Guatemala, viernes 21 de agosto de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,323
Plan integral de desarrollo social
Minfin expone leyes para la reactivación económica El titular de Finanzas, Alvaro González, acudió ayer al Congreso a explicar un paquete de 6 iniciativas de ley que propone el Ejecutivo para recuperar e impulsar la economía guatemalteca. Página 3 Cortesía: SCSPR
Presidente expresa su apoyo total a favor de la mujer Con la consigna de fortalecer la persecución penal, el mandatario Alejandro Giammattei sostuvo una conferencia virtual con la Jefa del Ministerio Público (MP), María Consuelo Porras, a quien externó el respaldo del Gobierno para impulsar un modelo de atención integral para atender a las mujeres víctimas de violencia. “Apoyaremos a la Fiscal General, a través del presupuesto del 2021, para que este proyecto cuente con los recursos financieros para que esté listo durante el primer semestre del próximo año, y no solo para la ciudad, sino también para las 8 regiones del país”, destacó el dignatario.
Página 2
Mides entregará alimentos a 127 mil familias de 3 departamentos
PNC realiza requisa en cárcel El Infiernito y trasladan a reos
Página 4
Página 7
2
Nacionales Cortesía: SCSPR
Presidente reitera apoyo integral a favor de la mujer
Gobernante externó su respaldo al MP para fortalecer programas contra la violencia de género. Rodrigo Pérez Redación
S
u total apoyo al Ministerio Público (MP) para impulsar un modelo de atención integral para atender a las mujeres víctimas de violencia, expresó ayer el presidente Alejandro Giammattei. Además, remarcó su firme compromiso de detener este mal social. “El compromiso es firme y no descansaremos hasta parar la violencia contra la mujer, pero es un paso que debemos dar unidos. Continuamos en la reunión (virtual) con la Fiscal General del MP para hacer una realidad la Casa Mujer”, afirmó el mandatario guatemalteco a través de su cuenta de Twitter. “Apoyaremos, a través del presupuesto del 2021, para que este proyecto cuente con los recursos financieros para que esté listo durante el primer semestre del próxi-
“Apoyaremos a la Fiscal General, a través del presupuesto del 2021, para que este proyecto cuente con los recursos financieros para que esté listo durante el primer semestre del próximo año, y no solo para la ciudad, sino también para las 8 regiones del país. Alejandro Giammattei
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobierno inaugurará hospital de Santa Lucía Cotzumalguapa El Gobierno de Guatemala inaugurará la próxima semana el hospital que se ubica en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, que atenderá a pacientes con Covid-19 de dicho departamento y a los de Suchitepéquez y Retalhuleu. Se prevé que la apertura sea el 28 de agosto y que al evento asista el presidente Alejandro Giammattei y otros funcionarios de su administración. Debido a ello, delegados presidenciales de Centro de Gobierno supervisaron ayer los detalles finales de la construcción del nosocomio. “Se supervisaron las instalaciones del hospital, que se encuentra en la fase final para ser habilitado en los próximos días. Este nosocomio atenderá con equipo de última tecnología a los pacientes afectados” por coronavirus, informó dicha entidad en su cuenta de Twitter. Pablo Ramírez, delegado de Centro de Gobierno, manifestó que “el hospital tendrá capa-
173
cidad para atender a 173 pacientes y todos los servicios cuentan con normas internacionales. Además, cuenta con cuatro áreas principales de la medicina, con la finalidad de brindar un servicio de calidad”. Con su inauguración, el hospital se convertirá en el quinto centro asistencial para atender a enfermos de Covid-19 que ha construido el Ejecutivo. Los otros son los hospitales temporales ubicados en el Parque de la Industria, en el campo de la feria de Quetzaltenango, en Estanzuela, Zacapa y en el Comando del Norte en Flores, Petén. • Rodrigo Pérez/Con información de la AGN
es la cantidad de pacientes que podrá atender el hospital de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla. Cortesía: Centro de Gobierno
”
Presidente de la República mo año, y no solo para la ciudad, sino también para las 8 regiones del país”, agregó el Jefe de Estado. Además, expuso que “disminuir los índices de violencia contra la mujer debe ser el resultado de acciones concretas de todas las insti-
tuciones que velan por el respeto de los derechos de todas las personas”. De acuerdo con el ente encargado de la persecución penal, “la violencia contra las mujeres representa el 71 por ciento de los delitos más denunciados” en el país.
Autoridades del Centro de Gobierno asistieron ayer a verificar los últimos detalles del moderno hospital.
Guatemala, viernes 21 de agosto de 2020
3
Nacionales Cortesía: Minfin
Plan integral para el despegue Las iniciativas de ley planteadas por el Ejecutivo al Congreso de la República forman parte de un paquete que incluye el proyecto de presupuesto para 2021, y buscan de manera integral reactivar la economía nacional que ha sido afectada por la pandemia del coronavirus. El proyecto de presupuesto, que debe ser entregado al Legislativo a más tardar el 2 de septiembre, tiene un techo preliminar de Q96 mil millones y se enfocará, además de la reactivación económica, en salud y educación. Ello sin descuidar otras prioridades del país. El presidente Alejandro Giammattei, explicó que el Presupuesto se enfocará en la reactivación, en salud y educación.
Finanzas expone leyes para la reactivación económica Alvaro González, titular del Minfin, acudió ayer al Congreso para exponer la importancia de seis anteproyectos de ley.
Se analiza la posibilidad de asignar Q300 millones para el transporte público.
Rodrigo Pérez Redacción
E
l ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, explicó ayer a diputados de la Comisión Específica de Protección y Desarrollo Social, del Legislativo, por qué es importante que se aprueben seis iniciativas de ley propuestas por el Ejecutivo para reactivar la economía nacional e impulsar el desarrollo social que han sido afectados por la pandemia del Covid-19. Los seis anteproyectos de ley “contribuirán a la reactivación económica y social del país”, aseguró la cartera del Tesoro a través de un comunicado de prensa donde da a conocer el encuentro que sostuvo González Ricci con los parlamentarios. La propuesta del Gobierno incluye reformas a las leyes de Contrataciones del Estado y de Bancos e Instituciones Financieras, y
6
iniciativas de ley plantea el Ejecutivo para reactivar la economía nacional.
