.
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
Cortesía: MCD
El Ministerio de Cultura y Deportes informó de la recuperación de valiosas piezas arqueológicas durante el año pasado, confirmaron las autoridades por medio de la memoria de labores.
Cumplimiento a la Ley para Protección del Patrimonio.
MCD recupera 1,042 piezas prehispánicas 4 mil Patricia González @PgnzzDCA
L
a recuperación de 1,042 piezas arqueológicas forma parte de los logros obtenidos por el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) en 2019, mediante gestiones administrativas y legales ante el Ministerio Público, coordinadas por el Departamento de Registros de Bienes Culturales y Coloniales. Así se detalla en la memoria de labores del cuarto año de gobierno de la dependencia, dirigida por el ministro Elder Súchite.
627 bienes
culturales fueron registrados en 2019. El documento indica que, de la cantidad de piezas recuperadas, 992 pertenecen a la era prehispánica y 50 son de manufactura reciente. También se registraron 4 mil 627 bienes culturales. Dichos bienes están distribuidos entre muebles e inmuebles
5
Nacionales
de la época Prehispánica, Colonial y Republicana, Hispánica y Republicana de proyectos arqueológicos, colecciones particulares, de museos y eclesiásticas, que forman parte del Patrimonio Cultural de Guatemala. Además, por medio del Departamento de Prevención y Control de Tráfico Ilícito de Bienes Culturales se coordinaron acciones con el Ministerio de Relaciones Exteriores para la recuperación de un fragmento de la Estela número 9 del sitio arqueológico Piedras Negras, Petén, la cual sería subastada en París, Francia.
Realizan jornada de vacunación contra la influenza Una jornada de vacunación para sus colaboradores, con el objetivo de prevenir los síntomas de la influenza estacionaria y otros padecimientos típicos de la época, realizaron ayer las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). La actividad se llevó a cabo en las instalaciones de la cartera del Interior, ubicada en la zona 1 capitalina, y fue dirigida por el personal de Coordinación de Salud Integral del Mingob, con el apoyo de expertos del Ministerio de Salud. Los primeros en ser inmunizados contra este tipo de virus fueron los colaboradores del área médica del Hospital de la PNC, debido a que ellos tienen contacto con los pacientes que acuden al lugar a recibir asistencia. También quienes están hospitalizados y por lo mismo se encuentran en riesgo de contagio, indicaron las autoridades por medio de su portal electrónico. La influenza es una enfermedad producida por diferen-
intención “es Laevitar que al
contagiarse del virus de estas enfermedades respiratorias, el personal las pueda transmitir a los pacientes del hospital.
”
Autoridades del Mingob
400
trabajadores fueron beneficiados con la jornada de vacunación.
tes factores y los síntomas son: fiebre, dolor de cabeza y garganta, nauseas, vómitos, así como diarrea. • Javier Pérez Cortesía: Mingob
En las instalaciones del Ministerio de Gobernación, zona 1 capitalina, se realizó la vacunación para los trabajadores.
NatGeo ubica a Guatemala en los mejores destinos 2020 Danilo Ramírez
National Geographic presenta, en sus plataformas digitales, a Guatemala en la lista de los 25 mejores destinos turísticos para viajar en 2020. La designación se sustentó en el trabajo de los editores y exploradores, quienes eligieron los lugares más emocionantes del planeta. Nuestro país se encuentra en la lista anual de los mejores destinos para hacer turismo. • Yuri López
Archivo
6
Nacionales
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
Vecinos deben cumplir con pago del Boleto de Ornato.
Esperan recaudar Q70 millones L
Gabriel Herrera
Maynor Pelén Redacción
a municipalidad capitalina espera recaudar no menos de Q70 millones en concepto del Boleto de Ornato, arbitrio que todo vecino de la ciudad capital debe pagar anualmente. Para alcanzar dicha meta, se brinda la facilidad de comprarlo en línea, según informó el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez. “Un 40% de las personas realizan el pago de esta forma, evitándose así las colas tediosas en ventanillas y pérdida de tiempo”, agregó el alcalde. El funcionario aseveró que los ingresos provenientes de este impuesto sirven para realizar labores de limpieza en la ciudad, renovar las banquetas y darle mantenimiento a las áreas verdes. “Estos recursos dan un impulso a las obras relacionadas con el ornato”, agregó Quiñónez. El valor del arbitrio depende del ingreso mensual del contribuyente, y va desde los Q15 hasta los Q150. La comuna dispone también de ventanillas en el edificio central ubicado en el Centro
ALBERGUES
Atienden a 6 mil 60 por el frío El número de personas que buscan refugio debido al descenso de temperatura se incrementó en los últimos días, informó la Conred. La entidad señala que hasta el martes anterior 6 mil 60 personas han sido atendidas en los 17 albergues habilitados en el país. Autoridades informaron que el frío se mantendrá en los siguientes días por lo que recomiendan abrigarse bien y proteger a los niños y adultos mayores. • Gustavo Villagrán.
CERTIFICACIONES
Renap atiende demanda
El arbitrio sirve a las comunas para mantener el ornato de los municipios.
Q45 millones
obtuvo la comuna en 2019. Cívico y en las Mini Munis. Además, se puede hacer efectivo el pago en los bancos del sistema.
En 2019 la comuna recaudó no menos de Q45 millones.
Mixco facilita pago
Por su parte, la municipalidad de Mixco puso a disposición de sus vecinos una unidad móvil que estará llegando a las colonias de ese municipio. Dicha corporación edil tiene planificado recaudar no menos
de Q2 millones producto del Boleto de Ornato, manifestó el relacionista Maynor Espinoza. La fecha límite para cumplir con esta obligación es el 29 de febrero, y a partir del 1 de marzo se cobrará una multa del 100 % del valor total. El arbitrio es regulado en el decreto 121-96 del Congreso de la República.
Agricultores proveen alimentos a las OPF
Usuarios de zona 18 podrán transbordar
Los productores organizados como Comercializadores de Agricultura Familiar de Petén alcanzaron ventas por Q1 millón 507 mil 785.35, al colocar sus productos para la alimentación escolar en las escuelas Públicas. Lo anterior fue informado por Jorge Armando Rosado, viceministro de Agricultura, encargado de los Asuntos de Petén, quien explicó que estos productos forman parte de los menús establecidos en la Ley de Alimentación Escolar. Esto fue posible con la asistencia técnica y capacitación en producción agropecuaria brindada por el Ministerio de Agricultura a 11 mil 606 familias de agricultores del departamento.
