Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,181
Gobierno consolida apoyo en Quetzaltenango
En el segundo día del Gabinete de Puertas Abiertas, el presidente Alejandro Giammattei y su equipo impulsaron proyectos en pro del empleo, seguridad, economía, salud, educación, infraestructura y justicia. Páginas 2 a la 7
Educación
Fotos: cortesía SCSPR
Empleo
Salud
Nutrición
El presidente Alejandro Giammattei, acompañado por el vicepresidente Guillermo Castillo y su gabinete de ministros, continuó ayer su segundo día de agenda en Xelajú, iniciando con la inauguración de una Feria del Empleo en la cabecera. Posteriormente visitó varias aldeas de los municipios de Cantel, Almolonga y San Juan Olintepeque, en donde impulsó proyectos para el desarrollo del departamento, como la creación de un Centro de Desarrollo Nutricional, la construcción de un nuevo Centro de Salud y la tecnificación de centros educativos. Tambien reiteró el apoyo al fortalecimiento y a la independencia de la justicia del lugar. Niños estudiantes y adultos le dieron una cordial bienvenida al gobernante.
2
Nacionales Mariano Macz
Empleo: Ofrecen mil plazas en feria
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente prior salud, educación, n
Gabinete de Puertas Abiertas llega a al
Luis Carrillo Redacción
Brindando oportunidades de empleo digno para la población quetzalteca y de municipios aledaños, el presidente Alejandro Giammattei y el vicepresidente Guillermo Castillo inauguraron ayer una feria de empleo en Quetzaltenango, que tuvo lugar en la antigua base militar de la localidad. “Sabemos la urgente necesidad de empleo que hay en Quetzaltenango, especialmente entre los jóvenes. Habrá oportunidades para todos, desde puestos profesionales hasta personal de limpieza”, dijo el mandatario. Por su parte el titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Rafael Lobos, dijo que esta es la cuarta vez que se realiza dicha actividad en el departamento.
Mariano Macz
Economía: Apoyan a los emprendedores
E
n busca de llevar desarrollo a las comunidades del interior de la república, ofreciendo soluciones integrales a los problemas que afectan a la población, el presidente Alejandro Giammattei continuó ayer con las acciones del Gabinete de Puertas Abiertas, en Quetzaltenango, al visitar tres municipios de dicho departamento, en los cuales fortaleció temas de empleo, apoyo a pequeños empresarios, educación, salud, nutrición y justicia. Durante la jornada el mandatario inauguró la primera Feria del Empleo y Promoción de las Expresiones Culturales Tradicionales, en la cabecera departamental, donde hizo un llamado a los jóvenes para aprovechar las oportunidades y crecer profesionalmente. Luego se dirigió a Almolonga, donde colocó la primera piedra para la construcción de un Centro de Salud permanente y se comprometió a equiparlo, así como apoyar con la edificación de un parque
Durante la feria de empleo el presidente Alejandro Giammattei comentó que además de la oferta laboral se presentaron 33 proyectos de emprendimiento desde el punto de vista cultural, ofreciendo productos tradicionales de la región. En este tema, Giammattei explicó los esfuerzos que se hacen por crear un fondo para ofrecer créditos accesibles a las micro, pequeñas y medianas empresas. “Lo vamos a inaugurar en las próximas semanas y tendrá no menos de Q1 mil 200 millones, para que los guatemaltecos puedan tener acceso a créditos blandos para salir adelante con sus emprendimientos”, anunció.
Mariano Macz
Salud: Edificarán Centro en Almolonga El trabajo conjunto entre el gobierno central y la municipalidad de Almolonga permitirá la creación de dos proyectos. El primero de ellos, un Centro de Salud que funcionará las 24 horas, y el segundo, un parque y cancha deportiva para niños y jóvenes. Además, prometió crear una planta de procesamiento de vegetales para exportación. “Esta obra (el Centro de Salud) la vamos a hacer junto con la municipalidad y con ella demostraremos que, si nos unimos, podemos hacer grandes cosas para Guatemala”, expresó.
escuelas del departamento serán dotadas con equipo deportivo.
1,000
riza proyectos en nutrición y empleo
plazas laborales fueron ofrecidas durante la feria de empleo, en Quetzaltenango.
Justicia: Reafirman apoyo al sector Mariano Macz
450
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
ldeas y municipios de Quetzaltenango.
“Tenemos que hacer grandes
cambios y el primero es que el Gobierno inspire confianza y credibilidad en la población, para que nos unamos y juntos trabajemos para que Guatemala sea un mejor país.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
recreativo y una cancha deportiva. Además, ofreció construir una Planta de Procesamiento Comunitario de Alimentos. Más tarde llegó a una escuela de Cantel, donde entregó escritorios y aseguró que en 22 días recibirán 25 computadoras, para la instalar un centro tecnológico en el plantel. “Visitamos la escuela de la aldea Pasac, en Cantel, entregamos escritorios y con la ayuda de la iniciativa privada se otorgarán 10 co-
cinas para garantizar la alimentación de los niños”, agregó. Como agradecimiento por el apoyo, el alcalde David Chojolán le entregó al mandatario las llaves del municipio de Cantel, y consideró como “histórica” la visita del mandatario. El gobernante visitó el Centro de Recuperación Nutricional de Olintepeque, que tenía cinco años de no funcionar, y se comprometió a equiparlo y mejorarlo con ayuda de la comuna.
Respetando la separación de poderes, pero considerándose un aliado de la justicia, el presidente Giammattei ratificó ayer su apoyo al Organismo Judicial (OJ) y solicitó la unidad de esfuerzos para que en el país prevalezca el derecho a la justicia. “Les vengo a garantizar no solo la independencia de poderes, sino que cuenten con un aliado en el Ejecutivo que cree en la justicia”, dijo. Aseguró que la justicia es fundamental para que Guatemala crezca y se desarrolle en los diferentes ámbitos, principalmente en la política. “La justicia es el pilar fundamental de una democracia. Si no hay justicia, no puede haber democracia”, destacó el mandatario.
Educación: Entregan lote de escritorios en Cantel Noé Pérez
Noé Pérez
Noé Pérez
Deportes: Construirán complejo Durante el acto donde se anunció la construcción del Centro de Salud en Almolonga, el presidente Alejandro Giammattei recibió una solicitud puntual de los niños y jóvenes de ese municipio: la creación de un espacio digno para que los pequeños puedan practicar deportes y recrearse sanamente, lo cual será cumplido por el Gobierno. “Me he comprometido a construir un parque y una cancha para la recreación de los niños y jóvenes. Nuestro gobierno trabajará de la mano con las municipalidades”, resaltó.
