Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,042

Acuerdo migratorio es socializado

El secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Kevin McAleenan, arribó ayer a Guatemala para dar seguimiento y afinar detalles para la implementación del acuerdo migratorio y el de trabajo temporal agrícola. Páginas 2 y 3 Mariano Macz

Primera dama verifica atención a menores El Centro de Atención Integral (CAI) para niños, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), ubicado en el mercado La Presidenta, en la zona 1 capitalina, fue visitado ayer por la primera dama Patricia Marroquín, acompañada por Dania Franco, subsecretaria de Preservación de la SBS, quienes verificaron las instalaciones y el sistema de cámaras para monitorear la seguridad de los menores. El programa cuenta con 42 CAI en el país, a los que asisten más de 5 mil niños, desde 8 meses hasta 6 años de edad. Página 4

5 Nacionales

Mineduc entregará último desembolso a las OPF para la alimentación escolar

7 Nacionales

Fiestas agostinas: PNC inicia plan de protección para la ciudadanía

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El funcionario busca afinar detalles de ambos convenios.

Guatemala y EE. UU. coordinan acuerdos bilaterales Javier Pérez y Selvyn Curruchich Redacción

on el objetivo de socializar los alcances y darle continuidad al Acuerdo de Cooperación Respecto al Examen de Solicitudes de Protección en materia migratoria y el Trabajo Temporal Agrícola, firmados entre Guatemala y Estados Unidos (EE. UU.), se encuentra en Guatemala el secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, quien se reunirá hoy con el presidente Jimmy Morales y otros funcionarios de Gobierno. En una visita oficial en el país, el funcionario estadounidense busca afinar detalles y supervisar la logística que conlleva la reciente firma de dicho acuerdo migratorio, así como el de Trabajadores Agricultores Temporales, mediante las visas H-2A, las cuales se espera que empiecen a funcionar en agosto, según declaraciones de McAleenan a medios de prensa extranjera. Durante su gira de trabajo se contemplan reuniones con altos funcionarios de Gobierno, como el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, respecto de la implementación de una serie de iniciativas que sirvan para ayudar a detener el flujo de migración irregular que cruza desde Guatemala hacia EE. UU., se informó por me-

“El acuerdo establece que las

partes nos comprometemos a luchar contra el fraude y las estafas de las estructuras criminales que se aprovechan y engañan a los migrantes guatemaltecos.” Gabriel Aguilera

Ministro de Trabajo y Previsión Social

“Este acuerdo traerá una nueva era de inversión y crecimiento para Guatemala y establece el escenario para la cooperación entre nuestros países, y para expandir el acceso a visas para trabajadores agrícolas.” Luis Arreaga

Embajador de Estados Unidos en el país

dio de un comunicado de la Embajada estadounidense acreditada en el país. McAleenan también se reunirá con varios diplomáticos estadounidenses, líderes políticos y

comunitarios locales, miembros de organizaciones internacionales no gubernamentales, y se espera que este día sostenga una reunión con el presidente Jimmy Morales. Además, tuvo acercamientos

Los titulares de Gobernación, Cancillería y Mintrab hablaron de las ventajas

Acercamiento con el Congreso En una reunión con el presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart, expuso los pormenores del acuerdo migratorio que el país firmó con Estados Unidos la semana pasada. Degenhart dijo que el acercamiento con el Organismo Legislativo se debe a que, de las dos vías que existen para poner en vigencia el convenio, una tiene que ver con la aprobación del Parlamento. La otra opción es que sea un acuerdo bilateral simplificado. No obstante, se analizan ambas formas para tomar una decisión, añadió. En el encuentro también se explicó que el Acuerdo de Cooperación Respecto al Examen de Solicitudes de Protección, suscrito el viernes pasado en Washington, es parte de un paquete de convenios entre los cuales está el programa de visas temporales de trabajo para agricultores, afirmó el ministro.

con partes interesadas en el tema migratorio, especialmente del sector privado, para abordar la situación que aqueja a ambas naciones en el contexto de migración irregular. “El Departamento de Segu-

ridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) y el Gobierno de Guatemala se aliaron históricamente para combatir el tráfico de personas y las organizaciones criminales transnacionales que ope-

Nacionales

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

1 millón

26 de julio

agrícolas calificados es la demanda en Estados Unidos.

para contrarrestar la migración irregular.

de trabajadores

se firmó el acuerdo migratorio

Cortesía: Minex

Sector agrícola valora acuerdo para trabajo con visas H-2A La Cámara del Agro de Guatemala (Camagro) calificó ayer de positiva la firma del acuerdo firmado entre los gobiernos de Guatemala y Estados Unidos, sobre el programa de Trabajadores Agrícolas Temporales, al indicar que la nación norteamericana genera una demanda de hasta un millón de puestos de trabajo agrícola calificado. Mediante un comunicado de prensa, hizo ver que la economía de Estados Unidos está creciendo y esto genera oportunidades de empleo en los diferentes sectores productivos, y el sector agrícola es uno de ellos. “Según estimaciones de nuestros homólogos

en ese país, la demanda por trabajadores agrícolas calificados se estima en un millón de puestos de trabajo”, dijo. “Consideramos que la firma de este acuerdo de colaboración entre ambos gobiernos resultará de beneficio a empleadores y a trabajadores agrícolas, buscando el fortalecimiento de la capacidad institucional a cargo de velar por el cumplimiento de las garantías de protección y la observancia de la legalidad en el proceso de reclutamiento y contratación”, resaltó la Camagro, a la vez de hacer un llamado para consolidar esfuerzos conjuntos por el desarrollo. Cortesía: Mintrab

Mediante las visas H-2A se busca dar trabajo agrícola temporal a los guatemaltecos.

s de los acuerdos, en entrevista radial en Sonora. Cortesía: Mingob

Presidenciables se reunieron con McAleenan El secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kevin McAleenan, se reunió ayer con los candidatos presidenciables Sandra Torres, del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y Alejandro Giammattei, de la agrupación Vamos, quienes calificaron el acercamiento como cordial y ameno. La primera reunión fue con Giammattei, quien dijo que fue una reunión cordial, pero que no le informaron totalmente sobre los alcances del convenio migratorio. Por su parte, Torres dijo que fue una conversación amena, y que le solicitó más información sobre el acuerdo, mientras que ambos candidatos consideran importante frenar la migración.

ran en la región del Triángulo Norte, desde el pasado 26 de junio”, destaca un comunicado oficial de la embajada.

EE. UU. destaca su beneplácito

El titular del Mingob se reunirá con McAleenan para definir estrategias contra la migración irregular.

Estados Unidos (EE. UU.) acoge con beneplácito este acuerdo migratorio y los pasos que Gua-

temala ha tomado para combatir la migración irregular y hacer su parte para “ayudar a la nación norteamericana a enfrentar esta crisis”, afirmó ayer Luis Arreaga, embajador acreditado en el país. EE. UU. ve con buenos ojos el acuerdo de cooperación en tema migratorio que Guatemala firmó recientemente, y analiza apo-

yar económicamente al país para su desarrollo económico y social, añadió la fuente diplomática. “La provisión de apoyo económico, como se describe en el acuerdo de cooperación, y sujeta a la aprobación de nuestro presidente, podría darse como mayor inversión privada extranjera, asistencia de los Estados Unidos para el desarrollo e inversión adicional para desarrollar el sector privado de Guatemala y para crear empleos en el altiplano occidental -la región de mayor emigración-”, destaca. Después de sostener reuniones de alto nivel con funcionarios de Guatemala, El Salvador y Honduras, para discutir cómo impulsar un enfoque regional integral para abordar los problemas de seguridad y migración, McAleenan tiene programado regresar a su país este jueves. La firma de ambos convenios también han causado satisfacción en el sector empresarial.

Nacionales

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

La primera dama, Patricia Marroquín, verificó el trabajo que allí realizan.

Cortesía: SCEP

Visita al CAI del mercado La Presidenta

Mariano Macz

Maynor Pelén Redacción

l Centro de Atención Integral (CAI) para niños, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), ubicado en el mercado La Presidenta, en la zona 1 capitalina, fue visitado ayer por la primera dama Patricia Marroquín. La esposa del presidente Jimmy Morales realizó un recorrido por las aulas de ese centro modelo para la atención de los menores. En el lugar informó del monitoreo que se hace por medio de 8 cámaras, al igual que lo tiene cada centro, así como la grabación interna para dar mayor seguridad a los padres, para que sepan las actividades que se realizan. El programa cuenta con 42 CAI a donde asisten más de 5 mil niños desde 8 meses hasta los 6 años. Marroquín hizo una invitación a los padres de familia para que puedan llevar a sus hijos a estos centros seguros. En estos lugares se atiende a los infantes con compromiso, cariño, amor y respeto, y se cuenta con todas las capacidades y capacitaciones que se realizan mes a mes. Los centros están bien equipados con lo necesario para la atención diaria e integral, manifestó.

La finalidad del diplomado es fortalecer las capacidades profesionales.

Capacitan para la supervisión de proyectos

5 mil niños

son atendidos en los 42 CAI, en todo el país. En la primera fase se lograron instalar ocho cámaras, con un costo de Q7 mil 500 cada una, en 23 centros. Para los próximos meses se tiene previsto instalar estos aparatos en los CAI de todo el país,

La esposa del presidente Jimmy Morales compartió con los niños en el mercado de la zona 1 capitalina.

se informó. En la segunda fase de los trabajos se instalarán más cámaras, según informó Dania Franco, subsecretaria de Preservación de la SBS. En los últimos meses se han realizado importantes cambios en los centros, iniciando con la compra de 120 baños de educación ini-

cial y prekinder; se cambiaron azulejos, línea blanca, licuadoras, estufas industriales y refrigeradoras. También se logró equipar todas las cocinas de los CAI, “y lo más importante es la capacitación de todo el personal, que es constante”, dijo la funcionaria. Los CAI tienen certificación de Salud Pública.

Conocen avances contra la desnutrición Los avances en los indicadores de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica (ENPDC), en el primer nivel de atención en Salud, fue uno de los temas abordados en una reunión de la Comisión Presidencial para la Reducción de la Desnutrición. En el encuentro, el cual fue dirigido por el secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Juan Carlos Carías, también se conoció el seguimiento al registro de beneficiarios de los programas sociales contemplados en la referida estrategia. Respecto de los indicadores, Carías ha dicho que es un estudio referencial en niñas y niños que el Ministerio de Salud lleva a cabo para tener una aproximación de

Cortesía: SESAN

10 puntos

porcentuales menos en desnutrición crónica en el país es la meta contemplada en la ENPDC.