Para la primera semana de febrero, la comuna capitalina tiene prevista la habilitación de la Central de Transferencias de la colonia Atlántida, en la zona 18. Con ello se beneficiará a no menos de 5 mil usuarios que utilizan el servicio del Transmetro y del Transurbano, y que tienen como destino final la referida colonia. De acuerdo con el jefe edil, Ricardo Quiñónez, el espacio destinado para esta Central es suficientemente amplio y seguro para que los pasajeros transborden las unidades y se desplacen a sus lugares de destino. Estará ubicada en la 11 avenida, a pocos metros de la ruta al Atlántico. Tendrá una longitud
Danilo Ramírez
La Ley de Alimentación Escolar beneficia también a los productores.
Refirió que, según un censo realizado, 30 productores inscritos en la SAT proveen verduras y legumbres a las Organizaciones de Padres de Familia. • Gustavo Villagrán.
Las solicitudes de certificaciones de nacimiento se incrementaron durante los primeros días de enero, aseguraron autoridades del Registro Nacional de las Personas (Renap). Esto se debe a que los padres de familia requieren dicho documento para la inscripción de sus hijos en los centros educativos. Además de habilitar más ventanillas, los usuarios pueden hacer la gestión en línea, se informó. • Patricia González
VIGILANCIA
5
Inab acciona para evitar incendios
usuarios serán beneficiados.
Para prevenir y mitigar los incendios forestales, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) realiza acciones de prevención en las 30 mil hectáreas administradas por la entidad. Esta labor consiste en la vigilancia a cargo de las delegaciones regionales y la capacitación de personal de otras instituciones durante la presente temporada, informó Roger Agustín, encargado de la Prevención de Incendios Forestales, del Inab. • J. Santizo
mil
de 200 metros, donde se incorporarán dos rotondas y se colocarán dos pasarelas. Esta infraestructura, en la que se invirtieron aproximadamente Q8 millones, favorecerá el desarrollo económico del sector, ya que las autoridades ediles prevén la creación de nuevos comercios en los alrededores de la Central. • Sara Solórzano
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Por el rescate del patrimonio cultural
E
l rescate de la cultura, el arte y el patrimonio cultural es uno de los principales ejes de trabajo del Ministerio de Cultura y Deportes, y para ello cuenta con instituciones especializadas como el Instituto de Antropología e Historia (Idaeh), el cual fue fundado en 1946 y se encarga de la protección, investigación y registro de los bienes culturales del país. Una muestra del trabajo de protección ha sido la restauración del Palacio Nacional de la Cultura, que en septiembre pasado dejó ver una fachada renovada resaltando su color original, además de los trabajos que se hicieron en su interior, como el reforzamiento de los soportes de la lámpara del Salón de Recepciones y el remozamiento de los patios. También se trabaja en el rescate de sitios arqueológicos mayas y edificios coloniales; se han realizado investigaciones en Yaxhá, Nakum, Uaxactún y Naranjo, y con la Cooperación Española en Tikal, además del trabajo constante que se hace en monumentos de la ciudad de Antigua Guatemala. En 2017, la cartera de Cultura logró repatriar 9 bienes culturales prehispánicos, producto de trámites y negociaciones que comenzaron en 2016, y que dieron lugar a completar procesos para recuperar 22 piezas. En los últimos cuatro años, el Ministerio de Cultura ha recuperado un total de 1,042 piezas arqueológicas, de las cuales 992 son prehispánicas y 50 de otras épocas, como coloniales y republicanas. Este ha sido un trabajo conjunto entre los ministerios de Cultura y de Relaciones Exteriores, que han realizado negociaciones amistosas con entidades culturales de países amigos que han devuelto reliquias del patrimonio de Guatemala. La importancia de la recuperación de estas piezas radica en que podrán ser admiradas por los guatemaltecos y ayudarán a completar estudios de los sitios a los que pertenecen, proporcionando más información acerca de la época, los materiales y las técnicas con las cuales fueron elaboradas.
Director General:
7
Opiniones
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Un ciclo escolar más des, pues hay niños que están perdiendo su descanso, se ven estudiantes pequeños desde las cuatro de la mañana esperando el bus del colegio, o deben salir muy temprano con sus padres para llegar a la l primer día de clahora en punto. Convendría hacer ajustes de ses: para la niñez, adohorarios, para evitar el cansanlescencia y juventud cio en los niños, a veces van durguatemaltecas llegó el momenmiendo en el bus o en el vehículo to de preparar útiles, uniformes, y, cuando llegan al estacionamienempezar a madrugar, hacer tareas to, terminan de descansar o aproy demás actividades relacionadas vechan para desayunar. Todo ello con ir a la escuela. Para muchos niafecta la salud de los niños, pues ños y jóvenes es el momento que no logran descansar lo suesperan con gran emoción, regresar a clases re- Los momen- ficiente y no tienen tiempo para jugar o realizar presenta un momento tos actuaemocionante, pues en la les represen- actividades culturales o escuela, el instituto o el tan un desa- deportivas. Aunque se han logracolegio es donde se tejen fío más, para do avances en la alimenlas amistades que perdu- docentes y ran por siempre, y se ad- estudiantes. tación escolar de los niños en edad escolar, es imporquieren las destrezas bátante darle seguimiento a sicas para la convivencia los mismos, para que los estudianhumana. Terminaron las vacaciotes tengan un mejor rendimiento. nes, ha llegado el momento de reiHay que ampliar esa cobertura al niciar las clases y nuevos retos lleciclo básico, la razón es muy simgan a nuestra vida. Empieza un ciple, los adolescentes están en un clo escolar más, que nos habrá de proceso de desarrollo determinanconducir a estudios y desafíos para te en su formación educativa, físilograr metas futuras. Los momenca y emocional, es cuando más netos actuales representan un desafío cesitan alimentarse y la escuela no más para docentes y estudiantes, ofrece nada para ellos. la tecnología de entretenimiento, Estimados estudiantes guateel teléfono móvil es el más pelimaltecos, bienvenidos a un nuevo groso de los distractores, estar cociclo escolar, es importante que tomunicados con el mundo exterior men conciencia de lo importante pareciera para muchos jóvenes que es la educación en el desarromás interesante que aprender en llo de la vida y en la formación de clase, consultar libros y utilizar la la persona. Mi deseo, como ministecnología para saber más. tro de Educación y como ciudadaCon el inicio de clases se inician no preocupado por la educación, también algunos cambios, el cones que todos logren sus metas, que gestionamiento en las calles, moviaprendan bien, que aprovechen los mientos comerciales y demás, peprocesos de estudio para desarroro debemos estar claros que debe llar su inteligencia, su creatividad ser muy aprovechable en función y su formación de la personalidad. del crecimiento educativo de la poQue en unos años se sientan orgublación estudiantil. En el futuro se llosos y satisfechos de ser ciudadatendrá que analizar con profundinos responsables, comprometidos dad el tema de la hora de ingreso con el país. Éxitos para todos. a la escuela, en las grandes ciudaDOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
E
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que la Fiscalía cuenta con la declaración de la exesposa de Funes, la cual busca una condena menor. En Panamá resaltan que, en el informe sobre la masacre en el penal La Joyita, no se encontraron indicios para llevar a proceso al director y al subdirector del Sistema Penitenciario.
