Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,256
Programa Dotación de Alimentos
Ayuda alimentaria llegará a un millón de hogares Este proyecto está siendo implementado por el Mides y el MAGA para brindar asistencia a familias vulnerables del área rural y urbana, con lo cual se espera beneficiar a cinco millones de personas en su fase final. Página 2
Cortesía: SCSPR
Unión Europea se une a lucha contra el Covid-19 y dona Q253 millones Página 3
Minex hace llamado a no exponer la vida al migrar de forma irregular Página 5
Continúa el apoyo a la población Como parte de la estrategia del Gobierno para mitigar y asistir a los más vulnerables por la crisis del Covid-19, diversas instituciones del Ejecutivo han unido esfuerzos con el sector privado para llevar ayuda y atención a los guatemaltecos afectados por la crisis económica generada por la pandemia, así como a los infectados por el coronavirus que se encuentran internados en los distintos hospitales temporales del país. El apoyo brindado a la población ha sido integral, desde el cumplimiento de las restricciones para evitar que continúe la propagación del virus, así como de pruebas epidemiológicas para detectar focos de contaminación. De igual manera, el Ejecutivo continúa ayudando con los distintos programas sociales como el Bono Familia, las cajas con alimentos, la ayuda al sector informal y a los desempleados, mientras que otras empresas coontinúan las donaciones.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
Donan bebidas de aloe a cuatro hospitales La organización Operación Bendición entregó ayer un donativo de 30 mil bebidas de aloe, gracias a la coordinación del Centro de Gobierno para atender la pandemia. Los insumos fueron entregados de la siguiente manera: 10 mil en el Hospital Roosevelt, 10 mil en el San Juan de Dios, 5 mil en el Hospital de Villa Nueva y 5 mil el centro asistencial temporal del Parque de la Industria. • Luis Carillo
Programa de alimentos llegará a 1 millón de hogares
De igual forma, el Mides ha beneficiado a 18 mil personas del sector informal. Danilo Ramírez
Maynor Pelén Redacción
A
l menos un millón de hogares, de áreas rurales y urbanas del país, serán beneficiados con el Programa de Dotación de Alimentos, informó ayer Raúl Romero, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). El funcionario recordó que el programa será implementado por el Mides y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), y que los alimentos serán entregados a las familias que no posean servicio de energía eléctrica, o que entre sus miembros haya adultos mayores, o niños menores de 5 años. “Hemos identificado que cada ministerio tendría más o menos 500 mil dotaciones de alimentos,
“Hemos identificado que cada
ministerio tendría más o menos 500 mil dotaciones de alimentos. Raúl Romero
”
Ministro de Desarrollo Social tos (PMA) será la entidad encargada de adquirir los insumos y señaló que el proceso se encuentra en una fase final. Fondo Apoyo al Comercio Popular llega a más de 18 mil afectados por el Covid-19
es decir que prácticamente se estaría llegando a un millón de hogares en Guatemala, que se traduce en 5 millones de guatemaltecos benefi-
ciados”, agregó durante una entrevista en la radio TGW. El titular del Mides recalcó que el Programa Mundial de Alimen-
Apoyo al comercio
Por su parte, unas 18 mil 577 personas de la economía informal afectadas por el Covid-19 han recibido Q1 mil del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), como parte del Fondo Apoyo al Comercio Popular, de acuerdo con los
listados de Municipalidades que dieron a conocer que el grupo de guatemaltecos labora por medio de ventas en mercados y calles del en distintos lugares del país. Hasta el momento, 30 comunas han enviado los listados de los vendedores, por lo cual hicieron un llamado al resto a enviarlos cuanto antes, para continuar brindando el apoyo a este sector de la economía afectada por la pandemia del coronavirus.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020
Unión Europea dona €30 millones por la pandemia
Cortesía: SCSPR
Los Q253 millones se invertirán en programas de salud y en la lucha contra la desnutrición. Patricia González @PgnzzDCA
E
n programas de salud y lucha contra la desnutrición impulsados por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei, será destinado el aporte de €30 millones (Q253 millones 296 mil 771) otorgados por la Unión Europea (UE), como parte del apoyo que se brinda a los países de América durante la emergencia del Covid-19. Stefano Gatto, embajador de la UE en nuestro país, reafirmó su solidaridad, puntualizando que continuarán adheridos al llamado de apoyar a las regiones durante la pandemia de coronavirus, lo cual expresó por medio de un mensaje virtual. Gatto resaltó que durante las próximas semanas se hará la recepción de pruebas para la detección del virus. “Sabemos que Guatemala ha tenido dificultad en tener la cantidad adecuada de pruebas, por lo que realizamos una donación de 70 mil, que serán entregados al Ministerio de Salud Públi-
“Durante las próximas semanas se
recibirán las pruebas para la detección del virus.” Stefano Gatto
Embajador de la Unión Europea en Guatemala
ca y Asistencia Social, de las cuales 7 mil 500 ya están en el país. Con esta donación se espera contribuir a fortalecer la capacidad de respuesta del sector Salud en el país, a través de las entidades sanitarias responsables en el marco de la política del Gobierno ante el Estado de Calamidad Pública vigente, debido a los efectos del Covid-19. Además, la UE financiará el proyecto Pro Resiliencia con €15 millones (equivalente a no menos de Q124.9 millones), que será ejecutado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en Guatemala, el cual beneficiará a 30 mil familias de El Progreso, Chiquimula y Zacapa. Por otra parte, la delegación diplomática anunció
que ha destinado €80 mil, equivalente a Q651 mil 280, con el objetivo de apoyar las necesidades humanitarias de miles de centroamericanos vulnerables en zonas fronterizas entre Guatemala y México.
Consolidan esfuerzos
La UE ha realizado diversos ofrecimientos durante el diálogo político que sostuvo en el encuentro entre autoridades del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y una comitiva del Parlamento Europeo, en febrero último, en el cual se acordó consolidar acciones de profundización y fortalecimiento de los esfuerzos en materia de integración económica y desarrollo productivo y comercial entre la región. Noé Pérez
El titular de Salud informó ayer de 194 casos nuevos de coronavirus.
MSPAS le da prioridad a los pagos a médicos Esta semana se cancelarán los sueldos del personal que trabaja en el hospital temporal del Parque de la Industria, afirmó ayer el ministro de Salud, Hugo Monroy, durante un mensaje radial y televisivo en el que dio a conocer el informe de la situación del Covid-19 en el país. Ya “se terminaron los trámites para el respectivo pago del personal del hospital temporal del Parque de la Industria. Consideramos que el jueves, a más tardar, estará completamente solucionada esta situación”, indicó Monroy. “Consideramos que el jueves, a más tardar estará completamente solucionada esta situación”, explicó el funcionario.
Operativo epidemiológico
Los aportes serán dirigidos a salud y desnutrición, por la crisis del coronavirus.
Monroy enfatizó que se llevó a cabo un operativo epidemiológico en la zona 18, con el fin de “detectar posibles brotes de coronavirus”. El titular de la cartera de Salud también dijo que el día de ayer cerró con 194 casos positivos de Covid-19, de los cuales 86 fueron femeninos y 108 masculinos. Destacó que se recuperaron 15 pacientes y lamentó la muerte de cuatro, dos mujeres de 55 y
15
pacientes que padecían de coronavirus se recuperaron.
76 años, y dos hombres de 74 y 79. “Tenemos 3,600 casos activos, 289 pacientes recuperados, 63 fallecidos más dos por causas ajenos al Covid-19. Esto nos da un total de 3,954 casos en el país”, remarcó.