Para beneficiar a cientos de alumnos de la Escuela Oficial Rural Mixta de Pasac I, en Cantel, el presidente Alejandro Giammattei entregó ayer un lote de escritorios como parte de la estrategia para el fortalecimiento de la educación que promueve en todo el país. En ese sentido, Raúl Romero, titular del Ministerio de Desarrollo Social, aseguró que la meta es llevar a diferentes planteles de ese departamento más de 3 mil 900 escritorios, para cumplir con las metas institucionales de apoyo al sector educativo. “No es posible que en Guatemala aún hayan escuelas donde los niños tienen que sentarse en blocks o en botes de plástico, lo cual es inadmisible”, explicó Romero. • Javier Pérez
4
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
Ofrece recuperar Centro Nutricional de Olintepeque
Presidente suma esfuerzos para la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición.
Mariano Macz
Luis Carrillo y Patricia González Redacción
D
urante su recorrido por los distintos municipios de Quetzaltenango, en el marco del Gabinete de Puertas Abiertas que se realiza desde el lunes en Quetzaltenango, el presidente Alejandro Giammattei visitó el Centro de Recuperación Nutricional de Olintepeque, donde verificó el estado de las instalaciones y ofreció su reactivación. Dicho lugar ha estado fuera de funcionamiento durante los últimos años, lo cual ha afectado la atención a la población, en especial a los niños menores de cinco años que padecen algún grado de desnutrición, se informó. Después, el mandatario se dirigió a las instalaciones del Centro de Salud del mismo municipio, el cual ha estado fuera de funcionamiento. Para reactivarlo se acordó, junto a las autoridades ediles, hacer las gestiones para que el terreno y el inmueble pasen a ser propiedad del Estado y así poder hacer una evaluación de qué tipo de proyecto funcionaría para realizar la construcción.
Depósitos para almacenar alimentos
Autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) visitaron ayer las instalaciones del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola (Indeca) en Quetzaltenango, para verificar el estado de los depósitos de almacenamiento y distribución de los alimentos como parte de la Gran Cruzada por la Nutrición impulsada por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei. Dicha instalación cuenta con una bodega principal que tiene capacidad para 31 mil quintales de granos y dos bodegas portátiles con capacidad de 9 mil quintales cada una, por lo que se tiene la capacidad de 49 mil quintales, se informó. “Estas bodegas son parte fundamental para garantizar la calidad del grano que se entregará a las familias necesitadas”, destacó Oscar Bonilla, titular del MAGA.
El mandatario Alejandro Giammattei ofreció la reactivación del Centro de Recuperación Nutricional de Olintepeque, Quetzaltenango. Cortesía: MAGA
“Estamos comprometidos con
la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición. Visitamos el Centro Nutricional de Olintepeque, verificamos el estado de las instalaciones y nos comprometimos a equiparlo para que comience sus operaciones. Alejandro Giammattei Autoridades del MAGA visitaron Indeca, para verificar el estado de los depósitos de almacenamiento de alimentos.
Presidente de la República
”
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
5
Nacionales
Cortesía: Vicepresidencia
El vicepresidente de la República, Guillermo Castillo, conversó con representantes de los cantones de Totonicapán, para mejorar el servicio en la región.
Buscan una solución para servicio de energía eléctrica Vicemandatario se reunió con dirigentes de 48 cantones de Totonicapán. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
P
ara escuchar sus planteamientos respecto al tema de la energía eléctrica, alumbrado público y costos, el vicepresidente Guillermo Castillo se reunió con directivos de los 48 cantones de Totonicapán, como parte de las actividades que se realizan mediante el Primer Gabinete de Puertas Abiertas, dirigido desde el lunes por el presidente Alejandro Giammattei, en Quetzaltenango. El vicemandatario, acompañado por Alberto Pimentel, titular del Ministerio de Energía y Minas, y por el presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), conversó con los representantes de dichos cantones en las instalaciones del instituto, en la zona 3 de Quetzaltenango, donde escuchó sus peticiones relacionadas con el mejoramiento y ampliación del servicio eléctrico en Totonicapán. Al finalizar la actividad, el vicemandatario dijo que “por el mo-
“Nos reuniremos nuevamente dentro de un mes con
los representantes de los 48 cantones de Totonicapán, ya que lo que se busca es encontrar una solución a los problemas planteados respecto a la energía eléctrica.
”
Guillermo Castillo Vicepresidente de la República Herbert García
mento no se llegó a ningún acuerdo, ya que habrá otra reunión, dentro de un mes aproximadamente, en la cual estarán presentes los miembros del directorio del Consejo Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), ya que se busca resolver sus peticiones, entre ellas lo relacionado con el alumbrado público de la región”.
Firma de convenio
En un mes, los delegados totonicapences se reunirán de nuevo con el vicemandatario para llegar a un acuerdo sobre la luz.
Siempre en el marco de las actividades que se realizan por medio del Gabinete de Puertas Abiertas en Xela, el vicegobernante firmó un
48
los cantones interesados en que se resuelvan los problemas de luz eléctrica en el departamento.
convenio de cooperación con la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional ( Sesan) y la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam). El convenio será parte de la estrategia nacional que busca unir a todos los sectores del país, para la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, y así alcanzar las metas programadas por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei. El documento fue refrendado por Maritza Méndez, titular de Sesan, y Miguel Ovalle, actual alcalde de Salcajá y presidente de la Anam. Quetzaltenango es el primer departamento que es escuchado por el gobierno.
6
Nacionales
Guatemala, miĂŠrcoles 19 de febrero de 2020
7
Nacionales
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
Cortesía: Mingob
Edgar Godoy, titular del Ministerio de Gobernación, ofreció mejorar el servicio de emisión de antecedentes policíacos que se presta en la Comisaría.
Ministro supervisa la Comisaría
Edificarán plantas de transmisión El gobierno planea invertir en la construcción de más plantas de transmisión de energía eléctrica, afirmó Alberto Pimentel Matta, titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), quien participa en el Gabinete de Puertas Abiertas que se desarrolla en Quetzaltenango. Según el funcionario, la demanda del servicio de energía se ha incrementado, en especial en la cabecera departamental, y se está llegando a los límites de la capacidad de las que actualmente están en servicio. Pimentel reveló que se realizan los estudios de factibilidad y el financiamiento para la edificación de nueva infraestructura para hacer más eficiente
22
gasolineras supervisará personal del MEM. la distribución y atender a los usuarios.