“Se conocen infinitas clases de necios; la más deplorable es la de los parlanchines, empeñados en demostrar que tienen talento.” Santiago Ramón y Cajal
8
Opiniones
ACISCLO VALLADARES MOLINA
La ley es la ley (II) ser funcionario o empleado público? No, no lo @aciscloavm es. Simplemente se trata de una norma que no es acisclo_valladaresmolina@yahoo.com aplicable para acceder al cargo de diputado por Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/ exigir una norma superior –la Constitución– que establece los impedimentos para serlo no estando entre estos la carencia de “finiquito”, reducido el n la primera parte de esta columimpedimento en esta materia –impedimento na señalé que la ley primera (la más constitucional– a los condenados en juicio de alta de todas ) es la Constitución cuentas –por sentencia firme– que no hayan Política de la República y que, por encima de ella, solventado sus responsabilidades. no existe ninguna. Podría incluso una persona haber sido conMe referí así a que la Constitución establece denada en el juicio de cuentas, por sentencia firlos requisitos para ser diputado y las prohibiciome, y no tener impedimento si, a pesar de la connes que impiden serlo (las únicas) y que no exisdena, solventó su responsabilidad, en otras palate en la Constitución norma alguna que exija la bras, pagó a lo que hubiere sido condenado, conpresentación de “finiquito” para que un diputado secuencia lógica de que no se trate de un juicio electo pueda asumir el cargo siendo lo único que penal y de que, en consecuencia, no se desprenpodría impedírselo que hubiese sido condenado da de la condena inhabilitación alguna, pagado en juicio de cuentas –por sentencia firme– y que lo que debe pagarse. no haya solventado sus responsabilidades. A parIncluso el condenado penalmente –condetir de esta norma expresa de la Constitución quenado en sentencia firme– si cumplida la condedó explicado que la diputada electa Luna y transcurrido el tiempo de inhabicrecia Hernández Mack, debe asumir El expresiden- litación a que se le hubiere condenado, su mandato el 14 de enero y que la re- te Portillo, tan- si fuese el caso tampoco tendría impeglamentación de la Contraloría Gene- to en las elecdimento, consecuencia lógica de que ral de Cuentas que pretendería impo- ciones genera- la idea de redención está implícita en ner la necesidad de “finiquito” para ha- les anteriores nuestro ordenamiento constitucional, cerlo, no lo puede, por tratarse de una como en las re- un derecho humano no enunciado, lo norma que se opone a lo que la Consti- cién pasadas, que –por mandato constitucional extución establece. no excluye su existencia. sufrió el agra- preso– Bueno es recordar que los juicios de El expresidente Portillo, tanto en cuentas corresponden a un ámbito dis- vio de no ser las elecciones generales anteriores cotinto del penal y que –si condenatorios, inscrito como mo en las recién pasadas, sufrió el agraimpondrán, en sentencia– reposición y candidato. vio de no ser inscrito como candidato multa, pero no pena alguna ya que no se porque la burocracia político-electoral, trata en los juicios de cuentas de conocer acciopor sí y ante sí, decidió que –sin mediar ya ninnes u omisiones delictivas, sino infracciones adguna inhabilitación– el hecho de haber sido conministrativas siendo mucho de lo que conocen – denado en los Estados Unidos de América –peincluso– tan solo errores de procedimiento. Si los na ya satisfecha– le hacía “no idóneo”: las autotribunales de cuentas consideran que algo de lo ridades electorales, jueces de la “idoneidad” de que el demandado hubiere hecho pudiese constilas personas, antesala de cualquier otra arbitratuir delito, certifican lo conducente para su perseriedad en el futuro. cución penal, persecución en un ámbito distinto. Se dejó pasar aquella arbitrariedad como poNi siquiera la denuncia o querella penal podría dría dejarse pasar el atropello que se intenta conimpedir que un diputado electo asuma el cargo ya tra la diputada electa Hernández Mack: palos que en tal circunstancia –gozando este como godonde después podrían ser ahorcados los misza de inmunidad desde su inscripción como canmos que los siembran. didato– tendría que darse un antejuicio, compeAyer, el expresidente Portillo. Hoy, la diputatente para conocerlo, la Corte Suprema de Justida electa Hernández Mack... ¿Mañana? ¿Acaso, cia. Volviendo al tema central de esta columna usted, mañana? ¿Queremos una Guatemala quede claro que ninguna incidencia podría tener distinta? ¿Una Guatemala en paz? ¿Qué tal si en materia electoral lo que mal haya reglamentadejamos de levantar con tanta facilidad los dedos do la Contraloría General de Cuentas, incompeacusadores y nos vemos de vez en cuando en el tente en esta materia, una vez inscrito el candidaespejo? “Ellos harían lo mismo o peor” ¿Por qué to o candidata, una vez electo o electa y una vez estar en Ley con “ellos”, si “ellos” no lo estarían? se le haya adjudicado el cargo por el Tribunal SuTal, me imagino, el argumento. premo Electoral y extendida a su favor la credenHernández Mack, inscrita que fue como cancial respectiva: dos los únicos documentos para didata, electa como fue y adjudicado como le fue que asuma el cargo, la credencial citada y el DPI el cargo por la autoridad electoral competente que la identifica. el Tribunal Supremo Electoral –este 14 de enero Si la diputada electa Hernández Mack fue buedebe asumir como diputada al Congreso. na o mala ministra, si tiene o no tiene reparos que Esperemos que los del pacto de farsantes –cosolventar o si está o no sujeta a un juicio de cuentas rruptos vestidos de primera– no vean como favoe, incluso, si se encuentra querellada o denunciarecedor del primero que la diputada electa Herda penalmente, nada tiene que ver con su acceso al nández Mack pueda asumir el cargo, aunque no cargo para el que ha sido electa y el próximo 14 de tenga “finiquito”: se trata, única y exclusivamenenero, habiéndole adjudicado el cargo el Tribunal te de la estricta aplicación de la ley, la ConstituSupremo Electoral, deberá asumirlo: este, punto ción, la primera y, quien lo impidiera, incurriría final en el asunto. ¿Es inconstitucional la norma en delito. El editorial del martes pasado de El Pede la Ley de Probidad –ley ordinaria– que exige riódico también aborda este tema. el “finiquito” en personas que hayan manejado Y, finalmente, como siempre, donde esté la ley, haberes públicos –que es su caso– para poder allí estaré: La ley, es la ley.
