Fundado en 1880 Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,144
Q964.7 millones
en formación docente
El Gobierno, mediante el Mineduc, promovió la profesionalización de maestros para mejorar la calidad educativa, con al menos ocho programas que recibieron el respaldo financiero este año. Página 3 Dafne Pérez
Reconocimiento a su dedicación
El presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera entregaron ayer la Orden Vicepresidencial a 11 oficiales de la Guardia Presidencial. “El gesto (la entrega de la condecoración) al tercer grupo de la seguridad presidencial, que es la Guardia Presidencial, demuestra la grandeza del corazón de nuestro Vicepresidente”, afirmó el mandatario durante su discurso en la actividad que se llevó a cabo en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. Página 2
4 Nacionales
Celebrarán aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz
6 Nacionales
Mingob entrega 16 radiopatrullas, para fortalecer seguridad escolar
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente y Vicepresidente condecoran a 11 militares, por su profesionalismo y lealtad.
Orden Vicepresidencial a oficiales del Ejército U Dafne Pérez
Redacción DCA
n total de 11 oficiales de la Guardia Presidencial fueron condecorados ayer con la Orden Vicepresidencial, en reconocimiento a su profesionalismo, dedicación y lealtad durante el cumplimiento de su deber. Este reconocimiento fue otorgado por el presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera, durante un acto especial llevado a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura, de acuerdo con información de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). Según el Acuerdo Vicepresidencial, citado por dicho medio oficial, la distinción fue otorgada a los oficiales de las Fuerzas Armadas porque demostraron “profesionalismo, dedicación y lealtad” durante el período 2016-2020. “El gesto (la entrega de la condecoración) al tercer grupo de la seguridad presidencial, que es la Guardia Presidencial, demuestra la grandeza del corazón de nuestro Vicepresidente”, afirmó el mandatario Morales durante su discurso.
La Guardia Presidencial está integrada por jóvenes oficiales, quienes resguardan a los mandatarios.
“Quiero aprovechar el momento para agradecer al primer círculo de seguridad que es la SAAS. Con el corazón, se los agradezco.”
El jefe de Estado también agradeció la seguridad brindada a él, al vicemandatario y a sus respectivas familias, por parte de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) y de la Policía Nacional Civil (PNC).
Presidente de la República
“Quiero aprovechar el momento para agradecer al primer círculo
Jimmy Morales
Agradecimiento
de seguridad que es la SAAS, quizá hoy no les estoy dando un reconocimiento con medallas, pero con el corazón se los agradezco”, agregó el mandatario Morales. Por su parte, el vicepresidente Cabrera resaltó durante su alocución que “este grupo de jóvenes oficiales del Ejército ha desempeñado una gran labor para la Presidencia y Vicepresidencia”. Además, les deseó “éxitos en su vida profesional” y los felicitó por el trabajo desempeñado, desde 2016 a la fecha. Christian Arana, en nombre de los homenajeados, agradeció el reconocimiento y dijo que “la familia y amigos” han sido “parte fundamental de este logro”. “Gracias, señor Presidente y Vicepresidente, por haber depositado la confianza en cada uno de nosotros. Nosotros hemos sido testigos del cambio que tuvo Guatemala”, adicionó Arana en representación de sus compañeros. A la actividad, que se llevó a cabo en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura, también asistieron el ministro de la Defensa, Albin Dubois, y familiares de los homenajeados.
Proceso de transición se encuentra en etapa final Con una reunión entre el presidente Jimmy Morales y el gobernante electo, Alejandro Giammattei, se espera cerrar el proceso de transición de mando entre el actual y el próximo gobierno, antes del 14 de enero. Así lo dio a conocer Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), quien también informó que ya concluyó el traslado de la información administrativa de las diferentes instituciones que conforman el Eje-
14
de enero
será la transmisión de mando en el Ejecutivo. cutivo al equipo designado por Giammattei. “A pocos días de la transmisión de mando, el proceso de transición se ha cerrado de manera satisfactoria”, agregó Moir.
Cortesía: SCSPR
Agregó que ya se trasladó el total de la información al nuevo gobierno acerca de los aspectos fundamentales para la gestión, lo que permitirá tener un panorama amplio del trabajo realizado y lo que debe tener continuidad. El funcionario informó que solo faltan algunas reuniones con las autoridades actuales y electas, para concluir el proceso. Se tiene pendiente un encuentro, en enero, entre el mandatario Jimmy Morales y el presidente electo, para abordar temas diversos. • Luis Carrillo
El gobernante Jimmy Morales y el mandatario electo Alejandro Giammattei se reunirán para cerrar el proceso de transición.
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019
3
Nacionales Mariano Macz
Acción comunitaria
Los maestros fueron reforzados en sus conocimientos, con proyectos como el Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente.
El Gobierno, mediante el Ministerio de Educación (Mineduc), impulsó los Centros Comunitarios de Desarrollo Infantil Temprano (Cecodit), del Programa Acompáñame a Crecer, con 382 centros establecidos este año en cinco departamentos priorizados: Sololá, Alta Verapaz, Chiquimula, Quiché y Totonicapán. Con acciones como las mencionadas, el Ejecutivo no escatimó esfuerzos para mejorar la calidad educativa. Otro de los grandes logros fue la integración de las Organizaciones de Padres de Familia, que son las entidades que administran los recursos destinados para la alimentación escolar, con lo cual se transparenta el uso del presupuesto destinado para dicho fin. Además, se fortaleció la Ley de Alimentación Escolar en todos los centros de enseñanza del país.
Los programas impulsados por el Gobierno este año contribuyeron a mejorar la enseñanza.
Invierten Q964.7 millones en formación docente José Mazariegos Redacción
C
on el objetivo de promover la formación profesional docente, que contribuya a mejorar la calidad y dar apoyo a instituciones sociales que apoyan la enseñanza, el Ministerio de Educación (Mineduc) informó que este año fueron erogados Q964.7 millones, que también incluyen programas de preparación para niños y adolescentes. El Mineduc reportó no menos de 8 programas educativos que contaron con dicho respaldo financiero para su funcionamiento, entre los que se destaca el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa), que recibió Q199.2 millones, y los institutos por Cooperativa, a los que se les acreditó Q188.6 millones. Además, el beneficio fue para la subvención de asociaciones, fundaciones y organizaciones que
“Esta decisión fue una oportunidad extraordinaria para servir al país en el campo educativo, en el cual me he desempeñado durante muchos años.” Oscar Hugo López
Titular del Ministerio de Educación Gabriel Herrera
Las Organizaciones de Padres de Familia son las encargadas de administrar los recursos para la alimentación escolar.
prestan servicios educativos gratuitos, como Fe y Alegría y Don Bosco, entre otras, que recibieron Q136.9 millones. El Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (Padep/d) contó con Q99.9 millones, de los cuales Q44.4 millones fueron para el nivel de profesorado y Q55.5 millones para licenciatura. Además, el Programa de Formación Inicial Docente (FID), que trata de la formación universitaria, contó con Q25.7 millones; mientras que para equipamiento de institutos de Educación Básica
con Orientación Experimental se destinó Q21.8 millones. En Becas por Alimentación, Becas de Educación Especial y la Bolsa de Estudio se invirtió Q58.6 millones, y a la Dirección General de Educación Física (Digef) le correspondió Q234 millones.
Una gran experiencia
El ministro de Educación, Oscar Hugo López, mencionó en una columna publicada en el Diario de Centro América que cuando aceptó el cargo no dimensionó el alcance del puesto como titular del Mineduc: “Esta decisión fue una oportunidad extraordinaria para servir al país en el campo educativo, en el cual me he desempeñado a través de los años”. El funcionario expuso que está terminando su período de cuatro años sin ser interpelado ni señalado por actos fuera de la ley, contando con el respeto del Legislativo, del Ejecutivo y del sector sindical.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019 Noé Pérez
Contribuirán en proveer alimentos a escuelas el próximo año.