El encuentro fue dirigido por el secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Juan Carlos Carías.

los logros en la lucha contra el referido flagelo. “Es una medición antropométrica (estudio de las proporciones

y medidas del cuerpo) de los niños que llegan a los puestos o servicios de salud, de la cual podemos extraer una muestra y ver cuántos se

encuentran con desnutrición crónica”, refirió el secretario. Los resultados, según Carías, serán presentados al presidente Jimmy Morales antes del término de su mandato, para que informe sobre los logros obtenidos. • Selvyn Curruchich

Como parte del fortalecimiento al Sistema de Consejo de Desarrollo (Siscode), la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) prepara a profesionales en el área de supervisión y gestión de proyectos, mediante el Diplomado Superior Certificado en el Proceso de Proyectos de Inversión Pública con Sostenibilidad y Gestión del Riesgo. La primera cohorte, presentada hoy, está integrada por cien arquitectos e ingenieros que forman parte de la SCEP y de la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur, que desempeñan actividades de supervisión de proyectos en distintas partes del país. Jorge Arreaga, titular de la SCEP, aseguró que este proyecto es un orgullo para la Secretaría y esperan, en un futuro cercano, elevarlo a un nivel académico superior. El proyecto cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Administración Pública, que provee la plataforma virtual, herramienta por medio de la cual los profesionales podrán cursar el Diplomado. “Agradezco a las instituciones involucradas porque sin ellos este proyecto no sería una realidad”, manifestó el secretario. El proyecto tendrá una duración de cuatro meses, y estará disponible en plataforma virtual y bajo la modalidad presencial. De acuerdo con Arreaga, el diplomado forma parte de los esfuerzos del Gobierno por profesionalizar a los servidores públicos y fortalecer el Siscode. • Luis Carrillo

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

Nacionales Gabriel Herrera

Aliados con el Gobierno contra adicciones Convencidos de que la prevención y el tratamiento de las adicciones requiere un punto de vista académico, la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid) organizó ayer el foro La complejidad de las adicciones en Guatemala: perspectiva aca-

démica, que contó con la participación del vicepresidente Jafeth Cabrera. El vicemandatario dijo que al encontrar nuevas rutas para la prevención del consumo de drogas, ahora es necesario llevarlas a los niveles donde se puedan aplicar para evitar que más personas se involucren en ello. • Luis Carrillo

Mineduc hará efectivo último desembolso para la nutrición de alumnos.

Cuarto desembolso para alimentación Danilo Ramírez

José Mazariegos Redacción

ara cubrir los 180 días de nutrición de alumnos de establecimientos públicos, el Ministerio de Educación (Mineduc) ha entregado tres desembolsos del Programa Alimentación Escolar, de acuerdo con el calendario establecido. En los primeros días de agosto, el Mineduc estará entregando el último a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF). “Ya se ha entregado el aporte económico de 150 días y el cuarto desembolso será para lo que resta de clases”, indicó Oscar Hugo López, titular del Mineduc. El funcionario precisó que las OPF reciben no menos de Q400 millones para este último desembolso, utilizado para la compra

Q400 millones

será el nuevo desembolso que otorgará el Mineduc en alimentación.

El cuarto aporte del Mineduc es el último de este año para la alimentación escolar, indicó el ministro Oscar Hugo López.

de alimentos pertinentes a cada región del país. Son 28 mil 908 establecimientos educativos los que reciben el aporte, y aquellas escuelas que no cuentan con dichas organizacio-

nes, son las direcciones generales de Educación las que manejan el dinero, pero los padres de familia son los quienes supervisan los alimentos que se compran. La cartera realizó el primer aporte en ene-

ro pasado por Q790 millones, para 50 días de alimentación, el segundo fue entregado en abril, para cubrir un período similar, cubriendo así 100 días de clases. El tercero se proporcionó dos meses después por Q400 millones, cubriendo 40 días, y este último es para completar los 180 días de clases calendarizados. El Programa Alimentación Escolar beneficia a no menos de 2.3 millones de estudiantes de los niveles preprimaria y primaria, con viandas de Q4 por alumno.

Planes en Educación para próximo gobierno

La Gran Campaña Nacional para la Educación tiene como objetivo hacer planteamientos a favor de la educación y escuchar a los candidatos a ministro de Educación, de los dos partidos que irán a segunda vuelta electoral, informó Gabriela de Búrbano, coordinadora de la actividad. El presidente de Empresarios por la Educación, Gabriel Biguria, indicó que el próximo gobierno debe marcar la ruta de lo que debe priorizarse en Educación. “Hay desafíos, como las pruebas de los graduandos, pero se puede generar un mejor retorno a la calidad educativa”, manifestó. Verónica Spross, de dicho gremio, dijo que los partidos que van a segunda vuelta expusieron el plan de trabajo en Educación, pero se debe ampliar la cobertura y centrar el eje de desarrollo en el estudiante, apuntó. • José Mazariegos

Estrechan lazos de cooperación en Educación

Para estrechar los lazos de cooperación en temas de Educación, el titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López, y Mattanya Cohen, embajador de Israel acreditado en Guatemala, sostuvieron una reunión para contemplar la creación de programas y actividades que contribuyan a fortalecer la educación en el país. La directora de International Development Training (OfriCenter), Yudith Rosenthal, informó que se fortalecen los lazos de cooperación en el tema educativo. Su primera visita fue a Totonicapán y Sololá, en donde se otorgó capacitación por medio del Programa Académico de Desarrollo Profesional para Docentes. Los exbecarios que participaron en cursos de educación en Israel compartieron sus experiencias. • Sara Solórzano

exbecarios

en Israel compartieron con funcionarios de ambos países.

Nacionales

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019 Herbert García

Embalaje de papeletas e insumos comenzará el 3 de agosto.

TSE enviará material electoral

Danilo Ramírez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Renap fortalece atención a extranjeros

Estamos preparados para enviar, a partir de la próxima semana, todo el material electoral que será utilizado para la Segunda Vuelta de Elección Presidencial”, aseguró Gloria López, jefa de la Dirección Electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE). La funcionaria agregó que el embalaje de las cajas con las papeletas y demás insumos que se entregarán a las 20 mil 990 Mesas Receptoras de Votos (MRV) se realizará a partir del 3 de agosto. López dio detalles de las boletas celestes, que servirán para la elección de corporación municipal en los 5 municipios donde se repetirán los comicios.

Elección municipal

La Junta Electoral Municipal ( JEM) de Iztapa, Escuintla, recibirá 15 mil papeletas; a Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, enviaron 9 mil 500; mientras que a Tajumulco, en el mismo departamento, 25 mil. Asimismo se dotará de 14 mil 200 papeletas a la JEM de San Antonio Ilotenango, Quiché; mientras que a San Jorge, Zacapa, enviaron 8 mil 500. En estos poblados se registraron incidentes violentos por inconformidad de vecinos con los resultados de las elecciones del 16 de junio, lo que dio lugar a la suspensión de los mismos, como ocurrió en San Jorge, y a la repetición en el resto de las comunidades.

La entidad extiende todo tipo de trámites sobre registro civil.

dará prioridad “a losSe municipios más

lejanos y el Distrito de Guatemala será el último en recibir las cajas electorales.

”

Gloria López Directora Electoral del TSE.

20 mil 990 Mesas Receptoras de Votos habilitará el TSE.

Finalizada la impresión de las boletas electorales, autoridades del TSE se centran en la preparación de las cajas con insumos.

El padrón electoral que se utilizará para la segunda vuelta, el 11 de agosto, contiene el registro de 8 millones 149 mil 793 ciudadanos. El listado incluye nombres completos con la fotografía y número del Documento Personal de Identificación (DPI) de cada uno, explicó Leonel Escobar Muñoz, jefe del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones.

Cada MRV contará con una copia del padrón y los responsables de las mismas cotejarán la información con el DPI del ciudadano, antes de emitir el sufragio. Por aparte, se informó que la próxima semana se instalarán kioscos de información en centros comerciales de la capital, para que los guatemaltecos puedan consultar en qué centro les corresponde votar.

La atención profesional y bilingüe con la cual se asiste a los usuarios extranjeros, es una de las prioridades del Registro Nacional de las Personas (Renap). Según la oficina de Comunicación de la entidad, esta labor se ha fortalecido con el asesoramiento que se brinda a los solicitantes. El Renap atiende a extranjeros que proceden de la República de Corea, El Salvador, Honduras, Venezuela, Colombia, Estados Unidos y México, entre otros, sobre trámites tales como inscripciones y certificaciones de extranjeros domiciliados, solicitud o enrolamiento para trámite del Documento Personal de Identificación, enmiendas, certificados de matrimonio, divorcios y defunciones. Los esfuerzos que el Renap implementa para mejorar las relaciones diplomáticas son parte de la vigencia del Código de Migración que ordena el resguardo de la identidad de las personas domiciliadas, señala la oficina. • Patricia González

Autoridades de Salud abordan temas de prevención Una reunión para abordar coberturas de vacunación, situación epidemiológica, entre otros temas, sostuvo el ministro de Salud Pública, Carlos Soto, con directores de hospitales y áreas de Salud de Quetzaltenango. Según el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), es la tercera reunión regional que se efectúa en el año. Soto agradeció el esfuerzo que el personal de Salud está prestando a los casos de dengue. “Lleva-

millones

de dosis de vacunas suministrará Salud. mosmás de 6 millones de acciones preventivas y de atención”, dijo. A esto se sumó el doctor Julio García, vicetitular del MSPAS, quien expresó que “se necesita mu-

cha observación para determinar si se trata de un caso de dengue grave”. Además, funcionario señaló la importancia del involucramiento de la familia y del traslado oportuno de los pacientes a los servicios de Salud, para prevenir consecuencias mayores. Con esta reunión de trabajo se busca fortalecer los lineamientos sobre la vacunación en niños de 1 a 6 años, para la prevención del sarampión, rubéola y poliomelitis, entre otros males. • Maynor Pelén

Noé Pérez

Las acciones contemplan jornadas de fumigación contra el dengue y aunado a ello la promoción de buenas prácticas de higiene.

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019 Cortesía: PNC

La Policía Nacional Civil sigue fortaleciendo sus capacidades.