E
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Las sanciones ANGELA DUBÓN Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt
que si existe la norma que prevé el comportamiento de los individuos en la sociedad, y por ende el castigo si su comportamiento se encuentra fuera del marco legal, ¿por qué se scribiremos sobre las sanincumplen? Tengo dos hipótesis: 1) ciones, tomando la definiEl castigo no es demasiado severo. 2) ción en el sentido filosófico No se ejecuta el castigo. como la amenaza dirigida a un sujeto La situación es práctica, como que sufrirá un castigo en caso de descuando se le dice a un niño, que si obediencia a una norma. hace o deja de hacer algo, se le castiCuando se desobedece gará y el niño hace lo que no una norma jurídica, depen- Todo debe o deja de hacer lo que diendo de cuál sea, la legis- empieza debía, y el castigo no se ejelación que corresponde esta- desde casa cuta. Mientras más se tarde blece qué tipo, cómo, cuán- en donde en aplicar una sanción, estato tiempo o dinero, pagará el se deben mos más propensos a que se infractor. proponer y incumplan las normas. En Guatemala sucede el ejemplificar Ahora bien, ¿quién es el fenómeno de que hay sufiencargado de verificar que valores ciente legislación pero a mese cumplan las normas y de nudo se incumple, y eso de- éticos y ejecutar las sanciones en cariva en delincuencia, crimen morales. so de incumplimiento? La organizado, corrupción, inrespuesta a esto dependerá cumplimiento de deberes, narcotráde qué ámbito se trate. La solución fico, accidentes, entre otros. tampoco es tan simple. El simple ejemplo es con el tránTodo empieza desde casa en donsito. Los símbolos indican una sola de se deben proponer y ejemplificar vía, y los vehículos van en vía convalores éticos y morales, para evitar traria; el paso de cebra irrespetaconsecuencias. do; que el conductor en vez de tePosterior, podemos indicar que ner precaución en los semáforos en es todo un sistema de justicia aunaamarillo, acelera; el cruzar por algudo a entidades que por diversas cirna ruta que no lo permita, etcétera, cunstancias no han tenido los resulson ejemplos diarios de que las nortados oportunos y evitar así la transmas, en este caso de tránsito, no se gresión de las normas, en la menor respetan. Todo esto nos hace pensar cantidad de casos posible.
E
HOY CON LA ONU
Jóvenes en el 2020 cia social y los derechos humanos, su generación se encuentra en la primera línea y en las noticias de primera plana. Me siento inspirado por su pasión mpezamos el 2020 con y determinación. Ustedes exigen, incertidumbre e insecon razón, que se les permita partiguridad en todas partes. cipar en la configuración del futuro. Persiste la desigualdad y el odio va Yo estoy con ustedes. Las Naciones en aumento. Vivimos en un Unidas están con ustedes y mundo con guerras y en un Sigan les pertenecen. planeta que se calienta. El pensando En el 2020 se cumple los cambio climático no es so- en grande, 75 años de las Naciones Unilo un problema a largo pla- sigan das. Vamos a poner en marzo, sino un peligro claro y traspasando cha nuestro plan para una presente. los límites, globalización justa, llamaNo podemos ser la gene- y sigan do Década de Acción para ración que escondió la cabe- ejerciendo los Objetivos de Desarrollo za en la arena mientras el pla- presión. Sostenible. neta ardía. Pero también hay Este año, el mundo necesiesperanza. ta que los jóvenes sigan maniEste año, mi mensaje de Año festándose. Sigan pensando en granNuevo va dirigido a la mayor fuende, sigan traspasando los límites, y te de esa esperanza: los jóvenes del sigan ejerciendo presión. Les deseo mundo. De la acción climática a la paz y felicidad en este año que emigualdad entre los géneros, la justipieza. Gracias. ANTÓNIO GUTERRES Secretario General de las Naciones Unidas onu.gt@one.un.org
E
9
Económicas Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.56 Indicadores:
gasolina US $1.65
petróleo US $59.61
Q15 millones destinará el Mineco este año a los emprendimientos.
café US $118.60
Diario de Centro América
@diariodeca
El espacio digital dará seguimiento a la formación de los emprendimientos.
Crean plataforma para empresas incipientes Herbert García
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Apoyo a Mipyme
E
ntre abril y mayo próximos concluirán su formación no menos de 150 incipientes empresas, en los Centros de Incubación de Emprendimientos del Ministerio de Economía (Mineco). La asesoría que reciben será monitoreada mediante una plataforma electrónica, la cual fue presentada por las autoridades de la cartera y el embajador de Taiwán en Guatemala, LiCheng Cheng, cuyo gobierno apoya la iniciativa. Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco, recordó que el proyecto de apoyo a los emprendimientos comenzó hace seis meses con la firma de un acuerdo de cooperación con la nación asiática, que donó US $1.5 millones (Q11.5 millones) para la ejecución. Las acciones en el corto plazo, que incluyen el establecimiento de los cinco centros, fueron elogiadas por el diplomático taiwanés, quien aseguró que fortalecerá el apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipyme).
El ministro Acisclo Valladares dijo que el proyecto fortalece a las pequeñas y medianas empresas.
Los participantes son asistidos durante 8 meses, período en el cual deben cumplir con 18 desafíos respecto del desenvolvimiento de sus emprendimientos, expuso Glo-
ria Zarazúa, viceministra de Desarrollo de la Mipyme. Los cinco centros están en Guatemala, en la Universidad Rafael Landívar; Jalapa, en la sede de la Universidad
Abogados usarán timbres digitales Los timbres notariales y forenses pasarán a ser electrónicos este año. El Ministerio de Economía (Mineco) y el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) firmarán el viernes un convenio para la implementación de la nueva medida digital, anunció el jefe de la cartera económica, Acisclo Valladares Urruela. El acuerdo girará en torno a la creación digital de los sellos legales. Aunque aún no hay fecha específica para su implementación en los documentos, se espe-
“Los abogados o notarios podrán comprar los timbres desde su computadora.