MAGA capacita a 10 mil 852 agricultores
Noé Pérez
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Anuncian nuevo frente frío
C
on la implementación de la Ley de Alimentación Escolar (Decreto 16-2017) se creó un registro de 1 millón 200 mil agricultores familiares, y de ellos 10 mil 852 fueron capacitados para formalizase y ahora están listos para proveer de alimentos a las escuelas en el presente año y en 2020, afirmó Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario afirmó que indirectamente serán favorecidos 28 mil 270 agricultores familiares y 2 millones 397 mil 782 niños y niñas de los establecimientos educativos, que tendrán una mejor alimentación al consumir productos de sus lugares de origen. Además, el MAGA formó a 57 mil 766 personas para la producción de alimentos; 509 mil 262 mujeres fueron orientadas para mejorar sus prácticas alimenticias en el hogar, de estas 154 mil 500 fueron proyectadas para el presente año.
Mejoran producción
Adicionalmente, el titular del MAGA dijo que 1 millón 10 mil 564 promotores, agricultores y familias con niños menores de 2 años recibieron conocimientos para mejorar sus sistemas productivos, de los cuales 334 mil 483 fueron para 2019. La inversión fue de Q131 millones 572 mil 718.06, y abarcó los 22 departamentos de la república.
Se tienen 17 albergues habilitados.
Con este apoyo se fortalecerá el cumplimiento de la Ley de Alimentación Escolar.
22
509
del país abarcó la capacitación.
mujeres fueron orientadas en prácticas alimenticias.
La Ley de Alimentación Escolar fue aprobada por el Congreso de la Republica como una estrategia para facilitar el ejercicio del derecho humano a la alimentación adecuada, incorporar en la ense-
ñanza la educación alimentaria y nutricional, reducir las deficiencias de micronutrientes, así como mejorar el estado nutricional de la población escolar, mediante una alimentación con pertinencia
departamentos
mil 262
cultural, social, étnica y biológica, se indicó. La norma promueve el desarrollo de la población local e impulsa el consumo de alimentos producidos en el área comunitaria, con lo que se consolida la alimentación con pertinencia cultural. Además, garantiza una dieta diaria, balanceada y adecuada. También cumple con los requerimientos nutricionales de los escolares, con un menú contextualizado con productos característicos de las regiones.
Hasta ayer, 4 mil 305 personas habían buscado abrigo en los albergues habilitados desde el inicio de la temporada fría, de acuerdo con las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). De los 17 recintos a disposición, hasta el momento 5 son los más buscados por quienes en su mayoría pernoctan en la vía publica: los 2 de la capital, y los de Huehuetenango, Jalapa y Quetzaltenango, informó la Conred. Por su parte, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) anunció que un sistema de alta presión continúa afectando el territorio nacional, lo que está causando descensos en las temperaturas y heladas meteorológicas en los altiplanos central y occidental. Para el 30 de diciembre se espera el acercamiento de un frente frío en el Golfo de México, el cual provocará lluvias en regiones del norte de Petén. El Insivumeh recomienda abrigarse lo mejor posible en horas de la noche y madrugada. • Gustavo Villagrán
Conmemorarán aniversario de Firma de la Paz En conmemoración del 23 aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz, la Secretaría de la Paz (Sepaz), como entidad rectora y encargada de estas celebraciones, llevará a cabo el domingo la presentación de los logros alcanzados durante 2019, en la construcción de una cultura de paz y la consecución de la armonía en el país, informó Karina Rodríguez, asesora de Comunicación de la institución. Asimismo, se realizará una ceremonia maya en el centro sagrado
23 años
cumple la Firma de la Paz. Kaminal Juyú, en la zona 7 capitalina, donde se espera la participación de 24 guías espirituales provenientes de los 4 puntos cardinales del país, quienes pedirán por la paz en Guatemala, desde el punto
de vista de la cosmovisión maya. El acto ceremonial dará inicio a las 7:00, en coordinación con la Comisión de Lugares Sagrados (Colusa), y se espera la participación de líderes indígenas y comunidad en general, para el fortalecimiento y respeto de la interculturalidad y la conservación de las tradiciones desde la cosmovisión maya. Por la tarde, en el Palacio Nacional de la Cultura, autoridades de la Sepaz presentarán los logros del trabajo de este año. • L. Carrillo
Archivo
Entre las actividades previstas se espera realizar una ceremonia maya y la presentación de resultados.
Danilo Ramírez
El objetivo de la iniciativa es beneficiar a los núcleos en situación vulnerable, según Fontierras.
Arrendamiento de tierras benefició a 19 mil 532 familias.
Atienden necesidades de campesinos 243 Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
E
l Programa de Arrendamiento de Tierras, para los campesinos con tierra insuficiente o en situación de pobreza, benefició este año a 19 mil 532 familias, dio a conocer la Gerencia Interina del Fondo Nacional de Tierras (Fontierras) en el documento Informe de avances de ejecución de productos de enero a noviembre 2019. La entidad explicó que el programa tiene como objetivo aten-
5
Nacionales
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019
municipios
fueron atendidos con el programa. der a las familias campesinas, con créditos y subsidios destinados para el arrendamiento de tierras, con el objetivo de que en ellas se desarrollen proyectos preferentemente de granos básicos, orientando y garantizando la seguri-
dad alimentaria, la generación de empleo y excedentes de producción para el fortalecimiento de la economía local. La iniciativa, según el informe de la entidad, tiene como prioridad beneficiar más a las mujeres que a los hombres, tiene una cobertura en el ámbito nacional, y en esta ocasión se atendió a 243 municipios del país. De las 19 mil 532 familias atendidas, 15 mil 824 eran integradas por mujeres y 3 mil 710 por hombres, de acuerdo con lo indicado en el documento de Fontierras.
Recibirán el Año Nuevo bajo techo digno Las familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego, ocurrida el 3 de junio de 2018, celebraron la Navidad y recibirán el Año Nuevo en un complejo habitacional digno y seguro, construido por el Gobierno de la República, según información de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). “Las familias afectadas por el volcán de Fuego pasaron la Navidad” en el proyecto habitacional La Dignidad, ubicado en el kilómetro 58.1 de Escuintla, el cual es “un lugar digno y seguro”, afirmó en sus redes sociales la Unidad para el Desarrollo de la Vivienda Popular (Udevipo), unidad ejecutora del Ministerio de Comunicaciones. Luego, a través de un video, la institución enfatizó que “el Gobierno de Guatemala completó la entrega de mil escrituras a igual número de familias”, y que ahora estas “recibirán el Año Nuevo en un lugar que les
84 metros
cuadrados tiene cada vivienda entregada a las familias.
pertenece”, indica la información de la AGN. Destacó que son “los pequeños quienes más disfrutan tener un lugar propio, donde pueden jugar y recrearse sin peligro”. Tan solo 18 meses pasaron para que el Gobierno entregara por completo las mil escrituras e igual número de viviendas, ubicadas en urbanización La Dignidad. Cada vivienda, fundidas con concreto, tiene un área de 84 metros cuadrados y cuenta con 2 dormitorios, sala-comedor, cocina, baño con piso cerámico y azulejo, y área para lavandería. • Redacción
Herbert García
Las familias recibieron con alegría las casas que el Gobierno construyó, como parte de la respuesta a la emergencia.
Trámite de pasaportes se hace con normalidad Noé Pérez
Las autoridades de Migración indicaron que la gestión del documento es ágil, pero se deben cumplir los requisitos.
Decenas de guatemaltecos acudieron ayer a la Dirección General de Migración a realizar la gestión de sus pasaportes para viajar al extranjero durante las fechas de fin de año, o bien para mantener un estatus legal migratorio en el país. Las actividades en esa dependencia se llevaron a cabo con normalidad, y para hoy el Centro de Emisión de Pasaportes, anunciaron las autoridades en sus redes sociales, también tendrá habilitados todos estos servicios.
“
No hay complicaciones en el servicio. La atención es normal y ágil en el Centro de Emisión.
