Fundado en 1880 Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,192
Inicia ruta para recuperar categoría 1 de Aeropuerto El presidente Alejandro Giammattei firmó ayer un convenio para iniciar el proceso de trámites con la Administración Federal de Aviación de los EE. UU., para recuperar la categoría internacional. Página 4 Herbert García
Líderes le apuestan a la integración regional Durante el V Encuentro Ciudadano 2020, el presidente Alejandro Giammattei destacó los avances en la integración, como la política de Cielos Abiertos, e instó a consolidar este año la unión centroamericana. Con un enérgico llamado a sumar esfuerzos por la integración y hacer de la región un territorio competitivo que inicie como bloque su camino al desarrollo y a la prosperidad, el mandatario participó ayer en el foro Centroamérica, amenazas y oportunidades compartidas; un destino común, organizado por la Fundación Libertad y Desarrollo, con la participación de líderes y expositores internacionales que le apuestan al sueño de la integración de los siete países de Centroamérica, que suman no menos de 50 millones de habitantes.
Páginas 2 y 3
2
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
Nacionales Le apuestan a la unión cen Diario de Centro América
Diario de Centro América
@diariodeca
@diariodeca
Durante el V Encuentro Ciudadano, el presidente hizo un llamado a trabajar juntos po Herbert García
El proyecto de Cielos Abiertos con El Salvador ha sido un avance en la unión regional, dijo.
Luis Carrillo Redacción
C
on un enérgico llamado a sumar esfuerzos por la integración centroamericana y hacer de la región un territorio competitivo que inicie su camino al desarrollo, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer en el V Encuentro Ciudadano 2020: Centroamérica, amenazas y oportunidades compartidas, organizado por la Fundación Libertad y Desarrollo. “Hagámoslo ya. Creemos de una vez por todas las condiciones para una Centroamérica unida. Encontremos esos puntos comunes, trabajemos en lo que compartimos, reafirmemos nuestras fortalezas, pero hagámoslo ya”, insistió el mandatario. Recordó que los países centroamericanos caminan lento, tienen rezagos y que no han alcanzado sus sueños de progreso y paz, pero enfatizó que la unión permitiría ser una región competitiva donde la población, especialmente los jóvenes, tengan un espacio para crecer y desarrollarse. “Es hora de que hablemos de políticas regionales. De un tren que nos ayude a todos, un espacio aéreo común que nos acerque, una carretera moderna que permita
distribuir nuestros productos desde Guatemala hasta Panamá como un solo territorio”, comentó.
Momento de acciones
Agregó que el pasado ha castigado a los países centroamericanos con pobreza y retraso, y que los intentos por lograr la integración de la región han fallado, pero que es momento de tomar acciones para caminar al futuro como un solo bloque que pueda estar a la altura del mundo. “Debemos enfrentar un futuro complejo que representa retos desconocidos, probablemente incierto, pero si somos más competitivos como región, si hacemos de nuestros siete países un solo bloque, estaremos más cerca de lograr el desarrollo”, recalcó. Expresó que esta generación de líderes tiene la oportunidad histórica de lograr el cambio, pero “si no lo hacemos ahora quizá en unos años sea demasiado tarde. Debemos unir nuestras fortalezas, sintonizar nuestros objetivos y acompasar nuestro caminar, para llegar al futuro con la certeza de que somos capaces de competir con el mundo”, dijo. Por su parte, Dionisio Gutiérrez, presidente de la Fundación, aseguró que los centroamericanos, que suman no menos de 50 millones, son gente valiente que
“Tenemos que afrontar
el futuro de la región. En nuestras manos está el destino de Centroamérica. Debemos lograr la integración con una visión conjunta, y con políticas regionales lograremos el cambio.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
3
50 7 ntroamericana 3 millones de personas habitan en la región centroamericana.
países conforman el bloque del Centro de las Américas.
or alcanzar un mejor futuro como centroamericanos. Herbert García
países firmaron el convenio para fortalecer la persecución penal.
El mandatario y el vicepresidente Castillo compartieron con líderes políticos el sueño de la integración centroamericana.
han aprendido a resistir y que si se unen lograrán triunfar. “2020 es el año en la historia y el destino nos pide que seamos el ejemplo de cambio y transformación. Es el momento de que seamos ciudadanos presentes, cumplamos nuestras obligaciones, optimistas, y levantemos la bandera de la unión centroamericana”, resaltó Gutiérrez.
Primeros pasos
El mandatario guatemalteco recordó que el país ya ha dado los primeros pasos para lograr la unión de la región, y mencionó que recientemente Guatemala y
El Salvador firmaron un Convenio de Cielos Abiertos, y que esta semana se establecieron los vuelos locales entre Guatemala y Honduras. Asimismo, dijo que las autoridades salvadoreñas ya iniciaron las negociaciones con Honduras y, de lograrse un acuerdo del mismo tipo, el Triángulo Norte estará unificado. “Creemos en la integración. Es a esta generación a la que le toca tomar las riendas de su destino y comprender que debemos ser dueños de nuestro futuro, pero no aislados, sino como un conglomerado de países con una visión conjunta”, puntualizó Giammattei.
5
Encuentros Ciudadanos ha realizado la Fundación Libertad y Desarrollo.
Convenio tripartito Como parte de los primeros proyectos por alcanzar la integración de los países centroamericanos, el presidente Alejandro Giammattei anunció que la próxima semana se presentará a los mandatarios de El Salvador y Honduras un convenio tripartito que busca hacer efectivas las órdenes de captura en los tres territorios. “Con esto se podrá dar persecución penal a cualquier persona que tenga una orden de captura en Guatemala y quiera salir por El Salvador, que sea detenida y entregada a las autoridades guatemaltecas sin necesidad de tramitar una extradición”, dijo el mandatario. Aseguró que esto será el primer paso para abrir las fronteras y eliminar aduanas, permitiendo que la integración sea una realidad. Cortesía: SCSPR
10
personas debería elegir el Parlacen por país, según la propuesta del Gobierno del presidente Giammattei.
“Nací y moriré en Centroamérica, pero antes haré todo por cambiarla”, destacó en su discurso el presidente Giammattei. Cortesía: SCSPR
3
mil personas asistieron al cierre del V Encuentro Ciudadano. Herbert García
En el evento participaron ministros del Gabinete de Gobierno, exfuncionarios y exdiplomáticos.
Por un Parlacen eficiente
Durante el evento, panelistas internacionales hablaron de retos y oportunidades para la región.
Manteniendo su postura de reformar o cerrar el Parlamento Centroamericano, el presidente Alejandro Giammattei instó a los gobiernos de la región a unir esfuerzos y lograr que este congreso contribuya a la homologación de leyes, encaminando así los esfuerzos por la integración centroamericana. “Necesitamos reformar el Parlamento para que las decisiones que ahí se tomen sean vinculantes a todas las naciones que lo integran”, resaltó el mandatario. Agregó que cinco de los siete países miembros del Parlamento comparten la idea de buscar reformas, y aseguró que una de las primeras medidas sería reducir la cantidad de diputados por país.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
Gobierno busca recuperar categoría 1 de aeropuerto Presidente Giammattei y embajador Arreaga de EE. UU., firmaron acuerdo. Yuri López Redacción
U
n convenio interinstitucional, que tiene como finalidad que el país recupere la categoría 1 de la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés), firmaron ayer el presidente Alejandro Giammattei y el embajador de Estados Unidos en nuestro país, Luis Arreaga. El documento fue suscrito por el representante de la FAA, Nicholas Reyes, el director de Aeronáutica Civil, Francis Argueta, y el presidente de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (Cocesna), Juan Carlos Tabarino.