”
Ovidio Orellana, presidente del CANG
ra que sea en el corto plazo, refirió Ovidio Orellana, presidente del CANG. Los profesionales del derecho podrán comprar las estampillas en la plataforma del Colegio desde cualquier computadora. El
de San Carlos; Quetzaltenango, en la oficina del Mineco; Huehuetenango, en la sede de la Universidad Da Vinci, y Chiquimula, en la Asociación Redes de Emprendimien-
La implementación de la Ley de Emprendimiento fue uno de los retos cumplidos en 2019, desde el Viceministerio de Desarrollo de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas, para el respaldo a los negocios que se inician, dijo Gloria Zarazúa, jefa de dicha dependencia de la cartera económica. La funcionaria recordó que en 18 departamentos fueron creados 23 centros de emprendimiento. En cada centro se atendieron 150 nuevos negocios, aseguró Zarazúa, y confió en que el próximo gobierno continuará con el desarrollo de la comunidad emprendedora.
to para el Desarrollo, detalló Zarazúa. Aunque cada centro tiene capacidad para 50 empresas, actualmente hay en promedio 30 en cada uno, añadió la funcionaria. Mariano Macz
proyecto garantizará las medidas de seguridad para evitar su falsificación o reutilización, añadió Orellana.
Ventajas
El responsable del Mineco afirmó que el mecanismo de modernización viene a reforzar el traslado de procesos físicos a digitales, como la firma electrónica, que, además de los aspectos de seguridad, facilitan el comercio y coadyuvan con el medioambiente Selvyn Curruchich
La implementación en digital de los sellos evitará su falsificación y reutilización.
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Estados Unidos aseguró que los ataques con misiles contra bases iraquíes no causaron bajas.
Anuncian poderosas sanciones contra Irán E EFE
Washington EFE
está preparado para abrazar la paz con todos aquellos que la buscan”.
l presidente estadounidense, Donald Trump, anunció nuevas y “poderosas” sanciones económicas contra Irán, a la vez que instó a las potencias mundiales a que “rompan” con el acuerdo nuclear de 2015 con Irán, para renegociar un nuevo pacto. “Mientras seguimos evaluando opciones, Estados Unidos inmediatamente impondrá sanciones adicionales contra el régimen iraní, hasta que Irán cambie su comportamiento”, avisó el mandatario. El ataque de Irán a dichas bases en Iraq supone la primera respuesta al asesinato del general iraní Qasem Soleimaní, la pasada semana, cerca del aeropuerto de Bagdad. Trump indicó que, tras el lanzamiento de los misiles, “Irán parece estar retirándose, lo cual es algo bueno para todas las partes in-
Piden cese de violencia
El presidente Donald Trump envió un mensaje a la nación, rodeado de altos mandos militares.
teresadas y algo muy bueno para el mundo”. Sin embargo, agregó: “Debemos trabajar todos juntos hacia un acuerdo con Irán que haga del mundo un lugar más seguro y pacífico”.
En relación con el ataque lanzado la madrugada de ayer contra las bases iraquíes, que albergan tropas estadounidense, el gobernante aseguró que no hubo “bajas mortales” y que el daño material fue “mínimo”.
Mueren 63 canadienses en accidente aéreo en Teherán El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, confirmó que 63 canadienses murieron en el accidente de un Boeing 737-800 de la aerolínea ucraniana UIA que se estrelló en las cercanías de Teherán, Irán, poco después de despegar. Trudeau dijo que el hecho, que se produjo en la madrugada de ayer, “costó la vida de 176 personas, incluidas 63 canadienses”. “En nombre del Gobierno de Canadá, Sophie (la esposa de Trudeau) y yo ofrecemos nuestras más profundas condolencias a los que han perdido familiares, amigos y otros seres queridos”, declaró. Trudeau señaló que Ottawa se esforzará en esclarecer las causa
EFE
Las autoridades dijeron que entre las víctimas hay 82 iraníes, 11 ucranianos, 10 suecos, 4 afganos, 3 alemanes y 3 británicos.
del accidente y garantizar que sea investigado minuciosamente. Las autoridades iraníes informaron que no proporcionarán las cajas negras del avión a Boeing y que el suceso será investigado por Irán y Ucrania.
Con anterioridad, el ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, Francois-Philippe Champagne, había señalado en Twitter que entre los 176 fallecidos, 167 pasajeros y 9 tripulantes, había “muchos canadienses”. Toronto, EFE
“Ningún estadounidense sufrió daños. No hemos sufrido bajas mortales”, dijo Trump en su declaración a la nación desde la Casa Blanca. Por último, Trump envió un mensaje conciliador: “EE. UU.
Por su parte, el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, insistió a los líderes del mundo en que detengan la escalada de violencia. “El lunes, el secretario general hizo un ardiente llamamiento por la paz. Su mensaje a los líderes del mundo fue simple: Detengan la escalada. Ejerciten la máxima moderación. Restablezcan el diálogo. Renueven la cooperación internacional”, dijo su portavoz Stéphane Dujarric, e insistió en que este llamado “hoy sigue siendo tan importante como el lunes”. Dujarric explicó que Guterres continuará sus contactos “activos” con actores relevantes para intentar reducir la tensión. “Es nuestro deber común hacer todos los esfuerzos posibles para evitar una guerra en el Golfo”, subrayó.
Hallan cocaína en interior de buque El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de Ecuador informó que personal de la Capitanía de Puerto Bolívar halló 88 paquetes de cocaína en un contenedor de un buque de bandera liberiana que tenía como destino Panamá. La Dirección de Comunicación del Comando indicó que el alijo se encontró a bordo del buque mercante Sealand Los Angeles, el cual iba al puerto panameño de Balboa. Según el informe, la embarcación fue abordada por dos sujetos, quienes, aparentemente, ubicaron la droga en uno de los contenedores en la nave.
EFE
Ecuador no es productor de drogas, pero es territorio de tránsito de alcaloides.
Las autoridades investigaron, y cuando el buque llegó a uno de los muelles ejecutó una operación de búsqueda y detectaron 4 maletas negras que en su interior contenían, cada una, 22 bloques de cocaína. Quito, EFE
Artes
“ La gente siempre me pregunta si prefiero el teatro o el cine, y la respuesta es que prefiero el que no estoy haciendo: el césped siempre se ve más verde.” Helen Mirren, actriz británica. Diario de Centro América
Los de siempre PARA LA ACTRIZ, cada personaje que ha interpretado es inolvidable.
c i f e n e K a t i n r ó a i g c r a t a e M a en la interpr
m r o f s n a se tr
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
P
ara Margarita Kenefic, la actuación es dejar de lado quién es para prestarle su voz, cuerpo y gestualidad a un personaje que contribuye a contar una historia. El gusto por la interpretación la ha
@diariodeca
Fotos: Danilo Ramírez
MARGARITA Kenefic encarna a Carmen en La Llorona, de Jayro Bustamante.