Mingob continúa capacitación de fuerza policial Cursos avanzados teóricos y prácticos fueron impartidos a los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), para cumplir uno de los ejes principales impulsados por el Ministerio de Gobernación, que es fortalecer la capacidad de sus fuerzas policiales. Entre los temas recibidos por los agentes están el análisis criminal, perfiles criminológicos, estadística aplicada al análisis criminal y redacción de informes, así como bases jurídicas policiales, actualización jurídica, oratoria forense, humanismo, liderazgo, trabajo en equipo y tecnologías de la información. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, explicó que estas capacitaciones fueron aprobadas por la Escuela de Especialidades de Policía y Departamento Educativo, la Subdirección General de Investigación Criminal y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Castillo resaltó que esta formación fortalece las capacidades de los elementos de la institución, pues contribuye a mejorar los procedimientos y brindar un servicio eficiente a la población guatemalteca. • Yuri López

elementos participaron en la capacitación.

Nacionales

Instalarán puestos de control para resguardar a turistas.

PNC, en alerta por las fiestas agostinas 70 Yuri López Redacción

as fuerzas de seguridad están en alerta máxima con el fin de resguardar la integridad de los turistas, especialmente salvadoreños, que ingresarán al país con motivo de las fiestas agostinas en el país vecino, informó Carlos Tohom, director de la Policía Nacional Civil (PNC). Tohom detalló que se ha desplegado el 75 por ciento de los efectivos de las diferentes regiones del país, para garantizar la integridad de los visitantes que intensifican su llegada a partir de este día.

mil turistas se esperan vengan de El Salvador.

Cada año, Guatemala recibe la visita de nacionales y extranjeros que frecuentan los sitios turísticos más importantes del país como Esquipulas, Chiquimula; Antigua Guatemala, Sacatepéquez; el lago de Atitlán, Sololá, y los parques recreativos en Retalhuleu, añadió el jefe policial. Por su parte, el director de la División de Seguridad Turística (Disetur), Edgar Zoc, expli-

có que se tiene la instrucción de brindar seguridad, asistencia y orientación a los visitantes desde su ingreso, desplazamiento, permanencia y egreso de los atractivos del país. “Durante este período, los integrantes de la Disetur y de las distintas Comisarías estarán atentos y prestarán atención y resguardo especializado a las personas en los diferentes destinos”, dijo. Los efectivos de dicha División estarán en los principales ingresos a nuestro país, especialmente en las fronteras de San Cristóbal, Valle Nuevo y Ciudad Pedro de Alvarado, Jutiapa, y Nueva Anguiatú, Chiquimula, añadió el jefe policial. Gabriel Herrera

OBRAS

Por finalizar trabajos en zona 6 En menos de 30 días será habilitado el paso a desnivel de la calle Martí, zona 6, el cual facilitará la circulación de 75 mil vehículos. Esta obra se inició en febrero del presente año, y los vecinos del sector fueron beneficiados pues se les pintó su casa y se les están instalando banquetas. En este lugar se construyó un conector de 500 metros de extensión para que desemboque en uno de los barrancos próximos de esta zona. • Maynor Pelén

INSIVUMEH

Se espera incremento de lluvias Ayer se esperaba que las lluvias se incrementaran en diversas regiones del país, debido a los efectos de un sistema de baja presión y al acercamiento de nuevas ondas del este, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El ente científico indicó que se esperan aguaceros y actividad eléctrica en el sur, suroccidente, norte y centro del territorio. • Gustavo Villagrán

DT-PNC

La PNC brinda seguridad, asistencia y orientación a los visitantes.

Autoridades verificarán pago de impuesto de circulación Este día comienzan los operativos en el país, con el fin de verificar el cumplimiento del pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos, informaron las autoridades. Las acciones estarán a cargo del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Ci-

vil (PNC), Policías Municipales de Tránsito (PMT) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Se verificará que los guatemaltecos hayan cumplido con lo que contempla la Ley de Tránsito. Los automovilistas deberán llevar consigo las tarjetas y placas de

circulación, y de no ser así serán multados con Q200 y Q500, respectivamente, y si no se porta la licencia, el castigo será de Q500. Los operativos se ejecutarán en las vías más transitadas de la capital, así como en las rutas Interamericana, al Pacífico y Atlántico, entre otras. • Sara Solórzano

Fortalecen mecanismos de tránsito Con el fin de unificar los procedimientos de tránsito, se llevó a cabo una reunión entre el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DTPNC) y las 67 policías municipales de Tránsito, en Puerto San José, Escuintla. El objetivo es continuar el desarrollo de la gestión pública para fortalecer los mecanismos para la reducción de la siniestralidad vial en el país, dijo el jefe del DT-PNC, Ramiro García Chamán. • Yuri López

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Entregan fondos para Alimentación Escolar

os escolares de nuestro país necesitan de una dieta balanceada, para que se facilite su crecimiento, mantener alto su sistema inmunológico, y para tener reservas energéticas que les ayuden en la tarea de aprender y experimentar, de acuerdo con su actividad estudiantil. Desde hace décadas, distintos gobiernos han dispuesto de fondos para dar asistencia alimenticia a niños y niñas de los niveles preprimaria y primaria. Inicialmente se brindaba una taza de leche diaria, luego se pasó a dar atoles fortificados y galletas mejoradas, pero las autoridades se percataron que no era suficiente. A partir de este año, el Ministerio de Educación cuenta en su haber con los fondos necesarios para cubrir la alimentación de los infantes y preadolescentes, a razón de Q4 diarios por cada uno de los más de 2.3 millones de alumnos, según lo autorizado por el Congreso de la República, para cumplir con la Ley de Alimentación Escolar. La refacción escolar ha resultado ser una ayuda directa para las familias de escasos recursos, y ha sido motivo para que estudiantes que dejaron los estudios regresen a las aulas para continuar su formación académica. La cartera de Educación ha aglutinado a los padres y madres de familia en organizaciones especiales, las cuales se dedican a la administración de los fondos para los alimentos, así como a la selección y preparación de los mismos. Estos grupos organizados se conocen como Organizaciones de Padres de Familia (OPF), que se han constituido en ejemplo de administración, por la eficiencia, eficacia y transparencia en su gestión. Durante el presente año, el Ministerio de Finanzas ha colocado los fondos para la alimentación por tres veces, y en la primera semana de agosto se estará acreditando el cuarto desembolso, que será para cubrir el resto de días de clases para 2019. No menos de 28 mil establecimientos reciben el aporte para alimentación, para alumnos de los grados de preprimaria y primaria. Se espera que este año el sistema de Educación supere los 188 días efectivos de clases, récord alcanzado en 2018.

Director General:

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

Las grandes decepciones y el seguir adelante sas; lo malo es que algunos se promocionan y utilizan la estrategia de desacreditar a sus autoridades actuales, llevan chismes, rumores y hacen malabares para hacerse ver cómo conocedores y colaboradostamos llegando a una res de sus eventuales nuevos amos. época sui géneris. HaEl ciclo se repite cada evento elecremos un cambio de toral. Algunos se han vuelto expergobierno en los próximos meses, tos en este tipo de movimientos, y una de las transiciones más largas aparecen cada 4 años en los cuade la historia del país. Soy de la idea dros de las autoridades. También que no debemos construir la histoveo con tristeza la dinámica de desria cada cuatro años, como alguien calificación entre los mismos commuy atinadamente lo señaló en una pañeros. La destrucción de la repuocasión, refiriéndose a que somos tación y la moral de las personas, una nación en la que, cada eso no me parece adecuado. 4 años, quienes asumen el El ciclo Como sociedad estamos en poder dicen tener la varita se repite busca de mejores derrotemágica para resolverlo to- cada evento ros y, cada cierto tiempo findo, ofrecen hacerlo, dicen electoral. camos nuestras esperanzas saber hacerlo y comienzan en determinadas personas, de nuevo; quitan todo lo que huele creemos en sus propuestas. al gobierno anterior y empiezan su Algunos acuden a emitir su vopropia historia; luego, a los 4 años to y con ello aportan a la democraprincipia de nuevo el ciclo, descacia, otros no asisten y pierden la lificamos y seguimos descalificanoportunidad de ejercer ese deredo al otro, especialmente al que escho, quienes hacen esto no debetuvo ocupando anteriormente un rían exigir, pues tampoco cumpliepuesto y, peor aún, si somos nosoron con su compromiso ciudadano tros quienes asumimos ese puesde elegir. Estamos llamados a consto. Como dije anteriormente, tenetruir y no a destruir, es un deber y mos ahora una transición de varios responsabilidad con nuestra famimeses. Haremos nuestro mejor eslia y por ello debemos compromefuerzo, porque las nuevas autoridaternos a aportar a la democracia sin des encuentren el hilo conductor dañar, ofender o, peor aún, atentar que permita darle continuidad a los contra la vida, eso tan sólo es de programas que son positivos para el cobardes. país. De esa cuenta vale decir y suDurante estos eventos electogerir a cualquiera que tenga la dicha rales, y ahora con las redes sociade hacer gobierno en cualquier poles, veo con mucha pena cómo cirsición –desde la más simple hasta culan montajes, acusaciones y, en la más compleja–, que nuestro pamuchos casos, situaciones pasapel debe ser el de sumar y ayudar a das hace mucho tiempo que se reconsolidar un mejor país. viven para hacer notar lo malo que Veo cómo algunas personas que representa a las personas. También trabajan en entidades del Gobierno se ha hecho costumbre que candise identifican con algún grupo en datos aparezcan asesinados, se suparticular, para ser más directo, con pone que por rivales que veían en algún candidato, algo así como proellos potenciales ganadores. Triste, moviéndose, haciéndose ver cómo muy triste, tenemos que cambiar una persona útil. Eso no me pareesto. Pero no esperemos que otros ce malo, pues ellos en gran medida cambien, empecemos haciéndolo han sido artífices de acciones exitonosotros. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua dan a conocer que el expresidente salvadoreño, Mauricio Funes, quien tiene orden de captura, recibió la ciudadanía nicaragüense. En Panamá destacan que el proyecto de Ley de Contrataciones Públicas se presentará ante la Asamblea Nacional.