96 millardos de quetzales es el techo preliminar del proyecto de presupuesto para 2021.
“Los seis anteproyectos de ley
contribuirán a la reactivación económica, social y al desarrollo del país, además de contribuir al progreso de las comunidades. Queremos darle al ciudadano herramientas y alternativas para generar ingresos. Alvaro González
”
Ministro de Finanzas Públicas. a la que le dio vida a la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (Anadie). También incluyen la aprobación de las normativas de Leasing, Tasa Preferencial para Vi-
vienda y el Reglamento de Trabajo a Tiempo Parcial. González Ricci, además, remarcó que las propuestas “tienen como fin el desarrollo en el país. Además, serán de utilidad para el progreso de las comunidades, que
deja como resultado beneficio a los ciudadanos”. También enfatizó: “Queremos movernos al esquema de darle al ciudadano herramientas y alternativas para que generen ingresos”. Durante el encuentro con los diputados “se hizo la propuesta de modificar los decretos que contienen el destino de los recursos de los programas sociales y económicos, los cuales apoyan a las familias guatemaltecas por las consecuencias del Covid-19, con el propósito de readecuar los fondos”, informó el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). Entre esas modificaciones, se planteó una subvención a los usuarios del transporte público. “Es difícil pensar en abrir completamente el país si no hay transporte público. La subvención es para quien utiliza el transporte público en cualquier lugar del país, pero vamos por fases”, concluyó González Ricci.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 21 de agosto de 2020
Mides entregará más de 127 mil raciones de alimentos La ayuda se dará en los municipios de Sacatepéquez, Santa Rosa y Guatemala. Cortesía: Ejército de Guatemala
Redacción
E
l Ministerio de Desarrollo Social (Mides) anunció la distribución de 127 mil 307 raciones de alimentos en los departamentos de Sacatepéquez, Santa Rosa y Guatemala, como parte del apoyo del Gobierno a las familias que han sufrido el impacto de la pandemia del coronavirus. El titular de Desarrollo Social, Raúl Romero, informó que los técnicos de la cartera avanzan trabajando en la implementación de los centros de acopio, logística para la distribución y también la revisión de listados de las personas que recibirán esta ayuda. El funcionario explicó que el objetivo es entregar raciones de alimentos (calculadas para 5 personas) en los municipios de los tres departamentos, como parte de la segunda fase del proyecto de entrega de alimentos, y recordó que para este programa social se contó con el apoyo técnico de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). El ministro Romero detalló que se otorgará la ayuda en los
47
municipios de Guatemala, Sacatepéquez y Santa Rosa serán beneficiados con alimentos.
Para este proyecto se contó con el apoyo técnico de la Sesan, para su valor nutricional.
“Buscando la transparencia
y eficiencia en la ejecución, se decidió comprarlos con el Programa Mundial de Alimentos.” Raúl Romero
Ministro de Desarrollo Social
municipios de Amatitlán, Chinautla, Chuarrancho, Fraijanes, Guatemala, Mixco, Palencia, San José del Golfo, San José Pinula, San Juan Sacatepéquez, San Miguel Petapa, San Pedro Ayampuc, San Pedro Sacatepéquez, San Raymundo, Santa Catarina Pinula, Villa Canales y Villa Nueva.
Mientras, en Sacatepéquez, serán Antigua Guatemala, Ciudad Vieja, Jocotenango, Magdalena Milpas Altas, Pastores, San Antonio Aguas Calientes, San Bartolomé Milpas Altas, San Juan Alotenango, San Lucas Sacatepéquez, San Miguel Dueñas, Santa Catarina Barahona, Santa Lucía Milpas Altas, Santa María de Jesús, Santiago Sacatepéquez, Santo Domingo Xenacoj y Sumpango. En Santa Rosa será en Barberena, Casillas, Chiquimulilla, Cuilapa, Guazacapán, Nueva Santa Rosa, Oratorio, Pueblo Nuevo Viñas, San Juan Tecuaco, San Rafael Las Flores, Santa Cruz Naranjo, Santa María Ixhuatán, Santa Rosa de Lima y Taxisco, de acuerdo a la programación contemplada por técnicos del Mides.
Cinco mil jóvenes reciben becas de nivel medio por transferencias
EE. UU. dona US $240 mil en suministros
No menos de 5 mil estudiantes han sido beneficiados con becas de nivel medio a través de Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC), que apoya a los jóvenes en sus estudios, en los centros educativos públicos o privados avalados por el Ministerio de Educación (Mineduc). El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) informó que las becas están dirigidas a estudiantes desde 11 hasta 24 años del área urbana y rural que, por su situación de pobreza o pobreza extrema, tienen limitaciones para la permanencia y continuidad de sus estudios. Las transferencias consisten en entregar Q2 mil 500, que son divididos en 3 acreditaciones (dos
A fin de apoyar las acciones de respuesta ante la emergencia sanitaria provocada por el Covid-19, la Embajada de Estados Unidos en Guatemala informó sobre la donación al país de US $240 mil (Q1.8 millones) en suministros médicos, que beneficiarán al personal que está en primera línea en la lucha para contrarrestar la pandemia. Esta entrega está apoyada por el Departamento de la Defensa y la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo de ese país, así como la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés). “Este aporte es parte de nuestro compromiso por aten-
Danilo Ramírez
La cobertura de estas becas llega a los 22 departamentos, y consiste en transferencias de Q2 mil 500 en 3 acreditaciones.
pagos de Q1 mil quetzales y uno de Q500). Esta cobertura llega a los 22 departamentos. El progra-
ma cuenta con 5 mil 472 usuarios, incluyendo a los pueblos garífuna, mestizo, maya y xinca. •
Cortesía: Embajada de Estados Unidos
La entrega se hizo a la CoConred y al MSPAS.
der la emergencia”, manifestó la sede diplomática en las redes sociales. •
Cortesía: Coprecovid
Proponen descentralizar pruebas de Covid-19 La titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores, junto a los viceministros de atención primaria, técnica y hospitales, participaron ayer en la sexta reunión ordinaria del Consejo Nacional de Salud. La reunión se desarrolló de manera virtual y se abordaron temas de la situación de casos de Covid-19. Se busca la descentralización de pruebas de antígeno y PCR. En la reunión participaron representantes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Asociación Nacional de Municipalidades de Guatemala, asociaciones de instituciones para el desarrollo que brindan servicios de salud a la población y el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif). También de la Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales y la Usac, entre otros • Cortesía: MSPAS
Coprecovid detalló situación de la pandemia
Asturias durante una visita al hospital de Quiché, para evaluar el tratamiento de casos de Covid-19.