“Esta firma nos permite un mayor
intercambio comercial y turístico, una mejor interconectividad, y nos pone a la par del resto de países de Centroamérica. La categoría nos abre las puertas a otros destinos.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
El acuerdo establece que una misión de auditoría de la FAA trazará una hoja de ruta para que Guatemala llene los requisitos para recuperar la categoría 1. Esto se logrará mediante el trabajo conjunto entre la FAA y Co-
cesna, lo cual permitirá la supervisión de la seguridad aérea de las compañías comerciales, para que se cumpla con las normas internacionales. Guatemala será el primer miembro de Cocesna en recibir
la asistencia de la FAA, la cual será solicitada por otros países de la región. El presidente Giammattei precisó que el restablecimiento de la categoría significa que el país tendrá líneas aéreas con bandera
guatemalteca, y se podrán realizar vuelos hacia diferentes destinos de Estados Unidos. “Estamos firmando un acuerdo que permitirá tener una aproximación y una misión de la FAA, para que vengan a evaluarnos y a acompañarnos en este proceso de certificación que estamos deseosos de emprender”, expresó el mandatario durante la firma del acuerdo. “Eso nos permite un mayor intercambio comercial y turístico, una mejor interconectividad y nos pone a la par del resto de países de Centroamérica. Necesitamos esa categoría porque nos abre las puertas en otras partes del mundo”, agregó. Giammattei también calificó como “histórico” el plazo en que se firmó el acuerdo con el apoyo de EE.UU.
Un convenio para recuperar la categoría 1 de la FAA firmaron ayer el presidente Alejandro Giammattei y el embajador de Estados Unidos, Luis Arreaga.
Cortesía: SCSPR
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
Noé Pérez
El Plan Nacional para Prevenir la Violencia Sexual fue inaugurado ayer con la presencia del vicepresidente de la República Guillermo Castillo.
Lanzan Plan para prevenir la violencia sexual El proyecto preventivo se desarrollará en 22 departamentos, informó el vicemandatario. Josselinne Santizo Redacción
A
no menos de 365 mil 100 guatemaltecos alcanzarán las acciones del Plan Nacional para la Prevención de los Delitos de Violencia Sexual, que lanzó ayer la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), con la presencia del vicepresidente de la República Guillermo Castillo. “Se espera llegar a más de 350 mil personas, con el propósito de alertar a las posibles víctimas y de qué forma pueden enfrentarlo”, dijo el vicemandatario. Castillo manifestó que este plan nacional de prevención será desarrollado en los 22 departamentos por medio de la partici-
39
consultores se emplearán para las estrategias de prevención.
365
mil 100 niños, niñas y adolescentes serán capacitados para prevenir la violencia sexual.
5
Nacionales
pación de 39 consultores, que serán los encargados de sensibilizar, informar, capacitar y acompañar a los pobladores de los diferentes municipios. Durante su intervención, Castillo enfatizó sobre la importancia de la denuncia interpuesta por las víctimas. Sandy Recinos, titular de la SVET, expresó que “la lucha en contra de la violencia sexual y trata de personas es una lucha que no puede librarse de manera aislada, requiere que todos los sectores de la sociedad unan esfuerzos para que pueda ser combatida”. Según el plan cooperativo anual de la SVET, la principales víctimas son niños, niñas y adolescentes que representan el 75 por ciento, mientras que el otro 25 por ciento lo representa la población adulta.
US $5 millones para apoyo a la nutrición La Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Guatemala ratificó al gobierno del presidente Alejandro Giammattei, por medio de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), su apoyo a las acciones de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, en el país. El organismo internacional informó que se está gestionando un aporte de US $5 millones, equivalente a Q38 millones 350 mil, para atender las necesidades alimentarias en ocho municipios de Huehuetenango, por un período de nueve meses durante este año. Edy Manolo Barillas, asesor nacional de Respuesta a Desastres de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), explicó que es una intervención de respuesta para mejorar la situación alimentaria en el país. Se informó que, en 2019, la OCHA benefició en Alta Verapaz a no menos de 35 mil personas con la ejecución de US $2 millones (Q15 millones 340 mil), durante seis meses. Los municipios beneficiados para este año serán Santa Cruz Barillas, La Democracia, Chiantla, San Mateo Ixtatán, La Libertad, Nentón, San Idelfonso Ixtahuacán y San Miguel Acatán, todos en Huehuetenango.
10 mil 553 familias serán asistidas en Huehuetenango.
Allí se trabajará por medio de los tres objetivos estratégicos del Plan de Respuesta del equipo humanitario de país. Las acciones que se realizarán son: detección y tratamiento de casos de desnutrición aguda en niños, niñas y mujeres; entrega de asistencia alimentaria a familias en estado grave y restablecimiento de la capacidad productiva de las familias para generar sus propios alimentos e ingresos alternativos. Las agencias del sistema de la ONU que tendrán participación en dicha causa, acorde a sus funciones, son: el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Mundial y Panamericana de la Salud (OMS/ OPS), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres. • Patricia González
“La gestión está en proceso
de aprobación. Todas las intervenciones son consensuadas mediante las instituciones de gobierno que intervienen en el tema de la nutrición.” Edy Manolo Barillas Asesor de la OCHA
Noé Pérez
Rebeca Arías, coordinadora residente de la Organización de Naciones Unidas para Guatemala.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
Conred pondrá en marcha plan de prevención
Cortesía: Hospital Regional de Occidente
Habilitarán 8 puestos de control y 13 campamentos para Semana Santa. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
V
eintitrés instituciones que integran la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) están preparadas para poner en marcha el plan operativo del Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa (Sinaprese). Este mecanismo de asistencia entrará en vigencia el miércoles 8 de abril, con el objetivo de brindar atención prehospitalaria y vial, servicios de seguridad e información a turistas nacionales y extran-
21
mil 281 vacacionistas atendió Sinaprese, en 2019. jeros que visiten playas, sitios turísticos o participen en actividades religiosas. El Sinaprese contará con 8 puestos de control y prevención, además de 13 campamentos que
serán ubicados en varios puntos del país, en los que participarán no menos de 90 mil personas entre socorristas, fuerzas de seguridad y personal operativo de las instituciones involucradas. Los campamentos estarán situados en Champerico, Retalhuleu; El Estor, Izabal; Panajachel, Sololá; San José, Escuintla; Río Dulce, Izabal; San Andrés, Sayaxché y Tikal, en Petén; así como en Semuc Champey, Alta Verapaz. El Sinaprese fue creado para prevenir, mitigar y responder a situaciones de riesgo o emergencia durante la época de Semana Santa. Dafne Pérez
Se preparan áreas especiales para atender a afectados por casos de COVID-19.
Habilitan espacios, por coronavirus Con el objetivo de evitar el contagio por coronovirus (COVID-19), autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencial Social (MSPAS) ordenaron la habilitación de espacios en los hospitales del país, para lograr el aislamiento de posibles casos. En el Hospital Roosevelt se contará con 10 ambientes, 5 en el área de adultos y 5 en la Unidad de Pediatría, informó el director Antonio Barrientos. Mientras autoridades médicas del Hospital Regional de Occidente utilizarán las instalaciones del nuevo edificio que albergará la Unidad de Cuidados Críticos Obstétricos, para el aislamiento de pacientes que requieran atención hospitalaria urgente por COVID-19.
Abastecidos
No menos de 90 mil personas, entre médicos, socorristas, policías y personal del Sistema Conred darán asistencia durante la Semana Santa.
Recientemente, el viceministro de Atención Primaria en Salud, Erick Muñoz, aseguró que los servicios de salud están abastecidos para responder ante cualquier posible caso que
“Agradezco
el trabajo que se ha realizado con el apoyo de todas las instituciones.”