Plan Centinela
El funcionario también dio a conocer que supervisarán las gasolineras y las plantas de almacenamiento y envasado de gas propano en la ciudad altense, para verificar precios, cantidad y calidad del producto que se despacha. • Gustavo Villagrán Cortesía: MEM
Funcionario está satisfecho con el trabajo policial. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
V
erificar el trabajo que realiza la Policía Nacional Civil (PNC), el estado físico de las instalaciones y las condiciones en que laboran los agentes fue el objetivo de la visita que realizó el ministro de Gobernación, Edgar Godoy, a la Comisaría 41, con sede en Quetzaltenango. Luego del recorrido y de conversar con los jefes y personal de la PNC, como parte del Gabinete
1,350 agentes tiene la sede policial.
de Puertas Abiertas, el titular de la cartera del Interior manifestó sentirse satisfecho porque la Comisaría cuenta con todo lo necesario para realizar una buena labor policial. El funcionario aplaudió el esfuerzo que los agentes realizan a diario para proteger los bienes y la
vida de los guatemaltecos. “Siempre he dicho que el policía o cualquier empleado público que está bien, desempeña mejor su labor”, dijo Godoy.
Mejorarán el servicio
Godoy agregó que se mejorará la señal de internet, que ha estado fallando, para que la Unidad de Antecedentes Policíacos preste un mejor servicio a la población. Esta unidad emite no menos de 1,100 antecedentes en enero, y el resto del año gestiona entre 300 a 350 solicitudes mensuales.
Según el titular del MEM, Alberto Pimentel, se requiere de más infraestructura para atender la demanda.
Verifican la construcción de libramiento de Salcajá Cortesía: CIV
Funcionarios del Ministerio de Comunicaciones verificaron el remozamiento de la escuela ubicada en La Esperanza.
El titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Josué Edmundo Lemus, supervisó los trabajos de construcción del libramiento de Salcajá-Autopista Los Altos, durante una gira de trabajo en Quetzaltenango. El funcionario, que participa en el primer Gabinete de Puertas Abiertas, conversó con los personeros de la empresa que lleva a cabo los trabajos y aseguró que se comprometieron a entre-
548 mil 737 quetzales se invertirán en la escuela de Coatepeque.
gar la obra totalmente terminada en dos meses. La obra se comenzó en 2014.
Por aparte, los viceministros de Comunicaciones, Roberto Erazo y Rodolfo Letona, se trasladaron a la aldea La Esperanza, jurisdicción de Coatepeque, con la finalidad de supervisar el remozamiento de la Escuela Rural Mixta. La obra, consistente en cambio del techo de dos módulos por lámina termoacústica, cambio total del sistema eléctrico y reforzamiento de puertas y pintura, entre otras mejoras, beneficiará a 176 estudiantes. • Gustavo Villagrán
8
Nacionales
Danilo Ramírez
Los candidatos han mostrado entusiasmo por ingresar en la institución.
Aspirantes a PNC comienzan exámenes Servir a la patria es una de las metas y lemas de más de 500 jóvenes que buscan una oportunidad para integrar las filas de la Policía Nacional Civil (PNC), para lo cual ayer comenzaron los exámenes correspondientes, luego de haber cumplido con los primeros procesos. Los aspirantes a agentes de la PNC se sometieron a las evaluaciones físicas, psicológicas, teóricas, de confiabilidad y médicas, tras las cuales se definirá si están aptos para formar parte de la institución. Quienes logren altas calificaciones y demuestren don de servicio humano irán a la Academia policial, en la zona 6. Edwin Ardiano, subdirector general de Estudios y Doctrina, confirmó que fueron 550 los candidatos que iniciaron los exámenes. “Buscamos a jóvenes que deseen servir a Guatemala, que cumplan con los requerimientos y confiabilidad para formarlos con disciplina, valores y fortalezas”, aseguró. La mayoría de aspirantes provienen de Jutiapa, San Marcos, Alta Verapaz, Guatemala y otros departamentos. Un aproximado de 2 mil 53 hombres y 519 mujeres han entregado su expediente, como parte del proceso para formar parte de la Policía, según lo indicado. • Sara Solórzano
2
mil 53 hombres han entregado su expediente.
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
Asestan golpe al narcotráfico en el occidente
Herbert García
Fuerzas de seguridad destruyen marihuana valuada en más de Q54 millones.
Cortesía: PNC
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
l Ministerio de Gobernación (Mingob) continúa fortaleciendo el combate al narcotráfico, y para avanzar en esta lucha, la Policía Nacional Civil (PNC) erradicó 144 mil 680 matas de marihuana en Momostenango, Totonicapán, y Malacatancito, Huehuetenango. La droga destruida fue valorada en Q54 millones 255 mil, de acuerdo con una nota de prensa publicada por el Mingob en su página web, y agrega que la plantación ilegal fue incinerada. La tarea estuvo a cargo del personal de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la PNC. “La erradicación de estos cultivos ilícitos forma parte del trabajo que realiza la SGAIA, para combatir el narcotráfico en el país y reducir los índices delincuenciales”, detalla la nota de prensa.
La tarea de erradicación de la plantación ilegal estuvo a cargo de elementos de la SGAIA.
La detección de estas plantaciones se hace mediante trabajo de inteligencia del Mingob, mediante las diferentes unidades especializadas de la PNC, que están capacitadas para investigar e identificar este tipo de actividades ilegales.
Al localizar estos cultivos, las fuerzas de seguridad coordinan la tarea para segar, contabilizar e incinerar la hierba, con el acompañamiento de fiscales del Ministerio Público y, eventualmente, de elementos del Ejército.
Cortesía: PNC
La Seprem presentó avances y desafíos del Plan de Acción Nacional.
Fortalecen acciones en favor de las mujeres Para continuar fortaleciendo las acciones en favor de las mujeres, la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) llevó a cabo la reunión de trabajo de la Mesa Interinstitucional sobre Mujeres, Paz y Seguridad (Mimpaz), con el objeto de elaborar la hoja de ruta 2020. “Es importante seguir fortaleciendo estos mecanismos, para que a las mujeres se les garanticen sus derechos y los puedan ejercer”, dijo Alejandra González, titular de la Dirección de Análisis Jurídico y Control de Convencionalidad de la Seprem. Durante la reunión se presentaron los avances y desafíos del Plan de Acción Nacional 2019, para poder elaborar la hoja de ruta 2020. Dicho plan busca orientar a las instituciones que forman parte de la Mimpaz, mediante sus cinco pilares de trabajo que se operativizan con las siguientes acciones: empoderamiento y participación, formación y desarrollo, respeto de sus derechos humanos y liderazgo para la consolidación de la paz. Además, se mencionan la reparación digna y transformadora de las violaciones de los derechos humanos de las mujeres en situación de conflicto y postconflicto, de acuerdo con lo informado. • Josselinne Santizo
Abren sede policial en Chinautla Una sede de la Policía Nacional Civil (PNC) fue inaugurada en la colonia San Julián, Chinautla, para fortalecer el trabajo de seguridad ciudadana en el lugar. El director general de la entidad, Ervin Mayén, indicó que con esta nueva unidad se contribuirá a agilizar la labor de respuesta de los agentes, ante cualquier denuncia de los vecinos de esa localidad. • Sara Solórzano
15
instituciones forman la Mimpaz.