Edwin Asturias se reunió con diputados. Redacción
E
Las autoridades buscan descentralizar pruebas de antígeno y PCR.
5
Nacionales
Guatemala, viernes 21 de agosto de 2020
l titular de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, se reunió ayer con diputados de la Junta Directiva y de la Comisión Específica de Protección y Desarrollo Social del Congreso de la República, para brindar detalles de la situación actual de la pandemia de coronavirus en el país.
“Presentamos una actualización del estado de la epidemia. Mencionamos la disminución de casos que hemos notado en la región central y metropolitana. Además, de la escalada y aceleración que han tenido algunos departamentos en el área rural”, dijo Asturias. Explicó que en el informe presentado dio a conocer que la mortalidad en el país ha ido disminuyendo. Sin embargo, enfatizó en que la población debe continuar con las medidas de prevención contra la enfermedad, como el uso
de mascarilla y respetar el distanciamiento social. “Creemos que la mortalidad en Guatemala va disminuyendo y eso es una buena noticia para los guatemaltecos, pero esto no significa que debemos bajar la guardia y descuidarnos”, enfatizó. Agregó que tras haberse realizado la apertura gradual y controlada del país, se ha detectado mayor movilidad y concentración de personas, pero esto no ha tenido mayor repercusión en el número de contagios.
Registran 1,101 nuevos casos de coronavirus
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que el pasado miércoles se contabilizaron 1,101 casos nuevos de coronavirus en Guatemala, se realizaron 4 mil 65 pruebas y se registraron 39 fallecidos. Además, se registran 54 mil 506 casos recuperados, mientras que los casos activos estimados son de 9 mil 126 y se lamenta el fallecimiento de 2 mil 506 personas. De acuerdo con las autoridades, Guatemala tiene un acumulado, desde el 13 de marzo, de 65 mil 983 pacientes positivos de Covid-19.
Llamado
El MSPAS hace el llamado a la población guatemalteca para continuar con las medidas sanitarias, como el lavado de manos con jabón y el uso de gel antibacterial, uso de mascarilla y respetar el distanciamiento social de 1.5 metros entre persona y persona. •
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Actualizado 19 de agosto de 2020
54351
Recuperados
65983 Total de casos
9126
Casos activos
Buscan adquirir 120 mil pruebas más de antígeno Con el objetivo de fortalecer las acciones para mitigar la pandemia del coronavirus, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) publicó un nuevo evento en el Portal de Guatecompras, para la adquisición de 120 mil pruebas para la detección de antígeno viral. El MSPAS informó por medio de su portal que el proveedor debe presentar su oferta vía electrónica. El cierre de la recepción de ofertas será el próximo 21 de agosto. Anteriormente, este proceso fue declarado como finalizado anulado.
30
minutos será el tiempo promedio para el resultado de las pruebas. “Las razones obedecieron a que los oferentes no cumplieron con lo establecido en las bases del concurso. Estas pruebas se están
realizando en las Áreas de Salud a fin de tener un diagnóstico temprano de Covid-19, para que los pacientes puedan ser atendidos oportunamente”, señala el documento. La prueba de antígeno no se puede aplicar en cualquier persona: se utiliza únicamente en pacientes que tengan de 1 a 6 días con síntomas de la enfermedad y son sospechosos de padecer coronavirus. El tiempo promedio de la prueba es de 30 minutos. •
2506
Fallecidos
Dafne Pérez
El Ministerio de Salud busca adquirir más pruebas de antígeno para obtener resultados rápidos de Covid-19.
6
Nacionales
Cancillería coordina diálogo institucional
Guatemala, viernes 21 de agosto de 2020 Danilo Ramírez
El Ministerio de Educación celebró los 100 programas radiofónicos de enseñanza, para alumnos del sector público.
Redacción
Aprendo en Casa llega a 100 emisiones
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) realizó ayer un diálogo de coordinación entre los directores de Cooperación Internacional de los distintos ministerios y secretarías de Gobierno para armonizar acciones y dar seguimiento a las necesidades de las instituciones. Dicha reunión se realizó de manera virtual y estuvo presidida por la viceministra de Asuntos Comerciales del Minex, Shirley Aguilar; Rita Mishaan, subsecretaria de Cooperación y Alianzas para el Desarrollo de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, y Rosa María Ortega, directora de Crédito Público del Ministerio de Finanzas, informaron las autoridades.
El Ministerio de Educación (Mineduc) celebró ayer haber llegado al programa radiofónico número 100 de Aprendo en Casa, que se ha difundido desde la radio TGW y otras radiodifusoras del país. El programa inició desde el pasado 30 de marzo, para brindar atención educativa a los estudiantes del sector público que se encuentran en sus hogares debido a la pandemia del Covid-19. A decir de la ministra de Educación, Claudia Ruiz, “el Mineduc cuenta con dos subsistemas: el escolar y extraescolar. Ha sido estratégico el apoyo de la Educación Extraescolar y nos ha permitido construir una propuesta escolarizada”, explicó.
Dan seguimiento a necesidades prioritarias.
Cortesía: Minex
E
El Minex coordinó el tema de la cooperación para los ministerios y secretarías de Gobierno.
