Fundado en 1880 Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,147
Derrama podría sobrepasar los Q997.9 millones
Turismo interno crece 10 % durante fin de año Con el incremento en el número de visitas en las recientes fiestas también se superaría el ingreso económico registrado en 2018, según el Departamento de Investigación y Análisis de Mercados del Inguat. Página 3
Herbert García
PNC brinda atención
La Policía Nacional Civil desplegó a sus diferentes unidades en todo el país, con el fin de garantizar la seguridad ciudadana durante las fiestas de fin de año. Entre las acciones figuran los operativos en el transporte de pasajeros, registro e identificación de personas, vigilancia en centros comerciales y resguardo a los visitantes nacionales y extranjeros en los diferentes destinos.. Página 4
2 Nacionales
Proyectos de desarrollo dejan un mejor futuro para los guatemaltecos
4 Nacionales
Mingob reporta el decomiso de 16.3 toneladas de cocaína en 2019
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Las carteras del Ejecutivo presentan los avances de sus gestiones.
Ministerios impulsaron el desarrollo del país L
Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
os ministerios del Estado ejecutaron obras y proyectos de desarrollo durante los cuatro años de gestión del presidente Jimmy Morales, con los cuales se garantiza una mejor calidad de vida para los guatemaltecos. Entre los principales logros está el mejoramiento de la red vial, mediante el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), que atendió 1,346 kilómetros de carretera, con una inversión de Q9 mil 700 millones. También se contó con el apoyo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército que atendió 4 mil 398 kilómetros de red vial terciaria. En relación con la conectividad aérea, el CIV dio mantenimiento al Aeropuerto Internacional La Aurora, con el recapeo de la pista de aterrizaje, así como la remodelación y apertura de aeródromos en Escuintla, Quetzaltenango, Retalhuleu, Petén, Cobán, Alta Verapaz e Izabal, con la ayuda del Ejército, con una inversión de Q3.66 millones. Por otra parte, se entregaron 181 viviendas en el proyecto Querida Familia a los damnificados por un deslizamiento en la Aldea El Cambray II, con una ejecución de Q9.29 millones, y mil casas en La Dignidad, Escuintla, para los afectados por la erupción del volcán de Fuego, con inversión de Q252.1 millones.
Alimentación
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) capacitó a 57 mil 766 personas en producción de alimentos, a 509 mil 262 mujeres en prácticas del hogar y a 1.1 millones de agricultores en sistemas productivos, con Q131.57 millones. Mediante el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola tam-
El Gobierno atendió las necesidades de la ciudadanía, entre esas la demanda de carreteras, que ahora lucen en buenas condiciones.
84 %
de las carreteras quedará en condiciones que van de buenas a excelentes.
bién se atendió a las poblaciones de 18 municipios de Quiché, Alta y Baja Verapaz, en el mejoramiento y fortalecimiento de 27 cadenas productivas para el comercio local y de exportación, con 13 mil 434 beneficiados. Se logró la instalación de 17 mil 816 sistemas de riego en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos; Retalhuleu y Suchitepéquez. En Zacapa, San Marcos, Jutiapa, El Progreso, Baja Verapaz, Sololá, Re-
Moderación y uso de recursos Otra de las carteras que contribuyeron al desarrollo sustentable del país fue el Ministerio de Energía y Minas (MEM), que durante los últimos cuatro años logró la producción de 13.37 millones de barriles de petróleo crudo, con un ingreso para el Estado de Q726 millones. Asimismo, se obtuvo el ingreso de Q95.16 millones percibidos por operaciones mineras y Q7.55 millones en producción minera nacional en metálicos y no metálicos. También se fiscalizaron 1,529 eventos y capacitaciones sobre el uso y aplicaciones de radiaciones ionizantes y no ionizantes, a organizaciones públicas y privadas, 90 mil 454 servicios de análisis de laboratorios realizados y 18 eventos de procesos de participación y consulta para impulso de proyectos socioambientales sostenibles.
talhuleu y Suchitepéquez se rehabilitaron, ampliaron y mejoraron 12 unidades de riego, favoreciendo a 65 mil 664 personas, con una inversión de Q390.18 millones. En cuanto a la mejora de la economía, la cartera del ramo apoyó
a 1,534 micro, pequeñas y medianas empresas con capacitaciones y 8 mil 650 créditos a propietarios con un total de Q437.25 millones. Se benefició a 13 mil jóvenes con programas de apoyo al emprendimiento y la innovación,
mientras que con Tejiendo Alimentos se apoyó a 1,827 personas por año en 40 municipios, todo con un monto de Q50.41 millones. El Ministerio de Trabajo creó la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, la Política Nacional de Salario, el Sistema Nacional de Información Laboral, la definición estadística del empleo informal y la creación de la Unidad de Probidad y Transparencia. Además, se atendió a 28 mil migrantes retornados y se generaron 4 mil 317 expedientes para permisos de trabajo en el extranjero. Igualmente, se registraron 17 mil 851 casos de visitaduría y 16 mil 184 conciliaciones laborales. Con esto, las autoridades han contribuido a mejorar el país, dejando mejores oportunidades para los guatemaltecos.
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
3
Nacionales
Mariano Macz
Turistas de El Salvador, Estados Unidos, Honduras y México fueron quienes más visitaron el país en 2019. Antigua Guatemala es uno de los lugares preferidos.
Del 26 de diciembre al 1 de enero de 2020, los viajeros locales generarían Q1 mil 96 millones.
Turismo interno creció 10 % durante fin de año 10 P Cortesía: INGUAT
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
ara las vacaciones del recién pasado fin de año, se prevé que del 26 de diciembre al 1 de enero de 2020 se movilizaron por el país 1.8 millones de viajeros locales, lo cual significará un crecimiento del 10 % respecto del mismo período de 2018, según estimaciones del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Con el incremento en el número de turistas también se superaría la derrama económica generada en 2018, que, según los registros del Departamento de Investigación y Análisis de Mercados del ente rector de la industria sin chimeneas, fue de Q997.9 millones. Para este período, la proyección apunta a los Q1 mil 96 millones, es decir 9.8 % más de ingresos que el año anterior, indicó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. El referido departamento reporta que el año pasado, en ese lap-
nes inmediato siguiente. Respaldados por esta normativa, los tres descansos largos de 2019 dejaron Q1 mil 408.27 millones en derrama económica, un crecimiento de 31 % en comparación con 2018, aseguró Chajón
por ciento
aumentarían las movilizaciones en el territorio.