Giovanni Ortega Director HRO
10
espacios habilitará el Hospital Roosevelt. se pueda presentar. El MSPAS mantiene medidas preventivas en aeropuertos, puertos marítimos y puestos de ingreso al país, para reaccionar oportunamente. • Maynor Pelén.
Realizarán jornadas para detectar el glaucoma Durante dos semanas, el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala realiza jornadas médicas para detectar de manera temprana los distintos tipos de glaucoma, enfermedad que afecta la visión de los pacientes. Lo exámenes comenzaron el 2 de marzo y finalizarán el lunes 13, y se realizan en ocasión al Día Internacional del Glaucoma, que se celebra cada 12 de marzo. “Es importante hacerse chequeos médicos, porque el glau-
“El glaucoma es una enfermedad que
Archivo
afecta la visión, gradualmente, si no se detecta a tiempo.” María de los Ángeles Rueda Presidenta del Comité Pro Ciegos y Sordos
coma causa de ceguera irreversible”, expresó María de los Ángeles Rueda, presidenta de la institución, quien aseguró que han detectado casos en niños.
Autoridades de la entidad benéfica esperan atender a no menos de mil personas en los centros ubicados en la capital y en los departamentos. • Maynor Pelén
Los médicos recomendaron realizarse exámenes periódicos, para detectar el mal a tiempo.
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
7
Nacionales
Conmemoran el Día Internacional de la Mujer
Cortesía: PNC
Féminas que integran las filas de la Policía Nacional Civil (PNC) conmemoraron el Día Internacional de la Mujer, durante un acto en el que participaron el director general de la institución, Ervin Mayén, los subdirectores de Prevención del Delito, de Estudios y Doctrina, y la diputada Adela Camacho de Torrebiarte. “Valoramos que hayan tenido la gallardía de entrar a la institución y arriesgar la vida para garantizar la seguridad a la población”, les dijo Mayén. • Sara Solórzano
PNC decomisa 32 paquetes con posible droga Durante operativo se confiscó dinero.
Cortesía: PNC
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
U
n total de 32 paquetes con presunta droga fue localizado dentro de un compartimento oculto en un vehículo, en Río Hondo, Zacapa, de acuerdo con información preliminar de la Policía Nacional Civil (PNC). En la acción participaron fiscales del Ministerio Público (MP), quienes recogieron la evidencia y comenzaron las investigaciones del caso. Según datos del MP, las fuerzas de seguridad contabilizaron 32 paquetes de posible cocaína, luego de las pruebas de campo efectuadas. El operativo contó con el apoyo de agentes K-9. Asimismo, se localizó un total de US $17 mil 400, un arma de fuego y teléfonos celulares, según in-
La sustancia ilícita fue hallada en el compartimento secreto de un automóvil, informaron las autoridades.
formación brindada por la vocera del MP, Julia Barrera. El vehículo abandonado se encontraba en el kilómetro 136 de la ruta al Atlántico, jurisdicción de Río Hondo.
El portavoz de la PNC, Jorge Aguilar Chinchilla, informó que este hallazgo se realizó durante un operativo de revisión que realizan las fuerzas de seguridad en las principales carreteras del país.
Combaten la venta de estupefacientes Para combatir el narcomenudeo y contrarrestar las actividades ilícitas, la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (PNC) realizó una inspección en el Parque Centenario, en la zona 1 capitalina. La institución policial dio a conocer que los patrullajes preventivos se dan como respuesta a las denuncias recibidas a través de las redes sociales y la línea telefónica 110, por la venta de droga al menudeo en dichos sectores. Uno de los sectores donde se registran asaltos es la Plazas Central, según el Ministerio de Gobernación, por lo cual serán reforzados los patrullajes, que incluirán los alrededores del Pala-
Cortesía: PNC
Los patrullajes se realizan con apoyo de agentes caninos.
cio Nacional, Catedral Metropolitana y Mercado Central, debido a que son lugares que tienen afluencia de visitantes nacionales y extranjeros. • S. Solórzano
Hacen requisa en cárcel de la zona 18 La Policía Nacional Civil (PNC) incautó objetos ilícitos en el Centro Preventivo para Varones de la zona 18, durante una requisa en el lugar realizada ayer. Según la PNC, en la cárcel se localizaron televisores, consolas de videojuegos, equipos de sonido, reproductores de DVD,
memorias SD, cables, cargadores para teléfonos y regletas. La requisa fue ejecutada en coordinación con el Sistema Penitenciario, y forma parte del tercer pilar de la Política General de Gobierno 2020-2024: Gobernabilidad y Seguridad en Desarrollo. • Redacción
8
Opiniones
Editorial
DE LA CNEE PARA USTED
El momento para la integración regional
L
a integración centroamericana, para fortalecer el desarrollo social, formando un solo bloque económico más competitivo a nivel mundial, fue el llamado del presidente Alejandro Giammattei durante su intervención en el V Encuentro Ciudadano, organizado por la Fundación Libertad y Desarrollo que reunió a otros expresidentes y líderes latinoamericanos que impulsan el sueño por la unidad regional. Los esfuerzos del Gobierno para consolidar la integración de los siete países de Centroamérica se han venido implementando desde el inicio de la presente gestión, como la política de Cielos Abiertos firmado con El Salvador, y el inicio de vuelos locales con Honduras, a raíz de que el mandatario ha sido enfático en señalar que se deben eliminar fronteras y trabajar de la mano, como lo que realmente somos: hermanos centroamericanos. En ese contexto, el mandatario se unió a la propuesta de los líderes políticos en el V Encuentro Ciudadano, señalando que la unión permitirá ser una región competitiva, donde la población, especialmente los jóvenes, tendrá un mejor espacio para crecer y desarrollarse. A criterio del presidente Giammattei, esta generación de líderes tiene la oportunidad histórica de lograr el cambio por un mejor futuro integral. “Si no lo hacemos ahora, quizá en unos años sea demasiado tarde. Debemos unir nuestras fortalezas, sintonizar nuestros objetivos y acompasar nuestro caminar, para llegar al futuro con la certeza de que somos capaces de competir con el mundo”, fue parte de su mensaje. Para el gobernante, así como de los demás líderes que participaron en el encuentro de ideas, el 2020 es el momento oportuno para consolidar la unión en Centroamérica, en donde no menos de 50 millones de pobladores de los siete países puedan unir esfuerzos para compartir retos y oportunidades. Este mismo entusiasmo lo compartió también Dionisio Gutiérrez, presidente de la Fundación Libertad y Desarrollo, al indicar que durante este año se podría hacer historia para empezar a forjar el destino para un cambio y transformación en bloque, con el objetivo de levantar la bandera de la Unión Centroamericana.