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Acciones que sientan las bases del desarrollo
E
l Gabinete de Puertas Abiertas ha sido, en sus primeros dos días, una ventana de oportunidades para las comunidades de Quetzaltenango, pues las autoridades han podido conocer de cerca sus necesidades y plantear soluciones a estas. Este sistema de gestión, impulsado por el presidente Alejandro Giammattei, y que se ampliará a los demás departamentos, abre las puertas para que los quetzaltecos comiencen a sentar las bases de su desarrollo. Más empleo, mejor educación, fortalecimiento de la salud y la seguridad, asistencia agrícola e infraestructura, además de acceso a la justicia, han sido, entre tantas urgencias, conocidos de primera mano por el mandatario y los ministros de Estado. Pero no solo se trata de recibir un listado de carestías, sino de actuar para resolverlas. Y esa ha sido la dinámica del Gabinete de Puertas Abiertas pues, además de escuchar los clamores, ha puesto en marcha proyectos y ha llevado la asistencia requerida. Por ejemplo, en el ámbito laboral, el mandatario inauguró una feria de empleo que ofreció 1,000 plazas de trabajo a los quetzaltecos. Aunque la demanda es alta, se garantiza que un millar de jóvenes contarán con una fuente de ingresos. En el tema educativo, el Presidente coordinó la entrega de pupitres en Cantel, y anunció que comenzará el fortalecimiento de la enseñanza pública en Quetzaltenango, consistente en la tecnificación de los planteles escolares y la dotación de otros insumos necesarios. Giammattei también colocó la primera piedra del nuevo Centro de Salud en Almolonga, una obra que será ejecutada con la Municipalidad local, lo cual demuestra que con unidad y coordinación se pueden lograr grandes cosas, como expresó el jefe de Estado. Además, el gobernante ofreció, respetando la independencia de poderes, respaldo al Organismo Judicial, luego de un recorrido en el Centro Regional de Justicia de la Ciudad Altense, donde reiteró que en la ampliación presupuestaria que se solicitará al Congreso se incluirá una asignación para fortalecer el sector. Y así, durante el resto de la semana, el Gabinete de Gobierno Abierto visitará otros municipios quetzaltecos para escuchar los planteamientos de los vecinos, lo que permitirá al Presidente tomar decisiones y acciones que sienten las bases del desarrollo socioeconómico en esa región.
Director General:
9
Opiniones
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Democratizar la educación (III)
enseñanza-aprendizaje, deberá ser un diálogo entre iguales?, JAIRO ¿cuál deberá ser entonces la acALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com titud y el papel tanto del docente como del estudiante? A diferencia de la mayéutica odo diálogo se inide Platón, que constituye el arte de parir ideas preconcebidas cia cuando a partir en la conciencia de las personas, de una idea expresa la educación liberadora no debe se le opone otra, y como resulpartir de la reminiscencia platótado de tal contradicción surnica en la que a través de prege una nueva que a su vez deriguntas y respuestas el discípuva otras. Pero las contradicciolo o alumno recuerde lo que ya nes de ideas no derivan necesaposee en su intelecto, sino debe riamente nuevas ideas si no se surgir de las inquietudes humapresentan las reglas del juego y nas. Parte del conocise aceptan dentro de miento humano surge la discusión. Discutir La educación sobre un tema requie- libertaria se lo- de la experiencia y de re por parte de los que gra a través del saberes previos, sean estos directos o por participan del interés conocimiento. referencia. por aclarar de lo que ¿Qué se pretense habla. La ignorande con el proceso de aprendicia es suplida, en este caso, con zaje? ¿Se busca acaso el descula capacidad de asombro y la brimiento de la realidad, a travoluntad de aprender. vés del conocimiento, para acPero a los sistemas donde cionar con mayor seguridad en predomina la explotación, donesta o quizás elucubraciones de de se justifican las asimetrías soorden pragmático que validen ciales, no les interesa que se foel comportamiento subjetivo de mente el pensamiento crítico y las personas en el mundo? reflexivo; por el contrario, foLa realidad no puede ser mentan la actitud pasiva en los múltiple en sí misma, de lo conestudiantes y articulan la ensetrario imposibilitaría su conoñanza al saber hacer utilitario cimiento y su socialización. La que consiste en aprender técnirealidad simplemente es, y hay cas para la sobrevivencia, que a que develar sus secretos. Si se su vez le siguen dando vida al quiere liberar de la ignorancia sistema, en un mundo compey con ello conformar una societitivo en el que reina la econodad más justa, la vía es, sin lugar mía de mercado. a dudas, una educación que perNo obstante, no hay que olmita el conocimiento de la realividar que el término democradad y no la que lo encubra. cia está estrechamente relacioEl diálogo, la democratizanado con el de justicia. Y esta ción de la educación, la educasignifica otorgarle a cada quien ción libertaria se logra a través lo que corresponde y que cada del conocimiento, y este no es cual esté en el lugar que le peralgo que se construya arbitratenece. En consecuencia, la preriamente; por el contrario, regunta que surge es: ¿qué le conquiere de una actitud crítica y cierne a cada sujeto, dentro de racional que se cimente con sadicho proceso educativo? En esberes históricos y experiencias te caso, cabe otra pregunta: ¿la directas. democracia, en el proceso de
T
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras destacan los racionamientos de energía eléctrica que iniciarán a partir de marzo en la zona norte y litoral Atlántico. En Panamá informan sobre la evaluación del FMI a la economía, indicando que se recupera favorablemente.
“¿Amor? Vamos, la gente no quiere amor; la gente quiere triunfar, y una de las cosas en las que puede hacerlo es en el amor.”