Turistas extranjeros
98
por ciento
más de derrama económica dejarían los viajeros en el país. so, la estadía promedio por viajero fue de 3.5 días, con un gasto promedio de Q174.61 diarios. Los destinos más demandados fueron Antigua Guatemala, con 19 % de visitantes; playas del Pacífico 16 %, Quetzaltenango 15 %, Panajachel, Sololá, 10 % y el resto del occidente 10 %. Esquipulas, en Chiquimula; las verapaces, Iza-
El incremento de las visitas externas superaría la derrama económica de 2018, informó el Inguat.
bal, Retalhuleu y Petén acogieron al 29 % de turistas. Chajón refirió que el turismo interno en 2019 cerraría con 10 millones 546 mil viajes con pernoctación, los cuales aportarían a la economía nacional Q26 mil 432 millones. El turismo interno se vio fortalecido con la Ley que Promueve
el Turismo Interno, que entró en vigencia a finales de 2018 y aplica para el 1 de mayo (Día del Trabajo), 30 de junio (Día del Ejército) y 20 de octubre (Día de la Revolución). La norma establece que si un asueto coincide martes o miércoles, se traslada al lunes inmediato anterior; si es jueves, viernes, sábado o domingo, se traslada al lu-
Respecto de los visitantes extranjeros, Chajón dijo que el Inguat calculó que 2019 cerraría con 2.5 millones de llegadas, una cifra superior a los registros de 2018, de 2 millones 405 mil 902. La proyección significa un incremento de 3.9 % de turistas foráneos que visitan distintos puntos del país. En 2018, según el Banco de Guatemala, el ingreso de divisas por turismo externo fue de US $985.6 millones (Q7 mil 579.2 millones). Los salvadoreños con 1 millón 60 mil 958, son los que encabezan las cifras de visitantes al país. Siguen los provenientes de Estados Unidos, con 475 mil 169; Honduras, 133 mil 346, y México, 104 mil 179.
4
Nacionales Ricardo Castro
El Ejército apoyó a la Policía para detectar drogas, de acuerdo con las Fuerzas Armadas.
Datos son del 1 enero al 15 de diciembre de 2019.
PNC decomisa 16.3 toneladas de cocaína Patricia González @PgnzzDCA
D
el 1 de enero al 15 de diciembre de 2019, el Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), decomisó 16.3 toneladas de cocaína, valoradas en Q1 mil 678 millones 611 mil 227.24, como resultados de los operativos impulsados para el combate a las estructuras del narcotráfico. Los datos, dados a conocer por la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica
(SGAIA) de la PNC, detallan que en 2018 fueron incautadas 16.8 toneladas, con un avalúo de Q1 mil 729 millones 47 mil 373.21. Entre otras drogas que fueron confiscadas se menciona la erradicación de 3 millones 447 mil 979 matas de marihuana en distintos sectores del territorio nacional, las cuales tienen un valor de Q1 mil 292 millones 992 mil 125. También se menciona la destrucción de 53 mil matas de amapola, por Q1 millón 235 mil. Según estadísticas de la SGAIA, en 2019 hubo un incremento en la incautación de anfetamina, to-
talizando un decomiso de 16 mil 877 kilos, mientras que en 2018 fueron 1,006 kilos. Entre las drogas que también fueron decomisadas el año pasado se mencionan metanfenaminas, heroína, crack, pseudoefedrina, efedrina, marihuana procesada y en semillas, drogas sintéticas y opiáceos, entre otros. Durante los operativos realizados el año pasado en distintos puntos del país, se logró la detención de 2 mil 280 personas por los delitos de tráfico y portación de drogas, entre otros. En 2018 se registraron 2 mil 938 detenidos.
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
PNC garantizó seguridad durante fiestas Las fuerzas del orden garantizaron la seguridad de la ciudadanía durante las fiestas de fin de año, por medio de operativos en los 22 departamentos del país, para lo cual los casi 42 mil agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) estuvieron en alerta, como parte de la estrategia Cero tolerancia contra la delincuencia, ordenada por las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). Estas acciones para proteger la vida, la integridad y el libre ejercicio de los derechos y libertades de los guatemaltecos, incluyeron vigilancia y retenes en las principales carreteras, centros turísticos y barrios, donde los uniformados llevaron a cabo registros minuciosos e identificación de personas, así como controles en el transporte urbano y extraurbano. Durante la Noche Buena y el Año Nuevo, los policías intensificaron los operativos en las diferentes regiones del país, lo que
42
mil agentes
estuvieron en vigilancia y sin descanso. dio como resultado la captura de decenas de personas que cometieron diversos delitos como portación ilegal de armas de fuego, tráfico de drogas y asaltos, entre otros actos ilegales. La presencia policial también se mantuvo en los centros comerciales, cajeros automáticos, mercados cantonales y municipales, con la intención de resguardar el patrimonio de los guatemaltecos. Este trabajo también tuvo como fin atacar las actividades de pandillas criminales como sicariato, extorsión y secuestro, con el fin de que los guatemaltecos disfrutaran con tranquilidad las fiestas de fin de año. • Javier Pérez Noé Pérez
Las fuerzas del orden resguardaron a la población en los centros comerciales, carreteras y barrios, indicó la institución.
MAGA beneficia a campesinos con agroindustria Herbert García
Se busca diversificar la actividad en el campo y contribuir con la seguridad alimentaria, informó la cartera agrícola.
Por medio del Departamento de Cultivos Agroindustriales se mejoraron las condiciones de vida de 3 mil 568 familias campesinas, proporcionándoles insumos para nuevos cultivos, afirmó José Felipe Orellana, vicetitular de Desarrollo Económico y Rural, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) La inversión fue de Q1 millón 553 mil 320, la cual se destinó para la dotación de 16 mil 800 plantas de café tolerante a la roya,
Q480 mil donó
Taiwán para industrializar el bambú. en Jocotán y Camotán, Chiquimula. También se obtuvieron 28 parcelas para favorecer de manera directa a 28 familias y de forma indirecta a 140 núcleos.
También, 400 parcelas para igual número de familias, para cultivo de plátano en Santa Cruz Verapaz y San Cristóbal Verapaz, en Alta Verapaz, y en Chicamán, Quiché. La inversión fue de Q88 mil, y los beneficiados tienen alimento e ingresos económicos. Además, se fomentó la siembra del bambú, dotando de 2 mil 100 plantas a favorecidos en Purulhá, Baja Verapaz, y Asunción Mita, Jutiapa, con el apoyo del Gobierno de Taiwán. • Gustavo Villagrán
5
Fotorreportaje
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
SCSPR
Dafne Pérez
Alejandro Giammattei fue electo mandatario de la Nación y asumirá el 14 de enero.
Luis Echeverría
El presidente Jimmy Morales presenta el Tercer Informe de Gobierno en el Congreso. Mariano Macz
Las imágenes del
2019
Diseño de la colección Primavera, del diseñador guatemalteco Alexander Ayala. Aldo Méndez
E
Redacción DCA
l 2019 nos deja un conjunto de imágenes que pasan a formar parte del registro gráfico de la coyuntura nacional y de la historia mundial. Algunas de las fotografías que se muestran a continuación evidencian una parte de los acontecimientos políticos y sociales que definieron este año. También resaltan otros aspectos de la vida en sociedad, como las tradiciones y las tendencias culturales. Esta selección es una breve muestra de miles de fotografías que forman parte del archivo del desarrollo de la vida nacional.
Un grupo de penitentes de la procesión de Jesús Nazareno de las Tres Potencias.
Mariano Macz
Una mujer vota en Sololá, durante la jornada de Elecciones Generales.
Noé Pérez
Decenas de personas asisten al Festival de Barriletes Gigantes, en San Andrés Semetabaj, Sololá.
Dafne Pérez
Patricia Cabrera muestra la cicatriz de su mastectomía, en la Unidad de Rehabilitación del Hospital Roosevelt.