”
Lorena Suárez Usuaria
De esa cuenta, los horarios de atención al público para ayer y este día son de 8:00 a 16:30, per-
maneciendo cerradas sus oficinas el 30 (a partir de las 12:00) y el 31 de diciembre, así como el 1 y 2 de enero de 2020, reanudando labores el 3 de enero. Las autoridades dieron a conocer que los requisitos para tramitar pasaportes de adultos son: DPI original y copia; boleto de ornato con copia; boleta de pago de US $50 en Banrural; pasaporte anterior para renovación y, en caso de robo o extravío, presentar denuncia. • Javier Pérez
6
Nacionales
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019
Con la entrega de 200 autopatrullas, el Mingob complementó mil 300.
Mejoran seguridad para la niñez F
Cortesía: PNC
Javier Pérez Redacción
ortalecer la seguridad de la niñez y la adolescencia en el país, así como prevenir cualquier acto delictivo en contra de este sector vulnerable, es el objetivo que buscan las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) al dotar de 16 autopatrullas a la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC). Dichos automotores tipo pickup último modelo recorrerán los alrededores de los diferentes establecimientos educativos, como parte del programa institucional Escuelas Seguras, una iniciativa del Mingob por medio de la SGPD. Con ello se busca, mediante estrategias, prevenir cualquier hecho delictivo que ponga en peligro la integridad física de los alumnos y de la población en general. Para el viceministro de Seguridad, Luis Arévalo, este tipo de dotaciones han sido distribuidas según la incidencia criminal que se registra en los diferentes puntos del país, y de acuerdo a la can-
HOSPITALES
Atienden emergencias Durante la temporada navideña, del 23 al 25 de diciembre, el Hospital General San Juan de Dios atendió a no menos de 91 personas, por diversas causas, en el área de emergencias de adultos y de la pediatría. Los casos atendidos fueron por heridas, intoxicación alcohólica, quemaduras por pólvora y líquidos, heridas por arma blanca y arma de fuego, entre otros, informó Claudia Benavente, directora de Comunicación Social del nosocomio. • Patricia González COMUNAS
690 toneladas de basura
La finalidad es “operativizar las
27 delegaciones, para que puedan continuar acercándose a la población y brindar ayuda humanitaria a los guatemaltecos que la necesiten.
”
Carlos Quiñónez Subdirector de la SGPD de la PNC
Son 16 las unidades policiales designadas para realizar recorridos en las cercanías de los establecimientos educativos.
tidad de población en cada uno de los 22 departamentos. Con la entrega reciente de 200 autopatrullas, el Mingob complementó la entrega de un lote de 1,300 unidades en este año. Carlos Quiñónez, subdirector de la SGPD, indicó que la flota de vehículos fue distribuida en El Pro-
greso, Zacapa, Huehuetenango, Totonicapán y Retalhuleu. En la ciudad capital, las unidades policiales serán entregadas a las comisarías 14, 13 y 16, así como a la Unidad de Orientación Preventiva, Relaciones Comunitarias, Escuelas Seguras y Género, informó el Mingob.
PNC decomisa 18 mil 669 armas
Requisas mejoran control en cárceles
Como resultado de los operativos desarrollados en allanamientos y acciones para el combate al crimen organizado en todo el país, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), el Ministerio de Gobernación (Mingob) ha decomisado 18 mil 669 armas, durante el período de enero de 2016 al 15 de diciembre de 2019. Según la PNC, en lo que va del 2019 se confiscaron 4 mil 514, siendo marzo el mes de mayor incautación. En 2018 fueron 4 mil 619 y enero, marzo y mayo registraron los mayores reportes de decomisos. En 2017 fueron 4 mil 626, y los meses con mayor decomiso fueron febrero, marzo, mayo y junio. El 2016
Las constantes requisas que se han realizado en los 21 centros carcelarios del país, durante las fiestas de fin de año, han permitido que las fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con efectivos del Sistema Penitenciario (SP), mantengan el control en las prisiones del país. La PNC ha efectuado 172 requisas, con la finalidad de evitar que los grupos delictivos que allí operan cometan extorsiones en contra de la ciudadanía u otros hechos, como por ejemplo los amotinamientos y fugas, indicaron las autoridades policiales. Como parte de dichas acciones, las fuerzas de seguridad identificaron ayer a Gustavo
Noé Pérez
Los decomisos inciden en la disminución de hechos violentos en el país.
se cerró con 4 mil 910, siendo marzo, abril, mayo, julio, agosto, septiembre y octubre los de mayor número de decomiso de armas. • Patricia González
172 requisas
ha realizado la Policía en las cárceles del país. Adolfo Pirir García, alias el Hamer, quien guarda prisión en el Centro de Alta Seguridad “El Infiernito”, ubicado en Escuintla. El reo es sindicado de ser el autor intelectual de los ataques perpetrados a pilotos de la ruta 22, la cual recorre áreas como colonia El Milagro, en Mixco, y La Terminal, zona 4 capitalina, informó el vocero policial, Pablo Castillo. • Javier Pérez
Por la celebración de Nochebuena y Navidad, las municipalidades de Guatemala y Mixco reportaron la recolección de 690 toneladas de basura en las calles. La comuna capitalina recolectó 190 toneladas y la de Mixco 500, y el incremento fue de 300 toneladas más que en otras ocasiones, informaron autoridades mixqueñas. La comuna capitalina inició el proceso de limpieza la mañana del 25 de diciembre, a través de 50 viajes de camiones de 3.5 toneladas. • José Mazariegos
SEGURIDAD
Realizan operativos Capturas por diversos delitos es el resultado de 120 operativos que realizó ayer la Policía Nacional Civil (PNC), en seguimiento a los planes de seguridad por las fiestas de fin de año. Durante estas acciones se capturó a Bernardo Bo, de 23 años, por portación ilegal de arma en Santa Catarina La Tinta, Alta Verapaz. También fue detenido Jesús García, de 21 años, por extorsión, en la colonia Kennedy, zona 18 capitalina. En Huehuetenango fue capturado Jaime Herrera, de 47 años, sindicado de femicidio. • Javier Pérez
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019
Editorial
COLABORACIÓN
Inversión para la educación
L
a educación debe ser prioridad de cualquier gobierno, ya sea de Guatemala o de cualquier país de la región y más allá de las fronteras centroamericanas, porque este es el inicio de la ruta para la superación personal, familiar y el desarrollo social. Pensando en ello, el ministerio del ramo invirtió Q964.7 millones en programas formativos. Durante cuatro años, el Ministerio de Educación ha trabajado para lograr ese objetivo y de esa cuenta alumnos, docentes e instituciones que apoyan la educación han alcanzado la meta del proceso de aprendizaje de los estudiantes. Pero se ha ido cerrando más la brecha, para que no solo la educación llegue a quienes van a la escuela sino para quienes no pudieron seguir, y ahora se les abrió una puerta para continuar sus estudios y así procurar una mejor calidad de vida. En ese sentido fueron impulsados ocho programas educativos, que contaron con el respaldo financiero para su funcionamiento. De esa cuenta el Gobierno apoyó al Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa), que recibió Q199.2 millones, y los institutos por Cooperativa de Enseñanza Media, con un aporte de Q188.6 millones. También para la subvención de asociaciones, fundaciones y organizaciones que prestan servicios educativos gratuitos, entre ellas Fe y Alegría y Don Bosco, la asignación alcanzó los Q136.9 millones. Para el Programa Becas por Alimentación, Becas de Educación Especial y Bolsa de Estudio se erogó Q58.6 millones. A la Dirección General de Educación Física (Digef) le fueron asignados Q234 millones. El financiamiento del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (Padep/d) contó con Q99.9 millones, de los cuales Q44.4 millones se destinaron para el profesorado y Q55.5 millones para la licenciatura de los docentes. El programa de Formación Inicial Docente (FID), a nivel universitario, recibió Q25.7 millones. Para equipamiento de institutos de Educación Básica Experimental con Orientación Ocupacional se destinaron Q21.8 millones. La suma de estos programas y proyectos de apoyo social suman los Q964.7 millones, cuyos resultados son satisfactorios, como lo ha manifestado el ministro de Educación, Oscar Hugo López.