Recomendaciones
De igual forma, el ministro de Salud agradeció a la población guatemalteca por acatar las disposiciones presidenciales para contener esta enfermedad y pidió a los habitantes continuar con las medidas de prevención como el uso de mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento social. Además de las acciones preventivas que impulsa el Gobierno, también continúan esta semana con la entrega de los programas sociales como el Bono Familia y la asistencia alimentaria a familias más vulnerables por la crisis del coronavirus. • Rodrigo Pérez
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 27 mayo de 2020
Más infraestructura para pacientes con Covid-19
MSPAS trasladará al lugar a contagiados asintomáticos. Luis Carrillo Redacción
Cortesía: MP
G
racias al trabajo y apoyo interinstitucional entre el Organismo Ejecutivo y el Ministerio Público (MP), se logró ampliar las capacidades de atención a pacientes con Covid-19 en el occidente del país. Ello es posible, luego de que el MP cediera un inmueble que será utilizado para el tratamiento y alojamiento de personas afectadas por la enfermedad. Se trata de un hotel ubicado en la diagonal 5, zona 8 de la cabecera departamental de Quetzaltenango, que colinda con el Hospital Regional de Occidente, y le fue extinguido hace un año al excandidato presidencial Manuel Baldizón. Según Ángel Pineda, secretario de Asuntos Internacionales y Cooperación del MP, el acuerdo se logró luego de que el presidente de la República, Alejandro Giammattei, y la fiscal general, Consuelo Porras, sostuvieron una plática donde acordaron el uso de esta propiedad para apoyo en la emergencia.
Trámite
Pineda explicó que esta semana se espera firmar el acuerdo y formalizar la entrega del edificio al Ejecutivo, para que puedan ha-
El vicepresidente Guillermo Castillo (D) lideró la reunión.
30 mil estudiantes recibirán capacitación virtual
El MP cedió temporalmente esta propiedad al Gobierno, para atender a pacientes con síntomas leves de coronavirus, en Quetzaltenango.
6
meses es el plazo que el MP cederá el inmueble, pero podría prorrogarse de ser necesario.
cerse las modificaciones y adecuaciones necesarias para la atención de los pacientes. Por el momento, el mandatario solicitó el inmueble para seis meses, pero este período puede ser prorrogado, y el tiempo total que se utilice dependerá de cuánto dure la emergencia. El edificio será entregado al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), y será destinado para la atención de pacien-
tes asintomáticos y otros que presenten síntomas leves de coronavirus que se encuentran actualmente en el hospital temporal de Quetzaltenango. Pineda explicó que dentro del acuerdo se estableció “el compromiso de que el inmueble sea desinfectado antes y después de su uso”, para que cuando sea devuelto al MP no se corra ningún riesgo de infección. • Con información de AGN
A pacientes en cuarentena se les practica segunda prueba de hisopado, en la zona 3 A un grupo de personas que dieron positivo de Covid-19 se les practicó ayer la segunda prueba, en el Centro de Salud de la zona 3 capitalina, para evaluar si la enfermedad ya ha desaparecido y quitarles la cuarentena. Según el director de dicho Centro de Salud, Óscar Cifuentes, se atendió a un grupo de 15 a 20 personas de distintas edades, con pruebas que proporcionó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). De igual forma, la cartera de Salud ha realizado pruebas de coronavirus a tenderos de varios mu-
Cortesía: Vicepresidencia
nicipios y departamentos del país donde, según el Departamento Epidemiológico, se reporta un incremento de casos. Las pruebas de masificado se han desarrollado en 13 municipios del departamento de Guatemala. Los hisopados se han realizado de manera seleccionada, como parte de las acciones de la fase de mitigación del coronavirus en el país, explicó Ana Lucía Gudiel, comunicadora del MSPAS. Actualmente se han realizado más de 20 mil hisopados a nivel nacional, según el reporte de la entidad. • Maynor Pelén
Noé Pérez
El vicepresidente Guillermo Castillo lideró ayer un esfuerzo interinstitucional que impulsa la capacitación virtual del idioma inglés para 30 mil estudiantes del último año de diversificado, para que puedan trabajar en la industria de call center, BPO o el sector turismo. “Nos reunimos con los ministros de Educación, Economía y Desarrollo Social, del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom ) y de la Junta Directiva de Call Center, para dar viabilidad a la estrategia de capacitación y empleo masivo. Necesitamos crear más puestos de trabajo”, escribió el vicegobernante en su cuenta de Twitter. Antonio Malouf, ministro de Economía, indicó que en el encuentro se habló del avance de un programa que busca, de la mano de la industria de call center, “dar capacitaciones de inglés hasta a 30 mil alumnos de diversificado, para que cuando se gradúen, especialmente en este año del Covid-19, les sirva para trabajar en la industria de call center y tener un ingreso formal”. “Estamos trabajando interinstitucionalmente” en ello, agregó Malouf, y explicó que la cartera que dirige está trabajando en el tema de generación de empleo. • Rodrigo Pérez
3
En el Centro de Salud se realizaron las pruebas.
ministerios trabajarán de la mano con el sector privado y Pronacom.
Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020 Cortesía: SOSEP
Emprendedoras reciben insumos para trabajar desde sus hogares.
SOSEP apoya a mujeres pese al Covid-19 A pesar de la emergencia causada por el Covid-19, 651 mujeres emprendedoras que atiende la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) han recibido insumos para que puedan trabajar desde sus comunidades y eleven su calidad de vida. Las beneficiarias han recibido bases para cremas humectantes, jabón antibacterial, gelatinas y colorantes para repostería, con lo que pueden continuar con sus actividades productivas. Las emprendedoras son de los departamentos de Chimaltenango, Sololá, Totonicapán y Quetzaltenango, se informó. En Escuintla, Retalhuleu y Mazatenango, otro grupo recibió una donación de cloro, con lo que están elaborando productos de limpieza. Además, fabrican canastas de bambú. El programa busca potencializar las capacidades, habilidades y destrezas de las guatemaltecas, contribuyendo a generar mayores ingresos para las familias más vulnerables. Autoridades de la SOSEP indicaron que el programa tiene proyectado continuar fortaleciendo el desarrollo de las mujeres en todo el país. • Josselinne Santizo
651 mujeres han recibido materiales para producir artesanías.
5
Nacionales
Crecen riesgos al migrar a EE.UU. de forma irregular Minex advierte sobre fuertes medidas migratorias.
Cortesía: AGN
José Mazariegos Redacción
E
l viceministro de Relaciones Exteriores encargado de Asuntos Migratorios, Eduardo Hernández, hizo un llamado a la población para evitar la migración irregular a Estados Unidos y México pues, debido a la pandemia del Covid-19, dichos países han ampliado sus restricciones migratorias y con ello también crece el riesgo para los migrantes. Hernández explicó que varias personas han sido engañadas para que viajen a EE. UU. “Lo que ocurre es que no los están dejando pasar, solo están exponiendo sus vidas y la de sus familiares”, expresó, por lo que pide a la ciudadanía que se informe y no emprenda el viaje debido a los riesgos que conlleva. En una entrevista con la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), Hernández destacó que el Ministerio ha lanzado una campaña para concientizar a las perso-
Eduardo Hernández, viceministro de Relaciones Exteriores, pide a la ciudadanía no arriesgarse por viajar a Norteamérica.
nas acerca de los peligros de migrar de forma irregular y de las restricciones vigentes.