Agentes de la Policía Nacional Civil durante el operativo Centinela, en la zona 4 de Villa Nueva.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
Para 2020
Se construirán 8 pasos a desnivel Maynor Pelén DCA
L
Paso a desnivel Aguilar Batres y colonia Monte María
a comuna capitalina, en apoyo con la comunidad del sur, construirá el próximo año ocho nuevos pasos a desnivel en la capital, con lo cual se espera una mayor conexión con los municipios aledaños para mejorar la circulación vehicular, informó el director de Obras de la municipalidad capitalina, Alvar Hugo Rodas. El alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez, dijo que ha tenido varias reuniones con el presidente electo Alejandro Giammattei, y que ve buena voluntad para el impulso de estos proyectos que beneficiarán a miles de guatemaltecos. Estas obras ayudarían a mejorar la economía del triángulo sur de Guatemala, tomando en cuenta 20 % de la población de esa mancomunidad es guatemalteca.
Calzada Aguilar Batres
1
2
Colonia Molino de las Flores, zona 3 de Mixco.
3
En Mixco, en el kilómetro 14 y 5a. Av. de la Calzada Roosevelt.
4
En la 9 avenida y Calzada Roosevelt, zona 7 capitalina.
5
En la Aguilar Batres se tiene planificado la construcción del paso a desnivel en Monte María.
6
En la 20 calle, en la bifurcación de Santa Catarina Pinula.
7
En Villa Hermosa en San Miguel Petapa.
8
En Calle Real, San Miguel Petapa.
2 3 4
1 millón
y medio de conductores serán beneficiados con las obras de infraestructura.
6
5 7 8
Paso a desnivel Calle Real, San Miguel Petapa.
.
1
Paso a desnivel en el kilómetro 19.5 de la carretera al Atlántico, de la ciudad de Guatemala.
Calle Real Bulevar Villa Hermosa
Q300 millones Calle Real
Otras ampliaciones
Se realizará la ampliación a 3 carriles de la 36 calle a la 53 (Cenma), CA9 Sur, Villa Nueva.
Ampliación a 3 carriles, km 2.5 de la vía principal de Boca del Monte, Villa Canales.
Fuente: Municipalidad de Guatemala.
Infografía: Erickson Hidalgo.
es el costo de los proyectos
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
Editorial
HOY CON LA ONU
Prosperidad y muchos éxitos en 2020
E
l inicio de un nuevo año conlleva propósitos, cambios, ideas, objetivos, etcétera. El deseo es que todo se cumpla y se alcancen las metas establecidas, que todo a nuestro alrededor mejore. Antes de que finalice un año pedimos que las cosas salgan mejor en el nuevo, y lo mismo deseamos para nuestra familia, nuestros parientes y nuestros amigos. Quienes somos creyentes le pedimos a Dios que nos ayude a cumplir lo que nos hemos propuesto y que nos provea de salud, paz, bienestar y prosperidad. Quienes no tienen un trabajo, igualmente claman por que en el inicio del año puedan emplearse y conseguir el sustento para los miembros de su hogar. Otros se proponen seguir estudiando para continuar con el proceso de superación personal. Buscan continuar para terminar la educación primaria, básica, media o a nivel universitario, porque eso les permitirá mejorar sus ingresos económicos. Entre los objetivos también está aprovechar las oportunidades, que no llegan por montones sino una o dos veces, y si no se aprovechan queda un sentimiento de frustración y auto-reclamo. Entre esa variedad de situaciones deseables está el bajar de peso, casarse, ser padres, viajar, y mejorar las relaciones familiares y sociales para ser una mejor persona. Algunos objetivos se cumplen y otros se quedan en los apuntes. Los expertos en cómo hacer las cosas mejor dicen que las metas que se planteen deben ser de cumplimiento de acuerdo a su situación económica, su tiempo y convicción. Todos queremos vivir en un mejor país en donde exista la igualdad, mejores oportunidades y generación de empleos o tener una pequeña empresa, por ejemplo. El Diario de Centro América se une a sus buenos deseos y les augura un año 2020 lleno de muchas satisfacciones. Guatemala es un país hermoso y sus habitantes gente de bien que merece vivir mejor, en un país en paz y en constante desarrollo.
Director General:
7
Opiniones
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
El propósito del 2020 sonas en mayor exclusión, entonces los incumplimientos se hacen más frecuentes. La clave puede estar en la frase que desnuda los dos enfoques: “que nadie se quede atrás”, no es lo stamos por iniciar un mismo que “dejar a alguien atrás”. ¿Cuál es la diferencia? La priaño de grandes opormera frase está enfocada como t u n i d a d e s pa ra e l una opción, es como decir que la desarrollo sostenible. En estas gente que ha quedado al margen épocas, a nivel personal y familiar del desarrollo está así porque así nos proponemos alcanzar metas lo quiso… en el año que se aproxima. En cambio el segundo enfoEso es parte de una costumbre, que, el de derechos, es reconocer cuando se cierra una etapa se mira que las políticas de distribución qué tanto avanzamos y luego prode riqueza diseño un modelo donyectar lo que está pendiente para el de claramente la política pública nuevo período. Algunas personas beneficiaría solo a algulo hacen con mayor consnos, eso conlleva una extancia y precisión, gene- Feliz año clusión, misma que ha geralmente son las que más nuevo y alcanzan sus objetivos. bienvenida nerado la desigualdad latente y expresada en una A nivel mundial, los es- década de pobreza extrema mayor tados miembros de las Nala acción al 23 por ciento de la pociones Unidas han adopblación, una desnutrición tado períodos de 15 años por una para cumplir objetivos y Guatemala infantil que supera el 40 mejor. por ciento, una cobertura metas de desarrollo. educativa que cada vez se Lo más reciente en ese ve más debajo del 100 por ciento sentido es la Agenda 2030. Estay una carencia de empleo digno; mos cerrando los primeros 5 años eso solo por mencionar algunos de un esfuerzo por alcanzar 17 indicadores. Objetivos de Desarrollo SosteniEntramos en los últimos 10 ble con 169 metas, y los resultados años de plazo para alcanzar el Dea nivel mundial han sido mejores sarrollo Sostenible, y este debe ser que a nivel nacional. inclusivo, debe impedir que deje¿Qué se puede hacer para que, mos a personas atrás del nivel de a nivel de Guatemala, las persovida al que tienen derecho. nas tengan mejores condiciones Desde la ONU solo tenemos de vida? Muchas respuestas esuna promesa: seguir acompañantán en el enfoque del Desarrollo do cualquier esfuerzo que busSostenible. Si se ve como un deque la igualdad, la inclusión, la recho humano fundamental, que paz y la seguridad para todos y tolo es, la forma de diseñar la polítidas. Feliz Año Nuevo y bienveca pública se vuelve más compronida década de la acción por una metida. Si se ve como una conceGuatemala mejor. sión del Estado para con las perREBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org
E
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
El Diario de Hoy, de El Salvador, destacó que se reportaron más de 100 personas quemadas con pólvora en las fiestas de fin de año, y fueron atendidas en los centros asistenciales. El periódico La Estrella, de Panamá, informó que el ajuste al salario mínimo en ese país quedó fijado en 3.3 por ciento.