Director General:
7
Opiniones
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Me vale, el auge del conformismo actitud se acuñó en su día el concepto de europesimismo. Se trata de “un síndrome que se caracteriza por la apatía, la desilusión, el embotamiento y la anticipación negativa de lo que en el futuro puede a rebeldía y el conforsuceder” ( Juventud actual y sociedad del futuro). El conformista es mismo son dos actiuna persona sin ambición. Ignora tudes contrapuestas. que la vida humana es proyectiva, Son como el agua y el aceite, que que debe estar al servicio de nueno se pueden mezclar. Hacerlo sevas y sucesivas metas por alcanría una incoherencia típica de los zar. Aspira únicamente a vivir en adolescentes. Gregorio Marañón un mundo ideado a la medida de sostenía que la rebeldía es el deber sus propios deseos y apetencias. Se y la virtud fundamental de la judespreocupa del futuro, para limiventud: “siendo el estado actual de tarse a lo inmediato y a lo descomlas sociedades una estructura tranprometido. Conformarse sitoria necesitada de conses limitarse a hacer lo estante renovación, la fuer- Hay za legítimamente impul- jóvenes de trictamente necesario, sea por pereza, por miedo a tosora de ese cambio tiene 90 años mar nuevas y más difíciles que ser la juventud. Con y viejos decisiones o por temor a los años el espíritu se en- de 18. dejar en evidencia a otros durece para las injusticias conformistas. y se acaba por aceptar lo que Como consecuencia, el conforde joven era incomprensible”. Mamista cae en el estancamiento, derañón no se refería a la rebeldía inja algunos talentos sin desarrollar madura de la adolescencia, sino a y desaprovecha muchas oportula rebeldía en función de ideales y nidades de ser mejor en lo persovalores que surge en la etapa juvenal y en lo profesional. El confornil y que puede y debe extenderse mista intenta justificar su medioal resto de la vida integrada en la jucridad e indolencia con la conociventud de espíritu. Hay jóvenes de da expresión “ya vale” o “me vale”. 90 años y viejos de 18. Otros penEl trabajador mevalista no destasadores sostienen que ese endureca por ninguna cualidad. Además cimiento del espíritu no se debe a es maleable y de vida acomodatila edad: “no es cierto que la gente cia. No concibe la vida como nodeja de perseguir sus sueños porvedad continua sino como repeque envejece; envejece porque detición, acostumbramiento y rutija de perseguir sus sueños” (Gana. Esto explica por qué suele tebriel García Márquez). ner algunos rasgos comunes con Quienes dejan de soñar se el depresivo: tristeza, frustración arriesgan a caer en uno de los y ansiedad. Los padres conforpeores males de nuestra época: el mistas privan a sus hijos jóvenes conformismo. En la sociedad acde puntos de referencia válidos tual sus miembros viven atrapapara proyectar su vida, ya que sus dos en un sistema de rutinas y de supuestos valores se reducen a la exigencias arbitrarias de las que es buena vida, con olvido de la vida muy difícil librarse. Por ello mubuena. Una fórmula para prevenir chas personas recurren a actitudes el mal del conformismo: “Nunca conformistas. El auge del conforpares, nunca te conformes hasta mismo en Europa ha merecido el que lo bueno sea mejor y lo mejor siguiente diagnóstico: esclerosis excelente”. y pesimismo. Para referirse a esa GERARDO CASTILLO CEBALLOS Facultad de Educación y Psicología
L
Deportes:
Ferndando López
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
El Diario de Hoy, de El Salvador, y El Heraldo, de Honduras, reportaron los incidentes ocurridos durante la Nochebuena y la Navidad. Entre estos destaca el caso de un niño del primer país que resultó con quemaduras graves a causa de un silbador.
“¿Por qué se ha de temer a los cambios? Toda la vida es un cambio. ¿Por qué hemos de temerle?” George Herbert
8
Opiniones
ACISCLO VALLADARES MOLINA
Increíble pero, al parecer, cierto
el ordenamiento jurídico– ley que manda, en el caso de magistrados y jueces que estos permanezcan en sus cargos, hasta que puedan hacer entrega de los mismos a quienes deban reemplazarles. Cuando algo no está previsto –resto e lo vuelvo a plantear, se me de los cargos– puede acudirse a la analoafirma como cierto pero me gía y, por analogía, la norma es aplicable a cuesta creerlo, que algunos todos los cargos, salvo a los de Presidente magistrados que habiendo concluido el y Vicepresidente, sujetos estos a lo que la período constitucional que debían servir Constitución establece, único caso, el de y que lo siguen sirviendo de conformiestos, que la Constitución resuelve, lógidad con resuelto por la Corte de Consca excepción opuesta a lo que el sentido titucionalidad (bien resuelto), piensan común podría sugerir. que se encuentran usurpando los cargos La ley es la ley y el caso del Presideny se abstienen de emitir resoluciones en te y del Vicepresidente es el único caso los casos de los que deben conocer, queen el que deben hacerlo, aunque no exisdando inmovilizados los procesos. tieren sustitutos y en el que, si no lo haPermanecen en los cargos, como orcen, quedan automáticamente separados denado, pero no resuelven, temerosos de de su cargo, caso en el que la situación usurpar funciones, ya censurable acéfala se supera con el mandaeste fraude a lo que manda la ley y ¿Queremos to constitucional expreso de que, les fuera ordenado (permanecer orden en el vencido su período constitucioen los cargos, pero no resolver), Estado? Pues nal, pasa el Ejército al mando del pero lo más grotesco –increíble bien, por Congreso. pero cierto– es que seguirían co- encima de La norma de la Ley del Orgabrando, en otras palabras: que no las pasiones, nismo Judicial expresa para maresuelven, temerosos de usurpar, ajustemos gistrados y jueces, salvo la exceppero –sin ningún temor de hación citada, se aplica a todos los nuestros cerlo– cobran el sueldo. funcionarios y empleados públiLa permanencia en los car- actos. cos y así, por ejemplo, en el actual gos, ya lo he explicado anteriorgobierno, se fueron las renuncias mente, es obligada, ya que en el único cadel ministro de Finanzas Públicas, Julio so que la Constitución manda lo contraHéctor Estrada, y de la ministra de Trario es el del Presidente y el Vicepresidenbajo y Previsión Social, Leticia Teleguate de la República, quienes tengan o no rio, ministros que, ajustados a la ley, desucesor que les reciba deben dejar sus bieron permanecer en sus cargos, pese cargos el catorce de enero, fecha en que a haber renunciado, hasta que, muchos deben hacerlo, a cualquier hora del día meses después, les fueron aceptadas y y no más tarde de las doce de la noche, el Presidente nombró a quienes debían ya que a esa hora, si no lo hubiesen hesustituirles. cho, automáticamente quedan separados Parecería momento oportuno, y lo es, de sus cargos y pasa el Ejército de Guatanto por su relación con el tema como temala a las órdenes del Congreso de la para que no se tergiverse la historia –soRepública. mos muy dados a hacerlo– que el minisCualquier ejercicio de estos de su cartro y el viceministro de Relaciones Extego, después de la citada hora, sería una riores, Carlos Raúl Morales y Carlos Raprolongación de funciones, lo que consmiro Martínez –ambos diplomáticos de tituye delito. carrera– no renunciaron de sus cargos, siEn todos los demás casos de períodos no que fueron removidos por el Presidenconstitucionales, la Constitución se limite de la República, en el caso del primero ta a señalar los períodos, pero no dice lo y supongo que también del segundo, con que ocurre si, vencido el período, no exisel refrendo del ministro de Gobernación, ten sucesores para asumir sus cargos. funcionarios estos que habrían renunciaEl Estado no puede quedar acéfalo – do pero que el Presidente, respetuoso de esto es de elemental sentido común– y la diplomacia de carrera y para no haceraunque ninguna norma ordinaria dijese les perder sus prestaciones (muchísimos nada al respecto (lo dice), no podría enaños de impecable servicio) antes de que tregar el cargo quien debiese hacerlo si no renunciaran, procedió a removerlos, sin existe quien se lo reciba: de igual forma ninguna expresión de causa, conservanque existe el delito de prolongación de do ambos su rango diplomático. funciones, existe –también– el de aban¿Queremos orden en el Estado? Pues dono de cargo. Decíamos que, aunque bien, por encima de las pasiones, ajusteno hubiese norma en ley ordinaria algumos nuestros actos –siempre– a la ley, la na que ordenara tal permanencia, el senConstitución, la primera de las leyes, al tido común obliga a hacerlo, pero el hesentido común, a la equidad y a la justicia. cho es que sí existe ley ordinaria que lo ¿No resolver pero cobrar, algunos maordena, la Ley Orgánica del Organismo gistrados, concluimos con el tema central Judicial –llave de ingreso esta ley a todo de esta columna? ¡Por favor!