Puntos ciegos
Por aparte, el director del Instituto Guatemalteco de Migración, Guillermo Díaz, ha visitado diferentes municipios fronterizos con México, donde han identifi-
cado no menos de 500 puntos ciegos donde ingresan centroamericanos al país sin realizar los protocolos migratorios necesarios para los controles sanitarios del Ministerio de Salud Pública. Por ello, han promovido diferentes acciones con autoridades locales de la zona fronteriza para encontrar soluciones.
Noé Pérez
Cortesía: MARN
Avanzan trabajos para tratar aguas residuales en hospital de Escuintla.
MARN supervisa planta de tratamiento
Para garantizar el manejo adecuado de las aguas residuales del hospital temporal en Escuintla, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) supervisó ayer la construcción de la planta de tratamiento que funcionará en ese centro asistencial, el cual atenderá a personas contagiadas de Covid-19. La obra podría estar terminada en tres semanas, consideró Erick Cifuentes, auxiliar ambiental de la delegación del MARN. A la vez indicó que la planta tendrá varias unidades o procesos para el tratamiento de las aguas residuales. La labor del MARN es que se cumpla con lo establecido en el Acuerdo Gubernativo 236-2006, el cual contiene el Reglamento de las Descargas y Reuso de Aguas Residuales y Disposición de Lodos.
Hospitales temporales
ONU aporta US $125 mil para migrantes retornados Como parte de las acciones para dar respuesta a la emergencia ocasionada por la expansión del Covid-19 en todo el planeta, la Organización de las Naciones Unidas en Guatemala ha aportado US $125 mil 593 (Q965 mil 606) para apoyar programas enfocados en atender a población migrante retornada. Los aportes han llegado por medio de diversas agencias de cooperación pertenecientes a la organización. • Patricia González
El gobierno del presidente Alejandro Giammattei, ante la emergencia del Covid-19, instruyó la construcción de cinco hospitales para que atiendan a personas que pudieran resultar contagiadas del virus. Estos centros asistenciales están ubicados en Zacapa, Quetzaltenango, Petén, Parque de la Industria, en la capital y Escuintla. • Josselinne Santizo
5
hospitales se han habilitado por la emergencia.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020
Hospital de la PNC iniciará operaciones
Atenderá a agentes que den positivo a prueba de Covid-19.
Danilo Ramírez
Yuri López @Ylopez_DCA
C
omo parte de la fase de mitigación para atender la emergencia de Covid-19, el hospital temporal de la Policía Nacional Civil (PNC), ubicado en la zona 6 de la ciudad de Guatemala, comenzará a funcionar esta semana para atender a agentes que den positivo a las pruebas de coronavirus, informó ayer el director de la entidad policial, Ervin Mayén, durante una citación al Congreso de la República. El funcionario indicó que actualmente el proyecto se encuentra en la fase de reclutamiento del personal médico, paramédico y de enfermería, el cual tendrá a su cargo la tarea de atender a los pacientes que resulten positivos del Covid-19. “Esta es una inversión propia de la PNC, que estuvo a cargo de la Subdirección de Apoyo Logístico, por iniciativa de la cúpula policial. Este hospital ahora es una realidad para atender a los compañeros que lo necesiten”, dijo el director Mayén.
AGRICULTURA
Alimentos por proyectos productivos Ante la emergencia sanitaria por el Covid-19, se hará un nuevo enfoque de los programas para las familias campesinas con vulnerabilidad alimentaria. Por ello, se ha redireccionado el Programa de Alimentos por Acciones hacia proyectos de producción de alimentos, se informó en el Ministerio de Agricultura. Lo anterior incluye: huertos familiares, aboneras, plantas agroforestales y conservación de suelos, entre otros. • Gustavo Villagrán
COMUNICACIONES
10
agentes de la PNC se han recuperado del Covid-19.
Atención adecuada
Por su parte, el subdirector general de Salud Pública, Jorge Ci-
Preparados para la época lluviosa El centro médico temporal contará con todo lo necesario para albergar a personal de la PNC según los protocolos respectivos.
fuentes, indicó que en la actualidad hay 150 agentes policiales en cuarentena y bajo observación médica. En la Escuela de Especialidad de la PNC se ubican 55 agentes, quienes reciben el tratamiento médico adecuado y tres tiempos de alimentación, como establecen los protocolos. Cifuentes
añadió que hasta ayer 170 agentes habían dado positivo a la enfermedad, de los cuales 10 se han recuperado y están siendo atendidos por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). En el caso de quienes están en cuarentena, se les ha ubicado en hoteles habilitados por el Seguro Social y en un área de la zona 6 capitalina.
Ejército finaliza nosocomio en Petén
Desinfectan comisarías del país
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército finalizó los trabajos de construcción del hospital temporal que se ubica en el Comando Aéreo del Norte TCDEHS, con sede en Flores, Petén, para brindar asistencia médica a población afectada por el Covid-19. El nosocomio contará con área quirúrgica, de recuperación y de esterilización. Tiene capacidad para 96 camas y 18 más para la sala de intensivo. Actualmente solo está pendiente la instalación eléctrica y ya se podrá recibir a pacientes diagnosticados positivos. El Comando Aéreo Central La Aurora trasladó el equipo biomolecular, el cual será instalado en el laboratorio de dicho
Planes de fumigación y desinfección para prevenir cualquier tipo de enfermedad, pero especialmente la causada por el Covid-19, autorizaron ayer altos mandos de la Policía Nacional Civil (PNC), en diferentes sedes policiales del país. El objetivo es resguardar la salud de los agentes que, durante la pandemia que afecta el territorio nacional, salen a brindar seguridad y protección a la ciudadanía y a verificar que se cumplan las disposiciones presidenciales para contener el avance del coronavirus, indicó el portavoz de la institución, Jorge Aguilar. Las primeras estaciones policiales donde se realizaron estas nuevas jornadas de saniti-
Cortesía: Ejército de Guatemala
Fuerza aérea apoya en el traslado de equipo biomolecular.
nosocomio. Asimismo, la Organización Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria entregó, en préstamo, una cabina de seguridad biológica. • Sara Solórzano
3
son las primeras estaciones con jornadas de sanitización zación, como medida preventiva contra el coronavirus, se encuentran las subestaciones ubicadas en Retalhuleu, Jocotenango y Sacatepéquez. La intención es replicar estas medidas en las demás subestaciones y comisarías del país, con el fin de proteger al personal, indicó Aguilar. • Javier Pérez
“Estamos preparados con insumos, maquinaria y personal para cubrir las emergencias que cause la actual temporada de lluvias en todo el país”, afirmó en videoconferencia Josué Lemus, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Indicó que hay 5 mil kilómetros (km) de rutas asfaltadas y 4 mil km de terracería, donde se prevé que habrán incidentes por las lluvias. • Gustavo Villagrán
AMBIENTE
MARN cerrará vertedero El Choconal El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) cerrará el vertedero El Choconal, ubicado en el municipio de Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez, para evitar focos de contaminación a vecinos que viven en sus cercanías. El vertedero es propiedad de la municipalidad de Antigua Guatemala, por lo que deberá presentar un nuevo plan ambiental donde se especifique de qué forma tratarán los residuos. • Josselinne Santizo
7
Fotorreportaje
Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020
Dafne Pérez
Se deben cuidar, incluso en una pandemia
El bebé jirafa nació el 9 de septiembre de 2019 y fue bautizado como Jirafito por el personal del parque. Dafne Pérez
Luis Echeverría
Dafne Pérez Redacción
F
Debido a la emergencia del Covid-19, el personal se ha reducido de 200 a entre 40 y 60 personas. Luis Echeverría
Diversas especies, desde las más exóticas hasta las comunes son parte de la atracción del parque La Aurora. Luis Echeverría
Gracias a donaciones es posible mantener a la variedad de residentes del parque, por lo cual se pide que más personas se sumen a la causa.