Charles Bukowski
10
Opiniones
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Atleta de las Américas
quien tiene una limitación de su lateral derecho, deficiencia conocida como hemiplejía, que genera diSEBASTIÁN ficultades en la movilidad física. TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt Raúl es un atleta proveniente de una familia de deportistas de alto rendimiento, que ha logrado generar las condiciones para practicar este deporte, y ara dar visibilidad a los derechos de entrena el bádminton con atletas sin discapacidad, las personas con discapacidad en el lo que de alguna manera le permite desarrollar muámbito deportivo, los organismos chas habilidades. mundiales han asumido diferentes estrategias. El Asistió a los juegos parapanamericanos que Comité Paralímpico Internacional (IPC) ha oriendio para el país una medalla de oro, la única hastado a la declaración del atleta del año por ta ahora conquistada en bádminton. región en el mundo, acción que debería La actuación Dada esta participación, el Comité Paralímser asumida por los comités nacionales, más destapico de las Américas propuso a Anguiano pero hasta ahora, solo ha llegado a ni- cada fue la de entre 10 deportistas con discapacidad, vel continental, tal es el caso de América de Raúl An- para ser denominado atleta de las AmériLatina. cas, por demás un justo reconocimiento paguiano, deEn 2019 se celebraron los juegos para- portista con ra un deportista que ha dado y dará a Guapanamericanos en Lima Perú, donde Gua- discapacidad temala muchas satisfacciones. Pero deben temala asistió con una delegación de atlegenerarse las condiciones para alcanzar física. tas en diferentes disciplinas deportivas. La este propósito. actuación más destacada fue la de Raúl AnDe la lista de atletas nominados, Anguiano, deportista con discapacidad física, quien guiano alcanzó el 61 % de los votos, muy por enciobtuvo la medalla de oro en bádminton. Una hazama de otros atletas que de igual manera han hecho el ña poco esperada, dado a que es un deporte escasamérito, pero ahora tocó a un deportista guatemaltemente practicado en el medio nacional por deporco con discapacidad que además de merecer el recotistas con discapacidad. nocimiento nacional, deben facilitársele los recurSobre todo porque la persona con discapacidad sos para su promoción deportiva, para que pueda que desee practicarlo en el país carece de los medios representarnos en los próximos juegos paralímpipara hacerlo. Sin embargo, surgió Raúl Anguiano, cos, Tokio 2020.
P
COLABORACIÓN
Análisis: giro necesario zar muchos de los aspectos mencionados, con el fin de impulsar la competencia y proteger a trabaDANIEL FERNÁNDEZ jadores y consumidores, a contracorriente con los Profesor Facultad de Ingeniería incentivos de la empresa, con un desgaste enorme, muchas veces ineficaz. Esta lógica, según nos ha dicho en el Congreso as empresas conviven con proveedores, del Futuro 2020 hace un par de semanas el econoconsumidores, trabajadores, inversiomista de Chicago Luigi Zingale, autor de Salvando nistas, reguladores y comunidades en el capitalismo de los capitalistas, está desacreditanun espacio social común. Aunque resulte obvio, es do el sistema de competencia y minando las bases bueno recordarlo en el actual contexto. Hay forsociales de la economía liberal. mas alternativas de establecer relaciones entre toImaginemos otra opción: la empresa se inserdas estas personas, y las empresas optan por alguta en un ecosistema colaborativo que integran los na, al menos implícitamente. actores mencionados al principio, y su obUna es generar la mayor ganancia po- Hay formas jetivo es maximizar el bienestar económisible a toda costa (un objetivo clásico), y alternativas co y social de todos ellos. para ello la empresa debe negociar con sus de establecer Los proveedores son socios; los conproveedores el menor costo y mayor pla- relaciones sumidores son reyes (como practica Corzo de pago, en condiciones de asimetría; entre todas nershop); los inversionistas son sensibles cobrar a los consumidores el precio más estas persocon el bien social y el medioambiente; los alto posible, ojalá bajo la menor intensi- nas, y las em- reguladores son aliados que colaboran en dad competitiva; pagar a los trabajadores presas optan evitar fraudes y colusiones; el management salarios y beneficios ajustados; desplegar por alguna. es meritocrático y premiado según indiun lobby eficaz con los reguladores. cadores económicos y sociales; la empreLograr transacciones con las comusa busca apoyar a sus trabajadores con su nidades para operar con las mínimas restriccioendeudamiento, su salud y las malas pensiones de nes posibles; reclutar a los mejores ejecutivos sus padres y abuelos; también denuncia un CAE con las mayores redes sociales de influencia, preimpagable de sus hijos, en fin. miándolos con incentivos económicos (tan altos Algo de esto hacen las empresas B. Para las deque muchas veces los tientan a coludirse); cummás, ¿un imposible? Bueno, esta opción es consisplir al límite con la regulación ambiental aplicable, tente con el Manifiesto de Davos 2020. y así. Hagamos un giro hacia lo imposible, porque Algunas empresas generan ganancias de este la primera opción ha demostrado no ser sostenimodo. Los Gobiernos intentan regular y fiscalible socialmente.