M
@aciscloavm acisclo_valladaresmolina @yahoo.com Facebook: https://www. facebook.com/acisclovm/
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019
PETARDO
¿Trata de personas? tación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados o la esclavitud. Convención LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional: Ningún Estado firmante del Protocolo de las Naciones a trata de personas, comercio Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar de personas o tráfico de persola Trata de Personas, especialmente Mujeres nas es el comercio ilegal de seres y Niños puede judicializar a una persona que humanos con propósitos de esclavitud haya sido víctima de trata de personas, por laboral, mental, reproductiva, cualquier delito que haya cometido, explotación sexual, trabajos forzaen relación con su experiencia como dos, extracción de órganos o cual- Un primer víctima de este delito. quier forma moderna de esclavitud objetivo es Cada Estado firmante del Protocontra la voluntad y el bienestar del proteger y colo considerará la posibilidad de ser humano. Es una violación a los asistir a las aplicar medidas destinadas a prederechos humanos que atenta con- víctimas ver la recuperación física, psicológitra la libertad y la dignidad de las de tales ca y social de las víctimas de la trata víctimas. de personas. En Guatemala, el Orgacrímenes. La Convención de las Nacionismo Judicial ya actuó con su nuenes Unidas contra la Delincuencia Organivo procedimiento de la Política de acceso a zada Transnacional define la trata de perla justicia y atención a las víctimas del delito sonas del siguiente modo: la captación, el de trata de personas y su plan de implementransporte, el traslado, la acogida o la receptación. Cuando analizamos el problema de ción de personas, recurriendo a la amenaza trata de personas, nos damos cuenta que deo al uso de la fuerza u otras formas de coacbemos mejorar en los problemas psíquicos, ción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso sociales y orgánicos en nuestro país, es decir, de poder o de una situación de vulnerabiliel humano requiere salud, seguridad, trabadad o a la concesión o recepción de pagos jo, vivienda, buen salario y muchas cosas más o beneficios para obtener el consentimienpara prevenir este problema. Esperamos que to de una persona que tenga autoridad solos guatemaltecos percibamos esos cambios bre otra, con fines de explotación. Esa exa los cuales se compromete también el Orplotación incluirá, como mínimo, la exploganismo Judicial.
L
CHOMANEM
Acuerdos de Paz tizos y garífunas, antes de 1996 solamente se reconocía a los pueblos indígenas como grupos étnicos Artículo 66 de la ConstituJUAN EVERARDO CHUC XUM xumeve@gmail.com ción de la República. 23 años han transcurrido desde la firma de la paz y los avances no son suficientes para las soluciones pacíste 29 de diciembre se cumplen 23 ficas de los principales problemas que geaños en que se firmaran los Acuerneró el conflicto. dos para la Paz firme y duradera La Secretaría de la Paz en su Agenda Podespués de 36 años de conflicto armado lítica 2017-2026, describe el estado de cuminterno. plimento de los compromisos identificados Los Acuerdos de Paz, en especial en los Acuerdos de Paz, por ejemel Acuerdo sobre Identidad y Dere- Los plo y en resumen: de 118 comprochos de los Pueblos Indígenas, seña- acuerdos de misos del Acuerdo sobre Identidad la que: “los pueblos indígenas han si- Paz fueron y Derechos de los Pueblos Indígedo particularmente sometidos a ni- elevados nas: “23 cumplidos en su totalidad, veles de discriminación de hecho, a Decreto 2 cumplidos sostenidos, 56 cumpliexplotación e injusticia por su ori- Ley No. dos parcialmente, 11 cumplidos forgen, cultura y lengua, y que, como 52-2005 malmente y 26 incumplidos.” muchos otros sectores de la colecLos Acuerdos de Paz fueron eletividad nacional, padecen de tratos vados a Decreto Ley No. 52-2005. y condiciones desiguales e injustas por su Los Acuerdos, pero en particular sobre condición económica y social (...)”, y que Identidad y Derechos de los Pueblos Indí“Esta realidad histórica ha afectado y sigue genas, es el más importante argumento con afectando profundamente a dichos pueel que se puede enfrentar los grandes desablos, negándoles el pleno ejercicio de sus fíos del Estado para superar los factores esderechos y participación política (…).” tructurales de racismo, discriminación e inPero también es en los Acuerdos de Paz justicias que sufren los pueblos indígenas y que por primera vez en la historia política dar paso a la soñada paz firme y duradera. del país en que se reconoce que en el territoNim ub’antajik, nim kupatanij le tum tzij che rio conviven 4 pueblos: mayas, xinkas, mesle utzil pa Siwan Tinamit.
E
9
Económicas Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.58
petróleo US $46.40
33 %
de la electricidad en Guatemala es producida por el sector azucarero.
café US $134.90
Diario de Centro América
@diariodeca
En el período de zafra, los ingenios azucareros aportan el 33 % al sistema eléctrico nacional.
Producirán 2 mil 54 GWh de energía eléctrica C
Fotos: Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
on el período de zafra 2019-2020, que comenzó a inicios de noviembre último y termina en mayo próximo, además del edulcorante, el sector azucarero estima una producción de energía de 2 mil 54 gigavatios hora (GWh), un leve aumento comparado con el período anterior, de 2 mil 31 GWh, según la Asociación de Cogeneradores Independientes (ACI). El bagazo de la caña es el combustible que los ingenios utilizan en las calderas para generar vapor, que a su vez sirve en la producción de azúcar y de energía eléctrica. Cada año, el sector obtiene 7.5 millones de toneladas de biomasa de dicha planta, explicó Oswaldo Smith, presidente de ACI. Datos del Administrador del Mercado Mayorista refieren que la producción de electricidad en el país, de enero a noviembre del presente año, fue de 11 mil 498 GWh; el 57.1 % proviene de fuentes renovables, entre estos la caña de azúcar, y el 42.9 % de insumos no renovables. Smith recordó que, respaldado por la Ley General de Electricidad, el sector azucarero participa en esta actividad desde 2000. En ese entonces, la capacidad de producción era de 160 megavatios (MW); no obstante, dos décadas después, con la inversión en los procesos de modernización, se genera 667 MW. Si bien es cierto que parte del fluido eléctrico es producido desde las hidroeléctricas, en la época seca los bajos niveles de los afluentes disminuyen la capacidad de generación. Es justo en ese período cuando interviene la cogeneración del sector azucarero, por ser también época de zafra, dijo el ejecutivo de ACI. Durante la zafra, la participación del sector en el siste-
Guatemala es pionera y un referente mundial en la producción de energía renovable con bagazo de caña.
ma eléctrico nacional es del 33 %. La no dependencia de combustibles fósiles para la generación del fluido aporta, además, a una mayor estabilidad en los precios de la energía, aseguró Smith. Respecto a la comercialización, la energía producida por el sector azucarero tiene diferentes destinos; algunas empresas la venden directamente a las distribuidoras a comercializadoras y otros la exportan, refirió el empresario.