Director General:
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La electricidad en Guatemala (II) RODRIGO FERNÁNDEZ DIRECTOR PRESIDENTEComisión Nacional de Energía Eléctrica rfernandez@cnee.gob.gt
uno de sus principales acreedores, cambiando de nombre a Empresa Eléctrica del Norte, siendo vendida nuevamente en 1891. De acuerdo con la investigación que realizó el historiador Javier Calderón ue la Revolución LibeAbullarade, la tecnología instalaral que entró triunfante da por esta empresa fue hidroelécel 30 de junio de 1871 la trica, utilizando la corriente del que creó las condiciones de paz y río El Naranjo, en terrenos de la prosperidad necesarias para que Finca El Zapote. el país buscara las vías de su moSegún Calderón, “la hidroelécdernización. En este sentido, el vatrica tenía dos turbinas de marca por y la electricidad se habrían de Leffel (francesas) que eran aliconvertir en íconos del tan mentadas por una caída ansiado ideal de progreso. de agua de alrededor de Fue el desarrollo de la ca- Otro de los cinco metros de alto…” ficultura, con toda su car- símbolos (2018: 22), con capaciga de polémica, defenso- del pujandad de generación de 74 res y críticos, el que permi- te progrecaballos de fuerza, que tió que en el país se creara so del país fueron utilizados para gela bonanza económica ne- fue la loconerar la energía necesaria cesaria como para poder motora a va- para iluminar algunos importar nuevas tecnolo- por; tamedificios públicos y 135 gías, siendo la más impor- bién se plalámparas instaladas en tante la energía eléctrica. calles de la ciudad de nificó en un las Durante este período, Guatemala. específicamente en 1879, año tan temMario Aníbal Gonzácuando el alumbrado pú- prano como lez, en su Historia Ecoblico migró al gas prime- 1881, un nómica de Guatemala: ro, para pasar después, de- ferrocarril. con énfasis en la crisis de finitivamente, a la energía los años 30 (2012: 119), eléctrica, en 1885. Aunque otro de apunta que los principales usualos símbolos del pujante progreso rios del servicio de energía que del país fue la locomotora a vapor, prestaba la Empresa Eléctrica del también se planificó en un año tan Norte eran: el Teatro Nacional, temprano como 1881, un ferrocacon 10 focos; el Club Guatemarril que de Champerico a Retalla 8 y el Presidente de la Repúblihuleu –vía Caballo Blanco– transca, general Manuel Lisandro Bariportara personas y bienes“por vallas 4. Las lámparas de iluminación por o por electricidad”, según los instaladas por dicha empresa eran términos bajo los cuales el Gobierincandescentes, el invento de Tono extendió la concesión de dicha más Alva Edison; para entonces, la vía a los señores Lyman, Fenner vanguardia de la tecnología. Se debe señalar que en esta etapa temy Bunting, por un período de 99 prana del desarrollo de la energía años (Torres Valenzuela, 2000: eléctrica en Guatemala aún no se 251). La primera empresa de enerencontraban divididas las activigía eléctrica se fundaría en Guatedades de generación, transporte mala en 1883, denominada Sociey distribución, por lo que las emdad del Alumbrado Eléctrico. Esta presas construyeron sus propios empresa tuvo problemas de insolproyectos hidroeléctricos. vencia y en 1887 pasó a poder de
F
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que a los técnicos israelies que evaluaron las condiciones de las aeronaves de combate F-5 y A-37 no les fue permitido repararlas. En Panamá resaltan que Odebrecht pagó 6 millones de dólares en promocionales para el partido panameñista.
“Aunque estés solo, no debes decir ni hacer nada malo. Aprende a avergonzarte más ante ti que ante los demás.” Demócrito de Abdera
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
El municipio eficiente y la política general de Gobierno mediante la implementación de programas subsidiarios y de asistencia social con criterios de temporalidad, condicionado y orientado a la población más vulnerable, sin que lleguen a crear dependencia. Así también, uno de los objetivos sectorial municipio en su sentido social es la les del pilar dos, de acuerdo al Plan de Inversión institución más antigua, debido a la y Desarrollo, (Planid), es impulsar la coordinanecesidad de las personas de vivir en ción gubernamental y municipal de las institucomunidad, así como solucionar los problemas ciones responsables de la ejecución de las poderivados de la misma convivencia. líticas de desarrollo social, con el propósito de En Guatemala se normó al municipio, como lograr la complementariedad y generar sinertal, en la primera legislación constitugias para focalizar y priorizar los recurcional en 1825, en la sección dos, de los El municipio sos disponibles para el desarrollo social. debe ser un artículos 161 al 169. Los Consejos Municipales de DesaEn la Constitución vigente está nor- espacio geo- rrollo Urbano y Rural (Comudes) son mado el municipio del artículo 253 al gráfico en ese eslabón para lograr la correlación ne262. Hasta hoy existen en Guatemala donde se sa- cesaria entre el Estado y las municipali340 municipios. El Código Municipal, tisfagan todas dades para solventar los problemas loLa Ley de Descentralización, la Ley de las necesida- cales, y así ir avanzando desde los más Consejos de Desarrollo Urbano y Rural des de sus necesitados. son algunas de las leyes ordinarias que se En ese sentido, el municipio debe ser pobladores. un espacio vinculan al funcionamiento administrageográfico en donde se satistivo del municipio. Desde el grupo más fagan todas las necesidades de sus poblareducido, en el caso de las comunidades, los Condores, entiéndase agua potable, energía eléctrisejos Comunitarios de Desarrollo (Cocodes) vica, salud, seguridad, educación, desarrollo ecosualizan ir realizando un desarrollo social. nómico, modernización, limpieza, entre otras, El pilar dos del Plan General de Gobierno, así como tener un gobierno municipal transpaDesarrollo Social, tiene como objetivo mejorente, eficiente y honorable. La gestión municirar la situación de seguridad alimentaria y nupal debe detectar las necesidades y la eficiente tricional, salud, educación y acceso a vivienda, solución de estas. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt
E
COLABORACIÓN
Errar para innovar llega a la misma conclusión: “Hay un error en el experimento”, sin darse cuenta de que, en muPABLO chos casos, el resultado es un descubrimiento FERNÁNDEZ GUMUCIO Director de Innovación nuevo e inusual. Si no, pregúntenles a los astrónomos Arno Penzias y Robert Wilson, de Bells Labs, que parrar es parte de la naturaleza humasaron un año entero intentado medir la radiana. El problema es que parece ser que ción emitida por la Vía Lactea, y solo capturasolo los humanos tropezamos dos ban una permanente estática (que atribuyeron veces con la misma piedra. La mayoría de los ina los pájaros, ruido de la ciudad, fallas del equivestigadores genera hipótesis mentales a partir po, etcétera). Cansados y derrotados, se retidel estudio de distintas fuentes que desraron pensando que habían fallado en pués intentan replicar en un experimen- Desafíe sus su intento. to controlado. Solo cuando Arno salió de su “círcusupuestos El problema ocurre cuando los resulta y cuestione lo” y se acercó al físico nuclear Robert dos no son los esperados (entre 50 % y 75 sus creencias Dicke se dio cuenta de que el “ruido” % de los casos según estudios) y los des- en todo era el registro de la radiación residual cartamos como “ilógicos” o “incorrec- momento; del Big Bang, descubrimiento por el que tos” y seguimos en la búsqueda del re- los hechos obtuvieron el Nobel en 1978. ¿Moralesultado esperado, repitiendo de manera ja? Dos: desafíe sus supuestos y cuestiomás cuidadosa los pasos previos para lo- son más ne sus creencias en todo momento; los fuertes grar el anhelado resultado. hechos son más fuertes que las conjetuPero en muy pocos casos ponemos que las ras. Eso es lo que importa. atención a explicar por qué ocurrió lo conjeturas. El otro punto es rodearse de gente que ocurrió y cuál es el valor de este he“ignorante” de su área de conocimiento cho. Esto ocurre porque muchos investigadores y que no tema contradecirla. Si hay dos persotrabajan en laboratorios rodeados de personas nas en una sala y solo una opinión, es probable con un área de expertise y características muy que haya una persona de sobra. Apertura interparecidas a las suyas. Al discutir los resultados na a ideas y diversidad son dos elementos clave de sus experimentos, todo el grupo de trabajo para la creatividad y la innovación.