L
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
COLABORACIÓN
El aquí y ahora del niño con cáncer, y su proyección OLGA LIZASOÁIN RUMEU Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
tuye el niño enfermo, con sus características propias de temperamento, carácter, situación familiar, estado anímico, dolor, etc. ¿Y qué nos dicen los niños con cáncer? Si les preguntamos a ellos cómo l Día Internacional del se sienten nos dirán, de diferenCáncer Infantil, que se tes formas, con diferentes exprecelebró el 15 de febrero, siones y palabras, frases tales coes una fecha idónea para abordar mo: “estoy triste, me siento desgrael rol fundamental de la pedagociado, entre los tratamientos y las gía hospitalaria. Esta se centra en pruebas ya no sé ni dónde estoy”; la atención educativa al niño en“no soy yo misma, soy otra, y ¡me fermo y hospitalizado, de manegustaba más la de antes!”; “¡duranra que no se retrase su desarrollo te el ingreso lloro todo el tiempo! académico y personal, siendo un Y nadie me ve porque lloro en mi referente de la educación interior”; “el tiempo es rainclusiva y personalizacuando estás en el hosLa gestión de ro da. Supone un pilar básipital. Los fines de semaco de la humanización de la información na son aún peor y ¡quielos hospitales, y su radio por parte del res que llegue el lunes!”; de acción alcanza tam- profesional de “cuando me preguntan bién la atención educati- la educación cómo estoy siempre resva domiciliaria y el con- va de la mapondo: ¡bien! Es por dartexto familiar del pacien- no del secreto les el gusto”; “no tengo te. Se trata de una peda- profesional. ganas de nada solo de esgogía que pone el foco en capar. Tengo miedo, tenla enfermedad y en la vida; go mucho miedo…”. sin renunciar a los aprendizajes es¿Y cómo da respuesta al niño colares, va mucho más allá de esy a su familia el profesional de la tos. Rompe así con la rigidez del pedagogía hospitalaria? Con una currículo para centrarse en el aquí sólida y continua formación pay ahora del niño con cáncer, prora la puesta en marcha de actuayectándolo hacia su futuro, pasanciones educativas, a través de un do a su vez del “educar para la vibuen manejo de la metodología da” al “educar en la vida”. docente; y mediante el intercamEl profesional de la educación bio de experiencias entre los protiene que gestionar la metodolofesionales implicados. Y todo esgía en este proceso de enseñanzato acompañado de grandes dosis aprendizaje, y de manera particude empatía, sensibilidad, humalar las metodologías activas, adenidad, realismo, ilusión, compromás de la información y los conmiso, flexibilidad, confianza, natutenidos. Es preciso destacar la nuralidad, exigencia, comunicación, clear importancia que tiene la coescucha, paciencia, iniciativa, oplaboración con el profesorado del timismo, alegría, sentido del hucolegio de estos alumnos, con el mor, fortaleza de ánimo y capacifin de lograr la conexión entre dad de superación. ambos contextos, el escolar y el Defendamos así el derecho a hospitalario. la educación del niño con cáncer, La gestión de la información porque el que no entienda que espor parte del profesional de la edutos pacientes tienen unas necesicación va de la mano del secreto dades de atención que van más allá profesional, definido como la oblide lo médico-físico, que deben segación de guardar y callar informaguir con las actividades que le son ciones (médicas) adquiridas en el propias, como estudiar, jugar, hamarco de sus funciones y que alblar, reírse y estar con otros niños; canza un cariz muy particular denel que no entienda que un niño con tro del contexto hospitalario. Este pronóstico incierto tiene derecho secreto supone una garantía para a seguir aprendiendo, interesánla confianza del trabajo en equipo, dose por las cosas y realizando acque confluye en su misión de brintividades; el que no entienda que dar ayuda profesional al paciente esos padres con un hijo enfermo y a su familia. de cáncer necesitan apoyo y orienEn esta actividad educativa, lo tación..., tiene, sencillamente, una que tiene que quedar muy claro es concepción errónea o parcial de lo que el verdadero centro lo constique es la vida.
E
Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro Q8.24 Indicadores:
gasolina US $1.61
petróleo US $52.05
45
denuncias se presentaron ante el MP.
café US $108.50
Diario de Centro América
Incautan Q926 mil en mercadería, en enero En el primer mes del año, la Coincon realizó 33 acciones.
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
U
n total de Q926 mil 907.28 en mercaderías de contrabando fueron incautadas en enero de este año, durante 33 acciones de la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera (Coincon), según dio a conocer la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). De las diligencias, 9 fueron operativos en carretera y 1 en aduana, además de 23 allanamientos. Por los productos decomisados, la SAT dejó de percibir Q281 mil 198.30 en impuestos. No obstante, los ajustes pagados en aduanas suman Q13 millones 986 mil 905. Por los casos se presentaron 45 denuncias ante el Ministerio Público (MP), según el informe. En 2019, la labor de las instituciones que conforman la Coincon, entre estas la SAT, Policía Nacional Civil y el Ejército, dejó incautaciones por un valor de
El combate a la defraudación y el contrabando aduaneros han dejado resultados positivos.
Q104 millones 33 mil 235.80. Para incrementar las acciones contra los referidos ilícitos, el Consejo de la Coincon aprobó la instalación de 12 puestos de control interinstitucional en las principa-
Herbert García
Reconocen modernización Representantes de la Comisión Presidencial de Gestión Pública Abierta y Transparente reconocieron los proyectos de modernización que impulsa el Ministerio de Economía, entre estos la aplicación de la Diaco para denuncias, informó la cartera. • S. Curruchich
les carreteras del país, refirió Werner Ovalle, superintendente interino de la SAT. El sector privado, que también forma parte del Consejo, aportará los terrenos. De esa
11
cuenta, el primer puesto será ubicado en Pajapita, San Marcos, y la construcción se haría a mediados de este año, dijo Eduardo Girón, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala.
@diariodeca
Gabriel Herrera
Los organizadores de ExpoMotriz esperan una afluencia de 20 mil personas.
Feria motriz dejará US $250 millones
En la edición 2020 de ExpoMotriz, que se llevará a cabo del 28 de febrero al 1 de marzo, en el Parque de la Industria, se estiman negocios por US $250 millones (Q1 mil 900 millones), indicó Fernando Lobo, presidente del Comité Organizador. Lobo expuso que en la feria exhibirán sus productos no menos de 100 compañías, y se espera una afluencia de 20 mil visitantes durante los 3 días, entre estos unos 7 mil pequeños empresarios dedicados a la distribución de repuestos e insumos de motocicletas y vehículos. En ExpoMotriz habrá, además de ventas con los mejores precios, exhibición de autos clásicos, cabezales modificados y motocicletas de alto cilindraje. Asimismo, capacitaciones, conferencias, conciertos, rifas y premios, entre otros. Destacarán los vehículos eléctricos, añadió el directivo. S. Curruchich
Se inicia colocación de bonos La colocación de Bonos del Tesoro para el actual ejercicio fiscal comenzó ayer, y se hará cada martes por parte del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), que emitirá Q19 mil 835 millones en todo el año, como una de las fuentes de financiamiento del presupuesto de la nación. Los títulos se emitirán en anotación en cuenta, de manera electrónica, y estarán a disposición del público en plazos a 11, 15 y 20 años. También se habilitará la ventanilla para pequeños inversionistas, quienes podrán adquirir certificados de Q10 mil,
Archivo
La inversión en los títulos es segura, según el Minfin.
con plazos de 1, 3 y 5 años. Además, se colocarán bonos en dólares, con plazo de 15 años, según la cartera.
Al cierre de la edición, el Minfin informó de la adjudicación de Q1,210 millones y US $60 millones, en Bonos. S. Curruchich
12
Econรณmicas
13
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
14
Artes
“ Rehago el cuerpo de mi poema como
alguien que trata de curar su propia herida.”