Los cuidadores se esfuerzan cada día para limpiar el entorno y alimentar a los habitantes del zoológico.
aisanes, patos y pijijes son algunas de las especies que corren libremente por el aviario del zoológico La Aurora. De la misma manera, gran variedad de ejemplares de otro tipo pasan la vida en sus recintos, ajenos a la crisis que vivimos los humanos debido a la pandemia del Covid-19. Guatemala tiene varias semanas de haber implementado medidas de contención contra el coronavirus, que incluyen un toque de queda y prohibición para abrir comercios y establecimientos no esenciales, pero la vida para los animales en el zoológico no ha cambiado mucho. Los cuidadores y veterinarios se han asegurado de que los residentes del parque sigan recibiendo atención. Normalmente, el zoológico tiene 200 empleados, pero para atender la emergencia en la actualidad sólo trabajan entre 40 y 60 personas, que se esfuerzan para que los animales estén alimentados y su entorno limpio. Su horario ahora es de 6:00 a 13:00 horas, pero ellos se apresuran para cumplir con sus tareas para que, cuando el parque abra de nuevo sus puertas, los residentes estén bien para recibir a los visitantes.
Nivel: Educación Primaria. Grado: Tercero. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Bondad.
Competencias: 1. Aplica diferentes estrategias de lectura para obtener información y como recreación (CyL). • Aplica diferentes estrategias en la comprensión de textos informativos y literarios. • Interpreta, por medio de la lectura oral y silenciosa, el significado de textos literarios e informativos.
1. A decir por la ilustración, ¿de qué trata el texto? 2. ¿Quiénes son los personajes de la historia? 3. ¿Qué imagino pueda ser el problema entre el sol y el viento?
El sol y el viento A buena altura sobre el bosque y ocultos detrás de la densa pantalla de las nubes, el sol y el viento seguían su discusión, que sostenían desde hacía muchísimo tiempo, acerca de quién de ellos era más fuerte. – ¡Claro que soy yo! – insistió el sol. Mis rayos son tan poderosos que puedo chamuscar la Tierra hasta reducirla a chiriviscos negros y resecos. – Sí, pero yo puedo inflar mis mejillas y soplar hasta que se derrumben las montañas, se astillen las casas convirtiéndose en leña y se desarraiguen los grandes árboles del bosque. – Pero yo puedo incendiar los bosques con el calor de mis rayos – dijo el sol. Y yo puedo hacer girar la vieja bola de la Tierra con un solo soplo – insistió el viento. Mientras estaban sentados peleando detrás de la nube, y cada uno de ellos presumía sus poderes, salió del bosque un granjero. Vestía un grueso abrigo de lana y tenía puesto un enorme sombrero que le cubría hasta las orejas. – ¡Te diré lo que vamos a hacer! – dijo el sol. El que pueda, de nosotros dos, arrancarle el abrigo de la espalda al granjero, habrá probado ser el más fuerte. –¡Espléndido! – rugió el viento; tomó aliento e hinchó las mejillas como si fueran dos enormes globos.
1. 2. 3. 4.
¿Por qué creía el viento que era más fuerte que el sol? ¿Por qué decía el sol que era más poderoso que el viento? ¿Cómo decidieron demostrar quién era más fuerte? ¿Qué significa la palabra ventisca?
Luego, sopló con fuerza… y sopló… y sopló. Los árboles del bosque se mecieron. Hasta el gran árbol se inclinó ante el viento cuando éste lo golpeó sin piedad. El mar formó grandes crestas en sus olas y los animales del bosque se ocultaron de la terrible ventísca. El granjero se levantó el cuello del abrigo, se lo ajustó más y siguió caminando trabajosamente. Sin aliento ya, el viento se rindió desencantado. Luego, el sol asomó por detrás de la nube. Cuando vio la castigada Tierra, navegó por el cielo y miró con rostro cordial y sonriente al bosque que estaba allá abajo. Hubo una gran serenidad y todos los animales salieron de sus escondites. La tortuga se arrastró sobre la roca que quemaba, y las ovejas se acurrucaron en la tierna hierba. El granjero alzó los ojos, vio el sonriente rostro del sol y, con un suspiro de alivio, se quitó el abrigo y siguió andando ágilmente. – Ya lo ves, dijo el sol al viento, a veces quien vence es la dulzura. Adaptación libre de una leyenda popular.
1. 2. 3. 4.
¿Qué causó el viento cuando sopló sobre la Tierra? ¿Cómo se comportó el granjero durante la ventisca? ¿Qué hizo diferente el sol que el viento? ¿Por qué logró el sol que el granjero se quitara el abrigo?
El mapa del cuento En una hoja de papel, dibujo la historia utilizando lápiz y crayones. En el mapa ubico la posición del sol y el viento mientras discutían. Ubico al granjero y marco lo que sucede cuando el viento demuestra su poder. Finalmente, dibujo cómo se ve la Tierra cuando el sol hace notar su presencia. Comparto con los demás la historia y mi dibujo.
Dramatizamos el cuento Con mis familiares, vecinos y amigos dramatizamos el cuento. Elijo ser el sol o el viento. Pido a otra persona que asuma el papel del viento y del granjero. Si hay otras personas, pueden representar al árbol. Actuamos el cuento utilizando mímica para representar cómo se sintieron los personajes y qué fue lo que sucedió al final.
10
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
¿Y si nos unimos?
E
n su discurso durante la toma de posesión como Presidente de la República, el doctor Alejandro Giammattei hizo un llamado a la unidad nacional. ¿Y si dejamos que nuestro amor por Guatemala sea el que dirija nuestras decisiciones?, expresó el ahora gobernante, conminando a anteponer el bien común antes que el particular. La respuesta parece haber llegado pronto. Ayer trascendió el acuerdo al que llegaron el mandatario y la titular del Ministerio Público (MP), Consuelo Porras, para que un edificio objeto de extinción de dominio en Quetzaltenango sea utilizado de manera temporal para atender a pacientes asintomáticos y otros que muestren síntomas leves de Covid-19 que actualmente se encuentran en el hospital temporal de la Ciudad Altense. Este acto es relevante, porque demuestra que hay disposición en las diferentes instituciones para dar una respuesta a la ciudadanía ante la difícil situación que vive nuestro país. Además, respalda los esfuerzos que realiza el Gobierno para detener los contagios y de esa manera pasar a la etapa de reactivación de las actividades productivas, tan necesaria para evitar mayores consecuencias económicas y sociales. Según lo informado, la Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio entregó al MP dicho inmueble, el cual estaría destinado para la instalación de todas las fiscalías que hay en este departamento de occidente, pero se ha dado prioridad a la solicitud del Ejecutivo para que, por el tiempo que sea necesario, se convierta en un centro hospitalario específico para atender la presente contingencia. La extinción de dominio es un instrumento mediante el cual el Estado puede recuperar los bienes de origen o destinación ilícita, a través de una vía judicial que tiene como finalidad declarar la pérdida del derecho de propiedad de dichos recursos. En nuestro país se aplica principalmente por delitos que atentan contra el patrimonio del Estado y de los particulares, así como los que ocasionan grave daño a la vida, la integridad, la libertad y la salud de los guatemaltecos, relacionados con la delincuencia organizada, así como otras formas de actividades ilícitas o delictivas. Es loable que tales bienes sean ahora utilizados para el bien común, en la emergencia que vive nuestra nación.