E
9
Opiniones HOY CON LA ONU
La disparidad de poder entre los géneros nal; se les juzga una y otra vez por su apariencia; deben soportar un sinfín de mitos y tabúes relacionados con sus funciones corporales naturales; día tras día se enfrentan al sexismo cotidiano, la condescendencia a igualdad entre los génemachista y la culpabilización de las víctimas. ros ofrece soluciones a alEs algo que nos afecta profundagunos de los problemas mente a todos y supone un obstácumás intratables de nuestros tiempos. lo para dar solución a muchos de los En todo el mundo, la situación de las desafíos y amenazas a los que nos mujeres tiene desventaja con relaenfrentamos. ción a la de los hombres por el simTomemos como ejemplo la desple hecho de ser mujeres. La realidad igualdad. Las mujeres ganan 77 cenes aún peor para las mujeres que pertavos por cada dólar que ganan los tenecen a minorías, las mujeres de hombres. La última investigación mayor edad, las mujeres con discadel Foro Económico Mundial afirpacidad y las migrantes y refugiadas. ma que deberán pasar 257 Aunque hemos presenaños para cerrar esta breciado enormes avances en La lo que se refiere a los dere- desigualdad de cha. Mientras tanto, las mujeres y las niñas destinan a chos de las mujeres en las género es la últimas décadas, como en gran injusticia diario unos 12 mil millones de horas no remunerala abolición de leyes discri- de nuestra das a trabajos de cuidados minatorias o en el aumen- época y el simplemente, no se tieto del número de niñas que mayor desafío que, nen en cuenta en la toma de van a la escuela, ahora nos decisiones económicas. Si enfrentamos a una pode- al que nos queremos llegar a una glorosa reacción en sentido enfrentamos en materia balización justa que funcontrario. cione para todos, debemos En algunos países se es- de derechos basar nuestras políticas en tán diluyendo las protec- humanos. estadísticas que tengan en ciones jurídicas contra la cuenta la verdadera contribución de violación y los abusos domésticos, las mujeres. mientras que en otros se están introLa tecnología digital es otro buen duciendo medidas que penalizan a ejemplo. La falta de equilibrio entre las mujeres y que van desde la austelos géneros en las universidades, las ridad hasta la reproducción coercinuevas empresas y los Silicon Valleys tiva. Los derechos sexuales y reprode nuestro mundo es profundamenductivos de las mujeres se están viente preocupante. En esos centros tecdo amenazados por todos lados. nológicos se está dando forma a las El motivo de ello es, fundamensociedades y economías del futuro; talmente, una cuestión de poder. Sino podemos permitir que apuntalen glos de discriminación y de patriary exacerben el dominio masculino. cado firmemente arraigado han gePor eso, una de mis primeras prionerado una enorme disparidad de ridades en las Naciones Unidas ha poder entre los géneros en nuestras sido la de incorporar más mujeres economías, nuestros sistemas polítia nuestro personal directivo supecos y nuestras empresas. Hay pruerior. Se ha logrado la paridad entre bas de ello en todas partes. los géneros en la categoría superior Las mujeres todavía están excluidos años antes de lo previsto, y tenedas de la mesa de toma de decisiomos una ruta para alcanzar la parines, tanto en los gobiernos como en dad en todos los niveles en los próxilas juntas corporativas y prestigiosas mos años. ceremonias de premiación. Las lídeEl siglo XXI debe ser el siglo de res y las figuras públicas se enfrentan la igualdad de la mujer en las negoa acoso, amenazas e insultos, tanto ciaciones de paz y las negociaciones en la internet como en la vida real. comerciales; en los consejos de adLa brecha salarial entre hombres y ministración y en las aulas; y en el mujeres es solo un síntoma de la disG20 y, por su puesto, en las Nacioparidad de poder entre los géneros. nes Unidas. Las mujeres y las niñas también Es hora de dejar de intentar camdeben hacer frente a siglos de misobiar a las mujeres y de empezar a camginia, y a la borradura de sus logros. biar los sistemas que les impiden desSe les ridiculiza diciendo que están plegar su potencial. histéricas o en pleno ciclo hormoANTÓNIO GUTERRES Secretario General de las Naciones Unidas onu.gt@one.un.org
L
10
Económicas
Diario de Centro América
@diariodeca
Econรณmicas
11
12
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
13
Artes El Festival
del Amor
da play a la música y al arte
Esta actividad acogerá los sonidos de Ishto Juevez, Fraaek y Menino Bulle, entre otros. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
“ Soy un romántico tonto, no hay duda de eso.” Alex Turner, músico británico. Diario de Centro América
E
n su cuarta edición, el Festival del Amor subirá el volumen del arte. Además del lanzamiento de los nuevos materiales discográficos de Ishto Juevez y Fraaek, y la primera presentación de la banda mexicana Menino Bulle en nuestro país, esta actividad dará play a un cortometraje, expondrá el talento gráfico y abrirá un micrófono al público. Participe de esta fiesta el sábado a partir de las 16:00 en La ERRE, vía 6 2-60, zona 4. La admisión es de Q125. Lo nuevo
El cantautor Ishto Juevez y la banda guatemalteca Fraaek escogieron el Festival del Amor para lanzar sus nuevos álbumes. El primero presentará su disco Cambiar de piel, que describe como “el final de un estilo para permitirme crear desde otros puntos”. Entre los temas que lo componen están Aurora, More amor, Río, Qué harías tú, Paraíso roto y Pensar raíz, cuya esencia se encuentra en los verbos expandir, activar, fluir, manifestar, persistir y empatizar. Por otro lado, Fraaek develará su Parálisis del sueño. Este EP de cinco canciones, escritas entre 2018 y 2019, mostrará una nueva paleta sonora de técnicas de producción con instrumentos electrónicos y orgánicos. A los sintetizadores y efectos que caracterizan al grupo se les une la voz y
@diariodeca
sensibi lidad de Franc Castillejos, que, sin duda, ha moldeado su sonido. Esta fiesta también abrirá sus brazos para recibir, por primera vez, a Menino Bulle. Los mexicanos cerrarán en nuestro país la gira de su primer disco, Danza en el agua. Su rock y trip-hop ha sido parte de listas oficiales de Spotify, lo que les ha dado la oportunidad compartir escenario con Camilo VII, The Guadaloops y Ramona, entre otros. Estilos
El Festival del Amor reúne diferentes estilos. La fusión entre lo experimental, el jazz, el indie y la electrónica de Glass Collective (Quetzaltenango) dirá presente, mientras que Kathy Palma pondrá su corazón, su voz y su guitarra para regalar su toque folk y soul. Durante su show, la cantautora adelantará canciones de su nuevo EP, que verá la luz el 20 de marzo. Complemento visual
Y aunque la música dominará el ambiente, el festejo también tendrá lugar para el estreno de En donde la memoria duerme. Este cortometraje fue dirigido por Daniela Barrios, y explora el sentimiento de perder a un ser querido, así como las emociones que lo rodean.
1
1. Fotos: cortesía Festival del Amor
MENINO BULLE se presentará por primera vez en Guatemala.
3
2.
CON CAMBIAR de piel, Ishto Juevez inicia una transición de sonidos.
3.
FRAEEK LANZARÁ las cinco canciones de su Parálisis del sueño durante el festival.
2
14
Artes
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
Isabella Ray quiere inspirar Priscilla León López pleon@dca. gob.gt
C
omponer e interpretar canciones que inspiren a quien las escucha, es lo que busca Isabella Ray. Una buena muestra de ello es Blinded, su tercer sencillo, lanzado la semana pasada en colaboración con Ayleen Salguero y bajo la producción de Walter Monterroso. Acerca de su nuevo tema y su estilo, la cantautora guatemalteca conversó con el Diario de Centro América. Una historia
Blinded, explica Isabella Ray, habla acerca de una chica que está cegada por un amor del pasado: “Aunque tiene un nuevo novio, recuerda los momentos que vivió junto al otro. Tiene dudas y quiere regresar, pero sabe que está mal”. Para su letra, agrega, se inspiró en diversas historias de su entorno. En este sencillo, Ray comparte micrófono con Ayleen Salguero, considerada por la cantautora como una “artista completa”. La producción estuvo a cargo de Walter Monterroso, bajista de Easy Easy, quien ha
1
colaborado con otros músicos como Tita Moreno. “Me encantó trabajar con él. Aprendí mucho, pues cada duda que tenía la resolvía. Yo escribía, le mandaba ideas y me daba sus opiniones. Fue muy detallista y al final salió super bien”, rememora.