“Todas las cosas buenas de este mundo no son buenas más que por el uso que hacemos de ellas; y que las disfrutamos tanto cuando nos sirven como cuando las juntamos para dárselas a otros, pero no más.” Daniel Defoe
8
Opiniones
ACISCLO VALLADARES MOLINA
Sperisen, la justicia suiza y el inconsistente testimonio (y venganza) de un ”testigo“ (I)
mos ver– a pesar de que en un juicio carezca de valor lo declarado en otro podía repercutir en el que, en contra de aquel, ciudadano guatemalteco pero, además, español, se celebraba en España. El celebrado en España, afortunadamenace unos meses comentaba que te –y digo afortunadamente, pese a la larga nunca he tenido a la vista el produración del proceso–, fue favorable para el ceso que se sigue en contra de exministro, exonerado como lo fuera de toErwin Sperisen en la Confederación Suiza, dos los cargos imputados. No existe en ninpero que la información de prensa apareciguno de estos juicios, ni en el celebrado en da me parecía suficiente, y hasta sobrada, Austria por los mismos hechos de la “toma para poner en tela de duda, en absoluta tede Pavón” en contra de Javier Figueroa, subla de duda –y lo subrayo–, las declaraciones director de Investigaciones entonces de la que habrían sido prestadas en su contra por Policía Nacional Civil, ninguna jurisdicción el “testigo” Philippe Biret, reo convicto que universal de por medio, siendo la única rafuera condenado en Guatemala por el asesizón para que se encuentre conociendo el trinato de Bernard Bereaud y Marie Antonietbunal suizo y hayan conocido los españote Perriard, una estimada pareja de ciudadales y austriacos, es la doble nacionalidad de nos franceses que no solo eran los propietalos imputados, teniendo jurisdicción estos rios de un pequeño pero excelenpaíses para perseguir los delitos de te restaurante –“Chez Pierre”– si- El asesinato por sus nacionales, reitero, si estos no no el alma del mismo, la cocina y el el cual fue con- se fueron juzgados en el lugar donservicio a su cargo –arduas horas denado Biret se de fueron cometidos. de esfuerzo y de trabajo– apenas trata, reitero, Philippe Biret, el “testigo” en apoyados por algún asistente. El de un escabroso contra de Erwin Sperisen, es un proceso en contra de Erwin Speri- crimen. ciudadano francés, decíamos, que sen por delitos que habría cometifue condenado en Guatemala por do en Guatemala durante la “toma el delito de asesinato (salió antes de Pavón”, operación realizada durante el gode los treinta años a que fuera condenado, bierno del expresidente Oscar Berger, se ceacogido al beneficio de la redención de pelebró y se sigue celebrando en Ginebra, Suinas), y se encontraba cumpliendo la sentenza, dada la nacionalidad suiza del imputado cia cuando ocurrieron los hechos de Pavón. (también lo es guatemalteco), siendo norma Este “testigo”, al declarar en Suiza en conde la Confederación Helvética (Suiza) que tra de Edwin Sperisen, entró en graves e inesta tiene competencia para juzgar a sus ciuaceptables contradicciones: incongruente lo dadanos por delitos cometidos en otros paídicho en su primera declaración con lo declases, si en estos no han sido juzgados. rado en la segunda, no coincidiendo ni los Erwin Sperisen, además de la suiza, tiene tiempos, ni las heridas de la víctima con los la nacionalidad guatemalteca y al momento disparos que a Erwin Sperisen imputa, conen que ocurrieron los citados hechos conotradicciones e incongruencias que resultan cidos como “la toma de Pavón” era el Direcmás que suficientes para poner en tela de dutor General de la Policía Nacional Civil de da –de absoluta tela de duda– la veracidad de Guatemala. lo que afirma, declaraciones que podrían esEl juicio que recién empezaba a preparartar, además, relacionadas con su afán de vense cuando escribí la columna aparecida, era ganza en contra de un Estado –Guatemala– ya el segundo puesto que, el primer juicio en que le condenó por los escabrosos asesinael que había sido condenado, algo así como tos perpetrados en el caso “Chez Pierre” y a prisión perpetua tuvo que anularse por los con la demanda que pretendería entablar en vicios procesales incurridos contra nuestra, con el fin de “resarcirse” –reTanto en Suiza como en Guatemala y, en sarcimiento monetario– de lo que considera general, en todos los países del mundo en que se trató de una condena injusta. los que existe o se aspira a un Estado de DeEl asesinato por el cual fue condenado Birecho, se anulan los juicios y sentencias que ret se trata, reitero, de un escabroso crimen se originan en vicios procesales y quedan sin en el que las víctimas –la infortunada pareefecto alguno, como si jamás hubieran exisja de franceses– fueron interceptadas cuantido. Nadie en si se atrevería a decir –como do iban hacia el aeropuerto para gozar de vamás de alguno afirma entre nosotros– que a caciones, habiendo sido asesinados uno y pesar de que se anula una sentencia, sigue viotra, y quemados sus cuerpos con el propógente, absurdo jurídico que tan sólo tiene casito de que no fueran encontrados y, sienbida –cabida maliciosa– en los sesgos que se do una pareja, un tanto solitaria –cerrado el dan en lo mediático. restaurante familiar hasta que se diera su reLas declaraciones del “testigo” –así lo higreso– era fácil de esperar que nadie pusiera cimos ver– situaban al ministro de Gobermayor atención por la duración que vendría nación de ese gobierno, Carlos Vielmann, a darse de su ausencia ni empeño en estableen la misma operación del funcionario policer su paradero. cial lo que, de una u otra forma –así lo hiciContinuará...