La frase

“Bueno es tener la alegría en casa y no haber menester de buscarla fuera.” Goethe

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

Opiniones

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

A ESCASOS 8 DÍAS

Participación ciudadana

Acisclo Valladares Molina

nocidas en el país o el municipio y representantes de la Administración Pública. Entre las funciones de la Ley del Servicio Cívico está la de establecer la política y dirección general del Servicio Cívico, entre otras. Para participar, se puede hacer de la siguiente a participación ciudadana en forma: a) Por presentación voluntaria; b) los jóvenes conlleva una nuePor presentación voluntaria previa convova ruta para la sociedad. Las catoria; c) Por designación por sorteo púgeneraciones presentes son la base para blico. Hay 2 modalidades: el servicio milicontinuar un trabajo que se ha venido dantar, que es de carácter castrense, y el servido desde hace varios años, para incio social, que es de carácter civil. El cluir a la población en las funciones Es impor- servicio cívico es remunerado y tiene públicas, con lo cual se hace un la- tante dar un tiempo establecido para prestarse. zo entre democracia representativa y a conocer Entre sus principios se encuentran: democracia participativa. Como re- las posibi- a) el respeto a los derechos humanos; sultado de los Acuerdos de Paz, en lidades pa- b) ausencia de fuerza; c) universali1996, se estableció la promulgación ra que los dad e igualdad; d) reconocimiento de leyes que contribuyeran a su for- jóvenes de la diversidad cultural; e) determitalecimiento, a la concordia y a la re- participen. nado (un plazo de 18 meses); f) opconciliación nacional. Por esa razón cional. También es importante desnace el Decreto 20-2003, Ley del Sertacar que el servicio social tiene como vicio Cívico, que rige especialmente a los objetivo que los ciudadanos conozcan y se guatemaltecos hasta la edad máxima de 24 involucren en la realidad social, económica años. Existe una Junta Nacional del Serviy cultural del país y estimular la solidaridad cio Cívico, la cual es el órgano permanente entre los guatemaltecos. Es importante dar en materia de Servicio Cívico y Juntas Loa conocer las posibilidades que existen para cales del Servicio Cívico, en ambas se toque los jóvenes participen desde temprana man en cuenta a los representantes de las edad, para ir formando líderes para el preorganizaciones de jóvenes legalmente recosente y el futuro.

de conexión alguna este caso, el de las canastas navideñas, con cualquier otro. Pa@AciscloVM ra quienes quieran saber la verdad, es buefacebook: Acisclo Valladares Molina no que sepan que en el caso de las canastas navideñas no hubo ninguna defraudación del patrimonio del Estado, ya que los stamos a escasos 8 días, 6 días funcionarios que hicieron la compra en su hábiles, de un fallo judicial nombre compraron canastas navideñas –esto es lo que querían comprar y comque resulta trascendental en praron–, habiendo recibido a cambio de nuestra historia (se dictará el viernes 9), lo pagado, canastas navideñas en cantifallo que si bien es cierto se refiere a hedad y calidad suficientes, que justificachos ocurridos antes de que se instalara el ron el total de lo pagado en las tres factuactual gobierno y que, en consecuencia, ras emitidas aunque dos de ellas se refinada tienen que ver con el mismo, constirieran a otras cosas, indebida simulación tuye en muchos sentidos un asunto de Esque constituye un ilícito civil, pero no detado. Este fallo habrá de absolver o condelito. El porqué de las 3 facturas es fácilnar al hijo y al hermano del Presidente de mente comprensible para quien quiera la República, por hechos ocurridos antes comprenderlo, la necesidad de aparentar de que este fuera Presidente; hijo y herma3 compraventas y no sólo 1, ya que comno –en consecuencia– cuando ocurrieron prado todo en una sola sobrepasaría la los hechos no del Presidente, sino de un cantidad que no hace preciso un proceempresario y artista. dimiento de compra más complejo. Pese a que el caso de las canastas naviEsto se conoce como fraccionamiento deñas parecería irrelevante, se trata de un de compra y constituye infracción a la Ley caso de Estado porque la acusación pede Contrataciones del Estado, pero no denal –mediática– sirvió la noticia internalito, y que se sanciona con una multa equicional en estos términos: “Hijo y hermavalente al total de lo fraccionado, multa no del Presidente de Guatemala capturaque deben pagar los funcionarios dos por corrupción”, noticia que además del daño ocasionado a es- En este caso responsables de haber fraccionatos, destrozada su imagen, nos hi- no hubo de- do la compraventa y que –tras el zo mucho daño como Estado. De- fraudación, debido proceso administrativo– impone la Contraloría General de trás del citado titular de prensa no ni delito. Cuentas. Algún funcionario, para se produjo explicación alguna cono hacer obvio el fraccionamiento que se mo, por ejemplo, que los hechos habrían hacía –y obvio hubiera sido si tres factuocurrido años antes de que el Presidenras se refirieran a lo mismo, canastas nate fuera el Presidente y que nada, en convideñas– tuvo la “brillante”, idea de que secuencia, tenían que ver con su gobier2 de las facturas se refirieran a cosas disno; que el hijo no fue capturado sino que tintas, desayunos y refacciones, desayuse presentó ante el llamado que le hizo el nos y refacciones que jamás fueron sertribunal, y que el hermano hubiera hecho vidos y crean la sensación de que se pagó lo mismo sin necesidad de la escandalosa por esto –una clara defraudación–, cuancaptura realizada, captura realizada como do la verdad es que tales conceptos sólo un show mediático; y tampoco se explicase simularon, siendo la verdad que todo ba, obviamente, que todo se referiría a la se refería a canastas navideñas, canastas compraventa de canastas navideñas por que en efecto se entregaron en cantidad un monto de 270 mil quetzales, negocio y calidad suficientes que justifican el paen el cual ni el hijo ni el hermano del ahora go total realizado sin que, en consecuenPresidente buscaron ni obtuvieron benecia, se haya producido defraudación alguficio económico alguno para sí, centránna. Muy valiente habrá de ser la decisión dose el asunto en tres facturas que formalde los jueces para hacer justicia, a pesar de mente amparaban tres compraventas pela falsa apariencia que existe en el asunto ro que –en verdad–se referían a una sola. –a pesar de la presión mediática que se ha La impresión dejada, tratándose de la sudado en el caso–, pero la justicia no puepuesta corrupción del hijo y del hermade brillar con injusticias y sería injusto un no del Presidente, fue que se habría trafallo condenatorio: de la autoridad de los tado de algo multimillonario y que tenjueces, de su sabiduría para dictar sentendría relación lo realizado con sus calidacia y hacer patente en esta la verdad –lo des de hijo y hermano del Mandatario. El que verdaderamente ocurrió– dependerá daño está hecho –dañada nuestra reputaque comprendamos, como pueblo, que en ción de Estado–, agua que ya no se recoge nuestro nombre se hizo justicia, la verdad, –pero en manos ahora ya de los jueces–, por encima de la apariencia. El “mensaje” sin la presión de la acusación mediática, que quiso enviarse era correcto: toda canla posibilidad de hacer justicia, fallo que tidad importa y nadie por encima de la ley, tiene que ver con nuestra historia. Antes pero se escogieron el caso y las personas que nada, indebido es que se hable del caequivocadas porque en este caso no hubo so Botín del Registro, en vez de hablarse defraudación, ni delito, y el hijo y el herdel caso de las canastas navideñas, puesto mano del ahora Presidente, sin buscar ni que las canastas navideñas no tienen nada obtener nada para sí, se limitaron a hacer que ver con botín alguno, ni con plaza fanun favor. Grandes los jueces que no bustasmas ni con hechos semejantes y debiecan “popularidad”, sino justicia. ron juzgarse como un caso aparte, carente

ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

COLABORACIÓN

Términos y mentalidades: pudor (II) sona”. Le dije que cuando fuera por la calle y viera personas desconocidas o perros, le preguntara ¿es persona? Y resultó que el niño diferenciaba muy bien quién era persona y qué perro. Luego venía la prueba de fuego. El padre le preguntó si el perro que tieo hay que pedirle al niño lo que nen en casa y al que el niño cuida todos los él o ella no puede hacer. No se días era (o no) persona. La contestación fue trata de que el niño evite el “es persona y animal”. Así, el niño expresaabuso, sino de que lo eviten sus padres. Lo ba el afecto especial que sentía por ese peque sí que tiene sentido es educar en el purro en concreto. dor. No creo que alguien niegue la bondad El niño entiende perfectamente que con de ser consciente de la relevancia de la palabra persona nos referimos a nuestros actos y el pudor, en nuestra A una una realidad singular y de especial propuesta, es consciencia de la ex- persona no valor, pues una almohada se usa, una se le usa. persona no. Con 3 años, ese niño es posición de la intimidad. Veamos cómo puede educarse el ya consciente de su interioridad. pudor. Por ser el pudor consciencia de la exSe educa en ser conscientes de nuestra posición de la intimidad, se educará siendo intimidad tratando a tus hijos como perconscientes de que somos intimidad y de lo sonas. A una persona no se le usa. ¿Nuesque significa exponerla. tra forma de hablar y actuar con los hijos y Veamos primero qué es ser consciente alumnos revela que les tratamos como perde que se es intimidad. Un día estaba jusonas? ¿Cómo van a ser conscientes de su gando con un niño pequeño de unos tres interioridad si les tratamos como si no la tuaños y, después de la comida, apoyé mi cavieran? Cuando nos relacionamos con un beza en su espalda y le dije “voy a dormir, niño, entendiendo nuestra relación como tú haces de almohada” y él me dijo “no, poralgo práctico (hay que comer u ordenar el que yo soy persona, no almohada”. Y le dicuarto) o técnico (hay que aprender a escrije: “tienes toda la razón”. bir o sumar), los estamos tratando como si Luego, le pedí a su padre que investigano tuvieran intimidad. ra qué entendía su hijo por eso de “soy perContinuará... JOSE VICTOR ORON SEMPER, Investigador del Grupo “Mente-Cerebro” del Instituto Cultura y Sociedad

Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.57 Indicadores:

gasolina US $1.97

petróleo US $58.61

terminales para vuelos domésticos están operando en la actualidad.

café US $98.48

Diario de Centro América

@diariodeca

El Inguat busca incrementar la conectividad aérea en Huehuetenango.

Invertirán Q1.5 millones en mejorar aeródromo L

Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

os trabajos para poner en valor la terminal aérea de Huehuetenango, cuya inversión será de aproximadamente Q1.5 millones, concluirán entre septiembre y octubre, con lo cual se espera un aumento en el número de vuelos directos que se realizan actualmente de la ciudad de Guatemala hacia ese departamento, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo. Entre las obras que realizarán los miembros que integran la Mesa de Alto Nivel para la Rehabilitación de Aeródromos Internos está la implementación de una garita de control, aire acondicionado, el remozamiento de la pista de aterrizaje y la mejora de la imagen.