Director General:
Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La falsa información tes, líderes mueren, y son resucitados en las redes sociales a través JAIRO de la información difundida, insALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com talándose en el imaginario colectivo de la comunicación virtual por intereses determinados, sin a era digital, con las que sus difusores se sientan oblicomputadoras, los telégados a dar explicación de lo asefonos inteligentes, los verado, a pesar de que los hechos ciberespacios, ha cambiado la los desmienten. La precisión e inmodalidad de la información, hamediatez que se puede lograr con ciéndola más inmediata en tiempo la tecnología actual también puereal; sin embargo, su traslado, su de ser, y es manipulada por el que intencionalidad, continúa siendo, sube la información. Ahora se vive en muchos casos, la misma: consla era de los expertos, y los hay patituye un negocio. Así, la desinforra todo; muchos hablan por las remación, la difusión de noticias faldes y dicen innumerables teorías, sas se han reinventado, sofisticánunas conspirativas, otras tendendose a través de vehículos más preciosas, orientadoras, beneficiosas, cisos y efectivos, con el fin de crear disfrazando sus discursos con lenun caos en la certeza de la guajes técnicos y elocueninformación y la alienación Cada cual tes. Como buenos sofisde aquellos que esperan ser puede y se tas, venden sus opiniones informados. Las redes es- siente con cautivando a los ingenuos. tán llenas de información el derecho Los enemigos de la verdad falsa que obedece a intere- de decir lo se reinventan, y en la era de ses particulares y sectarios. que cree, la cibernética, amplían sus Planteamientos jamás di- muchas ve- formas de influencia inschos por notorios personatrumentalizando los mejes son puestos en boca de ces sin te- dios de comunicación paestos para darles veracidad. ner propie- ra su provecho personal. Historias, hechos, dad sobre Cómo distinguir una falsa acontecidos que pertene- lo que está noticia. Sin duda, el critecen al conocimiento por diciendo. rio con el que se aborden referencia, son expuestos esos espacios noticiosos o como verdaderos, pues se espede opinión es la respuesta. Los mera que la mayor parte de las perdios de comunicación se actualisonas no verifique las fuentes, ni zan, y en el mundo donde prevala autenticidad de lo que se dice lecen las transacciones económipor las redes. cas, el que paga más tiene mayor En el mundo de la información posibilidad de difundir sus opinioactual brillan las opiniones. Cada nes y mensajes, aunque sean solo cual puede y se siente con el dereeso, opiniones interesadas y tencho de decir lo que cree, muchas denciosas. Las opiniones se difunveces sin tener propiedad sobre den, pero ¿cómo saber cuáles son lo que está diciendo ni medir el sobre hechos reales y se ajustan a lo impacto de lo que dice ni sentirque ocurre, y, por el contrario, cuáse responsable de ello. Motivados les son falsas? En el momento acúnicamente por juicios de apretual, con todos sus avances tecnociación, juicios de valor e interelógicos, computadoras, sitios virses espurios y sectarios, señalan, tuales, robots, la actitud humana difaman, ofenden y tergiversan, exige no simplemente adaptarse a desorientando de esa forma a los las nuevas tecnologías, sino tomar incautos. Presidentes, gobernanel control sobre ellas.
L
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que el Gobierno adquirió un lote de hidroxicloroquina, mientras que la OMS suspedió su uso por causar riesgos a la salud. En Honduras destacan el aumento de personas que salen a las calles a solicitar ayuda económica, debido a la crisis provocada por la pandemia.
“El progreso no es un accidente, es una necesidad, una parte de la naturaleza”.
Herbert Spencer
Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020
PETARDO
Un digno ejemplo de Guatemala de Agricultura y Montes, o Ministerio de Montes). Las escuelas técnicas deben vincularse a prograLEONEL GUERRA SARAVIA mas de demostración. Es importante que en Guaeleonfeliz@hotmail.com temala se aproveche ese apoyo que ofrecen a países interesados en actualizarse. Por otra parte, es importante señalar la enseñanza, que se está dando en a experiencia adquirida por la FAO Guatemala sobre diferentes especies de animales, a en sus programas de campo le ha sertravés de medios de comunicación oficial. Acaban vido para apreciar particularmente la de pasar un programa sobre el zoológico “La Auroimportancia que tienen los aspectos organizativos ra” explicando los encargados del lugar los cambios de la enseñanza y la investigación. Se consideran que se han hecho. Se nota un buen orden, limpietres niveles de enseñanza: la orientación profesioza, organización y el personal profesional que se ennal (guardias forestales, capataces), la cacarga de dicho lugar, dando a conocer sopacitación técnica (ayudantes y técnicos Es importante bre elefantes, tigres, leones, jirafas, diferenforestales) y los estudios superiores y pro- que todos tes aves, reptiles, y mucho más. fesionales (ingenieros, oficiales de mon- visitemos ese Es para todas las edades conocer cómo tes y productos forestales, etc.), y estos úles la vida de cada una de las diferentes estimos, a su vez, se dividen en estudios para bello lugar. pecies, su higiene, alimentación, reproduclos no graduados y para postgraduados. Las ción, su tratamiento por expertos veterinaescuelas forestales de orientación profesional puerios cuando se enferman o sufren alguna lesión. Es den equipararse a las escuelas técnicas y a los cenincreíble el tipo de alimentos y la cantidad que se tros de capacitación. En el pasado, la FAO ha orgaprepara para cada animal. No se crea que son vegenizado un cierto número de centros en varias partales viejos, carne putrefacta, sus bebidas, etc. Es tes del mundo, para instructores de capacitación importante que todos visitemos ese bello lugar y de trabajadores forestales, en general con la Orgaaprendamos sobre la vida de los animales y sus cuinización Internacional del Trabajo (OIT). Las esdados, y admiremos lo que hacen los encargados cuelas técnicas forestales pueden funcionar dendel lugar, que con amor y esmero los cuidan. De ahí tro del marco del sistema de enseñanza general del puede deducirse de algunas inversiones económipaís (Ministerio de Educación) o, en el caso de las cas que salen de los impuestos de los guatemalteescuelas de ayudantes forestales, vincularse o pasar cos, y me animo a invitar a que ese hermoso lugar a depender de los servicios forestales (Ministerio merece que aportemos más.