Eficiencia y medioambiente
Guatemala es pionera y un referente mundial en la producción de energía renovable con bagazo de caña. La producción de los ingenios azucareros evita que 4 millones de
7.5 millones
de toneladas de biomasa se obtienen anualmente de la caña de azúcar. toneladas de CO2 lleguen al ambiente, expuso el empresario. Smith señaló que el proceso de cogeneración de electricidad ha evolucionado. Anteriormente, por una tonelada de bagazo se producían 46 GWh. En la actualidad, con la tecnología que se ha implementado, por la misma cantidad de material se producen 91 GWh.
La producción de los ingenios azucareros evita que 4 millones de toneladas de CO2 lleguen al ambiente, se informó.
10
Internacionales Más recursos para Centroamérica E
Mariano Macz
México EFE
El plan ha comenzado con dos programas, uno de reforestación y otro de becas para jóvenes.
20 mil
personas es la meta para cada país, y generar 60 mil empleos.
cano y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) presentaron un plan de seis años para desarrollar el sureste mexicano, El Salvador, Guatemala y Honduras, ante el incremento del flujo de migrantes de la región, que tuvieron que dejar sus hogares en el último año. Por el momento, el gobierno federal es-
tá utilizando los 100 millones de dólares de un fondo de recursos, conocido como el Fondo México, para implementar los primeros programas, pero va a requerir más recursos. “Una vez se termine, a menos que la Cámara de diputados quiera volver a financiar el fondo, la idea del próximo año es conseguir más”, se informó.
Brindan apoyo psicológico a migrantes El abandono y las situaciones traumáticas que padecen los migrantes en su travesía desde la frontera sur del país, llevó a un grupo de especialistas de la Universidad de Nuevo México (UNM) a colaborar en encontrar tratamiento a sus necesidades médicas y psicológicas. El equipo de atención médica comunitaria del Centro de Ciencias de la Salud de la UNM ha empezado, a través del programa Border TeleECHO, a proveer
recursos y asesoría, vía teleconferencias, a profesionales mexicanos de la salud que atienden a migrantes y a sus familias acomodados en refugios temporales o campamentos improvisados al otro lado de la frontera. La neuróloga Joanna Katzman, directora principal del Proyecto ECHO, explicó a Efe que los migrantes que viajan hacia el norte, en su mayoría centroamericanos, han vivido situaciones muy traumáticas durante su tra-
yecto, lo que se suma a la violencia y el abuso que han sufrido en sus países. Durante su corta estancia en los albergues y refugios requieren ayuda inmediata, además de un seguimiento psicológico, una vez que se reunifican con sus familias y, por ello, en ECHO trabajan e intercambian información con profesionales de los departamentos de Salud de los estados mexicanos de Sonora y Chihuahua. EFE
@diariodeca
Cortesía: Presidencia de Colombia
Prevén que en 10 meses se agotarán los US $100 millones de aportes.
l gobierno de México prevé que en 10 meses se agotarán los US $100 millones para el Plan de Desarrollo Integral para Centroamérica, por lo que buscará que en 2020 otros países aporten recursos, dijo este jueves en entrevista con EFE la titular de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid), Laura Elena Carrillo. “Calculamos que el dinero nos va a durar 10 meses, donde ya están los depósitos. Lo que queremos es que, durante este proceso, nuestros socios cooperantes puedan ver buenos resultados”, reveló Carrillo, directora de la Amexcid. Carrillo explicó que México acudirá a fondos de cooperación internacional y aseguró que ya han mostrado su interés en este programa, que busca frenar la migración forzada en la región, países de la Unión Europea como Francia, así como Estados Unidos, Canadá, Singapur, Corea del Sur y Japón, entre otros. El pasado mayo, el gobierno mexi-
Diario de Centro América
EFE
Los afectados han vivido situaciones traumáticas durante su trayecto al extranjero.
El aumento mensual será de 980.657 pesos, ligeramente inferior a lo solicitado.
Gobierno colombiano incrementa el salario mínimo El presidente colombiano, Iván Duque, anunció este jueves que el salario mínimo para 2020 será incrementado por decreto en 6 %, y será fijado en 980.657 pesos mensuales (unos 299 dólares), tras no llegar a un acuerdo en las negociaciones para el aumento entre Gobierno, empresas y sindicatos. “Hemos tomado la decisión de firmar el Decreto del aumento del salario mínimo. ¿En cuánto lo vamos a hacer? Vamos a hacerlo igual que el año pasado: el 6 % de aumento del salario mínimo y el 6 % del aumento del auxilio de transporte”, dijo el mandatario en Cartagena de Indias. El incremento nominal del salario será de 55.509 pesos (unos 17 dólares), pues el actual es de 828.116 pesos (unos 252.5 dólares), más el subsidio de transporte de 97.032 (unos 29.5 dólares). De esta forma, el salario mínimo mensual en Colombia en 2020 será de 980.657 pesos, ligeramente inferior al millón de pesos que pedían las centrales obreras en la negociación tripartita. Duque agregó que su gobierno impulsará en el Congreso una iniciativa para que se apruebe una prima o pago adicional, que permitirá a los trabajadores recibir un millón de pesos mensuales (unos 305 dólares). El mandatario detalló que esa decisión la tomó después de una conversación en la que participaron sectores políticos y el sector privado. “Ese esfuerzo lo vamos a hacer, lo tenemos que hacer”, puntualizó. EFE
11
Artes
“ El cineasta que es honesto con lo que plasma en la pantalla, puede tocar partes profundas y oscuras del espectador.” Alfonso Cuarón, cineasta mexicano. Diario de Centro América
El cine de Guatemala
5
deja huella en el mundo Berlín, Cannes y Venecia, entre otros festivales, extendieron su alfombra para recibir las historias de realizadores nacionales.
4
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
D
espacio, pero con paso firme, el cine de Guatemala comienza a hacerse un lugar en el mundo. El 2019 fue particularmente bueno para las producciones de Jayro Bustamante, César Díaz, Camila Urrutia y Ana Bustamante, quieLa nes en sus filmes retrataron diferentes momenLlorona tos históricos y contextos del país. Sus his Este fue un año torias llegaron a los festivales internaajetreado para Bustamante cionales más prestigiosos y, mey a la par de la promoción de jor aún, dejaron huella. Temblores, se desarrolló la de La Llorona, su tercer filme. El camino de esta película por el mundo se inició el año pasado, al ganar Temblores un premio de preproducción Con Temblores, su en el Festival Internacional de segundo largometraje, Jayro Cine de San Sebastián. Una vez Bustamante, literalmente, concluido el proyecto, tuvo su sacudió el mundo. En premier en septiembre, nada febrero, la cinta fue parte más y nada menos que en la Nuestras de la sección Panorama del Mostra (Venecia), en la que el madres Festival Internacional de guatemalteco recibió el GdA En mayo, Nuestras Cine de Berlín, y a partir de Director’s Award. Esta historia madres, la ópera prima de entonces ha pasado por las ha continuado su trayecto en César Díaz, logró algo inédito: ser muestras de Miami, Cartagena Toronto, El Gouna, Zúrich, la primera cinta guatemalteca en de Indias, Guadalajara, Calcuta y recientemente presentarse en la Semaine de la Costa Rica, Toulouse, Taipéi, en La Habana, donde Critique del Festival Internacional Ámsterdam, Helsinki, Londres obtuvo tres de Cine de Cannes (Francia). Unos y Goa. Además, la película ha premios. días más tarde, la hazaña fue más cosechado reconocimientos en grande aún, pues se hizo con los ramas diversas: desde fotografía premios de la Societé des Auteurs (Luis Armando Arteaga), hasta et Compositeurs Dramatiques y actuación masculina (Juan Pablo Le Rail D’Or. Ese fue solo el inicio Olyslager). del paso internacional de un filme que retrata las consecuencias del conflicto armado interno y la lucha de muchas mujeres guatemaltecas. La producción, además, atrajo la atención de medios como The Hollywood Reporter, El País y Fotogramas.