Vuelos diarios

“Actualmente, el aeródromo está funcionando, pero la terminal aérea no está habilitada. Con los trabajos que se realizarán se busca ofrecer mejores condiciones y comodidades a los usuarios”, expresó el funcionario.

Q1 mil es el costo del boleto de ida y vuelta.

El 12 de noviembre de 2018, autoridades del Inguat, en conjunto con integrantes del Comité de Autogestión Turística (CAT) de Huehuetenango, anunciaron que a partir del 19 de ese mismo mes

Los costos serán sufragados por la Mesa de Alto Nivel para la Rehabilitación de Aerodrómos.

iniciarían los vuelos directos de la ciudad de Guatemala hacia el aeródromo de dicho departamento, 3 veces por semana. Los vuelos operados por Mundo Maya Viajes tienen una duración de 30 minutos; su precio ida y vuelta es de Q1 mil, mientras que un boleto de ida cuesta Q750. En ese contexto, Chajón indicó que también se tienen vuelos regu-

lares hacia los aeropuertos de Los Altos, Quetzaltenango, y Puerto Barrios. En tanto, aún están trabajando para poner a funcionar de una forma adecuada el de Retalhuleu, porque hubo un desacuerdo entre la línea aérea que operaba los vuelos y el sector privado. “La terminal del Puerto de San José está siendo utilizada para trasladar a los turistas, que vienen en

cruceros, hacia Petén, principalmente. Esperamos que con la llegada de un nuevo hotel en esa zona podamos generar otro tipo de turismo en la costa del Pacífico”, manifestó el director. De acuerdo con el Inguat, Q423 mil se invirtieron para rehabilitar la terminal aérea de San José, en Escuintla, la cual beneficia a seis departamentos.

Cepal proyecta que el PIB crecerá 2.9 %

Por vencer plazo para aprobar dos préstamos del BID

Los incrementos previstos en el gasto de consumo, tanto privado como público, y en la formación bruta de capital fijo, así como la recuperación, aunque moderada, de la demanda externa, son los factores que permitirían que el Producto Interno Bruto (PIB) logre un crecimiento del 2.9 % en este año, de acuerdo con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), que hoy actualizó sus proyecciones.

En noviembre vence el plazo para que el Congreso de la República apruebe dos préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), los cuales van dirigidos a ejecutar el Programa de Administración Tributaria y Transparencia (PBL) y el de Fortalecimiento y Modernización del Ministerio Público (MP). Carlos Melo, representante del BID en Guatemala, manifestó que el primer préstamo, cuyo

Esta cifra ya se sitúa cerca del rango de expectativas de crecimiento del Banco de Guatemala (Banguat) para 2019, el cual está en el rango de entre 3 % y 3.8 %, con un valor central de 3.4 %. El organismo refiere que en los datos a abril hubo una mayor ejecución presupuestaria, asociada a la transferencia extraordinaria de recursos al Tribunal Supremo Electoral para atender el procesoelectoraldejunio. •BrendaJiguan

Dafne Pérez

monto es de US $250 millones, iría destinado para apoyo presupuestario. “Las condiciones de este crédito le permitirán al país ahorrarse US $8 millones en intereses”, expresó. En tanto, los US $60 millones que ejecutaría el MP servirían para elevar la capacidad y calidad de las solicitudes de acusación, así como las sentencias condenatorias, mediante el Nuevo Modelo de Gestión Penal. • Brenda Jiguan

Carlos Melo dijo que el BID está dispuesto a seguir con el apoyo financiero al país.

Económicas

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

Archivo

Buscan fortalecer la coordinación de acciones.

Sica y Caricom avanzan en cooperación Jose Pelico @pelidca

on el fin de avanzar en el proceso de formulación de un programa de Cooperación Triangular y continuar en los procesos de desarrollo socioeconómico y político, que incluyen aspectos de seguridad, recientemente se sostuvo una reunión entre delegados del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y la Secretaría General de la Comunidad del Caribe (Caricom), informó el primer foro regional. El espacio se llevó a cabo en seguimiento al Plan de Acción en Materia de Seguridad Sica–Caricom, aprobado en 2018 en el marco del Foro Diálogo Estructurado Sica–Caricom, en República Dominicana, agrega la nota de prensa.

Mejor coordinación

Con el programa de cooperación se espera que se fortalezcan las coordinaciones entre la región de los países miembros del Sica y las naciones del Caribe, de acuer-

bloques trabajan para mejorar los planes de desarrollo. do con lo informado por la primera entidad. A través de la transferencia de buenas prácticas y conocimientos en materia de seguridad, se estarán reforzando los acuerdos previamente definidos para contribuir en la agenda de seguridad regional y así construir paz, libertad, democracia y desarrollo en los estados de Centroamérica y el Caribe. En ese sentido, se destaca el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) en materia de seguridad, puesto que existe la necesidad de enfrentar de forma más articulada el contexto en el que se desarrolla el crimen organizado internacional y los delitos internacionales, para brindar

seguridad a la población de diversos Estados. De acuerdo con lo indicado, el Plan de Acción 2018-2020 está dirigido a combatir el crimen trasnacional, a través de la cooperación y diálogo en materia de seguridad, entre otros aspectos. Este proyecto es implementado por las instituciones responsables de la seguridad en los países miembros del Sica y Caricom, con el acompañamiento de la Dirección de Seguridad Democrática de la Secretaría General del primer bloque y de la Agencia de Implementación para el Crimen y la Seguridad del segundo.

Programas

La Cooperación Triangular es implementada para llevar a cabo programas, proyectos y actividades de planificación conjunta, basados en el establecimiento de relaciones de colaboración, de manera que se aprovechen las ventajas comparativas de cada uno de los Estados que participan en dicha modalidad de cooperación, destaca la nota.

Delegados de ambas partes pasaron revisión de los programas conjuntos.

Cortesía: Sica

La FAO considera importante tecnificar la actividad agrícola para fortalecer la lucha contra el hambre.

Intensificarán la innovación agrícola Fomentar la innovación agrícola en el mundo para erradicar el hambre es la apuesta del nuevo director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Qu Dongyu. Según lo informado, Qu, quien recibió el testigo de manos del brasileño José Graziano da Silva en una ceremonia, apostó por “las ciencias modernas y la tecnología”, los distintos “enfoques para innovar en la agricultura” y una mayor investigación, con el fin de cumplir los objetivos para una alimentación sostenible marcados en el ámbito internacional.

Antes de comenzar hoy oficialmente su mandato por cuatro años, tendió la mano a los Gobiernos, el sector privado y otros actores, de manera que se pueda “establecer el diálogo, construir confianza y aumentar la eficiencia”. Además, prometió una organización “más dinámica, transparente e inclusiva”, en línea con lo expresado el pasado 23 de junio, cuando ganó con una holgada mayoría en primera ronda las elecciones a la dirección general de la FAO frente a la candidata francesa Catherine GeslainLanéelle y el georgiano Davit Kirvalidze. Roma, EFE

Reducen previsión de crecimiento Al 0.5 % se redujo la perspectiva de crecimiento económico de América Latina y el Caribe para 2019, frente al 1.3 % que se estimó en abril, debido al mal desempeño de la inversión, las exportaciones, a una caída del gasto público y a una débil economía mundial. Este año se dará una desaceleración generalizada que afectará a 21 de los 33 países de la región, según el Estudio Económico para América Latina y el Caribe 2019 que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe presentó ayer en Santiago de Chile. El organismo proyectó un crecimiento mundial del 2.6 % para 2019, cuatro décimas por debajo del observado en 2018, un debilitamiento en el que han redundado las tensiones comerciales y los problemas geopolíticos que ha derivado también en

Archivo

La Cepal presentó ayer las perspectivas económicas para Latinoamérica y el Caribe.

un escenario internacional desfavorable para la región. Se espera que el Producto Interior Bruto de Sudamérica crezca este año un 0.2 % y el de Centroamérica se expandirá un 2.9 %, dato que baja hasta el 1.4 % si se contempla a México junto a las economías de América Central. Santiago de Chile, EFE

Internacionales

Caracas EFE

a Cruz Roja venezolana recibió ayer el tercer cargamento de donaciones que forma parte de su plan de asistencia humanitaria a Venezuela. “Se trata de una donación, en especie, de 3 millones de euros a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR)”, según un comunicado de la organización. El cargamento, de 34 toneladas procedentes de Italia, incluye “medicamentos esenciales, como antibióticos y antiinflamatorios, productos sanitarios desechables y una serie de equipos médicos, como desfibriladores”. El presidente de la FICR, Francesco Rocca, explicó que este envío permitirá ampliar las operaciones de la organización en el país, así como aumentar el apoyo a las instalaciones sanitarias venezolanas y “garantizar que las personas vulnerables puedan acceder a este apoyo necesario”. “Sabemos que este envío no satisfará todas las necesidades del

Archivo

Medicina y una serie de equipos médicos se incluye en el aporte, informó la Cruz Roja.

país: pedimos a todos los socios y donantes que apoyen nuestro llamamiento para aliviar el sufrimiento de los venezolanos”, expresó Rocca, citado en el escrito. En la red social Twitter, la Cruz Roja compartió imágenes del cargamento que arribó a Venezuela a través del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, que sirve a Caracas, y agradeció la mediación de la Cancillería italiana.

Este envío “responde a características más específicas que la Cruz Roja ha identificado, y, por tanto, tiene medicamentos más complejos”, señaló en junio a Efe el director de Comunicaciones de la organización, Luis Farías. La Cruz Roja Venezolana calcula que se beneficiarán de esta ayuda unas 650 mil personas a lo largo de 1 año “siempre en la medida en que el llamamiento vaya

cumpliéndose”, con el objetivo de alcanzar cerca de US $50 millones en donaciones. Venezuela es un país que cuenta con las mayores reservas probadas de petróleo del mundo, y pese a ello atraviesa por una severa crisis económica en la que, según Naciones Unidas, 1 de cada 4 personas requiere de asistencia humanitaria urgente, de acuerdo con lo indicado.

Colombia y China fortalecen relaciones Cortesía: Presidencia de Colombia

Ambos países buscan profundizar en temas culturales y de cooperación.

Colombia y China acordaron fortalecer sus relaciones sociopolíticas y económicas, durante un encuentro que sostuvieron ayer en Beijing los presidentes Iván Duque y Xi Jinping. En la reunión, que se realizó en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, Duque resaltó la conmemoración de los 40 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países, y destacó la forma en que los empresarios chinos ven a Colombia como un país atractivo para invertir, según notas de prensa.