La actriz guatemalteca acumula personajes sobre las tablas y en el cine.
11
acompañado en todos sus roles, desde la criatura angelical a la que dio vida en una obra navideña con solo seis años, hasta Carmen, el papel que encarna en La Llorona, el más reciente filme de Jayro Bustamante. Los de siempre arranca 2020 junto a la actriz y dramaturga guatemalteca.
Intensa
Margarita Kenefic viene de cerrar un año que solo puede definir como “intenso, exhilarante y exultante”. En buena parte, eso se debe a La Llorona, la película de Jayro Bustamante, que la llevó a festivales de cine tan importantes como Venecia, San Sebastián y La Habana: “Es una cinta que me toca profundamente. Se ha dicho mucho de ella, pero todavía se puede decir más, pues abarca a todas las épocas
y las generaciones. Jayro es un genio”. En el tercer largo de Bustamante, Kenefic es Carmen, un personaje al que los medios internacionales describen como “una matriarca severa y en negación”. Sin embargo, lo que Margarita más resalta es su arco. “(El dramaturgo) Hugo Carrillo decía que un personaje inolvidable es el que se transforma, el que entra negro y sale blanco, el que entra grande y sale pequeño; y Carmen tiene eso. Lo vi como un reto muy grande”, indica la intérprete. El de La Llorona es uno de los trabajos más recientes de una actriz que acumula décadas sobre los escenarios nacionales. Margarita recuerda que durante sus años escolares siempre se sintió atraída por la lectura y la escritura, y después de su debut
infantil las tablas la siguieron llamando. Al final de la secundaria conoció a un director con el que probó el teatro para aficionados, y cuando sintió, dice, ya había comenzado. Ese era su camino. Inolvidable
Su carrera le ha dejado roles inolvidables, como La Pregonera, de Carrillo, que, admite entre risas, se “autoheredó” y siguió usando en su propio teatro. También destaca a Aurora, de la pieza La Cometa, un personaje que abarca tres épocas de vida; y a Violeta, de Cuando se cierra la puerta, una mujer que cambia su forma de ver a la persona con la que vive. De Carillo, Kenefic aprendió lecciones, como entregarse totalmente a un personaje, no tener
miedo a romper un espacio y que “un artista es el maestro de la esperanza”. Además, fue el responsable de formarla en la dramaturgia. Desde esa faceta, a Margarita le interesa mostrar y recuperar temas y problemas a los que hay que encontrarles solución. A pesar de su paso por la gran pantalla, Margarita dice que nunca se ha ido, ni se irá, de los escenarios. Con Andamio Teatro Raro, compañía a la que pertenece, prepara una creación colectiva acerca del fuego y cómo la humanidad lo ha utilizado. De ese mundo que la atrajo desde la infancia rescata la manera en que se ha convertido en una herramienta para el desarrollo. “El cine puede tambalearse con el streaming, pero no el teatro, porque no se sustituye con nada”, confirma la actriz.
12
Artes
Organícese con creaciones en
papel reciclado
RADIOHEAD: A 20 AÑOS DE KID A
Estas cuatro opciones le ayudarán a mantener el orden durante el año. Berta Abrego* babrego@ dca.gob.gt
L
levar una vida más ordenada y ser Notas más consciente con el medioamadhesivas biente son dos metas que fá Una de las cilmente pueden unirse. Calendario herramientas más Dele una segunda opor Un calendario valiosas para organizarse tunidad a esas montañas de papel que también es esencial son las notas adhesivas le quedaron del año pasado y cree para no perder rastro de (sticky notes). Para crear las sticky notes, un calendasus días. Para crear el suyo, propias solo necesitará: hojas de rio, hojas y hasta un prepare: 1 tabla de madera, papel (usadas de un solo lado), tijeras planificador. pintura del color de su preferencia, y cinta de doble cara. ❖Proceso: corte todas las hojas del 1 brocha, marcadores, ganchos para papel, 2 argollas de cáncamo abierto, 1 tamaño y forma deseada. En su parte superior sacabocados, 2 sets de números del 0 al 9, añada una tira de la cinta y colóquelas una sobre otra hasta obtener un bloque. Para darle un toque silicón frío, tijeras y 12 hojas de papel de 10.16 personal, imprima sobre las páginas un diseño x 15.24 centímetros. ❖Proceso: pinte la madera del color elegido y deje que le guste, o bien utilice hojas de colores. secar. Identifique cada hoja con un mes del año y luego únalas con un gancho de papel. Una vez juntas, pegue el gancho en el centro de la madera utilizando el silicón. Con el sacabocados, abra un agujero en la parte superior de los sets de números. Pegue las dos argollas debajo de los meses e introduzca los números para formar las fechas.
to
s:
Ar
ch
iv
o
Planificador mensual Las notas adhesivas que Hojas le sobraron del año pasado recicladas le ayudarán a dar forma a su Para hacer sus propias planificador mensual. Además de hojas recicladas necesitará: ellas necesitará un marco de foto (del papel, dos marcos de fotos, un tamaño que desee su planificador), una trozo de tela de tul, engrapadora de hoja de su color favorito y silicón. pared, agua, una licuadora, trapos, una ❖Proceso: coloque la hoja de color en el fondo palangana y flores decorativas. ❖Proceso: corte el papel e introdúzcalo en del marco de foto. Organice los bloques de notas adhesivas en ocho columnas de cuatro filas y la palangana con agua. En la licuadora coloque péguelos con silicón. Use la parte superior de más agua, añada el papel y licue. Vierta la mezcla en su pizarra para identificar los meses y los el recipiente, agregue más agua y las flores decorativas. días. Retire el vidrio de los marcos de foto y engrape el tul a uno de ellos. Sumérjalos en el agua con el papel desecho y, al retirarlos, este quedará en la tela. Coloque la hoja mojada en un trapo y seque al sol.
Fo
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
• Fuentes: YouTube: Ale90cb, Eynin24, Viviant Castellanos y Alanna.