GNR Y SUS TRES LADOS B
Su sueño
Ante el poco tiempo para darle espacio a cada disco de Gun’s and Roses (GNR) tendré que reseñar tres álbumes en esta entrega. Sin más preámbulo…
Ray afirma que la música es lo que siempre ha querido hacer e, incluso, recuerda cuando de niña se dibujó con un micrófono en mano y cantando. Comenzó haciendo covers de algunos de sus artistas favoritos desde su habitación, pero fue hasta hace un par de años que se atrevió a dar el salto y mostrar al mundo sus propias canciones. LA Junto a André Gámez, producMÚSICA de tor y exintegrante de Filoxera, graIsabella Ray bó su primer sencillo, No More, y está disponible posteriormente Dare You, ambos en Spotify, lanzados el año pasado. La guaApple Music, temalteca define su estilo como Vevo y Genius. una mezcla entre rythmn and blues y pop, los géneros que creció escuchando. Con sus letras, que principalmente LA CANTANTE escribe en inglés, busca insdefine su estilo pirar a muchas personas como una mezcla para que se sientan idenentre R&B y pop. tificadas con ellas. Lo más inmediato que la cantante tiene entre sus planes es la filmación del video de Blinded. Más adelante, llegará un disco y las presentaciones en vivo, tanto en territorio local, como en el exterior. “Quiero que la gente conozca a Isabella Ray”, enfatiza.
GNR Lies Este es un EP entre lo rústico y lo fino. La actitud misógina y endiosada del rock se amplifica, y el sexo y las drogas lo dominan por completo. Reckless Life, Nice Boys, Move to The City y Mama Kin son testosterona pura de rock de bar con golpes incluidos. Llegamos a Patience y parece un dèjá vú de Wanted Dead or Alive, de Bon Jovi, pero sin ser fresoide. Ese tema tiene lucidez, honestidad y corazón. Guns demuestra un alto nivel de minimalismo y sinergia, que valida la superlatividad. Blues de alta desesperación. I used to love her es como una copia lírica y farsante de Johnny Cash y A Boy Named Sue; misoginia de mal gusto, eso sí. You’re Crazy en modo unplugged es más elocuente que su versión eléctrica. One in a Million le valió el repudio homofóbico y racista a la banda, y, claro, cuando Axl Rose salía en los conciertos con la camiseta de Charles Manson la cosa no mejoró.
1.
2.
2
The Spaghetti Incident? Esta es una colección de covers. Se requiere de talento y voz para adaptar, añadir, robar y apropiarse de una canción hecha por otro artista. Since I Don’t have you fue el primer sencillo que nos hizo descansar de los Illusion. GNR acomoda tanto esta canción que fue éxito. “The Si algo resalta el Spaghetti es que tiene espacio para el punk. Por ejemplo, en New Spaghetti Rose y Down On The Farm, Duff y Axl, resIncident?, pectivamente, cantan con el acento británico. Hay actitud y testosterona. Human por Being es un arreglo necesario a un tema atropellado que a los New York Dolls le quedó lento. Raw Power, de Iggy Pop y The Stooque ges, es uno de mis preferidos y le dieron parezca, el respeto que merece. Aunque en su nueva versión se escucha prístino y se le quitiene ta lo Raw, GNR le inyecta mucho Power. cafeína y Ain’t It Fun es majestuosa y los arreglos son casi celestiales. En su momento no la fuerza.” disfruté, pero volverla a escuchar fue amor a segunda vista. Otras versiones que sobresalen son Buick Mackane, Hair of the Dog, Attitude y Black Leather, que recorren la vena punketa del final de los años 70. El disco, por atropellado que parezca, tiene cafeína y fuerza, y es para tomarlo como cultura general, aunque la banda ya lo haya olvidado.
Fotos: Luis Echeverría
La cantautora guatemalteca lanza su tercer sencillo, Blinded.
Chinese Democracy Es un disco incomprendido, que tiene un cartel de bastardo en la espalda. Si bien es señalado como un berrinche de Axl, que era el único integrante original, es inconsistente. Por un lado, es un buen esfuerzo para un solista; y, por el otro, no dice ni propone nada. Aún así, tiene sus momentos. Chinese Democracy abre el material y es una gran canción con energía. Se rescatan sencillos como Better, Street Of Dreams e If The World, que fueron los que más se escucharon en películas y en las estaciones de radio. También hay temas potentes, como There Was a Time, IRS y Madagascar, que registran un amplio alcance vocal de Axl, al punto de estremecer el tímpano. El resto es tedio e ideas a fuerza, y eso le resta esencia y dignidad. Parece un disco para millennials o principiantes, que quiere decir todo y no dice nada. Su nostalgia se la lleva el viento y el desdén de los fanáticos es entendible. Los pocos que hemos oído el Chinese Democracy sabemos que no hay mucho que rescatar por más que se quiera salvarlo del olvido. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
Porque ella vio
pone a las mujeres en primer plano
N
etflix y ONU Mujeres presentaron Porque ella vio, una colección especial de series, películas y documentales de la plataforma digital para conmemorar el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo).
Las curadoras
Los contenidos de esta colección fueron seleccionados por su inspiración feminista por 55 mujeres del mundo del espectáculo, entre las que figuran Sophia Loren, Millie Bobby Brown y Ava DuVernay. En armar Porque ella vio también participaron mujeres latinas, como las mexicanas Salma Hayek, Yalitza Aparicio y Cecilia Suárez; las españolas Esther Acebo y Mina El Hammani; la brasileña Petra Costa; la chilena
LA SERIE Sex Education forma parte de esta colección.
El Chivo volverá al cine
TEATRO â Discusión Ánimas narra la historia de tres personajes que discuten sobre la guerra, la violencia y la muerte. Véala hoy a las 19:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Admisión Q30. â Intenciones Las malas intenciones de una madre y su hija se disuelven en Cianuro ¿solo o con leche? La función es hoy a las 20:00 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q70.
Pa u l i n a García; la argentina Lali Espósito, y la coORANGE IS lombiana Alejandra the New Black Azcárate. cuenta con “Esta colaboración se siete temcentra en aceptar el desaporadas. fío de contar historias de mujeres y mostrarlas en toda su diversidad”, dijo en un comunicado la directora ejecutiva adjunta de ONU Mujeres, Anita Bhatia. Añadió que se trata de “hacer visible lo invisible y de demostrar que la sociedad solo podrá prosperar si se representan e incluyen las mujeres en la pantalla, detrás de cámara y en todas nuestras narrativas”.
â Comedia ¿Qué tan enemiga es de sus amigas? Descúbralo en Alguien te lo tenía que decir hoy a las 20:00 en Como 2, ruta 1 4-48, zona 4, Cuatro grados norte. Admisión Q100. â Microteatro Viva La noche de los Cascabeles en formato microteatro. La presentación es hoy a las 20:00 en Formación Escénica Superior, 21 avenida 3-01, zona 15, Vista Hermosa 1. Costo Q100.
La verdadera democracia
La colección Porque ella vio incluye series como Unbelievable, Sex Education y Orange is the New Black que, según Netflix, iniciaron conversaciones importantes y muchas veces difíciles sobre las mujeres y su situación en el mundo. “La verdadera democracia es vivir en un mundo donde cada persona está verdaderamente representada. Y si nos observamos a fondo podremos imaginar posibilidades infinitas para nosotras y para las demás”, comentó la actriz Laverne Cox, de Orange is the New Black. Los contenidos de Porque ella vio en la interfaz de Netflix contarán con una explicación sobre qué mujer, de las 55 que participaron en la selección, escogió esa serie o película en concreto.