El Minex presentó las líneas de trabajo para coordinar, apoyar y dar seguimiento a las necesidades de cooperación internacional, lo cual forma parte de las prioridades del Gobierno del presidente
Alejandro Giammattei. La cartera diplomática busca fortalecer la relación con los puntos más importantes, para que la institución sea el único canal de comunicación con las fuentes cooperantes. Cortesía: Vicepresidencia
Premio Nacional de Innovación 2020 Para reconocer el esfuerzo de las iniciativas innovadoras y el papel que juegan en el desarrollo social y económico de Guatemala, la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) lanzó oficialmente la invitación a participar en el Premio Nacional de Innovación 2020. La convocatoria, del 20 de agosto al 30 de septiembre, reconoce el talento nacional en la ciencia, tecnología e innovación. •
550
mil niños serán beneficiados con la firma de un convenio de cooperación. Aprendo en Casa fue creado para brindar apoyo a los estudiantes y docentes, además de ofrecer un contenido educativo y espacios de aprendizaje hasta en los lugares sin acceso a internet ni televisión, destacó la funcionaria. “La grabación y edición de los 100 programas ha constituido un gran logro,” dijo la ministra. •
Adultos reciben nueva dotación Un total de 3 mil 203 adultos mayores beneficiarios del programa Mis Años Dorados, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), recibieron por undécima ocasión una dotación de alimentos como apoyo para enfrentar la crisis causada por la Covid-19. De acuerdo con la institución, la entrega de víveres se realiza cada quince días y consiste en cereal, frijol, arroz, atoles, sal, fideos, huevos, harina de maíz, jugos, pan y galletas, entre otros. Durante las visitas también se monitorea la salud de los mayores; asimismo, se les motiva a elaborar manualidades para mantener la mente activa, se indicó. Los 85 Centros de Atención Diurna del programa con-
Cortesía: SOSEP
SOSEP entregó la onceava dotación de alimentos a adultos mayores.
tinúan suspendidos debido a la pandemia, para proteger la salud e integridad de los beneficiarios, pero el trabajo no se ha detenido, indica el informe. •
Guatemala, viernes 21 de agosto de 2020
7
Nacionales Cortesía: Ejército de Guatemala
NARCOTRÁFICO
Destruyen pistas ilegales De forma conjunta, agentes de la Policía Nacional Civil, fiscales del Ministerio Público y del Ejército destruyeron dos pistas clandestinas, una de ellas ubicada en Champerico y otra en Caballo Blanco, Retalhuleu. Según el informe oficial, en este año han sido destruidas 6 pistas en Petén e igual número en Retalhuleu, así como 2 en Quiché y una en Izabal. • Sara Solórzano
Ejército empaca kits para pacientes Covid-19 El Ejército de Guatemala apoyó ayer al Ministerio de Salud en el empaque de los kits de medicamentos que son entregados a pacientes con síntomas leves de Covid-19. Las Fuerzas Armadas, por medio de la Primera Brigada de Infantería Mariscal Zavala, y en coordinación con el Ministerio de Salud y el Programa de Accesibilidad de Medicamentos, apoyan en el embalaje de los insumos para afectados por la enfermedad. • Rodrigo Pérez
Requisan El Infiernito y trasladan a 40 reos Fuerzas de seguridad identifican a pandilleros extorsionistas. Cortesía: PNC
alias el smurf, cabecillas de ese grupo delincuencial. Junto a ellos fueron trasladados, por efectivos de las fuerzas especiales, no menos de 40 pandilleros hacia el Centro Prevetivo de la zona 18, informó Rodolfo Escobar, director general del SP.
Javier Pérez Redacción
U
na requisa para frenar las extorsiones que se cometen desde el centro carcelario El Infiernito, en Escuintla, realizaron ayer las fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Sistema Penitenciario (SP), en busca de extorsionistas que realizan llamadas y ordenan amenazas a guatemaltecos. Con la participación de no menos de mil agentes de las diferentes unidades especializadas de la PNC y por no menos de 100 del SP, las autoridades tomaron el control del penal, sometiendo a peligrosos reos integrantes de la llamada Rueda del Barrio 18, quienes encabezaban una revuelta para resistirse a la inspección de las autoridades policiales. Los pandilleron fueron identificados como: Aldo Dupie Ochoa, alias el lobo y otro idenficado como
Estrategia
No menos de 40 pandilleros de la Rueda del Barrio 18 fueron trasladados de la cárcel El Infiernito a la prisión de la zona 18.
1,000
agentes de unidades especiales de la PNC participaron en la requisa.
Escobar dijo que desde muy temprano se supervisó el traslado y se desarrolló la fase final del proyecto, que se tenía pensado tácticamente con las autoridades de la PNC y sus diferentes divisiones. Fue un éxito total, manifestó. Explicó que la intención es evitar que los mareros continúen intimidando mediante extorsiones a comerciantes, taxistas y transportistas, entre otros. Durante el desarrollo de las diligencias se contó con seguridad perimetral y en el interior. Además se contó con el apoyo de francotiradores, elememtos antiexplosivos, K-9 y antidisturbios, detalló.