Después del éxito masivo que Radiohead tuvo con OK Computer, la expectativa creada por Kid A fue para detener el planeta. Los MTV de EE. UU. y Latinoamérica anunciaron la premier del disco a las 21:00 de un domingo y sin comerciales, dos días antes de su estreno mundial. A la hora en punto apareció en la pantalla de nuestros televisores un fondo animado acompañado del rock electrónico de la banda. Millones de fanáticos en el continente americano apagaron la luz de su dormitorio y escucharon con atención el álbum por 50 minutos. Con dedo acusador, el escenario musical de aquel tiempo señaló a Radiohead de ser una banda prepotente y altanera, por hacer un disco “demasiado inteligente y elitista”. Fue una inquisición feroz y apenas habían pasado tres días desde su lanzamiento. La leyenda urbana que resonó fue la de un joven estadounidense que compró el álbum y luego de escucharlo lo revendió por US $3 aduciendo que no era lo suficientemente inteligente para entenderlo. La anécdota, publicada en la revista Alternative Press, fue contada a Thom Yorke en una entrevista. Aquello le pareció decepcionante al no comprender cómo algunos fanáticos se cerraron a la posibilidad de escuchar algo nuevo. “Aceptémoslo, Aceptémoslo, las letras de Yorke estaban en un idioma muy escueto, como mensajes enlas letras criptados. Thom atravesaba una depresión de Yorke severa y un bloqueo artístico, y aquellas frases sueltas eran mantras que le hacían muestaban en un cho sentido. Kid A hacía referencia al suidioma muy puesto nacimiento de un niño por medio de la clonación, que por aquel 1998-99 se anunescueto, como ciaba sin comprobarse; el peligro del mal uso mensajes de la tecnología para la humanidad. El disco se inicia con Everything In Its Right encriptados.” Place, un pasaje sónico que recita el título de Archivo la canción sobre loops y teclados, mientras Kid A es un delirio electrónico sin sentido. Ambos temas son difíciles de describir y asimilar, y reconozco que casi cambio de canal luego de escucharlos. The National Anthem tiene una sugestiva intro roquera. Thom musita sus letras ininteligibles. La instrumentación de los vientos es como si metieran a una banda de jazz en un saco y le pegaran a una pared. Su desorden es seductor. EL DISCO fue lanzado el 2 de How To Disappear Completely octubre de 2000. es conmovedora. Se mueve sobre una guitarra, y la voz de Yorke es un lamento con letras despersonalizadas, apáticas y suicidas. "I’m not here / This isn’t happening" es un mantra doloroso. Le sigue la instrumental Treefingers. Optimistic fue el sencillo no oficial. Es el que más suena a un éxito de rock y el que más pusieron en las radios, especialmente las nacionales. Limbo es etérea y fascinante, e Idioteque se maneja entre los sonidos de un martenot y una batería electrónica con letras paranoicas. Morning Bell es de las más extrañas. Yorke compró una casa, al poco tiempo le dijeron que en el inmueble aparecía un fantasma y decidió dedicarle una pista. Sí, así como se lee. No es sobre el divorcio como se pensó. Motion Picture Soundtrtack despide el Kid A y parece una carta suicida, pero no lo es. La banda informó que ocho meses después lanzaría el mellizo Amnesiac. Acompañó el anuncio con una aparición en el programa Saturday Night Live, para promover Kid A en el imaginario anglosajón y aumentar las ventas. La disquera EMI sufrió por el desastre comercial y después de la controversia Radiohead se convirtió en la banda más importante del mundo.
13
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Delanteros nacionales versus extranjeros Danilo Guerra, de Municipal.
Dewinder Bradley, de Comunicaciones.
Albert Barrientos, de Antigua GFC.
Fotos: A rrch ivo
Los equipos le siguen apostando a jugadores foráneos para anotar. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l Torneo Clausura 2020 está a la vuelta de la esquina, y con ello un reto para los delanteros guatemaltecos: ser efectivos, anotar y mantener la regularidad para no ser desplazados por la legión de extranjeros que militará en el balompié nacional. Las cifras del torneo anterior marcan que solo Wilber el Bebote Pérez (12), de Malacateco, y Edi Danilo Guerra (8), de Municipal, intentaron dar pelea en la tabla de goleadores, la cual fue comandada por el argentino Ramiro Rocca (16) y el mexicano Agustín Herrera (12). La tendencia se encamina a repetirse para la competición que arrancará el 17 del mes en curso, ya que la mayoría de equipos le ha apostado a llevar arietes foráneos para reforzarse, un hecho que, incluso, repercute en la Selección Nacional, que se ve mermada de elementos en esa posición. En Municipal, la llegada de Rocca al plantel pone en tela de duda la participación, regular, de Guerra, al igual que la de José Carlos el Flaco Martínez, pues el gaucho Alejandro el Gambeta Díaz se reincorporará desde hoy al equipo, y con lo hecho en el torneo Apertura 2019, su titularidad está asegurada para la presente temporada.
8
extranjeros lideraron el top-10 de goleadores del torneo anterior.
Comunicaciones, que está urgido de ganar títulos y que en los últimos tiempos ha carecido de goles, llevó al costarricense Jostin Daly y al colombiano-salvadoreño Bladimir Díaz para ayudar a Herrera en el goleo, por lo que los guatemaltecos Dewinder Bradley, Linner García y Nelso García deberán picar piedra para ganarse su lugar. El brasileño Janderson Pereira, Josué Mitchell, de Costa Rica, y el paraguayo Lauro Cazal siguen siendo la máxima competencia del nacional Gerson Tinoco en Cobán Imperial, mientras que en Malacateco al Bebote Pérez le llevaron al colombiano Luis Hurtado para hacerle presión y exigirle un mayor rendimiento si quiere alinear con los toros. Antigua, el subcampeón nacional, se quedó ayer sin uno de sus referentes en esa posición: el tico Andrés Lezcano, lo que hace que el chapín Albert Barrientos deba dar la talla para ser el acompañante en punta de los también costarricenses Josué Martínez o de Anllel Porras, quien incluso ha manifestado su interés por nacionalizarse guatemalteco para ser elegible en la bicolor. En los equipos como Guastatoya, Sanarate, Xelajú, Iztapa, Santa Lucía, Mixco y Siquinalá, la realidad es la misma.
17
de enero inicia el Clausura 2020 con el juego Siquinalá vs Sanarate.
Ramiro Rocca, de Argentina.
Agustín Herrera, de México
Anllel Porras, de Costa Rica.