L
COLABORACIÓN
El futuro del Trabajo y la Educación A través de la simulación se ha logrado formar a profesores en diferentes países, acelerando el aprendizaje basado en experiencia”. El panel de expertos estuvo compuesto también por Yolanda Martínez, representante del Banco Inn una nueva versión de Ciclos Digitateramericano de Desarrollo, quien expuso sobre les para la Sociedad, organizados por el futuro del trabajo, indicando que “durante esta Fundación País Digital, la decana de la compleja época es necesario hacer un trabajo coFacultad de Educación de la Universidad del Desalectivo entre entidades gubernamentales e institurrollo, M. Josefina Santa Cruz, fue una de las expociones educativas, para lograr encontrar oportusitoras, destacando el rol clave que juegan nidades y herramientas para desarrollar nuela educación y los profesores en la nueva ”Hay vos trabajos”. sociedad que se está formando. Luego fue el turno del gerente general de muchas “El futuro es aprender”, afirma la de- actividades Accenture, Nicolás Goldstein, quien presencana, “y el profesor tiene que aprender, que se van a tó resultados del estudio “El Futuro del Trapero también enseñar a todos los niños y reinventar, bajo en Chile”, describiendo el nuevo perfil jóvenes de nuestro país a aprender, y eso del trabajador del futuro y las habilidades relo convierte en uno de los roles más im- y será clave queridas en los trabajos. portantes para lograr el futuro que que- desarrollar “Hay muchas actividades que se van a reinhabilidades ventar, y será clave desarrollar habilidades paremos lograr”. Durante su presentación, la decana para ra ejercerlas”, afirma. también recalcó la importancia que tie- ejercerlas“. Finalmente, compartió su mirada el gerenne la simulación en la educación de hoy. te general de Google Chile, Edgardo Frías, “La simulación es una experiencia que imita muy quien señaló que “es clave seguir fomentando la bien la realidad y le permite al profesor adelantar autodisciplina para alcanzar mayor especializalo que podría ocurrir en el futuro, y prepararse pación en temas más complejos o que requieren de ra esa situación. mayor conocimiento”. SALA DE PRENSA
E
11
Opiniones COLABORACIÓN
De la gestión del cambio (II) IGNACIO CRISTÓBAL URBICAIN Director Servicio de Dirección de Personas (SDP)
tos primeros momentos de la crisis que conocer la información correcta fuera un arte. ¿Qué era lo cierto? ¿Por qué llegó tanta y tan dispar información? ¿No saben o esolo personas que supietán manipulando? ¿No se dijo ayer ron, como define el IESE lo contrario? ¿Qué transmito a mi Business School, dichas equipo? ¿Cómo? ¿Cuándo? Todas ellas eran preguntas que varias vecompetencias directivas, acomeces al día nos repetíamos. Manejarter acciones costosas, resistiendo lo ha sido difícil, pero con los días al cansancio del día, de lo que vennos fuimos dando cuenta dónde drá mañana y que fueron constanestaban las fuentes fiables, las votes, fuertes y resolutivas, supieron ces solventes; dónde encontrar la dar los pequeños, pero certeros painformación veraz, a qué no hacer sos en la línea correcta. Y todo ello caso, qué medios eran los mejores sabiendo reaccionar equilibradapara llegar a nuestra gente, qué mente en cada momento, quizás esperaban que se les dijera, y tanvarias veces a lo largo del día, con tas cosas más. paciencia, utilizando palabras amaComprobamos que comparbles, sensibles ante las alegrías (potir información de manera transcas) y penas de los demás, y apaciparente y prudente ayuda a geneguando los ánimos en momentos rar confianza en los equide tensión o bajón. Esta situación de incertidumbre Nos hemos pos, que conlleva un compromiso y la cohesión del se convirtió en una oportu- preparanidad para recuperar lo in- do durante propio equipo. Finalmenterno de la persona, tan ol- años para el te, una competencia que en aquella incertidumbre fue vidado y a veces anulado. cambio. fundamental para quien esPasó en la anterior crisis taba al mando fue el carisma. No económica, con cuestiones como en la clave con la que la palabra a la honradez, sinceridad y ver más veces nos traiciona llevándonos a allá del cortoplacismo y del pelogestas heroicas de unos pocos eletazo. Estas competencias, virtudes gidos que poseían un don. Ejemme atrevería a decir, no se adquieplos ha dado la historia. Nada de ren en cursos o másteres. Tienen eso. La competencia directiva “caque ver más con una forma de ser risma”, como todas ellas, se puede curtida con los años y muy pegaadquirir, ya que en el ámbito emda a la familia, con el ejemplo y el presarial consiste en cuestiones coesfuerzo de nuestros padres, con la mo animar e ilusionar a los de aleducación recibida y transmitida rededor, a inspirar confianza y dar por los profesores, con la madurez sentido a lo que hacen, motivándoque va llegando, con el ejemplo de les para conseguir los objetivos, a las buenas amistades, colegas de los veces pequeños y sin importancia, que vamos aprendiendo, con aquepero objetivos que nos mantienen lla persona que ya en los primeros unidos y con la cabeza ocupada. Y años de trabajo es un ejemplo inssiempre de fondo aquel viejo adapirador, tantas cosas, pero siempre gio, frontispicio de lo que debe ser con el esfuerzo, el ver más allá las el ejemplo, de que el mando deberá cosas y con la experiencia de que estar siempre en los lugares de magracias a las caídas hemos aprenyor riesgo y fatiga, características dido a levantarnos (hoy le llaman muy vividas en estas primeras seresiliencia). manas de crisis, y que definen bien Hay dos competencias más que este entorno de incertidumbre. fueron claves para avanzar en la inConclusión. Nos hemos precertidumbre de aquella primera parado durante años para el camfase de la crisis: la comunicación bio, la globalización, lo complejo, y el carisma. Es de nuevo el IESE lo ágil, pero son, al final, las receBusiness School el que nos ayuda tas de siempre, adaptadas a las cira definir la comunicación en clacunstancias, las que nos ayudan a ve directiva: escuchar y transmisalir adelante. Pensar en los demás tir de manera efectiva, utilizando y preocuparse por ellos, hacer bien el medio y estilo idóneos, y conlas cosas, no quejarse, conocernos trastando las fuentes de informabien, saber sobreponernos, ser pación. Quien supo manejarla tuvo cientes, honrados, transparentes, buena parte de la batalla ganada. ejemplares y humildes hacen de la Las noticias, los fakes, los bulos, la incertidumbre una oportunidad sobreinformación, los memes, las para sacar algo de bien, en donde críticas, el whatsapp pitando caes incierto que lo haya. da medio minuto, hicieron en es-
S
12
Artes
Bake with Love Como madre, Ana Karen Mencos, de Bake with Love, sabe que se necesitan actividades para entretener a los niños en casa. Por eso, a su catálogo de repostería agregó unos kits de decoración. El primero incluye 12 galletas de mantequilla, glasé, sprinkles y gomitas; y el de pastel lleva dos minitortas, relleno, crema chantillí y sprinkles. Los precios son de Q75 y Q150, respectivamente, más el costo de envío. Haga sus pedidos por WhatsApp al 41490597 y 50199050, o por medio de sus redes sociales: @bakewithlovegt Al go pa ra m i Co rte sía :
GT liz zia De
Do lce
Co rte sía :
Ba ke ry lla
rt tA ee
Be
Sw
Sw ee t
ve Lo
Algoparami Desde hace cinco años, Algoparami se dedica a crear y vender productos personalizados que se puedan degustar. Frente a la actualidad, la empresa ofrece kits de decorado de galletas y pasteles, galletas para armar un castillo, pavlovas, cupcakes y galletas desde cero, entre otros. Los precios van de Q80 a Q190, y cuenta con servicio a domicilio autorizado de lunes a domingo de 7:00 a 19:00. Contáctelos al 56961625 y 51840949 o en redes sociales: @Algoparami_gt
’s by Ga
Co rte sía :
th wi
L
as galletas y los pasteles también pueden ser lienzos en blanco que reGaby’s flejen la creatividad de cada Sweet Art persona, con el aliciente de Inspirada en las que luego de terminar su actividades Monobra puede degustarla. Decorar estessori, Gabriela Letos postres es, además, una actona quiso brindar una tividad que se puede realizar opción que incluyera en casa y en familia, con ejercicios de motricilos kits que ofrecen esdad fina y gruesa para tas cinco reposterías niños, mediante la deguatemaltecas. coración de pasteles y galletas. Gaby’s Sweet Art ofrece un kit de pastel con dos tortas para decorar y otro de galletas. Ambos contienen glaseado de coSweet lores, sprinkles, relleno Bella y anicillos, y tienen un Bakery precio de Q135 + Q35 En Sweet Bella de envío. Haga sus peBakery los kits de didos al 54846348 o decoración son “papor Facebook: ra disfrutar y compar@gabyssweetart. tir con los niños”. Mariela Corado afirma que crearon dos presentaciones: uno de 12 galletas y otro de 6. Ambos incluyen icing de diferentes colores, sprinkles, capacillos y palillos. Estas opciones podrán llegar hasta la puerta de su hogar por Q100 y Q60, respectivamente, más costo de envío. Contáctelos al 58656789 o escribiendo al Facebook: Sweet Bella Bakery.