INVIERNO
Alerta por aumento de lluvias Un incremento de lluvias sobre el territorio nacional se inició ayer por la tarde, por los efectos indirectos de la Depresión Tropical 14, que se localiza en el Mar Caribe. Pueden caer fuertes lluvias en las Regiones del Sur, Costa de Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla y en la frontera con México, por lo que Conred lanzó una alerta ante posibles incidentes. • Gustavo Villagrán
AMBIENTE
Retiran desechos de lago Para mejorar el medio ambiente y cuidar el entorno natural, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), por medio de su delegación en Sololá, limpió este miércoles un tramo de la playa del Lago de Atitlán, Panajachel, debido a la acumulación de residuos. La cartera ambiental detalló que se recogieron 1.2 toneladas de basura. • Josselinne santizo
8
Opiniones
Editorial
EXPORTANDO SRVICIOS
Lucha sin tregua contra el crimen
I
ndependientemente de la situación actual de la pandemia del coronavirus que afecta a nuestro país y al mundo, los ciudadanos necesitan vivir en paz y sin violencia. Para ello, el Gobierno de la República realiza esfuerzos con la finalidad de detener las acciones del crimen organizado, y esa lucha se mantiene de manera permanente en todo el país. El Ministerio de Gobernación y el Ejército, garantes de la seguridad y de la soberanía, realizan su labor sin tregua contra el crimen organizado. De esa cuenta, se ha detenido a personas involucradas en el narcotráfico nacional e internacional y se han decomisado cargamentos de droga, carros, lanchas, barcos y aeronaves, en donde las fuerzas de seguridad han localizado paquetes de cocaína y otro tipo de drogas. Asimismo, ha sido destruida gran cantidad de matas de marihuana y hoja de coca, en el Nororiente, Occidente y el Oriente del país, y se han localizado laboratorios para la fabricación de estupefacientes. Además, se ha decomisado dinero supuestamente procedente del narcotráfico, del cual los detenidos no han dado respuesta convincente. Pero el esfuerzo del Ministerio de Gobernación y de la Defensa ha trascendido aún más con la vigilancia en puertos y aeropuertos, para contrarrestar el trasiego de armas y drogas. Otro de los males que se contrarrestan por órdenes del presidente Alejando Giammattei, como cabeza del Ejecutivo, es el combate a las extorsiones que afectan la paz de personas particulares, familias, comerciantes y empresarios. Las lucha contra la delincuencia continúa: ayer fue realizada una requisa en el Centro de Alta Seguridad de Escuintla, más conocido como El Infiernito, en donde se encontraron objetos ilegales, y fueron trasladados a otra cárcel 40 pandilleros que se identifican como miembros de la “Rueda del Barrio 18”, quienes quedarán bajo el resguardo del grupo élite del Sistema Penitenciario. Así fue informado por autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio de un comunicado en donde explican que es parte del “trabajo coordinado con el Ministerio Público y las unidades especializadas en investigación criminal que ha permitido lograr resultados efectivos que inciden en la seguridad de los guatemaltecos”. El Mingob reitera el compromiso de velar por la seguridad ciudadana y hace un llamado a la población a continuar denunciando cualquier hecho que atente contra la seguridad.
Director General:
Guatemala, viernes 21 de agosto de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
La innovación, la creatividad y el talento juvenil El primer tipo de innovación es aquel que se da dentro de las industrias creativas, la mayoría de los productos resultantes de estas industrias caben en la definición nició el 2020 como otro de innovación blanda. año normal y, repentinaPara esto, es necesario que los mente, hemos visto cómo la diversos actores de un ecosistema pandemia ha sacudido las estrucde innovación, tales como, univerturas socioeconómicas a nivel glosidades, entidades de gobierno, bal, causando impactos estimados medios de comunicación, empreen cifras astronómicas de pérdisas, entre otros actores estatales y das de vidas y empleos. Sin embarprivados, cuenten con la habilidad go, hemos sido testigos de cómo el para que existan variadas interacmundo de la ciencia, la innovación ciones entre ellos. Y para los jóvey el talento creativo de muchos jónes con talento, es igualmente imvenes han desplegado esfuerzos portante conectarse, crear su ecopara generar respuessistema, y así integrarlo a tas y soluciones a una Guatemala tie- la cadena de valor. velocidad igualmente ne un gran poEn la medida que esvertiginosa. tencial, basa- tas interacciones ocuEn ese contexto, es- do en el talen- rran de forma coorditamos siendo testigos to creativo de nada se producirán más de cómo los jóvenes in- los jóvenes. oportunidades de innovadores y free lancers novación y crecimiense movilizan para aporto económico, y es allí en tar soluciones tecnológicas y creadonde la industria creativa tamtivas a problemas urgentes. bién contribuye al desempeño inEn este sentido, la innovación, novador de una sociedad, piensen el emprendimiento y la transforpor ejemplo el impacto de la fotomación digital se presentan como grafía, el diseño gráfico y de profactores clave y una gran oportuducto, el marketing digital, la creanidad para los jóvenes emprendeción de contenidos audiovisuales dores, en el camino hacia la geney animaciones 2d y 3d, RA y RV, ración de empleo y de la producpara medios electrónicos y redes tividad para nuestro país. sociales; todo ello está basado en Todos estos desafíos subrayan creatividad que desarrollan mula importancia de la ciencia, la tecchos de nuestros jóvenes. nología, la creatividad, la innovaSin lugar a duda, el vínculo ención como alternativas, para cualtre creatividad e innovación es quier escenario de salida de la crimuy fuerte. Una no se entiende sis y reactivación económica; en sin la otra, y forma parte de una ese sentido, Guatemala tiene un gran oportunidad para la recupegran potencial de capital humano ración económica de nuestro país y creativo, con base en los jóvenes. pos Covid-19. ERLIN AYALA RAMOS Director Junta Directiva Economía Naranja Agexport erlinayalaramos@gmail.com Twiter: @ErlinAyala
I
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que en la Hidroeléctrica Patuca III se han detectado fugas en las compuertas, por lo que su reparación podría aplazar el inicio de operaciones. En Panamá dan a conocer que convocaron a 250 personas para iniciar las pruebas de la vacuna contra el Covid-19.