H
@aciscloavm acisclo_valladaresmolina@yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
La ética y la moral en la administración pública de la conducta de los funcionarios y servidores públicos en la función pública. Así, las personas que ocupan dichos cargos, deben respetar la confianza que se les ha brindado y seguir ciertos valores éticos y morales como justicia, libertad, respeto, a ética en el ámbito público se responsabilidad, integridad, lealtad, hotiene que centrar básicamente nestidad, equidad, entre otros. en lo que “debe ser” y el “cómo” Fenómenos como la corrupción en lograr la integración de los valores de la el ámbito de la administración pública sociedad en el gobierno y la administramuestran que, en ocasiones, no se actúa ción pública. En su obra Ética pade forma ética y que el bien cora Nicómaco, escrita por el filóso- La ética mún no es el fin supremo de los fo Aristóteles, la ética tiene como tiene como funcionarios y servidores públifin supremo la felicidad indivi- fin supremo cos, lo cual debilita la democradual y colectiva, y para alcanzar- la felicidad cia. Antagónicamente a los valola, debe prevalecer la razón, la vir- individual. res morales y éticos, se encuentud y la prudencia por encima de tran los antivalores; la avaricia y las pasiones, puesto que los seres humael egoísmo serían dos de los cuales ponos vivimos en sociedad y las actitudes dríamos mencionar en el sentido de la code todos deben ser dirigidas hacia el bien rrupción, ya que la avaricia es el afán o común. deseo desordenado de poseer riqueza y En ese sentido, la ética en las personas el egoísmo que indica que se manifiesta que ocupan un cargo público es fundainterés solamente por lo propio. Un funmental para guiar y buscar el bien común cionario y servidor público no debiese del país al que dirigen, ya que deben acmanifestar estos dos antivalores, pues su tuar conforme a un patrón ético. La mofunción es servir por medio de un puesral conlleva las costumbres que surgen to público a la población, servicio por el en la propia sociedad, las cuales por encual recibe una remuneración. Es imporde no pueden ser separadas de la cultura, tante que nuestros funcionarios y servini de la ética. Cuando hablamos entonces dores públicos actúen con ética y moral de la ética y la moral en la administración en la administración pública, por el bien pública, estamos hablando directamente de Guatemala y su gente. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt
L
PETARDO
Nuevo gobierno de ética y moral siempre decisiones justas según el caso. El Organismo Ejecutivo debe ser apoyado por todos los guatemaltecos para poder trabajar. Los medios de comunicación de toda índole deben colaborar dando la inl 14 de enero del 2020 es el formación veraz pertinente y oportuna, cambio de nuevas autoridapara que la población guatemalteca este des por la que un buen número informada de los acontecimientos de esde guatemaltecos votamos para conté nuevo gobierno, no debemos dar inforducir a nuestro país. Los partidos polímación distorsionada, no veraz ni falsa. ticos deben tomar conciencia La iniciativa privada tiene que que las elecciones ya pasaron, Guatemala apoyar pagando sus impuestos y que ellos deben servir como va a ser la correctamente y ayudar creanlos representantes que sirven Patria que do empleos con salarios aprocomo de intermediarios entre todos nosotros piados, y no valerse de influenla rama política y el pueblo de deseamos. cias y presiones para evadir lo Guatemala. que realmente deben pagar. ToLos señores diputados que van nuevados tenemos que pagar nuestros impuesmente a ser los representantes de legislar, tos a cabalidad. tienen la responsabilidad de revisar las leEsperamos que las nuevas autoridayes y actualizarlas las cuales deben ir en des municipales también inicien su labor provecho de la población guatemalteca. el 14 de enero de 2020, cumpliendo con El Organismo Judicial debe apoyar en gelos requisitos que les exige la Ley Munineral para que estos cambios de los nuecipal y traten de evitar la corrupción. Si vos que nos van a gobernar puedan tratodos nos unimos, Guatemala va a ser la bajar honradamente y cumpliendo con Patria que todos nosotros deseamos, de la ley, y saber aplicar bajo su formación mucha prosperidad. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com
E
Económicas Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.58
petróleo US $46.40
café US $134.90
9
4
años ha durado la formación de emprendedores. Diario de Centro América
@diariodeca
El Gobierno capacitó a más de 11 mil emprendedores en 65 municipios del país.
Fortalecen la actividad artesanal en Guatemala E
Fotos: Archivo
Jose Pelico @Pelidca
l Gobierno de Guatemala capacitó y dio asistencia técnica a 11 mil 143 personas con potencial artesanal, las cuales se ubican en 65 municipios con altos índices de pobreza, desde 2016 a noviembre de 2019, con el fin de incrementar sus ingresos y mejorar el nivel de vida de sus familias y comunidades, de acuerdo con información dada a conocer por el Ministerio de Economía (Mineco). El Mineco, por medio del Programa Tejiendo Alimentos, otorgó servicios de capacitación, asistencia técnica productiva y asesoría en diseño e innovación a dichas personas”, indicó la entidad en una publicación titulada Avances 2016-2019, la cual fue divulgada por la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). De acuerdo con lo afirmado, los beneficiarios “con potencial artesanal viven en los municipios más desfavorecidos del país”, a quienes el Gobierno ha priorizado para apoyarlos en dichas actividades. Además, 16 nuevas empresas comercializadoras fueron involucradas en el programa para vincularlas con las comunidades atendidas para generarles pedidos comerciales, remarcó la cartera de Economía. Con estas acciones, el Gobierno impulsa y fortalece la actividad artesanal en el país, uno de los sectores que genera importantes fuentes de empleo, como lo afirman expertos en el ramo.
Detalles del programa
Tejiendo Alimentos es una iniciativa del Mineco que, en colaboración con diferentes entidades del sector público y privado, apoya la iniciativa del Pacto Hambre Cero del Gobierno de Guatemala. El programa comenzó en 2012 en
Según el Mineco, las personas capacitadas tienen potencial artesanal y se ubican en regiones con altos índices de pobreza.
2012 año
en que comenzó la iniciativa Tejiendo Alimentos.
16 nuevas
empresas fueron involucradas en el programa gubernamental.
los municipios con los índices más altos de desnutrición en el país, y desarrolló colecciones de produc-
tos decorativos y accesorios personales con altos estándares de diseño y calidad.
Alianzas
La estrategia incluye encadenamientos productivos y alianzas estratégicas con diferentes entidades del sector público, privado y de cooperación internacional. Su objetivo es la generación de fuentes de trabajo sostenibles para los artesanos en los municipios atendidos. El programa también cuenta con el apoyo del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), empresas de diseño y exportación del sector privado en el país, entre otros, concluye el Mineco.
Este tipo de actividades es una de las generadoras de empleos en las áreas rurales.
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Un millón de personas recibe el nuevo año en Times Square.
Dan la bienvenida al 2020
EFE
Nueva York EFE
U
n millón de personas, según los organizadores, despidieron el año y dieron la bienvenida al 2020 en la icónica plaza de Times Square de Nueva York, con el clásico descenso de la bola de cristal y la ya imprescindible canción Imagine de John Lennon, interpretada por X Ambassadors. Esta banda de rock alternativo de Nueva York cerró la velada cantando a coro la emblemática canción, interpretada momentos antes de que la bola se deslizara por el asta que la sostiene durante los últimos sesenta segundos de 2019. Luego sonó la emblemática canción de Frank Sinatra New York, New York. Entre gritos y expresiones de alegría, la esfera de más de 3 metros y medio de diámetro, 5 toneladas de peso y 32 mil 256 bombillas led se dejó caer acompañada de un espectáculo pirotécnico y una lluvia de mil 360 kilogramos de papeles de confeti, muchos de los cuales llevaban grabados los deseos escritos por quienes visitaron Times Square los últimos días del año. Desde antes del mediodía y entre fuertes medidas de seguridad, por primera vez drones vigilaron la zona, los participantes se fueron
La multitudinaria fiesta de fin de año en Times Square es mundialmente conocida.
congregando para celebrar la actividad, en el que no se permitía entrar con mochilas, grandes bolsas o paraguas, pese a que la lluvia apareció por unos instantes. Una cadena de comida vendía por teléfono pizzas a US $30, el doble de lo habitual, cuyos trabajadores podían acceder al recinto para buscar por móvil a sus agotados clientes.