El director de fotografía mexicano Emmanuel El Chivo Lubezki, ganador de tres Óscar, regresará al cine de la mano de David O. Russell, informó el medio especializado Deadline. Esta nueva película todavía no tiene título ni se han revelado detalles de su trama, pero sí está confirmado que tendrá un reparto muy destacado en el que aparecen Christian Bale, Michael B. Jordan y Margot Robbie. O. Russell ha sido candidato en cinco ocasiones a los Óscar, sin haberse llevado nunca la estatuilla, y en su filmografía sobresalen títulos muy interesantes, como Three Kings (1999), The Fighter (2010), Silver Linings Playbook (2012), EMMAAmerican Hustle (2013) y Joy (2015). NUEL Lubezki se convirtió en 2016 en la primera persona en LUBEZKI ha ganar tres Óscar consecutivos a la mejor fotografía. Lo hizo ganado el Óscar a por las cintas Gravity (2013), de Alfonso Cuarón, así como mejor fotografía en Birdman (2014) y The Revenant (2015), ambas de Alejandro tres ocasiones. González Iñárritu. • EFE
Archivo
EXPOSICIÓN
AGENDA CULTURAL
Los Ángeles EFE
15
Artes Fotos: cortesía IMDB
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
â Colectiva Son ocho los artistas que participan en la colectiva Rival Dos. La inauguración es hoy a las 18:30 en la Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1. Entrada libre.
LITERATURA â Viaje El viaje de la mujer fragmentada es un libro de Carol Zardetto que ahonda en la violencia contra la mujer. La presentación es hoy a las 17:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Ningún costo.
MÚSICA â En camino Fabiola Rhouda y Dinosaur 88 se presentan en Road to SXSW. Acompáñelos hoy a las 20:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q75.
16
Deportes
0
GUATEMALA
PANAMÁ Diario de Centro América
2 @diariodeca
Mal arranque de la sele La Selección de Guatemala exhibe sus debilidades frente a Panamá. Alex Jacinto
El partido por momentos tuvo exceso de fuerzas y los jugadores se hicieron de palabras.
Herbert García
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Selección Nacional de Futbol sostuvo su primer encuentro del año anoche en el Doroteo Guamuch Flores, y terminó sucumbiendo 0-2 frente a una ordenada Panamá, que presionada por lograr un buen resultado lo consiguió de manera justa. La bicolor nacional entró en la cancha sin un centro delantero nominal, con Alejandro Galindo cubriendo esa posición de “falso 9”, tratando de generar por las bandas las principales llegadas en ofensiva. Aunque en los primeros minutos pareció funcionarle la estrategia al técnico Amarini Villatoro, conforme transcurrió el tiempo esa presión se fue diluyendo y los visitantes empezaron a ganar terreno. Antes del cierre de la primera parte José Murillo encontró espacio y sacó un remate desde fue-
La afición guatemalteca cumplió con respaldar al equipo en el fogueo frente a Panamá.
ra del área para superar a Nicholas Hagen, quien pese a su esfuerzo no logró evitar el tanto. Villatoro mandó cambios para la segunda parte, con Wílber Pérez y Rudy Barrientos como principales armas de ataque, pero el ímpetu de arranque de nuevo fue fugaz y la azul y blanco perdió fuerza. Lejos de alcanzar la igualdad en
el partido, el adelantamiento de líneas fue aprovechado por el conjunto de Américo Gallego que, por la vía del contragolpe, encontró el segundo gol en el minuto 83, por medio de Edwin Aguilar. Guatemala se prepara con miras al doble enfrentamiento contra Montserrat el 26 y 31 de este mes, rumbo a la Copa Oro 2021. Alex Jacinto
José Calderón fue determinante en la portería de Panamá y mantuvo silenciada a la ofensiva chapina.
17
Deportes
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
El CrossFit, una formación de vida Fernando López R. Redacción DCA
Joel Bran es el máximo exponente del deporte en Guatemala.
MundoFit
L
Fotos: Cor tes ía J
oe lB ra
n
tiene como objetivo clasificar a os úllos CrossFit Games, que serán timos 7 en julio, y representar a Guateañ o s en mala con dignidad. la vida del “Siempre busco mejorar guatemalteco Joel Bran han simis capacidades de tiempo y do de una exigente y satisfacrecursos. Lamentablementoria carrera como atleta en el te, en Centroamérica estaCrossFit, que le ha permitimos muy alejados con como do participar en los máximos atletas de los recursos que eventos de este deporte a nicuentan otros deportistas vel mundial. Mejores de otros países del mundo, Recientemente, estuvo como por ejemplo: fisiotepresente en el Wodapolooza, resultados rapia, competencias, patroel festival deportivo más granGanador de varios cinadores, compañeros de de del CrossFit, donde termitorneos a nivel entreno, entro otras cosas”, nó en el quinto puesto en la de Centroamérica y asegura. categoría másters, de 35-39 Sudamérica. Bran siempre pone de años, mismo que tuvo lugar Bronce en los Regionales prioridad a su familia, su esen Miami, Florida, Estados de 2014 y 2017. Participó en CrossFit posa e hija, quienes se han Unidos. Games en el 2018. convertido en su inspiración El atleta nacional actualGanador de medalla de y en un impulso para contimente radica en Honduras, bronce en Wodapalooza nuar en las exigentes batallas donde administra la empresa (Equipo Chepibes 2017) del CrossFit. En los últimos que se dedica a la formación Además, atleta años ha radicado en Hondude atletas, de nombre EREI destacado a nivel ras, pero cuando asiste a alFitness. Es desde ese lugar latinoamericano en guna competencia internadonde comparte su conocicategoría 35-39 cional, lo hace con la banmiento y experiencia de foraños durante dera de Azul y Blanco. mación deportiva. cuatro años. “Guatemala es mi sanSin embargo, la fase en el gre, el país que me vio nacer. deporte de Joel Bran se remonLe debo mi formación prota muchas años atrás como sefesional y como atleta, adeleccionado de levantamiento más del apoyo que recibí de de pesas. Comenzó en el ciclo mis padres, a quienes les deolímpico de 2001 con los Juegos bo todo. Honduras es mi caCentroamericanos, después asissa, mi vida , mi esposa, mi hitió a los Centroamericanos y del ja y mi familia”, resaltó el atleta Caribe de El Salvador 2002, los Pacon mucho orgullo. namericanos de 2003 y a los Juegos El máximo exponente del Olímpicos de Atenas 2004. CrossFit en el país recoUna lesión en la espalda lo alemendó a quienes se inijó del deporte de las pesas, y luego de cian en el deporte que años de terapia logró recuperarse, pero Siempre lo primero que tienen se enamoró del CrossFit. Desde entonces, que hacer es respetar el su energía y disciplina se ha enfocado a repreestamos en contra de las proceso de adaptación. sentar a Guatemala en esa nueva aventura. adversidades, y eso forma “Es muy importante bus“Ya son 7 años, los cuales han estado llenos de buenos car una buena asesoría, para momentos, pues he ganado varios torneos en Centroamérica y Sudnuestro carácter. El querer que el inicio sea algo placentemérica; participé en 2018 en los CrossFit Games”, compartió el tener buenos resultados, lleva atleta después de competir en Miami. ro y eventualmente poder empeAgregó que entre otros de sus resultados satisfaczar a tener resultados en el rendimiendisciplina y constancia, esa torios se encuentran el bronce en el Wodapalooto deportivo”, dijo. es la clave para lograr los za, en la edición 2017, y los terceros lugares Aseguró que su ilusión es seguir forobjetivos. en los regionales 2014 y 2017. El atlemando a otros en los diferentes niveles del ta aún sigue soñando en grandeporte, compartir su experiencia y conociJoel Bran de y para este año miento con atletas que deseen hacer un cambio Atleta de CrossFit. en su vida. “Busco ser mentor y guía para los que quieran una vida saludable y crean en el viaje que están llevando en el crossfit. No predico con palabras sino con mi ejemplo”, finalizó.