“Por muchas riquezas que el hombre posea y por grandes que sean la salud y las comodidades que disfrute, no se siente satisfecho si no cuenta con la estimación de los demás”. Blaise Pascal
Guatemala, viernes 21 de agosto de 2020
HOY CON LA ONU
Reactiva tu economía, Reactiva Guate ecosistema de 800 personas. La segunda fase de Reactiva Guate consiste en un mecanismo alternativo de microfinanciación (crowdfunding), paANA MARÍA DÍAZ, Representante Residente a.i. del PNUD. ra dar respuesta a los desafíos que enfrenta este ecosistema. A medida que el Covid-19 continúa remodelanomo resultado de la creciente pandemia do la vida de todos nosotros, es necesario invertir del Covid-19, las emprendedoras y emen mecanismos alternativos e innovadores, así coprendedores de Guatemala representan mo transformaciones digitales que impulsen en siuno de los grupos de población que está sufrienmultáneo la respuesta a la pandemia, pero también do un gran impacto económico, dado que han tenilas bases para una aceleración más allá de la recupedo que enfrentar serios retos como la disminución ración para proporcionar alivio a las personas y resde ingresos, poca capacidad financiera paponder de manera rápida y efectiva. ra mantener los empleos y altos niveles de La brújuEs por ello que, plataformas como las de endeudamiento. Además, no logran cum- la de nuescrowdfunding que permiten la recaudación plir con todos los requisitos para tener ac- tro trabajo de recursos financieros de manera digital, ceso a financiamiento y no cuentan con re- es no dejar a contribuyen a utilizar más las diversas opcursos propios suficientes para subsistir en nadie atrás. ciones de servicios digitales. esta crisis. Estos emprendimientos se enEs importante resaltar que la experiencuentran en alto riesgo de desaparecer, por cia de Reactiva Guate en esta primera edilo que requieren de recursos para su reactivación y ción es una experiencia piloto que permitirá valisubsistencia. dar un modelo que posteriormente se podrá repliEn este contexto, Reactiva Guate surge del anácar con distintos actores del ecosistema, inclusive lisis compartido entre diversos actores institucioen otros territorios. nales y sociales del país sobre el impacto económiReafirmamos nuestro compromiso en contico y social del Covid-19, particularmente al econuar trabajando en coordinación con las institusistema del emprendimiento. En una primera faciones públicas y los diversos aliados de desarrollo se de Postulación, 176 emprendimientos aplicapara el logro de los Objetivos de Desarrollo Sosteron y –tras un proceso riguroso– 20 emprendinible de la Agenda 2030, siendo la brújula de nuesmientos fueron seleccionados, impactando un tro trabajo no dejar a nadie atrás.
C
COLABORACIÓN
Rutinas, ejercicio y comidas tó que “esto genera que la gente gane más peso, pero de todas formas se estima que para bajar de peso, el 70 % de la responsabilidad la tiene la dieta y un SALA DE PRENSA 30 % el ejercicio; sin embargo, es importante que todos adicionen actividad física, y hoy es fácil encontrar una rutina en internet”. espetar una rutina de alimentación, reaLa nutricionista UDD aprovechó para referirlizar ejercicio y comer saludable son funse a la importancia de hidratarse y consumir alidamentales durante esta pandemia del mentos con baja densidad calórica. “Cuando hace Covid-19, según señaló la directora de Nutrición y frío, utilizamos la calefacción, que nos deshidrata Dietética de la Universidad del Desarrollo (UDD), y no nos damos cuenta, se nos olvida tomar líquiRinat Ratner. “Es importante tener horarios definidos, mientras que lo ideal es consumir entre 6 y 7 dos para alimentarse y no estar realizando otra activasos de agua diarios (…) En cuanto a la selección vidad mientras uno come. Eso se llama el de alimentos, lo ideal es uno pueda elegir ciclo de comer consciente, que tiene que Las ventas de alimentos de gran volumen con baja denver con una conducta alimentaria saluda- comida rápida sidad calórica, un ejemplo de esto son las ble en sintonía entre mente y cuerpo. Es disminuyeron. sopas y ensaladas de todo tipo, además de decir, hay que lograr diferenciar el hambre lácteos descremados, los cuales son una fisiológica (que se produce cada cuatro horas) del buena fuente de proteínas y calcio, lo que nos ayuhambre emocional, gatillado por el estrés, el aburridará a mantener un equilibrio energético durante miento, el cansancio u otras emociones. Además, es el día”. Según el indicador que elabora el Departaimportante conectarnos con el acto de comer: si comento de Estudios de la Cámara Nacional de Como mientras miro la televisión, no escucho la señamercio, Servicios y Turismo (CNC) las ventas de les de saciedad del cuerpo”, explicó. comida rápida disminuyeron. Pese a esto, se estiCon el confinamiento obligatorio establecido ma que para final de año las transacciones a domipor las autoridades, las familias han permanecido cilio experimentarán un crecimiento. En esta maen sus hogares durante los últimos meses, hecho teria, Ratner indicó que salir a comer fuera de la caque ha llevado a que muchas personas que depensa formaba parte de las actividades recreativas que dían de un gimnasio para hacer deporte deban busse realizaban en familia, dado que la cuarentena lo car otras alternativas o simplemente no realizar ejerimpide, el delivery reemplazó aquellas salidas a cocicio. Ante la falta de movimiento, Ratner comenmer o tomar un café.