La larga espera de los asistentes, que no contaron con baños públicos, estuvo amenizada en un inicio por la actuación del veterano grupo de los Village People y su popular canción YMCA, a lo que siguió las actuaciones de LL Cool J., Julianne Hough, Alains Morissette, X Ambassadors, Sam Hunt, Jos Favelas y los Mariachi Sol de México, BTS, Pedro Capo, Lauren Alaina,
Post Malone. Todo ello transmitido en directo por las principales cadenas de televisión de Estados Unidos, como ABC, NBC, Fox y CNN. Desde 1996, todos los alcaldes de la ciudad han tenido el privilegio de pulsar el botón de la bola junto a celebridades y personajes públicos que son elegidos por su aportación o importancia dentro de una comunidad determinada,
por lo que este año el protagonista ha sido una vez más Bill de Blasio. Las celebraciones estuvieron acompañadas de estrictas medidas de seguridad, con registros en todos los puntos de entrada y fuerzas especiales antiterroristas desplegadas en las calles colindantes, en las que se empezó a restringir el paso de peatones y el tráfico a partir de las 4:00, hora local.
Chiíes abandonan Embajada de Estados Unidos Seguidores y miembros de la agrupación armada iraquí Multitud Popular, integrada principalmente por chiíes, se retiraron este miércoles de la Embajada de Estados Unidos en Bagdad, después de haberla asaltado el día anterior y haber provocado una escalada de la tensión entre Irak y su aliado norteamericano. Una fuente del Ministerio del Interior iraquí aseguró a Efe que los manifestantes empezaron a abandonar las cercanías de la delegación diplomática, después de que la Multitud Popular pidiera a
1
día permanecieron fuerzas chiíes en la embajada estadounidense. sus acólitos que se retiraran “por respeto a la decisión del Gobierno iraquí, que así lo ordenó, y para preservar el prestigio del Estado”. La fuente, que pidió el anonimato,
agregó que los pocos manifestantes que quedan frente a la Embajada están desmontando las tiendas de campaña que levantaron ayer, cuando amenazaron con permanecer en ese lugar de forma indefinida para protestar por los ataques que EE. UU. lanzó el domingo contra posiciones de las milicias en el oeste de Irak. La agrupación, que cuenta con el respaldo de Irán, ha decidido desactivar la crisis diplomática generada cuando cientos de manifestantes irrumpieron en una parte de la Embajada.
EFE
Autoridades iraquíes llamaron a la calma y prometieron proteger las misiones diplomáticas y castigar a los culpables del asalto.
11
Artes
“ Quería demostrar que las mujeres tienen poder y son fuertes, y no tienen que ser salvadas por algún héroe masculino.” Gal Gadot, actriz israelí. Diario de Centro América
En 2020,
las superheroínas salvarán la gran pantalla The New Mutants Estreno: 3 de abril (EE. UU.) La última entrega de la franquicia X-Men es The New Mutants. El filme, que mezcla horror y fantasía, lo lleva por la historia de cinco jóvenes mutantes de diferentes nacionalidades, que descubren sus habilidades mientras están recluidos contra su voluntad en una instalación. Este grupo mostrará el rostro de dos nuevas heroínas Magik (Anya Taylor-Joy), con capacidad de teletransportación interdimensional, y Wolfsbane (Maisie Williams), quien puede transformarse en mujer lobo.
Black Widow Estreno: 30 de abril (Guatemala) Scarlett Johnasson se pone en la piel de Natasha Romanoff por novena ocasión. Disney y Marvel Studios estrenan este año la primera película centrada en la superheroína. Aunque esta cinta comenzó a gestarse en 2004, fue hasta julio del año pasado, durante la Comic Con de San Diego, que se confirmó su lanzamiento. La trama está ambientada entre Civil War e Infinity War, con Black Widow enfrentando su pasado.
El poder femenino reluce en estos largometrajes de DC y Marvel. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
C
ada nuevo año se nos presenta la oportunidad de ver otra vez en acción a nuestros personajes de cómic favoritos. Este no será la excepción, con títulos como Venom 2 y Morbius. Mas, el cine, este año trae una fuerte carga de poder femenino, con la segunda entrega de Wonder Woman, el estreno en solitario de Black Widow y Harley Quinn, y la presentación de cinco nuevas heroínas en The New Mutants y The Eternals.
DATO
4 de estos 5 filmes (a excepción de The New Mutants) están dirigidos por mujeres.
@diariodeca
Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) Estreno: 6 de febrero (Guatemala) Aunque muchos prefieren olvidar Suicide Squad, algo bueno salió de esa cinta de 2016 y esa es la Harley Quinn interpretada por Margot Robbie. Este año, la villana de DC renacerá bajo el mando de la guionista Christina Hodson. Birds of Prey encuentra a Harley luego de separarse del Joker y de unirse a las superheroínas Black Canary, Huntress y Renee Montoya, quienes le ayudan a proteger a la joven Cassandra Cain. Fo
Wonder Woman 1984 Estreno: 4 de junio (Guatemala) La novena entrega del Universo extendido de DC contará con los poderes de Diana Prince (Gal Gadot). Nuevamente bajo la dirección de Patty Jenkins, Wonder Woman 1984 da continuación a Wonder Woman (2017), con las actuaciones de Chris Pine, Kristen Wiig y Pedro Pascal. Aunque poco se ha avanzado de la trama, el 8 de diciembre pasado se reveló el primer tráiler, en el que se ve a la heroína estrenando traje y aparentemente reencontrándose con Steve, y a la vez la primera aparición del villano Maxwell Lord.
Eternals Estreno: 5 de noviembre (Guatemala) En noviembre llegará a la gran pantalla Eternals, la primera cinta de Marvel basada en una raza alienígena inmortal que es enviada a la Tierra para proteger a la humanidad. Si bien no se trata de un equipo completamente femenino, vale destacar que su líder es Ajak, un personaje inicialmente masculino pero que fue reinterpretado y será encarnado por la actriz mexicana Salma Hayek. Angelina Jolie (Thena) y Gemma Chan (Sersi) también son parte de esta agrupación.
to s
:A
rc h
i vo
12
Artes
Little Fires Everywhere ❖ A Reese Witherspoon no le bastó su éxito en Big Little Lies (HBO) y The Morning Show (Apple TV+), y este año volverá a la television para protagonizar Little Fires Everywhere (Hulu). Esta miniserie, cuyo estreno está programado para marzo, cuenta la historia de la familia Richardson y Mia (Kerry Washington), su nueva inquilina, quienes demostrarán que todos los seres humanos tenemos partes que asustan. Secretos, identidad y maternidad se conjugarán en esta adaptación de la novela homónima de Celeste Ng.
❖El 2020 trae buenas noticias para los trekkies con el lanzamiento de Star Trek: Picard, que se emitirá en enero en EE. UU. y posteriormente llegará al resto del mundo por Amazon Prime Video. Uno de los atractivos de esta producción es que Sir Patrick Stewart vuelve a interpretar al oficial Jean-Luc Picard, a quien la historia encuentra 20 años después de Star Trek: Nemesis y muy afectado por la muerte de Data. Aunque esta serie aún no se ha estrenado, ya se sabe que habrá segunda temporada. Katy
Keene
❖Riverdale es una de las series para adolescentes más populares de los últimos años y este año estrenará su spin off. La ficción, ambientada en Nueva York, se centra en una aspirante a diseñadora de moda (Katy Keene) y en otros tres jóvenes artistas que tratan de hacerse un lugar en la Gran Manzana: la cantautora Josie McCoy, el actor Jorge López y la it girl Pepper Smith. El primer episodio se emitirá en febrero por The CW, y más tarde será parte del catálogo de HBO Max.