@diariodeca
ke Ba
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Diario de Centro América
: sía rte Co
Estas cinco pastelerías ofrecen kits para crear y saborear en casa.
Evoca recuerdos de la historia de tu familia.”
: sía rte Co
Decore galletas y pasteles en familia
“ La cocina es el corazón de cada hogar.
Dolce Delizzia GT Esta pastelería armó sus kits de decoración con 8 galletas de mantequilla, 3 bolsas de icing, anicillos, sprinkles o perlas y 8 figuras decorativas, por Q65. Con esto, Dolce Delizzia GT busca que quienes están en casa puedan pasar un tiempo agradable y relajante al llenar de color y dulzura lo que luego podrán comer. Además, ofrecen paquetes personalizados a diseño y elección de cada cliente. Pida el suyo al 5878-5881 o al Facebook: @dolcedelizziagt
Última temporada de
Archivo
QUINO, EL MAGNÍFICO
en el tráiler subtitulado al español desde la cuenta de la plataforma. La producción alemana original de Netflix conquistó a los suscriptores de todo el mundo, que la consideran la mejor serie de la plataforma, según la web especializada en cine y televisión Rotten Tomatoes, que recoge opiniones de los usuarios. Con la llegada de la tercera temporada, Dark cerrará un ciclo sobre las misteriosas desapariciones de personas en un pequeño pueblo alemán llamado Winden. El final de la segunda temporada dejó muchas incógnitas abiertas, después de que Martha (Lisa Vicari) escapara del búnker y volviera a casa de Jonas (Louis Hoffman),
Archivo
JK Rowling publica libro gratis y en internet
ROWLING PUBLICARÁ la versión impresa del libro a finales de año.
io
a tercera y última temporada de Dark Dark, una de las series más oscuras, siniestras y apocalípticas, llega el 27 de junio a Netflix, tal y como lo anunciaron ayer la plataforma y el director de la serie, Baran bo Odar, en sus redes sociales. El estreno de la última temporada será en una fecha reconocida por los seguidores de Dark, ya que, según la trama, es el día del fin del mundo. Por eso, el anuncio provocó una oleada de comentarios en las redes sociales, especialmente en Twitter, red en la que se convirtió en tendencia mundial. “El fin es el comienzo y el principio es el fin” se puede leer
un ej 7d l2 ae eg
L
ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http
ll rk Da
Madrid EFE
13
Artes
Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020
DARK ESTÁ
considerada por donde muchos usuase reenrios como la c u ent ran , mejor serie Adam (Diede Nettrich Hollinderflix. bäumer) los sigue, mata a Martha y se va. En el tráiler de esta tercera temporada una chica idéntica a Martha aparece y escapa con Jonas hacia “otro mundo”. Así, se revela un punto clave: la existencia de otras dimensiones del universo.
La escritora británica JK Rowling anunció ayer el lanzamiento de The Ickabog, un nuevo libro para niños que publicará gratuitamente a través de Internet, con el fin de hacer más llevadero el confinamiento a los más pequeños. “En las últimas semanas lo reescribí un poco y decidí publicar The Ickabog gratis en línea, para que los niños encerrados, o incluso aquellos que regresan a la escuela durante estos tiempos extraños e inquietantes, puedan leerlo o que se lo lean”, comunicó Rowling en Twitter. El anuncio tomó por sorpresa a los seguidores de la autora, que por primera vez firma una historia infantil, en concreto, un cuento de hadas, que no está relacionado con la saga de Harry Potter, el joven mago que la hizo famosa. Rowling creó The Ickabog, hace no menos de una década, para sus hijos, y decidió reescribirlo para ponerlo a disposición del público durante la pandemia. Sus capítulos se empezaron a publicar ayer, y lo harán diariamente hasta el 10 de julio en la página web www.theickabog.com. En marzo, Rowling lanzó la plataforma Harry Potter at Home para que niños, padres y profesores pudieran dar “un toque de magia” a sus días de aislamiento, accediendo a actividades, artículos, concursos, rompecabezas y videos sobre las aventuras del joven mago, Hermione y Ron. EFE
El niño tenía tres años cuando su tío tomó un lapicero y comenzó a dibujar frente a sus ojos. Al ver los trazos en tinta azul, algo se disparó en la mente del sobrino, y a partir de ese momento el dibujo se convirtió en su pasión. Nacido en Mendoza, Argentina, en 1932, de padres inmigrantes andaluces, el joven Joaquín Quino Lavado estudió arte un par de años, antes de decidir probar suerte como historietista en Buenos Aires. Aunque su instinto humorístico estaba bien encaminado, su habilidad artística todavía dejaba mucho que desear. Mejoró significativamente luego de tomarse un descanso de dos años para hacer el servicio militar obligatorio. Su trabajo empezó a figurar en varios medios, como TV Guía, Vea y Lea y Panorama. En 1954 ya publicaba regularmente en Rico Tipo, Tía Vicenta y Dr. Merengue, alternando su trabajo de humor con piezas publicitarias. Produjo su primera recopilación, Mundo Quino, en 1963. El título es una parodia del controversial filme Mondo Cane. Un proyecto publicitario fallido dio origen a Mafalda, personaje que le traería renombre internacional a Quino y que ocuparía los siguientes nueve años de su vida. Centrada en la vida de una niña idealista y sus excéntricos amiguitos, la tira ha sido sumamente popular “Un proyecto en Latinoamérica y Europa, y se le ha traducido a no menos de 30 idiomas. publicitario El escritor Umberto Eco escribió la fallido dio introducción a la primera edición italiana. En 2012 se lanzó su primer origen a ebook y se publicó su página web. Mafalda, En 1973, Quino dejó de crear personaje tiras de Mafalda. El autor atribuyó su decisión de suspenderla a un que le traería burnout creativo, pero el ambienrenombre te represivo del país también tuvo que ver. En 1976 el artista se exilió internacional en Milán, desde donde siguió publia Quino.” cando material humorístico que ya nada tenía que ver con su más famoArchivo sa creación. Quino se entregó a un humor más ácido y negro, destinado en mayor medida a un público adulto. Hasta la fecha se han publicado no menos de 20 recopilaciones de su trabajo, siendo la más reciente Simplemente Quino, en 2016. Las piezas humorísticas de Quino, siempre artesanalmente elaboradas en tinta, han sido analizadas por académicos que las han descrito como “un mundo poblado de seres extravagantes, desconcertados, obsesivos, ansiosos y sufrientes”. La dinámica entre los prepotentes y los impoAUTORRETRATO DE QUINO, tentes es un tema recurrente. elaborado para conmemorar sus Aquejado de problemas 50 años como dibujante. de visión que progresivamente afectaron su habilidad para dibujar, Quino se retiró en 2009 y mudó su residencia a Mendoza, su tierra natal. En 2014 se le otorgó el premio Príncipe de Asturias, siendo el primer humorista gráfico que recibe este galardón, lo cual es un reconocimiento del impacto de su obra en la mente de incontables lectores en el mundo entero. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes Diario de Centro América
Embrujo profundo Comunicaciones llegó a 5 años y 9 torneos sin ser campeón.