Alejandra Pizarnik, poeta argentina. @diariodeca
Cortesía: Facebook/ chumilkaj.paginaoficial
Diario de Centro América
Versos atraviesan
Poesía sin fronteras El Departamento de Apoyo a la Creación Artística recopila sus festivales poéticos en una revista. Berta Abrego babrego @dca. gob. gt
D
e s pués d e d i versos encuentros con jóvenes poetas de LA CANTAUTORA Guatemala, El SalCh’umilkaj será parte vador, Honduras, del lanzamiento del primer Belice y Méxivolumen de esta revista. co, el Departamento de LOS VERSOS de la poeta Apoyo a la beliceña Felene Cayetano son Creación
1. 2.
parte de esta recopilación.
Artística (CREA), del Ministerio de Cultura y Deportes, reúne sus versos en Poesía sin fronteras. Esta revista borra los límites territoriales y dibuja un lazo de hermandad, solidaridad y paz entre la región. Corazón del proyecto
Como una forma de demostrar que la poesía transforma, en 2017 CREA da inicio a Poesía sin fronteras, un intercambio cultural entre autores de Guatemala, Belice, México, El Salvador y Honduras. “Queríamos romper el estigma de que nuestros países son sinónimo de violencia y desnutrición. Aquí también hacemos arte, y este nos da, por medio de la poesía, un espacio digno y pacífico en el que todos convergemos y convivimos”, relata Wilfredo González Gaitán, jefe de esa dependencia. Los encuentros
Este proyecto arrancó con Poesía trifinio, un encuentro realizado en Chiquimula, en el que participaron poetas de El Salvador y Guatemala. Posteriormente llegaron Poesía versus diferendo y La poesía es mi visa, que extendió su horizonte al incluir a autores de Chiapas, México. Todos estos festivales demuestran que, como dice González Gaitán, “este arte rompe los muros, ya sean tangibles o intangibles, pues es un vehículo
que nos traslada a cualquier parte”. Un resumen
De acuerdo con el jefe de CREA, el Departamento siempre ha tenido la firme motivación de apoyar al artista independiente. “Por eso creímos importante recopilar el trabajo de estos autores, que fueron parte del lazo poético entre la región, en una publicación”, añade. Poesía sin fronteras une los versos de 38 poetas en una revista artesanal, cuyo exterior expresa y conecta con la riqueza que guarda en su interior. Sus 98 páginas dan cabida a las experiencias y sentimientos, y finalizan con una breve biografía de cada autor.
1
Presentación La presentación de Poesía sin fronteras es el viernes a las 17:00 en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. La actividad contará con la participación de la poeta Negma Coy y el editor Simón Pedroza, y la música de la cantautora Ch’umilkaj. La admisión es gratuita.
Da fne re Pé z
EA CR sía rte Co
2
POESÍA SIN FRONTERAS une los textos de 38 autores.
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
s e d i a d d i a l a n e s r Loe frente a la
res lo Flo n Pab a u J esía : cor t Fotos
hac
Este espectáculo clown se presenta mañana en el Fondo de Cultura Económica. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
L
eer Los nadies, los ninguno, de Eduardo Galeano, es encontrarse con un poema tan crudo como bello. Sin embargo, para Juan Pablo Flores, quien dio sus primeros pasos en el teatro popular del barrio El Limón (zona 18), también significó enfrentarse a su realidad y la de su gente. De esta forma, y hace ya una década, creó Los nadies, un monólogo clown que se presenta en una función especial mañana a las 18:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. La admisión es de Q40. No se confunda
Apoyado en una escenografía mínima, un payaso hace su aparición. Pero no se confunda, no se trata de un espectáculo cómico o circense, sino de un hombre que abrirá
JUAN PABLO Flores ha presentado esta obra en países como Colombia y Argentina.
una maleta de testimonios de personas que, como él, sufrieron la violencia, la exclusión y la pobreza, y aun así lograron salir adelante. “Los nadies habla de la resiliencia y de cómo esa gente tiene historias dignas de contarse”, explica Juan Pablo Flores, el autor del monólogo. Esta pieza clown, en la que el público tiene un papel activo, es el resultado de una investigación realizada LA PIEZA cumplió 10 años de su estreno, en enero.
15
Artes
en la colonia El Limón, donde el actor vivió y trabajó por mucho tiempo. De acuerdo con Flores, es una obra muy visceral y no apta para niños, ya que contrasta realidades muy duras: “No busca concientizar ni evangelizar, más bien mostrar cuadros que muchas veces se quedan en el anonimato”. Vínculo
Flores afirma que Los nadies también se enlaza a la forma en que el acceso al arte y la cultura da herramientas para reconstruirse. El espectáculo fue estrenado en Panamá, durante el Encuentro Centroamericano de Actores: Lagartija 2010, y desde entonces se ha presentado en diversos espacios nacionales y también en Honduras, Colombia y Argentina. Cada función, dice el autor, es una experiencia que crea un vínculo “fuerte y poderoso” con el espectador. El texto, el actor y, claro, el público son el centro de este monólogo. Flores confiesa que, aunque esta obra surgió como un grito y una necesidad de sacar lo que carcome por dentro, el mensaje ha cambiado con los años: “Se trata devolver el nombre, mirar a los ojos a los otros y reconocerlos como personas”. Por eso, la creación también incluye el poema Solo queremos ser humanos, del guatemalteco Otto René Castillo.
ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww https://w
UNAS CHICAS SUPERPODEROSAS La semana pasada hizo su estreno mundial el filme Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn). No ha tenido la recepción esperada y el estudio ha llegado al extremo de cambiarle el nombre a Harley Quinn: Birds of Prey. Harley Quinn es ampliamente conocida como la eterna novia del Joker, pero ¿quiénes son las Aves de Presa? Las Aves son un grupo que se originó en los cómics de DC. El editor asistente Frank Pittarese inventó el nombre, y el concepto fue imaginado por Jordan B. Gorfinkel y Chuck Dixon. Originalmente el equipo estaba constituido por Black Canary (Dinah Drake) y Oracle (Barbara Gordon, más conocida como Batichica). Ambos personajes tienen sus orígenes en las primeras épocas del cómic, pero este era su primer título juntas. Es importante mencionar que en el período en el cual nace el equipo, Bárbara había dejado de ser Batichica a consecuencia de las acciones del Joker presentadas en el cómic Batman: The Killing Joke (1988), que la habían dejado en una silla de ruedas. Rehusándose a que su “Harley discapacidad física le impidiera combatir el crimen, aprovecha sus conocimientos Quinn es informáticos para convertirse en la anóconocida nima Oracle, proveedora de información para la comunidad de superhéroes como la y líder de las Aves de Presa. eterna El dúo hizo su debut en la miniserie Black Canary/Oracle: Birds of Prey novia del (1996), en la que Oracle selecciona a Joker, pero Black Canary para ser la otra integran¿quiénes son te de su grupo, por considerar que posee mucho potencial. Esta historia fue escrilas Aves de ta por Dixon y dibujada por Gary Frank. En 1999 se lanza el título Birds of Prey, Presa?.” que continúa la saga de la miniserie. Al inicio, la relación es difícil por el secretismo de Oracle y la impulsividad de Black Canary, pero aprenden a trabajar juntas y desarrollan una amistad que se vuelve más sólida cuando Dinah rescata a Oracle del supervillano Blockbuster, y descubre su identidad secreta. En 2003 se hace cargo del título el dúo creativo formado por Gail Simone y el dibujante Ed Benes. La superheroína Huntress es agregada al equipo, a pesar de las protestas de Oracle, con quien había tenido una historia de animosidad. Cuando Black Canary abandona al grupo, entran Big Barda, Misfit y Spy Smasher. Desde entonces el elenco cambia constantemente, y en ocasiones han contado con integrantes masculinos. Como varios títulos de DC, Birds of Prey ha experimentado cancelaciones y relanzamientos. Reapareció en 2016 en el marco del evento DC Rebirth con un cambio de título: Batgirl and the Birds of Prey, haciendo énfasis en el retorno de Bárbara a su rol de Batichica.