18
Deportes Fotos: Max S. Pérez
Guatemala, jueves 5 de marzo de 2020
Breves
EFE
Copa del Rey
Real Sociedad avanza a la final El factor Anduva no fue suficiente para dar la vuelta a la eliminatoria y la Real Sociedad se impuso desde el punto de penalti, gracias a un tanto de Mikel Oyarzabal, ante un Mirandés que no tuvo opciones de victoria (0-1), con lo que certificó el pase a la final de la Copa del Rey de futbol después de haber vencido también en la ida, en San Sebastián (2-1). Matheus tuvo la más clara para los locales, pero la defensa realista estuvo espléndida en todo momento y la Real
El guatemalteco Wilfredo González en el entrenamiento de ayer en las canchas de la zona 15.
Listos para enfrentar a Túnez Guatemala busca un lugar en el Grupo II Mundial de la Copa Davis. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a cancha central de la Federación Nacional de Tenis está lista para albergar el viernes y sábado la serie de playoff por el Grupo Mundial II de la Copa Davis entre Guatemala y Túnez, en un enfrentamiento histórico para ambas escuadras. Con el cambio en la competencia, equipios de distintos continentes se enfrentan por trascender en los grupos mundiales y llegar a la élite del certamen que busca mayor equidad entre los adversarios. Según la organización, los ganadores de la ronda de playoffs se enfrentarán en series del Grupo Mundial II junto a las perdedoras del I, en septiembre de este año. “El equipo está pasando por una transición y lo estamos rearmando”, comentó Anthony Vás-
Malek Jaziri es el principal exponente de Túnez.
quez, capitán del combinado nacional, respecto de la ausencia de Stefan González, quien no pudo viajar desde Estados Unidos por un tema migratorio y fue suplido por Christopher Vleeming. “Túnez es muy sólido, con jugadores en posiciones altas en el ranquin individual y es una oportu-
nidad nueva para enfrentar a diferentes rivales. Es una nueva experiencia que nos da como país centroamericano”, manifestó Vásquez. La principal raqueta de los guatemaltecos, Wilfredo González, llegó a nuestro país procedente de Corea, donde completa una beca de estudios de postgrado. “Me encuentro en buen estado físico. Empecé la pretemporada desde noviembre pese al frío extremo y tuve oportunidad de jugar un par de torneos en Grecia antes de venir”, refirió del espigado jugador. Guatemala será representada por González (1,089 del ranquin), Sebastián Domínguez, Franz Luna y Vleeming, con Vásquez como capitán. Por Túnez estarán su primera raqueta, Malek Jaziri (259), Aziz Dougaz (356), Skander Mansouri (381) y Moez Echargui (862). El capitán es Anis Bouchlaka.
Copa Francia
vuelve a una final de Copa 32 años después, gracias al tanto de penalti de Oyarzabal. El partido comenzó con el Mirandés más activo en ataque, aunque ninguno de los dos equipos tuvo ocasiones claras en los primeros minutos. • EFE EFE
Mbappe comanda el pase del París Un gran Kylian Mbappe comandó el triunfo en Lyon del París Saint Germain (1-5) y su clasificación, por sexto año seguido, para la final de la Copa de Francia. El atacante galo intervino en todos los tantos de su equipo. Marcó tres y una acción que partió de sus botas terminó en el penalti que transformó Neymar, que volvió al once del conjunto de Thomas Tuchel
Fa Cup
después de perderse el encuentro de la pasada jornada de la Ligue 1 por sanción y que formó una sociedad letal con el parisino. El español Pablo Sarabia completó la goleada. • EFE EFE
Agüero es la figura del City El Manchester City se metió en los cuartos de final de la FA Cup al derrotar al Sheffield Wednesday (0-1) en un asedio constante que terminó con el gol de Sergio Agüero. Tan solo unos días después de levantar la Copa de la Liga, los de Pep Guardiola volvieron a la competición para seguir en el camino de revalidar el título de la FA Cup. Con un equipo lleno de titu-
lares, el City dominó permanentemente al Sheffield, de Championship (Segunda división inglesa), aunque el gol se les resistió durante toda la primera mitad. • EFE
19
Empresarial Cortesía: Centrarse
Durante el encuentro se presentarán los prinicipios del empoderamiento y casos empresariales de éxito.
Reunirá a mujeres empresarias, académicas y emprendedoras. Adolfo Blanco Ávila Redacción
P
romover la igualdad de género y empoderar a las mujeres, que constituyen un pilar económico fundamental para el desarrollo, es el objetivo de la Convención Mujer y el proyecto Mujeres + que se efectuará el 6 de marzo. La convención es organizada en conjunto con ONU Mujeres, BAC Credomatic, Tigo y TRECSA, que comparten la visión de empoderar a las mujeres y fomentar una mayor participación en la actividad económica y social. Durante el lanzamiento se presentarán los principios de empoderamiento de la mu-
jer, casos empresariales Mujeres+, y el Programa Sheva, con el cual se buscar reducir la brecha digital de género, enseñando a las mujeres herramientas de tecnología digital y equidad de género. “Como empresas, debemos incentivar a transformar la gestión humana, mediante políticas incluyentes que permitan cambiar la cultura laboral y abrir espacios de oportunidad para grupos vulnerables”, comentó Patricia Spat, gerente general de Bayer y directora del programa de inclusión de CentraRSE.
Mujeres líderes
El concepto de equidad y participación de la mujer en la actividad económica y social supone que ella asuma un liderazgo colaborativo, indicó la ejecutiva. Que asuma un compromiso que involucre igualdad de
oportunidades en los procesos de toma de decisión y mejorar el desarrollo socioeconómico de la sociedad en general. “La iniciativa de crear la Convención Mujer surge para empoderar a las mujeres y brindarles herramientas que mejoren su calidad de vida y la de su familia como agente de cambio”, indicó Juan Pablo Morataya, director ejecutivo de CentraRSE. El evento se realizará en Hotel Camino Real, y se espera una asistencia de 200 participantes, entre empresarias, académicas, gerentes de empresas y emprendedoras, entre otras que deseen fortalecer sus conocimientos y adquirir herramientas para la competitividad, liderazgo y manejo de sus finanzas. CentraRSE, fundada en 2003, cuenta con más de 100 empresas asociadas y es la coalición de empresas promotoras de la RSE más influyente del país.
El colorido y la belleza del lago de Atitlán y sus volcanes, el ave símbolo, el Quetzal y el pato Poc, destacan en las etiquetas de la Edición Especial Guatemala de la marca vinícola Casillero del Diablo. La iniciativa, tributo a Guatemala y al hermoso lago, ícono cultural y natural, uno de los destinos turísticos mas frecuentados e importantes del país, fue presentada por Pedro Lamport, presidente de Distribuidora Marte, S. A., y Elías Selman, de Market Owner de Concha y Toro, junto al embajador de Chile en nuestro país, Javier Becker Marsha. Lamport informó que con el afan de contribuir a mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos y el medio ambiente del país, la distribuidora donará Q10 por la compra de cada botella a la Asociación Amigos del Lago de Atitlán. José Toriello, presidente de la asociación mencionada, expresó que este apoyo permitirá continuar con las actividades de concientización y voluntariado para conservar el lago, fuente de agua para más de 300 mil personas que viven en su cuenca. Luis Morales Cortesía: Distribuidora Marte
La edición especial ya está a la venta en Distribuidora Marte, tiendas y supermercados.
E-218-2020