R
9
Opiniones COLABORACIÓN
La Asunción, iconografía y celebración (I) RICARDO FERNÁNDEZ GRACIADirector de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
celebraciones de la fiesta y la octava en la Edad Moderna. Música, hogueras, cohetes, fuegos artificiales, gigantes y volteos de campanas, como componentes de la os días centrales de agosfiesta, se sucedieron secularmento han tenido, secularte dentro y fuera del recinto catedralicio. La escena de la dormición mente, un referente en desde la Edad Media. Entre las fila celebración de la Asunción de guraciones de la Dormición, hela Virgen, fiesta con expresiones mos de destacar las ilustraciones múltiples de carácter lúdico, pode la Biblia de Pamplona, que conpular, devocional y musical. Piénforman dos códices realizados por sese que su advocación la poseen Ferrando Petri de Funes y su ta91 parroquias de Navarra, tan soller poco antes de 1200. Se trata lo por debajo de san Martín, que de una visión de los textos bíblicuenta con 92 y muy por encima cos a través de imágenes. Ferrande santos tan populares como san do Petri fue un canónigo de la caPedro, que cuenta con 70, san Mitedral de Calahorra, que alcanzó el guel, con 56 o Santiago, con 10. título de canciller real entre 1192 Su fiesta, extendida desde hay 1194. El sacramentario de Fitece siglos, tiene soportes teológiro, de comienzos del siglo XIII, cos, aunque no en los textos saconservado en el Archigrados de la Biblia, sino en los apócrifos y los es- El pasaje cuen- vo General de Navarra, critos de algunos Santos ta con hermo- también contiene solo una imagen de la Virgen Padres. De Oriente, en sísimas tablas donde se celebraba des- en los retablos con sendos ángeles, para ilustrar la liturgia del día de el siglo IV, pasó a Oc- de la catedral 15 de agosto. cidente, en donde vivió de Tudela. Los referentes bajouna gran eclosión desde medievales de la Dormiel siglo XII. Desde 1950, ción más importantes se encuenfigura entre los dogmas de la Igletran en el claustro de la catedral de sia Católica. Pamplona, en las puertas del AmSus versiones en imágenes han paro y la Preciosa. La primera de tenido varias opciones, destacanellas ha sido puesta en relación, do el tema de la Dormición, que por la profesora Fernández-Laya figura en la Biblia de Sancho el dreda, con los modelos de la pinFuerte, si bien los grandes ejemtura italiana de comienzos del siplos del tema los encontramos glo XIV, si bien su ejecutor mateen las excepcionales portadas del rial debió ser un maestro del sur claustro de la catedral de Pamplode Francia. Al igual que en la mina, los retablos góticos de la cateniatura de la Biblia antes menciodral de Tudela y la tabla del retanada y otros ejemplos del arte meblo mayor de Tulebras. A partir del dieval, la figura de Cristo recoge siglo XVI, la imagen de la Virgen en sus brazos una pequeña figura poseyó una iconografía propia e –en este caso orante– que repreindependiente de su Dormición y senta el alma de la Virgen. La sedel sepulcro vacío junto a los apósgunda, obra del tercer cuarto del toles, con un gran protagonismo siglo XIV, posee un programa insen los retablos, cuadros y otras repirado en el Apócrifo Asuncionispresentaciones en las artes suntuata de Juan, arzobispo de Tesalónirias. Artistas de gran categoría en ca, que recoge nueve de las esceel arte regional y nacional dejaron nas de la portada, pudiendo detecdestacadísimos ejemplos en el patarse también influencias del pseutrimonio cultural a lo largo de todo José de Arimatea o del pseudo da la geografía navarra. Juan Evangelista, así como de la A la fiesta de la Asunción en la Leyenda Dorada. El pasaje cuencatedral de Pamplona dedicamos ta con hermosísimas tablas en los un artículo en Diario de Navarra, retablos de la capilla de los Villaesen donde recogimos desde los tespesa, de la catedral de Tudela (Botimonios medievales que hablan nanat Zaortiga, 1412), y en el rede vigilancia del recinto con guartablo mayor de la misma, obra de da puesta ex profeso, así como la Pedro Díaz de Oviedo, contratada obligación de acudir en su festivia fines del siglo XV. dad todos los vicarios y presbíteContinuará... ros de la ciudad, hasta las grandes
L
60
10
Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q9.09 Indicadores:
gasolina US $1.29
petróleo US $42.58
café US $119.33
Cortesía: MEM
MEM impulsa la movilidad ecológica Alberto Pimentel, jefe del MEM, dijo que confía en los resultados positivos de la prueba.
Plantean uso del etanol en vehículos. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
M
ovilidadVerde, un proyecto que promueve el uso de ecopower (mezcla de gasolina con etanol avanzado), fue presentado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), la Municipalidad capitalina y la Asociación de Combustibles Renovables. La iniciativa es impulsada por el MEM, y por 10 semanas pondrán a prueba el uso de dicho combustible en 30 vehículos. Por 5 semanas, el etanol se mezclará en un 5 % con gasolina, y otras 5 semanas se incrementará al 10 %, expuso Alberto Pimentel, jefe de la cartera de Energía y Minas.
30 vehículos usarán ecopower por 10 semanas
De acuerdo con Mónica Stein, vicerrectora de Investigación y Vinculación de la UVG, dichos porcentajes son seguros; incluso aumentan la eficiencia del consumo de combustible debido a la mejora que brinda en la combustión por su mayor contenido de oxígeno. “El plan piloto busca demostrar científicamente la reducción de la emisión de gases de efecto invernadero de los vehículos al uti-
mil dólares es el aporte del BID en el proyecto.
lizar estos combustibles y probar también que la mezcla no producirá daños a los automotores”, manifestó Pimentel. Después del período de prueba, añadió Pimentel, los resultados serán analizados y presentados públicamente, agregó. De encontrar los beneficios, el MEM iniciará con la segunda fase del proyecto, la cual consiste en los cambios regulatorios para que el etanol sea utilizado de forma generalizada en el país. Los gastos de la prueba piloto son absorbidos por el BID, que aportará US $60 mil (Q461 mil 400), según fuentes de dicha entidad financiera regional. La comuna puso a disposición la gasolinera municipal, donde se despachará el producto mezclado. La UVG hará la validación científica del proyecto.
Diario de Centro América
@diariodeca
La IVE detecta más operaciones dudosas En la época de la pandemia de Covid-19, la Intendencia de Verificación Especial (IVE) ha detectado un repunte de transacciones sospechosas, aseguró el jefe de dicha entidad, Saulo de León. “Como IVE nos hemos enfocado en comunicar al Ministerio Público sobre operaciones provenientes de extorsiones y de contrabando”, declaró De León durante su exposición, en el 17 Congreso Regional para la Prevención de Lavado de Dinero u Otros Activos y el Financiamiento del Terrorismo (Cladit 2020), organizado por la Escuela Bancaria de Guatemala por tres días, y que culminó ayer. Al 14 de agosto de este año, la Intendencia ha registrado 2 mil 682 transacciones dudosas, por un monto de Q1 mil 52.9 millones y en las cuales están involucradas 1 mil 830 personas. Por estos casos se han presentado en la Fiscalía 187 denuncias, entre nuevas y ampliaas. Como panelista en dicho encuentro, el titular de la IVE presentó los beneficios que traería la aprobación de la iniciati-
“Hemos
trabajado en una dinámica de colaboración constante en la identificación de cualquier tipología que pueda emerger.” Saulo de León Titular de la IVE
va de Ley para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y del Financiamiento del Terrorismo. De León dijo que la nueva normativa unificaría la actual Ley contra el Financiamiento al Terrorismo y la Ley de Lavado de Dinero. Añadió que se han hecho gestiones en la Secretaría General de la Presidencia para que de forma acelerada sea trasladada al Congreso de la República. Selvyn Curruchich
Gabriel Herrera
Las operaciones dudosas detectadas provienen de extorsiones y contrabando.