40 años

hace que se entabló la amistad entre las partes. “Quiero decirle, presidente Xi, que nuestra visita es para relacionarnos cada vez con más fortaleza”, afirmó el mandatario. Duque agregó: “He podido dialogar con muchos empresa-

@diariodeca

Cortesía: Telemundo

Venezuela recibe 34 toneladas de ayuda procedente de Italia.

Cruz Roja entrega tercer cargamento L

Diario de Centro América

rios de este país, que ven en Colombia un lugar destinado a la inversión en proyectos de infraestructura, en los temas de interconexión, y energías renovables. Existe una enorme posibilidad en Colombia para logística en América Latina y, por supuesto, en el desarrollo de las tecnologías de la Cuarta Revolución Industrial, como la inteligencia artificial, el internet de las cosas y, claro está, en las tecnologías relacionadas con la encriptación de información, dijo el jefe de Estado colombiano. Redacción

A pesar de la intensidad del temblor, no se reportaron daños en El Salvador.

Registran 14 réplicas tras el sismo de 6 grados Al menos 14 réplicas se registraron en El Salvador tras el sismo de magnitud 6 en la escala abierta de Richter, con epicentro en la costa del Pacífico, que sacudió el país la madrugada de ayer y fue sensible en Guatemala, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El sismólogo Rodolfo Torres explicó, a través de un video colgado en las redes sociales de la entidad estatal, que hasta las 6:00, hora local, se contabilizaron 14 réplicas con magnitudes de entre 2.6 y 4. Señaló que únicamente dos de estos sismos fueron sentidos por la población, y que no se reportan víctimas ni daños materiales. El sismo principal, que no generó alerta de tsunami y se registró a las 23:54, hora local del martes, tuvo una profundidad focal de 40 kilómetros y su epicentro se localizó frente a la costa del central departamento de La Libertad, precisó la fuente estatal. Las autoridades de Protección Civil indicaron en sus redes sociales que el movimiento telúrico fue sensible en 9 de los 14 departamentos que tiene el país: Ahuachapán, Santa Ana, Sonsonate, San Salvador, Chalatenango, Cuscatlán, San Vicente, Usulután y San Miguel. San Salvador, EFE

regiones fueron sacudidas por el fenómeno.

Artes Romeo & Julieta

será protagonista

“ Vives tanto como bailas.” Rudolf Nureyev, bailarín ruso. Diario de Centro América

@diariodeca

LES SYLPHIDES estará en escena el sábado y el domingo.

El Ballet Nacional de Guatemala comienza su temporada oficial este fin de semana. Stephany López slopez@dca.gob.gt

na vez más, el Ballet Nacional de Guatemala (BNG) tomará la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, para celebrar su Temporada Oficial. La versatilidad de la danza será expuesta por la compañía en obras como Les Sylphides, 6 y el Pas de Deux, de

Macbeth. Sin embargo, si de elegir una pieza protagonista se trata, ese es el remontaje de Romeo & Julieta, de Manuel Ocampo. Este mes, siga el paso de la agrupación los sábados 7, 17 y 24, a las 19:00, y los domingos 8, 18 y 25, a las 17:00. Admisión: platea Q50 y balcones Q30. Programa variado

Este fin de semana, el BNG llenará de color y música el escenario con un programa que incluye Les Sylphides, 6, el Pas de Deux de Macbeth, Ave Alma y Concierto. Estas dos funciones, explica Sonia Marcos, directora de la compañía, se caracterizan por llevar al escenario obras y extractos de corte clásico romántico, así como propuestas que, más allá de narrar una historia particular, dan relevancia a los movimientos contemporáneos.

Fotos: Mariano Macz

Un legado para recordar

A partir del 17 de agosto, la Temporada Oficial EL tendrá, sin GÉNERO embar-

neoclásico se hace presente en el Programa Variado con 6.

Premio de periodismo cultural abre convocatoria La convocatoria para el Premio Nacional de Periodismo Cultural Enrique Gómez Carrillo, concedido por el Ministerio de Cultura y Deportes, está abierta. Hasta el jueves 31 de octubre, periodistas nacionales y extranjeros residentes en el país podrán postular trabajos relacionados con temas culturales publicados entre el 26 de octubre de 2018 y el 30 de octubre de 2019. Las categorías a premiar son prensa, radio, televisión, fotoperiodismo en medios impresos y medios electrónicos escritos. En cada rama, el galardón está dotado con Q8 mil (menos impuestos de ley) y los ganadores se darán a conocer el viernes 29 de noviembre. Consulte las bases en mcd.gob.gt - Redacción

go, una única protagonista: la adaptación que el guatemalteco Manuel Ocampo hiciera de Romeo & Julieta. Con el remontaje de una las piezas más emblemáticas de su repertorio, la institución Patrimonio Cultural de la Nación pretende homenajear la memoria del bailarín y coreógrafo fallecido en 2009. Integrante de la compañía y maestro de la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devoux, Ocampo siempre transmitió disciplina, entrega y constancia. Estos aspectos siguen hoy vigentes mediante “ese legado que dejó en todos aquellos que lo conocimos y lo vimos como un padre en la danza”, manifiesta Marcos. Según Marcos, la última vez que Romeo & Julieta se presentó fue en 2002, en una función dirigida por el propio Ocampo. En la institución el espectáculo es considerada una obra de arte. Por eso, a pesar de que algunas secuencias fueron mo-

dificadas, e s te re montaje conserva la esencia de la creación y se apega a la base técnica coreográfica original. La escenografía sufrió ciertos cambios, en comparación con la de la década de los 70. La intención, expone Marcos, fue recrear un ambiente más vistoso y atractivo, que evoque la época de Romeo & Julieta. Esta particularidad se extendió hasta el vestuario, con la inclusión de una paleta de colores que se utilizó en ese entonces.

Archivo

Artes

MÚSICA

Encuéntrese con los monumentos

Ä Flamencos El concierto Guitarra flamenca reúne al guitarrista mexicano Gerardo Matamoros y la soprano guatemalteca Karin Rademann. Concurra hoy a las 19:00 al Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Admisión Q30.

de La Reforma

Este trayecto inspirado en los Campos Elíseos honra a personalidades clave de la historia.

Ä Lanzamiento Magda Angélica presenta Esencias en 432, su nuevo material discográfico. Acuda hoy a las 19:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

• Fuentes: Selvin García, encargado del centro de documentación de la galería El Attico; libro Paseos y monumentos de la Reforma

y las Américas, de Carlos Mauricio Morán (2001); tesis

A Israel

Las esculturas de la avenida Reforma como medio de identidad histórica guatemalteca, Danilo

Del ejército a los comerciantes

En el inicio de la Reforma, de norte a sur, está el Monumento del Ejército a los Comerciantes o de La estrella. Esta obra fue ordenada por el gobierno de Manuel Estrada Cabrera para conmemorar la culminación del ferrocarril del norte. Realizado por Luis Augusto Fontaine, sobre una base de granito verde se alza una columna de pórfido rosado y en el remate una estrella dorada, mientras que las gradas y la banqueta son de basalto morado.

AGENDA CULTURAL

Érick Fernández creó esta escultura que fue realizada en una técnica mixta, con el metal como protagonista. Se trata de una estrella de David, sostenida sobre pilares rectangulares. La obra está en una plaza con tres fuentes, para representar la roca que es mencionada en el libro de Éxodo y las aguas del Mar Rojo. En los extremos de la fuente se hallan dos placas: una con las tablas de la Ley de Moisés y otra con versos del Popol Vuh.

ciudad a pie.

A Miguel García Granados

Adriático Froli firma esta obra. Creada en mármol blanco, posee un basamento con escalones que conducen al cuerpo principal, en el que unos leones sostienen pergaminos de: Paz, Constitución, Progreso y Unión. Más arriba cuatro figuras femeninas representan: La libertad, La Historia, La Justicia y la República de Guatemala. Finalmente, una columna de fuste estriado sostiene la estatua de García Granados.

Ä Visuales Mod Cárdenas y Juan Ayau se reúnen en una exposición en apoyo a la iniciativa Palante Guate, de Alan Tenenbaum. La inauguración es hoy a las 18:00 en Galería 77, 14 calle 3-51, zona 10, Murano Center, local 15. Admisión gratuita.

urante un viaje a Francia, los Campos Elíseos enamoraron a José María Reina Barrios, presidente de Guatemala de 1892 a 1898. De ahí que, a su regreso, ordenara la construcción de un trayecto que emulara la principal avenida de París. El bulevar 30 de Junio, que posteriormente se transformó en la avenida Reforma, se convirtió con el correr de los años en una especie de paseo de la fama, cuyos monumentos honran a personalidades clave en la historia. Conozca particularidades de 10 de estas obras, algunas de las cuales están firmadas por grandes maestros del arte nacional.

Cifuentes López (2013); y colectivo La

El colectivo La ciudad a pie realiza recorridos gratuitos para explorar y conocer los monumentos y la historia de la avenida Reforma. Para más información visite el Facebook: @freewalkingtourgt

Ä La OSN Pájaro de fuego es el sexto concierto de la temporada oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional. Asista hoy a las 19:30 al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión Q50.

Ä Comedia Angélica Quiñónez, Juancho Carbono, Ese Maje Engasado y Bryan Guerra completan el cartel de Comedia con banquito. Ría con ellos hoy a las 20:30 en la Sala Acústica de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Costo Q50.

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

4 3 2

E N

S O

Artes

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

RADIO DE MEDIANOCHE

Lorenzo Montufar

Esta escultura fue creada en 1923. La figura de Lorenzo Montufar fue realizada en bronce por Rafael Rodríguez Padilla, mientras que su pedestal es atribuido a Cristóbal Azori, quien le dio un estilo art nouveau, con cemento y granito. Las piernas del personaje están envueltas en un paño, que solo deja al descubierto uno de sus zapatos, mientras que la mano empuñada sobre la rodilla demuestra la energía del pensador.

ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

Ilustración: Erickson Hidalgo

El busto de Bernal Díaz del Castillo, primer cronista del país, fue un vaciado en bronce, proyectado por Rodolfo Galeotti Torres y ejecutado por Luis Aguilar, Jesús García y Alberto Leonardo, con el patrocinio de la Municipalidad de Guatemala y el Instituto de Cultura Hispánica. Para ubicarlo se creó una plaza jardinizada, con una pequeña fuente.