Nuevo año y nuevas series The Undoing
De la acción espacial al drama lo llevarán estas producciones.
❖Nicole Kidman, la compañera de Witherspoon en Big Little Lies, también se embarcó en un nuevo proyecto: The Undoing. Se trata de un drama de HBO en el que la actriz encarna a Grace, una exitosa terapeuta que está a punto de publicar su primer libro, pero cuya vida se ve afectada por la desaparición de su esposo, interpretado por Hugh Grant. David E. Kelly es el creador de esta miniserie, cuya fecha de estreno aún no ha sido anunciada.
Industry ❖La actriz y directora Lena Dunham es mayormente conocida por ser la creadora de la comedia Girls, mas este año vuelve a ponerse detrás de la cámara con Industry. El proyecto se aleja de lo que hasta ahora la estadounidense había mostrado, con un drama financiero que promete ser una mezcla entre Wolf of Wall Street y Melrose Place. De momento HBO ha ordenado una primera temporada, que constará de ocho episodios, y entre su elenco destaca la presencia de Myha’la Herrold, Marisa Abela, David Jonsson y Will Tudor.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
A
unque el año viejo nos dejó series muy buenas, es hora de cambiar de canal. En 2020, algunas ficciones regresarán con nuevas temporadas y otras nos dirán adiós, pero antes de ponerse triste recuerde que también habrá una refrescante lluvia de propuestas televisivas. Estas son cinco producciones destacadas que aterrizarán en la pantalla chica y plataformas de streaming y que nos llevarán de la acción al drama.
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
2020 No sé si han leído la famosa frase del gran Hunter S. Thompson que reza: “La vida no debería ser un viaje hacia la tumba con la intención de llegar a salvo con un cuerpo bonito y bien conservado, sino más bien llegar derrapando de lado, entre una nube de humo, completamente desgastado y destrozado, y proclamar en voz alta: ¡Uf! ¡Vaya viajecito!”. Bueno, para mí no fue una vida entera, ¡fueron apenas 12 meses! Desde la primera semana de enero fue como saltar desde la Torre del Reformador directo al concreto gritando: “Aquí voy 2019”. No sé si fue una rara alineación estelar o alguna fase lunar de más, pero para muchos conocidos fue un año intenso e incierto. ¿En qué momento se pasó otra década? No lo sé. Sin ponerme místico ni esotérico podría atribuirle esos cambios a toda esta serie de eventos inesperados. Cambios, cambios, como diría “Pienso que David Bowie. Personalmente, a eso me enfrensi bien 2019 to este año. Estoy seguro que más fue un poco de alguno de ustedes, lectores, se encuentra en las mismas; a pesar agridulce, que no tenemos el tiempo comdejó abierta prado, ni siquiera por unos segunla puerta a dos. Porque yo no sé qué me sucederá incluso al momento de termique el 2020 nar de escribir esta columna. Quiepueda ser ro volver a tomar aire y fuerzas para iniciar este otro viaje. No quiero dejar mejor”. de celebrarlo como me gusta hacerlo. Mientras pienso que si bien 2019 fue un poco agridulce, dejó abierta la puerta a que el 2020 pueda ser mejor. Pienso que debo seguir insistiendo en ser una mejor persona, a pesar de que este lugar pareciera sabotear cada uno de nuestros pasos. En serio dan ganas de tirar la toalla y decir: “¿Hasta cuándo mundo y tú también Guatemala? ¿Hasta cuándo?” Este año me enseñó que no está mal hacer planes, pero ya lo dice el viejo proverbio: “Si quieres hacer reír a Dios cuéntale tus planes.” Estoy aprendiendo a que es mejor vivir un día a la vez. Ya la vida se encargará de guiarnos por donde debemos transitar. Si algo tengo que agradecer es este espacio, por permitirme cada año compartirles algo de lo que más me apasiona en esta vida: la música. Créanme, es algo que no doy por sentado; al contrario, para mí es un lujo. Aunque no conozco personalmente a quienes leen esto, quiero dejar aquí mis mejores deseos para el 2020. No dejen de celebrar la vida. Y si todo sale bien, por aquí dejo una canción para que escuchen mientras el 2019 se disuelve poco a poco frente a ustedes. Feliz año. Para escuchar: Your Silent Face, de New Order.
Archivo
PORTADA DE Power, Corruption & Lies, de New Order.
13
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Pacay se enfoca en clasificar a Tokio
El atleta domina la San Silvestre y comparte su anhelo deportivo. Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
os atletas guatemaltecos Mario Pacay y Merlin Chalí despidieron triunfantes el 2019, al consagrarse ganadores de la edición 62 de la Carrera San Silvestre, la cual se disputó el martes, con la participación de alrededor de 3 mil corredores entre guatemaltecos y extranjeros. Para Pacay, quien se impuso en el primer lugar con tiempo de 29 minutos y 6 segundos, fue la tercera victoria en dicha competición, después de las logradas en 2015 y 2018, respectivamente. Igualó, en el registro histórico, a Alberto Paredes, y persigue la marca de José Amado García, quien con 10 triunfos es el máximo ganador. “Estoy agradecido con Dios por permitirme cerrar el año así, ya que es una carrera importante que forma parte de mi plan de competencias anuales. Me motiva a mejorar en 2020, y a buscar la marca de acceso a Juegos Olímpicos, y hacer un buen papel en las diferentes pruebas nacionales e internacionales que tenemos programadas”, compartió Pacay. Inmediatamente después de cruzar la línea de meta, de brindar unas breves entrevistas y de fotografiarse con atletas amateur, el deportista emprendió camino a su natal Alta Verapaz, para compartir con sus padres. Por su parte, la amatitlaneca Merlin Chalí, quien fue la primera en la categoría femenina, con tiempo de 36:03, logró su triunfo número 12 en la historia de la referida carrera, de la cual, en las últimas 7 ediciones, se ha consagrado de forma invicta. Para Chalí, las mieles del triunfo de este martes contrastaron con el sentimiento de no ver a su padre y entrenador, Rubén Chalí, recibirla en la meta, pues falleció en octubre pasado.
Merlin Chalí, quien logró su triunfo número 12, dedicó la victoria a su padre Rubén, quien falleció en octubre del año pasado.
De nuevo los guatemaltecos mostraron su ingenio con los disfraces, durante la carrera que cerró carreras pedestres en el 2019.
Mario Pacay dominó el martes los 10 kilómetros de la San Silvestre. El atleta buscará hacer la marca de acceso a Tokio 2020.
“Esta carrera va dedicada a mi padre. Aunque nos dejó, su ausencia me motiva para seguir adelan-
te, porque eso fue lo que el me enseñó, a buscar siempre nuevas victorias”, exteriorizó la deportista.
La San Silvestre se vivió en familia y con la alegría de cientos de atletas de cerrar el año practicando el deporte.