11
Internacionales Piden más inclusión de la mujer latina Urge adoptar medidas, señala jefe Comunidad Andina. Lima EFE
A
lcanzar la inclusión económica y digital de las mujeres permitirá un alza de 11 % en el producto interno bruto global, y evitará así que 107 millones de mujeres de América Latina y el Caribe sean pobres, afirmaron los participantes del foro Inclusión económica de la mujer en la Comunidad Andina. Durante la inauguración del foro virtual, el secretario general de la Comunidad Andina, Jorge Hernando Pedraza, destacó que “en la actual coyuntura, muchas mujeres se encuentran al mando de la crisis del coronavirus: presidentas, ministras, viceministras, quienes tie-
15
por ciento más ganan los hombres que las mujeres. nen la responsabilidad de ejecutar políticas en resguardo de la salud de la población y quienes lo hacen con firmeza e inteligencia”. En ese sentido, recordó que a lo largo de la historia, el papel de la mujer ha sido fundamental para transformar el mundo, arriesgando su propia vida para que se respeten sus derechos y por alcanzar la igualdad de oportunidades en
diversos ámbitos. Pedraza dijo que han sido “inmensas las conquistas y logros que han permitido visibilizar a la mujer en la sociedad”, pero que “nos falta mucho por recorrer y alcanzar acceso” a todos sus derechos. Además, citó estimados que calculan que habrá 107 millones de mujeres en condición de pobreza y 82 millones en pobreza extrema en América Latina y el Caribe si no se adoptan acciones para asegurar su participación en la actividad productiva. “La realidad nos llama a adoptar medidas diferentes, urgentes y concretas”, señaló. La viceministra de Comercio de Bolivia, Claribel Aparicio, afirmó que “aquello que promueve una mayor igualdad de género también es bueno para la eco-
nomía y para la sociedad en general”. “La pandemia plantea el desafío de actuar de manera inmediata para eliminar barreras de género”, añadió. Aparicio señaló que cuando los países en desarrollo se abren al comercio exterior, la participación de las mujeres aumenta en 5 % en los salarios y que también reduce la probabilidad de que las mujeres permanezcan en la informalidad, del 20 % al 13 %. “Tomar medidas ahora generará un aumento de 11 % en el PIB global”, afirmó la viceministra boliviana. La autoridad propuso la promoción de políticas de comercio con enfoque de género, para que los países incentiven el intercambio comercial con empresas lideradas por mujeres. EFE
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Autoridades centran sus esperanzas en las vacunas para frenar la pandemia.
Brasil es referente de ensayos para vacunas
Brasil reforzó su posición como referente de ensayos clínicos contra el Covid-19, con la autorización para probar una cuarta vacuna, un país donde el coronavirus deja ya unos 110 mil muertos y 3.4 millones de infectados. Con unos 210 millones de habitantes y elevado número de casos, Brasil se ha convertido en el laboratorio ideal para pruebas de diversas potenciales vacunas, que buscan comprobar su eficacia y seguridad. “Brasil cuenta con una población grande y tiene pacientes sobrando; por eso (las farmacéuticas), están aprovechando ese potencial, señaló el infectólogo del hospital Albert Einstein de Sao Paulo, Luis Fernando Aranha. En la víspera, la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) autorizó el inicio de ensayos clínicos de una cuarta vacuna contra el coronavirus en el país, desarrollada por el grupo Johnson & Johnson. A las pruebas de la Ad26. COV2.S se suman otros tres experimentos de fórmulas en Brasil: la vacuna desarrollada por el Reino Unido, otra por China y una tercera fruto de una alianza entre compañías de Alemania y Estados Unidos. Sao Paulo, EFE.
“Brasil cuenta
con una población grande y tiene pacientes sobrando. ” Luis Aranha
Con la pandemia, se profundizó más la brecha de desigualdad, aseveraron los expertos.
Infectólogo
Artes
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
LA ACTRIZ Cate Blanchett, dos veces ganadora del Oscar.
Christian López Bobadilla (Q.E.P.D) Oro en los Juegos C.A. y del Caribe 2010. Participó en los Olímpicos de Pekín 2008 y de Londres 2012.
Édgar Pineda Zeta Medalla de plata en los Panamericanos de Lima 2019, en la categoría 67 kilogramos.
Figuras
Competencia Las categorías que compiten son arranque y envión. En cada una, el atleta dispone de tres intentos. Dos horas antes de la prueba se realiza el pesaje.
Arranque
Levanta la barra sobre la cabeza, en un movimiento rápido e ininterrumpido.
Accesorios
Envión Se lleva la barra a los hombros, en un movimiento único y continuo. La barra no debe tocar el pecho, antes de la posición final. Se alza la barra por encima de la cabeza con un envión, estirando los brazos.
Maillot No debe cubrir las rodillas ni los codos. Se puede usar camiseta o licras.
Cinturón No debe medir más de 120 mm de ancho.
Rodilleras Novendas pueden entrar o en contacto con los calcetines.
Calcetines Nunca deben cubrir las rodillas.
Categorías (en kg) Masculina 56, 62, 69, 77, 85, 94, 105, +105 Femenina 48, 53, 58, 63, 69, 75, +75 Federación de Levantamiento de Pesas
Zona de competencia Tablero de puntaje
Recipiente con polvo de magnesio
Coliseo Deportivo, Ciudad de los Deportes, zona 4 capitalina.
Zapatillas No hay limite para la altura del talón, ni restricciones para el material.
2331-1560.
Cargadores Plataforma Sistema de luces
Luz blanca Significa que el levantamiento fue válido. Jueces Fuente: Federación Nacional de Levantamiento de Pesas.
Infografía: Erickson Hidalgo.
Sistema de luces
Luz roja Indica que ha sido nulo.
Timbre El atleta no debe dejar de cargar la barra, hasta que suene el timbre. Evalucación Se califica la posición erguida y el peso bajo control.
E-683-2020