@diariodeca
211
partidos y 18 mil 990 minutos han pasado desde la última vez que Comunicaciones celebró un título.
Archivo
En el Apertura 2020, los albos buscarán hacer realidad sus sueños y el de su afición.
30
títulos han ganado los albos en la historia del futbol guatemalteco. Jacinto @AJacintoDCA
R
Alex
ecientemente, Comunicaciones celebró 5 años de la conquista del hexacampeonato, el único habido en la Liga Nacional de Futbol. Sin embargo, ese período, que abarca 10 torneos cor-
tos, también marca una sequía de títulos que sigue extendiéndose para el equipo blanco. Después de tanta gloria, algarabía y alboroto desde el Torneo Apertura 2012 hasta el Clausura 2015, el conjunto crema cayó en un bache del que, en pleno año 2020, no ha podido salir, incluso, acostumbrado a tener una de las plantillas más caras del balompié chapín. Han pasado 211 partidos y 18 mil 990 minutos disputados en el futbol nacional desde que el cuadro blanco celebró por última
vez, y fue en la conquista del cetro 30, que lo pone como el segundo máximo ganador de la competición local, por detrás del archirrival, que tiene 31. Antigua, Suchitepéquez, Municipal y Guastatoya son los equipos que han desplazado a los albos y que se han quedado con la copa en las últimas 9 ediciones de la Liga Nacional, burlando a un conjunto que para no dejarse caer, cada año revive glorias pasadas. Tan fuerte ha sido el embrujo para los de la capital, que solo se han colado en 2 finales en 9 torneos. Sin embargo, justo cuando su futbol e imagen prometían romper con la mala racha, la crisis sanitaria que se vive alrededor del
mundo frenó su ímpetu y los dejó, una vez más, con la esperanza de obtener el título. Tuvo que haber una reforma en toda su estructura para que los representados por Gasparín mostraran una buena cara. Desde la llegada de Juan García, presidente, hasta la de jugadores emblemáticos, como Agustín Herrera y José Manuel Contreras, quienes marcaron un doblete cada uno en la última final que Comunicaciones disputó (Clausura 2015). Ahora, en el vaivén de los fichajes, el reto es doble para los albos, pues sin siquiera haber comenzado el Apertura 2020, su afición ya les exige la corona y que mantengan el buen juego del torneo anterior, el cual les valió para ser alagados en el extranjero, por su aceptable rendimiento en partidos internacionales.
15
Deportes
Guatemala, miércoles 27 de mayo de 2020
EFE
Liga Nacional
Podría jugarse a una sola vuelta
El clásico es bávaro
El portero Roman Buerki, del Borussia Dortmund, no puede evitar la anotación de Joshua Kimmich, del Bayern Munich.
Una genialidad de Kimmich le dio el triunfo al Bayern que se acerca al título.
Resultados Jornada 28
AYER Dortmund-Bayern Bremen-Monchegladbach Eintracht-Friburgo Leverkusen-Wolfsburgo
0-1 0-0 3-3 1-4
Programación Jornada 28
Berlín EFE
U
na genialidad de Joshua Kimmich le dio el triunfo al Bayern Munich en el clásico alemán contra el Borussia Dortmund (0-1) y lo acerca a su octavo título consecutivo de la Bundesliga. El Bayern, con la victoria, aumentó a 7 puntos su ventaja sobre el Dortmund, con 6 fechas por disputarse. Kimmich definió el partido con una vaselina impresionante desde fuera del área en el minuto 43 que sorprendió adelantado al meta suizo Roman Burki. El Dortmund fabricó una ocasión a los pocos segundos de empezado el partido, cuando Er-
10:30 12:30 12.30 12.30 12.30
HOY Leipzig - Hertha Berlin FC Augsburg - Paderborn 07 F. Düsseldorf - Schalke 04 Hoffenheim - Köln Union Berlín - Mainz 05
ling Haaland le metió un balón a Thorgan Hazard con el que Manuel Neuer tuvo que salir de su área para salvar. El Dortmund recuperó el rebote y Haaland tuvo ángulo de disparo antes de que Neuer pudiera volver a la portería. Su remate pasó por entre las piernas del guardameta, pero Jerome Boateng salvó sobre la línea de gol. Esa acción fue el comienzo de unos primeros diez minutos en los que el Dortmund tuvo lo mejor del partido.
Pasada esa fase, el Bayern empezó a salir de cierto letargo inicial. Robert Lewandowski dio la primera señal con un remate raso que controló sin mayores problemas el portero Burki. El Bayern empezó a tener más la pelota. En el 19, Serge Gnabry, a centro de Kingsley Coman, tuvo una buena ocasión con un remate que superó a Burki pero que Lukasz Piszczek logró sacar de la línea de gol. El partido era parejo con ligeras ventajas del Bayern. Del lado del Dortmund, Haaland llegaba al área pero no al remate. El partido lo desequilibró una genialidad de Kimmich en el minuto 43 cuando soltó su vaselina casi sin ángulo para disparar y con varios jugadores del Dortmund cubriéndole el camino a la portería. Burki alcanzó a tocar el balón con la mano pero no a desviarlo. En el segundo tiempo el Bayern permitió poco y creó algunas ocasiones. La primera un remate raso de Leon Goretzka en el 54 que tuvo que desviar Burki; aunque la mejor la tuvo Lewandowski con un remate al poste en el 83.
Los representantes de los clubes se reunieron ayer, por video llamada, con el Comité ejecutivo de la Liga Nacional de Futbol y pusieron sobre la mesa tres propuestas para la activación del balompié nacional en el Torneo Apertura de la Temporada 2020-2021. En el primer escenario se plantea que el campeonato pudiera comenzar el fin de semana del 25 y 26 de julio, y disputar la final entre el 26 y 27 de diciembre, aunque a priori parece una propuesta demasiado optimista para la realidad actual, por la pandemia del coronavirus. El segundo escenario que se consideró fue arrancar el certamen entre el 15 y 16 de agosto, pero esto conllevaría a disputar la final hasta el 23 o 24 de enero, causando un nuevo atraso en el arranque del próximo campeonato. La tercera idea, que no fue del todo descartada, es comenzar entre el 25 y 26 de julio y jugar el certamen a una sola vuelta (11 fechas) y disputar la final entre el 5 y 6 de diciembre. Con este formato, que se jugaría solo los fines de semana, se añadió la posibilidad de crear un torneo de Copa de la Liga solo entre los equipos de la máxima categoría. Todo esto, sin embargo, no será posible sin la disposición
25
y 26 de julio es una de las opciones para arrancar el Torneo Apertura 2020.
11
fechas se jugarían en el próximo torneo para finalizarlo el 6 de diciembre.
de los clubes de cumplir a cabalidad con las disposiciones del Ministerio de Salud en cuanto a protocolos sanitarios para contar con la aprobación del Gobierno Central. El otro punto que se tocó en la agenda fue la reactivación económica de los clubes de la Liga, que buscarán recuperarse del golpe de la cancelación del certamen anterior. Max S. Pérez Archivo
La Liga Nacional se encuentra en busca de opciones para recuperarse del golpe de la cancelación del Clausura 2020.
E-437-2020