TODAS LAS COSAS DEBEN PASAR, PERO NO TAN RÁPIDO

9 8

7 7

Antonio José de Irisarri

Rodolfo Galeotti Torres es el responsable de esta escultura inaugurada el 12 de junio de 1968 y que honra al escritor, diplomático y político Antonio José de Irisarri (17861868). El busto, fundido en bronce y de estilo realista, se encuentra sobre un pedestal de granito y ladrillo. Al frente destaca una placa de bronce con una inscripción en la que la corporación municipal de Guatemala lo declara hombre ilustre.

Dolores Bedoya de Molina

Tan solo una obra en toda la avenida Reforma está dedicada a un personaje femenino y es la de Dolores Bedoya de Molina, prócer de la Independencia de nuestro país. Creada en 1983 por Rodolfo Galeotti Torres, consta de un rostro vaciado en cemento y granito, y colocado sobre una piedra de cantería que sale de un muro.

Monumento a la Madre

Realizada por el español José Nicolás, en 1966, esta obra de cemento y granito alude a la figura de una mujer que sostiene y alimenta a un niño pequeño. La escultura, que representa la maternidad, está “envuelta” por una planta elíptica que se eleva a forma de muro, con un vano que permite iluminación a la estatua.

Miguel Ángel Asturias

De 1999 data esta obra realizada por el artista plástico Max Leiva para honrar a Miguel Ángel Asturias en el centenario de su nacimiento. Esta escultura a cuerpo completo y fundida en bronce, retrata al Premio Nobel de Literatura en sus años de juventud y con vestimenta formal. Como sucediera con sus letras, de las manos del escritor fluyen las páginas de dos libros.

El Anda Solo

El monumento es la abstracción de un pizote Itzul y fue realizado en piedra volcánica por Elmar Rojas. Se instaló en 2015, como homenaje a un personaje de La mansión del pájaro serpiente, de Virgilio Rodríguez Macal. Sobre la figura, se proyectó originalmente una escultura en bronce de El Sombrerón, cuya presencia correspondía al complejo escultórico que se tenía planeado. Mas, este solo llegó a la primera fase.

Fue en un lejano 1997 cuando me topé con ellos. Llegaron en el momento justo de mi vida. No antes, no después. Fue uno de esos álbumes que compré al azar en una extinta tienda de discos, y, a la fecha, no sé por qué lo hice. No sabía quiénes eran, pero al leer I Hate Rock ‘n’ Roll y The Jesus & Mary Chain, el título del material y el nombre de la banda, respectivamente, me dije: “Esto lo tengo que tener”. La primera canción que escuché fue Snakedriver. No sé qué paso realmente, pero mis oídos jamás habían escuchado algo parecido. Una voz nasal con guitarras saturadas y muchas letras hablando de desamores, sarcasmo contra la vida y la rabia contenida de la juventud, me causaron algo. Simplemente no sabía que finalmente había llegado al shoegaze, ese género musical que me conquistaría por completo gracias a Jim y William Reid, unos hermanos originarios de Escocia. El impacto que ha tenido la música de este dúo se extiende de la dé“Vestidos de cada de los 80 a la fecha. Realmente no quiero hablar de un álbum en cuero negro, específico, pues en su haber tienen gafas oscuras una discografía extensa. Solo sentí que finalmente era mi obligay cabellos ción dedicarle un espacio a esdesaliñados, ta banda que ha sido parte del soundtrack de mi vida y que, perlos Reid sonalmente, me trae muy buellevaron la idea nos recuerdos. Su música me provoca estade la rebelión dos de una dulce melancolía, coantipática a mo la canción que suena en la úllugares oscuros tima escena de Lost In Translation, cuando Bill Murray le susurra en el e inhóspitos.” oído algo ininteligible a Scarlett Johanson. ¿Pueden recordar el tema que empieza a sonar en ese momento? Pues justamente ese es el sentimiento al que me refiero. Y no se los voy a negar, me gusta. Hijos bastardos de The Velvet Underground y The Stooges, The Jesus & Mary Chain es un grupo que siempre ocupará un lugar especial entre los que me marcaron desde la primera canción a la que le di play. Cada vez que los revisito confirmo la importancia de su música en mi vida. Que sea este texto una carta de amor a la obra de estos hermanos, si así lo prefieren. Aprovecho también para celebrar a bandas como esta que, de alguna forma, mantienen los principios sagrados del rock and roll. Vestidos de cuero negro, con gafas oscuras y cabellos desaliñados, los Reid llevaron la idea de la rebelión antipática a lugares oscuros e inhóspitos, a los que pocos se atreven a ir. Y eso, señores, es la música que seguiré celebrando en esta columna. Álbumes para escuchar: Psychocandy, Stoned & Detroned, Honey’s Dead, Automatic y Damage And Joy.

THE JESUS AND MARY CHAIN es una banda que nació en 1983 en Reino Unido.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía COG

Agenda Panamericana

Tiro (caza)

❖ 8:00 - 13:30 Ana Waleska Soto, rondas clasificatorias de skeet.

El gimnasta batalló para quedarse con la presea.

Vega da un salto de plata

❖ 10:00 - 19:00 Nicole Rodríguez, Brandon Pineda, Gabriela Soto y Dorian Monterroso.

Resultados

Tiro (caza) ❖ Foso mixto La pareja de Jean Pierre Brol y Adriana Ruano alcanzó el quinto lugar en la prueba mixta de foso.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l gimnasta Jorge Vega volvió a hacer gala de su gran corazón, al elevarse en el Polideportivo de Villa El Salvador y prenderse de la medalla de plata, en una nueva exhibición de talento y coraje. Aunque Vega no logró refrendar el oro obtenido en Toronto 2015, consiguió la segunda medalla en su cuenta particular en las justas continentales, la cual significó la cuarta para la delegación guatemalteca en la presente edición. El pequeño gigante de Sacatepéquez logró una puntuación de 14.383 en el promedio de los dos saltos en los que fue calificado, a escasas 33 centésimas del dominicano Audrys Nin, quien obtuvo 14.416 unidades. El tercer escaño en el podio fue para el cubano Alejandro de la Cruz (14.183). “Estoy muy contento por mi segunda medalla en unos Juegos Panamericanos, Guatemala se merece esto y más”, manifestó Vega luego de ser premiado con la medalla plateada. “Estoy feliz de no irme con las manos vacías. Di todo mi mejor es-

Ciclismo

Esta es la segunda medalla que logra el jocoteco Jorge Vega en Panamericanos.

Kevin Cordón enfrentará al canadiense Brian Yang, en busca de su tercera final consecutiva.

fuerzo y seguiré trabajando muy fuerte para alcanzar mejores resultados”, concluyó.

Aseguran bronce

El zacapaneco Kevin Cordón visó boleto para la semifinal del

bádminton individual, y aseguró al menos la presea de bronce, luego de vencer en 2 sets (21-16 y 21-13) al mexicano Luis Montoya. El zurdo buscará hoy, a partir de las 8:45, clasificarse para su tercera final panamericana consecutiva,

cuando se enfrente al canadiense Brian Yang. En el cuadro femenino, Nikté Sotomayor buscaba anoche el boleto para la semifinal frente a la brasileña Fabiana Silva. Finalmente, la retalteca se impuso en 3 sets, con parciales de 1321, 21-19 y 21-13, haciendo historia al convertirse en la primera mujer de nuestro país que alcanza esta instancia y asegura una presea, por lo menos de bronce. El pase a la final lo jugará contra la canadiense Rachel Honderich (16:00).

Tiro deportivo ❖ Pistola rápida 25m Albino Jiménez y José Castillo cumplieron con las 3 primeras rondas de la prueba, al sumar 278 y 275 puntos, respectivamente. Las 3 rondas restantes y la final se disputarán hoy.

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

Deportes

Un desafío internacional

Liga Concacaf Fotos: Archivo

Comunicaciones y Marathón, frente a frente en su estreno en la Liga Concacaf.

Fotos: Archivo

Antigua aventaja en años a su oponente, pues fue fundado en 1958, mientras que el Forge FC nació en 2017.

Antigua debuta en Canadá El equipo albo asume la contienda con la experiencia que le ha dejado la Copa Premier Centroamericana, en la que avanzó hasta las semifinales. Alex Jacinto @AJacintoDCA

s el equipo que promete destacar en el torneo vigente en Guatemala; no obstante, el nivel real de Comunicaciones, en el plano internacional, lo medirá hoy el Marathón, de Honduras, en el juego de ida de la fase preliminar de la Liga Concacaf 2019. Al menos en los banquillos, el duelo será directo entre técnicos argentinos. Del lado de los locales está Mauricio Tapia, quien pareciera ser el orquestador de una revolución blanca, mientras que en el lado opuesto está su colega y compatriota, Héctor Vargas Valdús. La estrategia de los gauchos chocará esta noche (20:00) en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, donde ambos buscarán sacar ventaja en sus aspiraciones por calificar a los octavos de final de la competición regional. Presión alta e intermedia, encontrar el espacio ofensivo en el último cuarto de cancha y táctica fija a favor y en contra es lo que trabajó Tapia con sus pupilos ayer en el último entreno, después del cual quedaron concentrados para recibir a los catrachos. Para el cuadro guatemalteco, contar con 2 futbolistas mundialistas (El portero panameño Jo-

Tristan Borges es el atacante más destacado del equipo canadiense, con el que ha marcado 7 goles esta temporada.

20:00 horas se disputará el juego esta noche, en el Estadio Nacional.

sé Calderón y el defensa costarricense Michel Umaña) es un plus, sumado a la recuperación de futbolistas como Stefano Cincotta, Christian el Cheka Hernández y Alejandro Galindo, aunque este último podría no entrar en la convocatoria, y a la regularidad de otros como el mexicano Agustín

Herrera, quien se perfila como goleador blanco para esta campaña.

El futbol de campeón lo pondrá en exhibición Antigua GFC frente al Forge FC, de Canadá, en el debut de ambos equipos en la fase preliminar de la Liga Concacaf, hoy a partir de las 16:00, en el Tim Hortons Field. Motivado por su buen arranque en el Torneo Apertura 2019 del futbol guatemalteco, el equipo colonial, que partió desde la madrugada del lunes a territorio canadiense, buscará replicar la fórmula en busca de los octavos de final. Con una defensa sólida como su mejor arma, conformada habitualmente por Cristian Jiménez, José Pinto, José Mena y Juan Osorio, los dirigidos por el mexicano Roberto Montoya buscarán anular los ataques de Tristan Borge, la máxima figura en el representativo canadiense.