3
2
1
@diariodeca
La asfixia El cine documental también estuvo representado con La asfixia, de Ana Bustamante. El largometraje comenzó este año con buen pie, al ganar el Premio Especial del Jurado en Festival Internacional de Cine de Guadalajara. En abril, esta historia, personal y a la vez social, pasó por Panamá, donde recibió el premio de la crítica, de la Fédération Internationale de la Presse Cinématographique; y más tarde continuó su ruta por países como Argentina, EE. UU., España y Perú, atrayendo la atención del público y medios especializados.
Pólvora en el corazón En el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, Camila Urrutia hizo estallar Pólvora en el corazón. La ópera prima de la realizadora se centra en las vivencias de dos chicas en la ciudad de Guatemala, y la encrucijada que afrontan luego de sufrir un ataque. En la muestra española, el filme atrajo no solo a medios de comunicación, también premios: el Colón de plata para sus actrices (Andrea Henry y Vanessa Fernández); el de mejor a on largometraje, concedido por la lor L a k/L Radio Televisión Española, y el oo eb c a F de la Asociación Andaluza de to: Fo Mujeres de los Medios Audiovisuales.
3
Foto: Archivo
1
4
Foto: Archivo
5
Foto: Archivo
Foto: EFE
2
Artes
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019
Los discos a los que les dimos
12
10 o Daiena
T L rn 012, blicó o B En 2 y pu , su l Re Die t. de rn To debu la r on sus melodías, el pop, el rap, el indie y el rock a t Bo bum etras, se s fue k ál us l iden r en inglés acompañaron los 3 mil 652 días de r ac ta de s n a Bl lacks el 8 6, En adou e est ar la década, que pronto llegará a su fin, al o B 1 t la d am te l d s 0 e a e 2 menos culturalmente. Por eso, antes n lic e on hab te, de ame del It pub ero d ndo c os de d de despedirla se hace necesario s t i s a r n o e t e, n e idi eañ sol an r sio ombr amur c pl e y e repasar los mejores discos que nos dejaron a n W i p e l o m h i a os c cu ow es d l k da u los últimos 10 años. Esta selección, sin l o, el g nero. es 9 d B ant o. E Yo Dar déca tuvo a 6 i x t s vi a se el d icion mes, orden específico, está elaborada Da s día cimien ejó la Est ién es or la s y pos Ga e a o a p t d e b d t l s con base a los títulos que m ada artis al que arti se , om ideo ie, Blu me f ) a C t 2 u c r l d 01 r s e o a e e í más se repiten en las a e rti oV D m rte d alla d en. R d (2 um, vac tida d rellev iones om rn To mme tional c e la t oh er, e álb listas de los medios b r c u u o R B s, S y Na stran m de d C ark pa o so can star, on to ift n especializados ar It D fue ud ias a lack Girl C cuar r Sw r el n p Jea dness mue y la . o t , , c e B o n u l e a r o a L a s a a y NME, c s S them adez u voz gr omo s, Su olla e Ta idió d haci r u W14 dis una és de D c v u M o i a An pes de s , r c o j Y A o za s Me n’t G y. de pas n de os u zad spu 016. AMque a el la ura a s L i a z ve I Ca Aw al e se de ran op. S lgun l lan as de en 2 abó o d g L e dul y ing usic l u ) no rito ns n te, e gr de p do a s de nte s P a l y h r e a a m 13 vo a fa D veryt sa m teri s, to la se mue diens l des e de emen cant nse (20 um fa e los keys, E pren l ma ítica u ana eria o qu s a l l d l n l e l t e b ’ l s , c s o I d a r y i á o a a l o La ibió e as cr e el , r t oun os r E te m , po gun n ch ctic M l de l ica 21 mind ike u u d a l s a s d rec buen as qu rcial b l m Ar sí e e cas ne a cho . co sta a to rare o u res e so ver eone thing e e l a u m e u t e o d h i s a r e con ientr come n los t o N u ya wy n glos , Ad o pe a, qu mejo El p o m ito ó e tos c y r “ d som ish no t for e o m . e s aila , I kn ouble r éx oloc pues . a arr su hij as co the rític tre lo écada de la fin . I w bes coro b c e m r g 2 e v r l e t m u n d n 2 a k e d e o i h e o lo c eros undo e o g e e c p n t eav lin r r re n ba y ut t eza e lik la disc aria a, e dr uda, os e e o w a L r r b o a d g c C ty, Trav uto prim del m , in er to on e. el d em a e y nta la We gettin La pla a uin a orig Inglat la e ou” Some Adel solo r M Sin nos h n la y q T a d l e r . d n , e las , s de u, de a es yas tab t, el c llos d mpre eve ether sideramer ban ffield piró e r Dre o em s jo e l . cho ergido d de por h e e n y g i t i a u e g r u s l D o i h o s s t la te d t e c el p de L de ue letras m um ida rar Sh se in de aliya . if d e t t e u u r s d a q s o f mo ulto ó s e u E a d pa ndo d sía sus sica , A ath fun a ll zón ea ist co o ad marc to. un son egu do mú utkast Sabb do, su pro anas o cora orde poe rrió en i s e a c x y B Twasy e y s z u L r k y b a é i u , t O t n q c , á s l r d ista a la a M rk nt qu ros s ues as da co Bla resul único 21, um, l 1. En io la n o. M na a, rt mino y a o s Da Fa título prime . e m álb 201 e le d do, rot ecidió ristez las ca n s Co nido erente as n n qu d la t d y as u e U en lo de l ales N. o o f i s , m d M r ca al en oleda etap a ora a ite tos sic l pla elta ntaut rrama . s ntes ptur DA l rape mar h s, rep pues s mu utifu a u l E v a ca de zón re ru do ck La otipo ó ista ea ed l nica ora ga, dife e una segun rama rev s My B Twist anye ri tere alz ) d n d o d su elo n ritá oz y c entre le e ark de K rad e es que 17 e b K d de v n , M ree , D sy, side el to voz . (20 or e a o r su fue su disco mios n um é, a on co d ro, m 7). G ility ut d er. t N a o e u l n b M e c b a l y DA acr litz n F st. C r dis ape m á Tal ue el is pre . ál (201 Liab perc , Su de e ejo ial r 10 q se my n izo o Pu l lo Le sexto Beyo 016, t e h W h mi ria r s e 20 s m ig II y os ió l o de n 2 rza m r L o E l e l e a e v o e val Gra e fue u udi o m d ces er algun que pr mat ostr n r o t b l d s t n x e o u s d ste a m o u S on ma “un e es blica on la án y na. co l álb de e algo e E dó p n al, s s te en a d e bla jos, rec pu gó c urac esue en a u n r i a y lo pon habl las e a a e el arg ero h fest ra p con lle un h ún r Que m u s o n a , y com que o, de y las l e e q á é h e u o r a o d act nad ra s a at ón til un g y qu sa l e s s co r e u e r i p o s q eda ers y la dis star so uena mó la o able me im Lem esga erar n i v u a s o t b l n s e b q d e i e fi o e n a m s l e l l c p a r d E Bey ra de u e su stianis ción . La res e sobr socia de art las”, ante. pa lar de s p i z a s s cr blic King con vo hab ad pero , ma cant pon ópico tante mo la l u y elid l ra nza s a e i p r t t o co ia n sd d e us imp UU., polic idad Jes ca cue cione Jay-Z infi oso ( venga mor a . n a i l p , a a EE lenc omu y e es Z), la n, el ismo pl ticip ellas aj. a c o . i c ó n y s v a a d a a par entre y Min Ja per el r mo a l ic , k aci amer de arm el pio, inis ra h lujo y Nic pro el fem cultu a. En afro ntrol n a co y la erica aestr cos i m m s a ú a afro a obr ron m de est bora talla mar, a col de la rick La e, The d ak ck Ken es Bl d y Ja m n Ja eek ite. W Wh Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
C
play
Estos materiales en inglés exponen 10 años de buena música.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
4
9
3
7
1 6
10
Fotos: Archivo
8
2
Deportes
13
FINAL Partido de vuelta (domingo 29)
MUNICIPAL
Hora: 15:00 Estadio: Doroteo Guamuch Flores
ANTIGUA GFC Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Alex Jacinto y Ronal Mota
Rudy Barrientos -derecha- festeja con Hárim Quezada la anotación de la victoria de los rojos. Alex Jacinto @AJacintoDCA
U
na asociación entre Alejandro Díaz y Rudy Barrientos le dio a Municipal la victoria 1-0 sobre Antigua GFC, ayer, en el juego de ida de la final del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol, disputado en el Estadio Pensativo. Pasar la Nochebuena y la Navidad lejos de casa, para estar concentrados de cara al primer pulso por el título, tuvo una saldo positiva para los rojos, que después de 74 minutos de desperdiciar oportunidades consiguieron el gol de la victoria, al 75’, por intermedio de Barrientos, quien culminó una vistosa jugada de Díaz. Los hombres del triunfo, de hecho, no alinearon como titulares. Fueron ases bajo la manga del estratega argentino Sebastián Bini, quien a Gambetita lo hizo entrar
Rojos se encaminan al título Barrientos le dio la victoria a Municipal, contra Antigua, en la ida de la final.