14
Deportes
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
Adriana Ruano
“Ha sido un año de crecimiento” Alex Jacinto @AJacintoDCA
tes, en el tiro con armas de caza la técnica y la fuerza mental son los pilares para desarrollarse de una buena forma y obtener los reespués de haber logrado la clasultados esperados, según comenta Ruano. sificación a los Juegos Olímpi“En este deporte, entre un 75 y 80 por cos de Tokio 2020, la atleta guaciento juega más la parte mental. Hay que satemalteca Adriana Ruano se enber manejar el tema de la ansiedad, los nerfoca en el trabajo psicológico y técnico pavios y el estrés durante las competencias, y ra destacar en las máximas por eso junto con mi psicójustas multideportivas del logo Jorge López hemos lomundo. grado hacer un gran trabajo Haber sido la primera durante este año, enfocado deportista nacional clasien eso”, expresó. ficada a Tokio le permitió A decir de Ruano, el traa Ruano tener un amplio bajo pre-competitivo es lo de noviembre de margen de preparación paque más influye en el rendi2018 obtuvo la ra disputar dichas justas y, miento de un tirador, por lo clasificación a en su intermedio, encarar que durante el 2019 su enlos Juegos Panamericanos foque ha estado en ello. JJ. OO. Lima 2019, en los que hizo “No es solo pararse y tidupla con Jean Pierre Brol, rar. Esto se resume en mucon quien registraron un cho preparativo previo a quinto lugar en las justas las competencias, durante regionales. y después. En ese aspecto “He logrado conocerhemos mejorado mucho”, me más en el deporte, y mecomparte la deportista jorar los aspectos psicolóde 24 años, quien resume años tenía cuando se gicos y técnicos de mi desu 2019 como un año de retiró de la gimnasia, porte, y eso va a ser de mu“aprendizaje y crecimienpor lesión. cho beneficio para el año to personal”. que viene”, compartió la En cuanto al conteo retiradora. gresivo para encarar los La atleta, desde los 4 Juegos Tokio 2020, Ruano años de edad, soñó con asistir a unos juegos exteriorizó que mantiene la preparación, y olímpicos en gimnasia, y 19 años después lo como parte de ello será parte de fogueos y logró, pero en tiro deportivo, debido a una competencias, entre las que incluye copas lesión en la columna, la cual la obligó a hacer del mundo, para llegar en óptimas condiciola transición. A diferencia de otros depornes a las justas de sus sueños.
D
5
14
Adriana Ruano es la primera mujer en la historia del deporte guatemalteco que clasifica a juegos olímpicos en la disciplina de tiro con armas de caza.
Fotos: Cortesía COG
15
Deportes
Guatemala, jueves 2 de enero de 2020
Los 12 retos de Messi para el 2020 Superar a Pelé como máximo goleador en un solo equipo. Pelé anotó 643 goles en partidos oficiales con un solo equipo, el Santos, a lo largo de toda su carrera como futbolista profesional. Todo indica que este 2020, Messi puede convertirse en el futbolista con más goles en un mismo equipo. Suma 618 y solo está a 25 goles del histórico jugador brasileño.
Conseguir su quinta Liga de Campeones. El argentino ha conseguido reinar en Europa con el Barcelona en cuatro ocasiones (2006, 2009, 2011 y 2015). Después de cinco temporadas sin levantar la ‘orejona’, el ‘10’ azulgrana tiene más ganas que nunca esta temporada de situar al Barsa como tercer equipo con más Copas de Europa (seis).
El delantero buscará ser protagonista con el Barsa y con Argentina. Conquistar su séptimo Balón de Oro. En 2019 Messi ha vuelto a levantar el Balón de Oro, y lo ha hecho por sexta vez. De este modo, el argentino se ha convertido en el líder en solitario que más veces ha sido designado Mejor Jugador del Mundo (2009, 2010, 2011, 2012, 2015 y 2019). Este 2020, el de Rosario puede volver a ser elegido con la mejor distinción individual que un futbolista puede recibir y alargar su leyenda, aún más.
Levantar la novena Liga en 12 años.
Hacer que regrese el ‘Rey de Copas’. El Barsa es el equipo que más Copas del Rey ha conseguido en toda la historia, con 30. Muy por delante de su inmediato perseguidor: el Athletic Club, con 23. El ‘Rey de Copas’ puede volver a ejercer su título honorífico este año con un Leo Messi con dos objetivos en la misma competición: igualar a José María Belauste y Agustín Piru Gaínza como jugador con más títulos conseguidos (ocho).
Revalidar la Bota de Oro por cuarta vez consecutiva. Pese al paso de los años, el olfato goleador de Messi no ha perdido su esencia. El argentino ha conseguido ser el máximo artillero de las Ligas europeas en seis ocasiones. Pero, además, ha conseguido la Bota de Oro en las tres anteriores ediciones y este 2020 podría conseguir la cuarta de manera consecutiva.
Arc hiv o
Desde que Messi debutó con el primer equipo azulgrana, solo ha dejado escapar 5 de las 16 Ligas que ha disputado. Dicho de otro modo, ha levantado 10 y este año puede conseguir la novena de las últimas 12.
Redacción DCA
D
espués de un gran año para Lionel Messi en la que ha vuelto a ser elegido Mejor Jugador del Mundo, el delantero argentino del Barcelona comienza un nuevo año en el que tiene, nada menos, que doce retos por delante.
Superar a Zarra como jugador con más ‘Pichichis’. Leo Messi también ha sido el ‘Pichichi’ de la Liga española en otras seis ocasiones. El ‘10’ del Barça está empatado en la posición más alta de la clasificación con Telmo Zarra, pero esta temporada puede situarse como líder en solitario.
Ser el azulgrana con más clásicos disputados. Messi igualó en número de Clásicos disputados en Xavi Hernández, con 42, en el duelo contra el Real Madrid de diciembre pasado. De esta manera, el ‘crack’ argentino podría liderar esta clasificación en el próximo duelo contra el conjunto blanco.
Convertirse en el jugador con más partidos con el Barcelona. Messi ya solo tiene un jugador por delante: Xavi Hernández, con 767 partidos con la camiseta azulgrana. En 2020 puede acercarse aún más al centrocampista de Terrassa, pues actualmente lleva 705 partidos.
Convertirse en el jugador con más títulos en un solo club. Si el Barcelona consiguiera tres títulos esta temporada, Leo Messi se convertiría en el jugador que más títulos habría ganado con un solo equipo. Actualmente lleva 34 y, de esta manera, superaría al portero exazulgrana Vítor Baía (35) y al legendario jugador del Manchester United Ryan Giggs (36).
Convertirse en el máximo goleador de la ‹Champions›. Leo Messi suma 114 dianas en la Liga de Campeones, mientras que el portugués Cristiano Ronaldo, que ahora milita en la Juventus de Turín, ha conseguido 128. Habrá que ver cómo termina la clasificación de máximos goleadores una vez finalice este año 2020.
Reinar en América del Sur con Argentina. Uno de los objetivos que tiene marcado Messi entre ceja y ceja es la Copa América 2020. El rosarino tiene una oportunidad de oro para conseguir su primer trofeo con la selección después de la medalla en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Esta edición será la número 47 y se celebrará en Argentina y Colombia. A la tercera va la vencida y es que, después de llegar a la final en 2015 y 2016, Leo Messi puede reinar en su continente.
E-990-2019