Contrastes

Aunque son 11 contra 11 sobre el tapete verde, lo que augu-

ra paridad en la mística de juego, el contraste lo marca la experiencia de ambos clubes en competiciones internacionales. Los guatemaltecos ya saben lo que es competir en fronteras ajenas, pues participaron en la temporada 2016-17 de la Liga de Campeones de la Concacaf y, aunque sus resultados no fueron óptimos, hicieron callo para ese futuro que ahora es realidad. Por su parte, los de la Hoja de Maple son el primer equipo de su país en competir en un certamen internacional, por lo que afrontarán su primer parcial del ámbito regional y, para su comodidad, en casa, con el respaldo de su afición. En cuanto a las similitudes, los norteamericanos también han tenido un arranque sólido en el torneo canadiense, lo que les permite ser sublíderes en el balompié de su país, con Emery Welshman y Kadell Thomas como sus goleadores. Alex Jacinto

El rival

Según una nota de la Agencia Internacional EFE, “el entrenador del club hondureño lamentó no tener mucha información del rival, lo que a su juicio es un factor difícil para los jugadores, pero aseveró que la prioridad es ganar y sacar la serie de este duelo”. En el armado del monstruo verde destaca el delantero colombiano Yustin Arboleda, futbolista calificado como el mejor de la campaña 2019 de la liga hondureña, según el diario uruguayo El País. La serie se cerrará el 8 del mes en curso, en Honduras.

El Forge FC tiene como técnico al canadiense Bobby Smymiotis, quien orquestó la clasificación en junio de este año.

Deportes

Guatemala, jueves 1 de agosto de 2019

Anuncian candidatos a The Best Messi, Cristiano, Hazard y Mbappé están entre los 10 nominados.

La estadounidense Megan Rapinoe, botín y balón de oro del Mundial femenino, se destaca en el listado de las damas. Fotos: Archivo

Los 10 finalistas en la rama masculina

Redacción DCA

l argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo, el belga Eden Hazard y el francés Kylian Mbappé, destacan entre los 10 candidatos al premio The Best de la FIFA, al mejor jugador de la temporada 2018-2019, en la cual no figura ningún futbolista español. Además de Messi, CR7, Hazard, fichaje este verano del Real Madrid, y Mbappé, entre los 10 finalistas anunciados por la FIFA están, entre otros, el holandés nuevo barcelonista Frenkie De Jong, el egipcio Mohamed Salah, ganador con el Liverpool de la Liga de Campeones, y el inglés Harry Kane. El equipo con más representantes es el Liverpool, pues junto a Salah están el senegalés Sadio Mané y el holandés Virgil van Dijk. No están en el elenco el aún vigente ganador del premio, el croata Luka Modric, el brasileño Neymar ni el francés Antoine Griezmann.

Rapinoe, figura

La estadounidense Megan Rapinoe, quien logró con su Selección

w Cristiano Ronaldo w Frenkie De Jong w Matthijs de Ligt w Eden Hazard w Harry Kane w Sadio Mané w Kylian Mbappe w Lionel Messi w Mohamed Salah w Virgil van Dijk

(POR/Juventus Turín (HOL/Barcelona) (HOL/Juventus Turín) (BEL/Real Madrid) (ING/Tottenham) (SEN/Liverpool) (FRA/PSG) (ARG/Barcelona) (EGI/Liverpool) (HOL/Liverpool)

Las 12 finalistas en la rama femenina w Lucy Bronze w Julie Johnston Ertz

(ING/Lyon) (USA/Chicago Red Stars)

w Caroline

Graham Hansen

(NOR/Barcelona) (NOR/Lyon) w Amandine Henry (FRA/Lyon) w Sam Kerr (AUS/Chicago Red Stars) w Rose Lavelle (USA/Washington Spirit) w Vivianne Miedema (HOL/Arsenal) w Alex Morgan (USA/Orlando Pride) w Megan Rapinoe (USA/Reign FC) w Wendie Renard (FRA/Lyon) w Ellen White (ING/Manchester City) w Ada Stolsmo

Lionel Messi y Cristiano Ronaldo sostendrán una nueva contienda por este premio.

el Mundial femenino, figura entre las 12 candidatas al premio The Best de la FIFA a la mejor jugadora de la temporada 2018-2019. Rapinoe fue nombrada Mejor Jugadora (Balón de Oro) en el reciente Mundial disputado en Francia, donde también fue la máxima

goleadora (Bota de Oro), con seis tantos. En la lista de 12 finalistas se encuentra una jugadora que milita en un club español: la delantera noruega Caroline Graham Hansen, del FC Barcelona. Curiosamente, en cambio, no están presentes

en la lista ninguna de las 3 últimas ganadoras del The Best: la brasileña Marta (2018), la holandesa Lieke Martens (2017) ni la estadounidense Carli Lloyd (2016). Con ello, la ganadora de 2019 estrenará nombre en el palmarés del premio FIFA.

Futbol

Benzema eclipsa el caos defensivo merengue EFE

El Real Madrid alcanzó apenas su primer triunfo en la pretemporada, frente al Fenerbahce turco.

El Real Madrid ganó ayer 5-3 al Fenerbahce, y consiguió su primera victoria de la pretemporada, con una actuación de guante blanco de Karim Benzema, autor de 3 goles que eclipsaron los desajustes defensivos del conjunto madridista. Después de otro día nefasto de pretemporada, con la única buena noticia de Keylor Navas, el Real Madrid, sólo 24 horas después de perder frente al Tottenham 0-1 su tercer encuentro del verano, tenía

la oportunidad de redimirse. El rival, a priori, era propicio para levantar la moral de un grupo que, por ahora, no ha tenido muy buenas noticias. Entre lesiones, derrotas y humillaciones como la del Atlético de Madrid, el cuadro blanco no hacía más que sumar disgustos. El Fenerbahce, que perdió 6-1 frente al Bayern en la otra semifinal de la Audi Cup, tenía que mostrar otra cara. Con miles de turcos en el Allianz Arena, la mala ima-

gen frente al equipo alemán debía ser borrada. Por eso, salió al partido con otra actitud y eso lo acusó el Real Madrid. Zidane hizo una pequeña revolución en su once inicial. Sentó en el banquillo a Luka Modric, Dani Carvajal, Lucas Vázquez, Rodrigo Goes y Sergio Ramos. Al césped saltaron Álvaro Odriozola, Vinícius Junior, Fede Valverde, Isco Alarcón y Nacho Fernández. Redacción deportes, EFE

Xela Cortesía: MSPAS

Personal médico y de enfermería de los centros de salud realizaron una caravana.

Entidades realizan actividades de sensibilización.

Salud celebra semana de la lactancia materna Sara Solórzano @SsolórzanoDCA

romover y apoyar la lactancia materna es el objetivo de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, que autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) inauguraron en Quetzaltenango, donde se efectuó una caravana de carrozas que recorrió varios municipios del departamento. “Defendamos y protejamos la lactancia materna. Empoderemonos, hagamos posible la lactancia materna”, eran frases que podían leerse en los carteles elaborados por personal de los centros de salud. Del 1 al 7 de agosto, hospitales, entidades gubernamentales

bancos

de leche materna hay en el país. y organizaciones de la sociedad civil tienen preparadas varias actividades, como foros, charlas y caminatas, para sensibilizar a las madres sobre la importancia de la lactancia materna y, de forma exclusiva, durante los primeros seis meses de vida del bebé.

Cooperación

La Organización Panamericana de la Salud (OPS), dentro de su compromiso de cooperación técnica al país, acompaña al MSPAS y a todas las instancias

que trabajan por la lactancia materna, para instarlas a que continuén con esta labor de promoción de los beneficios que otorga a la salud y desarrollo de los niños. Según la OPS, la lactancia materna proporciona toda la energía y nutrientes que un bebé necesita durante los primeros sies meses de vida, y una parte sustancial de estos hasta los dos años. Además, puede ayudar a prevenir el hambre y la desnutrición en niños y la obesidad en la edad adulta. A esta labor de promoción se han sumado los centros asistenciales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, para que se utilice este recurso natural para el bieniestar de los infantes, espacios libres para lactantes y murales, entre otras actividades.

Realizarán Congreso de Medicina Interna En la Ciudad Altense se desarrollará el XVII Congreso Internacional de Medicina Interna del Hospital Regional de Occidente, al que asistirán especialistas nacionales y extranjeros. La actividad está programada para el 8 y 9 de agosto en el centro de convenciones Colina Country Club, y la organización está a cargo de autoridades del Hospital Regional de Occidente (HRO). Por Guatemala, se contará con la disertación de Julio Ramírez, médico internista graduado en la Universidad de San Carlos, jefe y fundador de la Unidad de Oncología del Centro Regional de Subespecialidades Médicas; la doctora María Gabriela Alvarado Boj, especialista en terapia intensiva de adultos, y el nefrólogo Juan Carlos Ramírez, de México. El congreso está dirigido a médicos generales, especialistas y residentes que deseen profundizar en medicina interna, con enfoque

Cortesía: HRO

El Congreso contará con la participación de expertos nacionales e internacionales.

integral y capacidad de resolución de problemas complejos en cualquier especialidad. Para reservar su participación pueden comunicarse al teléfono 42146019 o adquirir las entradas con los residentes de Medicina Interna del HRO. • S. Solórzano Cortesía: IGSS

En la jornada de reforestación participaron 150 voluntarios facilitados por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

Siembran pino y aliso en cerro El Baúl El cerro El Baúl, considerado uno de los pulmones de la Ciudad Altense, fue reforestado por iniciativa de autoridades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social con el apoyo de la municipalidad. La actividad se efectuó el fin de semana, y contó con la participación de 150 voluntarios, informó Wálter Albillo, comunicador de la sede regional del Instituto Nacional de Bosques (Inab). Previamente a la actividad de reforestación, la comuna altense hizo un análisis de los lugares que

requieren de reposición forestal, y determinaron que debía hacerse en el cerro El Baúl, el cual fue afectado seriamente durante la temporada de incendios. Durante la jornada se plantaron 250 árboles de pino y aliso. El cerro en mención cuenta con una extensión de 60 hectáreas y es un Parque Nacional declarado área protegida en 1955. Es uno de los principales proveedores de fuentes de agua para consumo de los habitantes de Quetzaltenango. • Redacción

E-604-2019