en el minuto 35, en sustitución de Jaime Alas, mientras que a Barrientos en el 65’, en remplazo de Frank de León. “Estoy agradecido con Dios por jugar una final, y por hacer un gol que es muy lindo. Es un sueño hecho realidad, pero hay que tener cabeza fría porque faltan 90 minutos que van a ser a muerte”, manifestó Barrientos, quien al finalizar el juego fue seleccionado para ser sometido a las pruebas de control antidopaje. Por su Parte, Pablo Mingorance, titular indiscutible y querido
Kénderson Navarro, portero de Municipal, frena una acción de Pablo Aguilar, de Antigua.
por la afición antigüeña, analizó que dejaron de jugar el futbol que ellos acostumbran, y por eso visitarán la capital con el marcador en contra. “Se nos puso cuesta arriba, pero falta un partido que también podemos ir a ganar. No jugamos a lo que estamos acostumbrados, y hay que ser conscientes de que no pudimos dar ni tres toques seguidos. Pecamos de inocentes”, concluyó Mingorance. El técnico colonial, Roberto Montoya, expresó en conferencia de prensa que el equipo dejó de hacer su futbol en muchos pasajes del partido, lo que terminó reflejándose en el marcador. “Nada está perdido, este equipo está preparado para hacerle frente a la adversidad”, dijo. El juego de vuelta, el cual definirá al campeón del certamen, será el domingo a partir de las 15:00 en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores.
14
Deportes
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019 Fotos: Alex Jacinto
Breves Premier
Liverpool no tiene piedad El Liverpool dio un golpe de autoridad a la Premier y arrolló a domicilio al Leicester (0-4), y mantuvo su paso a la conquista del título de Liga inglesa. El reencuentro con la Premier tras conquistar días atrás el Mundial de Clubes en Doha fue a lo grande e impuso un ritmo frenético. El brasileño Firmino marcó en dos ocasiones, y también lo hicieron James Milner y Alexander Arnold. EFE
La afición de Antigua GFC vivió en familia el partido de ida de la final del Apertura, el cual tuvo lugar en el Estadio Pensativo.
Los rostros de la final M Alex Jacinto @AJacintoDCA
ás de 8 mil aficionados pintaron de verde y blanco el Estadio Pensativo de La Antigua Guatemala, con la ilusión de ver brillar a su equipo frente a Municipal. Los seguidores coloniales respondieron en alentar en busca del soñado quinto título y no se cansaron de corear: “Vamos Antigua, vamos Antigua…” La serie está en contra de los coloniales, pero la afición no pierde la esperanza de ver una mejor versión de su equipo en el estadio Doroteo Guamuch Flores. La final es una fiesta de 180 minutos y los seguidores lo saben, por lo que todo se definirá el próximo domingo, donde Municipal será local.
Jugador de Municipal
Estamos “contentos por
la victoria, pero faltan 90 minutos. Hay que tener los pies en la tierra y salir a definir el partido el próximo domingo frente a nuestra afición.
”
Pablo Mingorance Jugador de Antigua GFC
Los seguidores coloniales respaldaron a su equipo, con la ilusión de verlo conquistar el quinto título.
8
mil aficionados se hicieron presentes ayer en el Pensativo.
Rudy Barrientos
La afición se mostró feliz de ver al equipo en la final.
Este mensaje deja claro el amor a Antigua.
serie “sigueLaabierta y
aún tenemos oportunidad de pelear. Cometimos muchos errores y pecamos de inocentes. Tenemos dos días para recuperarnos y estar listos para el partido de vuelta.
”
Refuerzos
Cremas confirman el fichaje El mediocampista nacional Jorge Aparicio fue confirmado ayer por Comunicaciones como refuerzo para el torneo Clausura 2020, que dará inicio el 19 de enero. Aparicio finalizó su contrato con el club de Guastatoya y retornó al plantel blanco. Durante la semana el club albo también confirmó el fichaje del defensa Allen Yanes, de 22 años. Fernando López
NBA
LeBron se vuelve a lesionar La estrella de Los Ángeles Lakers, LeBron James, por segunda Navidad consecutiva no vivió su mejor experiencia, después de ver cómo su equipo perdió a domicilio por 106-111 frente a los Clippers, y además sufrió una recaída en la lesión que arrastra en la ingle derecha. Una colisión en el primer cuarto causó que se agravara la lesión. “Me arrodillé al recibir una carga y eso me devolvió a donde estaba”, dijo. EFE
Guatemala, viernes 27 de diciembre de 2019
15
Deportes
Lo mejor del futbol mundial
Momentos de gloria que dejaron huella durante el 2019. Fernando López Redacción
E
l año que estar por finalizar estuvo marcado por el desarrollo de grandes torneos, tanto a nivel de selecciones como de clubes. La Selección de Brasil retomó la hegemonía al coronarse co-
mo campeón de la Copa América, donde fueron locales, mientras que México mostró su poderío en la Copa Oro al derrotar en la final a Estados Unidos. En Europa, sin duda el torneo que acaparó la atención mundial fue el éxito del Liverpool, ante el fracaso de favoritos como Real Madrid, Barcelona y Juventus, entre otros. Fotos: Archivo
Mayo
Junio
Julio
Julio
Julio
Monterrey, el mejor de Concacaf El volante argentino Nicolás Sánchez marcó el gol, de penalti, con el que los Rayados del Monterrey empataron 1-1 con los Tigres UANL (2-1 en el global), en el partido de vuelta de la final de la Liga de Campeones de la Concacaf en la que se levantó con el título.
Liverpool reina en Europa Los reds vencieron en la final Tottenham y lograron su sexto título, tras una final l atropellada de poco fútbol y sin la presencia del Barcelona y el Real Madrid. El partido, que se jugó en el Wanda Metropolitano, en Madrid, terminó con el triunfo 2-0, gracias a las anotaciones de Mohamed Salad, de penalti, y uno más de Divock Origi.
Cuarto título mundial La Selección de Estados Unidos agrandó su leyenda en el futbol femenino, con su cuarto título en ocho ediciones del Mundial. Las norteamericanas, con goles en el segundo tiempo de Megan Rapinoe, de penalti, y de Rose Lavelle, superaron por 2-0 al representativo de Holanda.
El rey de América La Selección Brasil se proclamó campeona de la Copa América 2019 al superar en la final a Perú, en el Maracaná, con marcador de 3-1, y puso fin a 12 años de espera sin reinar en el continente. Everton, Gabriel Jesus y Richarlison, de penalti, marcaron los goles de la Seleçao. Paolo Guerrero, de penal, descontó para Perú.
México le gana el pulso a Estados Unidos De la mano del técnico argentino, Gerardo el Tata Martino, México se coronó al vencer 1-0 a Estados Unidos como campeón de la Copa Oro 2019, en un partido parejo y que se definió gracias a un gol de Jonathan Dos Santos. El partido se realizó en el Soldier Field de Chicago con la presencia de más de 62 mil aficionados.
E-987-2019