14
Deportes
Alimentación,
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
la base para tener resultados Consejos para aprovechar tus entrenamientos en 2020. Fernando López R. Redacción DCA
L
os expertos aconsejan que comer antes de los entrenamientos es vital para tener la energía disponible y que los ejercicios
Tomar agua
tengan los frutos esperados por las personas. Cada inicio de año es normal que muchas personas se propongan como reto hacer algún deporte. Sin embargo, es necesario tomar en cuenta la alimentación para obtener frutos positivos.
Ana Lucía Hurtado, nutricionista con experiencia en el área deportiva, comparte algunos consejos para que el trabajo en el gimnasio, o los entrenamientos como correr o practiar bicicleta, sean de mayor beneficio para nuestra salud y el cuerpo.
Trabajo de 50/50
Hasta el momento no se ha comprobado científicamente si para bajar de peso el 80 por ciento es la dieta y el 20 el ejercicio, pero según la nutricionista Hurtado, a sus pacientes le ha funcionado 50 y 50, es decir que la alimentación es igual de importante que el ejercicio. Tienen que ir de la mano para que al final se obtengan resultados. Es vital comer sano siempre para recuperar la energía perdida.
Antes de cualquier ejercicio, sobre todo por la mañana, es importante consumir de uno a dos vasos de agua. Si la persona es mayor de 18 años, y no presenta problemas de presión alta, puede complementar con un café, ya que es un estimulante y disminuye la percepción de fatiga.
Comer carbohidratos No es bueno entrenar en ayunas porque se gastan las reservas de energías del cuerpo. Es por eso que se debe tomar el tiempo para consumir alimentos de fácil digestión como banano, naranja, plátano cocido, avena, Incaparina o granola, entre otros.
Comer proteínas Después de cada entrenamiento el cuerpo requiere de una recuperación y llenar los depósitos con suficientes proteínas. Es por eso que se recomienda comer huevo, queso, leche o yogur, entre otros. Sin importar cuál sea el objetivo, ya sea perder peso o ganar masa muscular, siempre es necesario comer luego de una jornada de entrenamiento.
Fotos: Archivo
Exámenes médicos Cada persona es diferente a la otra, sobre todo en las necesidades del cuerpo. Por esa razón es necesario que se asista con un experto para que le realice pruebas bioquímicas. Solo de esa manera se sabrá qué necesita de extra y reforzar las vitaminas, ya sea D, Hierro, o si precisa de un multivitamínico. Al final a todos les cae bien, pero todo dependerá del estado nutricional.
Guatemala, jueves 9 de enero de 2020
15
Deportes
Isco ilumina al Madrid
Fotos: EFE
Breves Dakar
Arredondo avanza en Arabia El piloto guatemalteco Francisco Arredondo continúa en su lucha contra el desierto en Arabia Saudita, y ayer no fue la excepción en la cuarta etapa del Rally Dakar 2020 entre Neom y Al-Ula, que tuvo un total de 672 kilómetros, de los cuales 453 fueron de una especial cronometrada. En esta nueva jornada, el piloto nacional escaló nuevamente en la clasificación general, pues ostenta el puesto 92, con un tiempo total de 24h14:17, esto gracias que ayer finalizó en el puesto 95. Max S. Pérez
El Valencia se regresa con las manos vacías. Programación
Yeda EFE
Supercopa
I
sco Alarcón iluminó el tránsito en Yeda de un estupendo Real Madrid, que puso en escena una gran versión para dejar en evidencia a un desdibujado Valencia (3-1) y acceder a la final de la Supercopa de España. No hubo noticias del campeón de la Copa del Rey, superado desde el principio por su rival. Nada que ver con la función que ambos representaron tres semanas atrás, en Liga. Llena de equilibrio y motivación. Tensa y sin resultado definitivo hasta el final. En el estreno en Arabia Saudita, el cuadro de Albert Celades solo se dejó ver al final. Con el marcador imposible. Por una cuestión de orgullo. Antes, fue señalado por un rival en ebullición, que mejora cada jornada. Que cree en su capacidad y que aspira claramente al primer título del curso por el que pujará el domingo contra el vencedor de hoy entre el Barcelona y el Atlético Madrid. Isco es una debilidad de Zidane. El francés no lo disimula. Le busca un sitio. Pero es como enganche donde más rinde Isco, que creció con el paso de los minutos. Jugó con libertad, sin cargas. Y se notó. No se acomodó a esa situación el Valencia, arrinconado por
Ayer Valencia-Real Madrid 1-3 Hoy 13:00 Barcelona-Atlético de Madrid Domingo 12:00 Final
El croata Luka Modric anotó el tercer gol merengue.
la presión de su rival y casi sin capacidad de maniobra, hasta el tramo final de la primera parte, con el partido muy cuesta arriba. Para ese momento, el conjunto de Albert Celades ya tenía dos goles en contra. Podían haber sido más. Por ocasiones. Fue una acción de picardía, una jugada para listos lo que des-
niveló el marcador a los 16 minutos. En un saque de esquina. Con Jaume fuera del marco y la portería vacía. Una tentación que Kroos, dispuesto al lanzamiento, no desperdició. Tiró directamente desde el córner, y el balón se coló en la red gracias a una reacción tardía del meta. En pleno desbarajuste valenciano, bastó
con un arreón al final para que el Real Madrid ampliara su ventaja. El uruguayo Fede Valverde entró en el área y centró a Modric. Su tiro fue repelido por Garay, pero el rechazo lo recogió Isco. El malagueño paró el balón con el pecho y, raso pegado al palo, marcó. No cambió el panorama en la reanudación, y Celades dejó pasar un cuarto de hora para intentar dar un giro al partido. Quitó un centrocampista, Geoffrey Kondogbiia, una de las novedades en su 11, y dio entrada al uruguayo Maxi Gómez. Más pólvora. Nada sirvió a Celades. No hubo tiempo para que Maxi entrara en acción, antes de encajar el tercero con una gran culminación. Pasada la hora, Isco centró a Jovic, que vio la internada de Modric por la derecha. El croata vio tapado a Jaume y, con el exterior, ejecutó un disparo fuera del alcance del portero. Un penal delatado por el VAR en el tiempo añadido, por mano, transformado por Dani Parejo, maquilló la derrota del Valencia, que hoy emprende el regreso a España.
Tenis
Definen los cuartos de final Los equipos de España, Argentina, Croacia y Bélgica completaron ayer los cuartos de final de la Copa ATP, y se unieron a Australia, Rusia, Serbia y Gran Bretaña, ya clasificadas anteriormente. España certificó su pase a cuartos, después de imponerse a una laboriosa Japón por 3-0, y se enfrentará hoy a Bélgica, en Sídney, en los cuartos de final. Melbourne, EFE
E-995-2019