Archivo
VERSIÓN CINEMATOGRÁFICA de las Aves de Presa, protagonizada por Margot Robbie. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
16
Artes
Archivo
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
La Berlinale crea nuevo oso e investiga el pasado
de su fundador
Berlín EFE
E
l Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) entregará un nuevo premio en su 70 edición, un Oso de
Plata especial, mientras investiga el pasado nazi del fundador de la muestra, Alfred Bauer, a cuya memoria destinó durante años uno de sus galardones más preciados. En la mira
“Estamos convencidos de que investigar la posición de Alfred Bauer en el aparato nazi precisa del trabajo científico de profesionales externos”, apuntó ayer la directora del Berlinale, Mariette Rissenbeck .
Ch ane l an ula
un
des file
en C h in a po r el
Archivo
EL DESFILE 31 rue Cambon 2019/20 Métiers d’Art estaba programado para mayo.
LITERATURA â Presentación La escritora petenera Blanca Aurora Martínez presenta el libro Un nuevo amanecer.
Acuda hoy a las 16:30 a la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón, 5a. avenida 7-26, zona 1. Entrada libre.
Dicha tarea quedó encargada al Instituto de Historia de Múnich, y los resultados se entregarán en los próximos meses. Recientemente, el semanario político Die Zeit sacó a la luz que Bauer había tenido un papel más que relevante en el cine bajo el nacionalsocialismo. La reacción inmediata de Rissenbeck y Carlo Chatrian, directores colegiados de la muestra, fue suspender el premio instituido en su nombre a la espera de que se aclare la situación. Las revelaciones de Die Zeit son parte de una biografía, aún en ciernes, sobre el fundador. Según ese estudio, Bauer, director de la Berlinale de 1951 a 1976, trabajó en la dirección
La casa de moda francesa Chanel pospuso un desfile que debía celebrarse en mayo en Pekín, debido a la epidemia del coronavirus, que ha dejado no menos de mil 800 muertos en China, informó la firma. “Teniendo en cuenta la situación actual y siguiendo las recomendaciones de las autoridades chinas, Chanel decidió posponer su proyecto de una réplica del desfile París - 31 rue Cambon 2019/20 Métiers d’Art en Pekín, en mayo, hasta un momento más tardío y apropiado”, explicó la maison en un comunicado. Se trata de una colección que fue presentada en el Grand Palais el 5 de diciembre y, con la ayuda de la directora de cine Sofia Coppola, reprodujo el estudio
general del cine del Tercer Reich, creado en 1942 por su jefe de propaganda, Joseph Goebbels. Su cometido era controlar a las personas involucradas en la industria del cine, desde actores hasta directores y personal técnico. Estaba implicado en las decisiones sobre quién trabajaba y quién no y sobre quién quedaba exento de servir en el ejército nazi. De acuerdo con la investigación, era un “hombre fiel” a las SturmAbteilung de Adolf Hitler. Inicialmente, la nueva dirección iba a retirar el galardón, sin más. Ahora anunció el nuevo Oso de Plata, con carácter especial y, supuestamente, creado
cor ona v ir u s
IXCANUL, de Jayro Bustamante, fue galardonada en 2015 con el Alfred Bauer. para el cumplea-
ños del festival. El Premio Alfred Bauer fue instituido en 1987, y es el tercero en importancia en el palmarés de la muestra, tras el Oso de Oro al mejor filme y Oso de Plata Gran Premio del Jurado. Desaparece así un premio en cuya nómina hay producciones latinoamericanas, como la argentina La Ciénaga, de Lucrecia Martel (2001); Lake Tahoe, del mexicano Fernando Eimbcke (2008), e Ixcanul, del guatemalteco Jayro Bustamante (2015). La edición 70 de la Berlinale se abre mañana con la película My Salinger Year, protagonizada por Sigourney Weaver.
d e la marca en París. Allí se encuentra la famosa escalera de caracol donde la diseñadora Gabrielle Coco Chanel solía mostrar sus desfiles mientras veía la acogida de sus creaciones a través de los espejos. China es hoy el principal mercado mundial del lujo. La crisis del coronavirus ha afectado a todas las marcas que operan en la región, muchas de las cuales mantienen sus comercios cerrados desde mediados de enero. • EFE
MISCELÁNEA â Filosofía Descubra El amor a la sabiduría en esta conferencia. Asista hoy a las 19:00 a Nueva Acrópolis, 20 calle 10-96, zona 10. Admisión gratuita.
TEATRO â Cómicos Son seis los comediantes que se reúnen para exponer La cruda del amor. Vea este
show de stand up hoy a las 20:30 en Inédito Gastro Pub, 5a. calle A 1420, zona 10. Costo Q65.
Deportes
17 Octavos de final JUEGO DE IDA Comunicaciones - América Estadio Doroteo Guamuch Flores Hoy / 21:00 Diario de Centro América
“En el futbol se han reducido las distancias” El técnico Miguel Herrera muestra cautela antes de enfrentar a los cremas.
@diariodeca
Alex Jacinto
José Calderón, portero de Comunicaciones, durante el entrenamiento de ayer por la mañana.
Herbert García
Max S. Pérez/Alex Jacinto Redacción
E
l telón de la Liga de Campeones de la Concacaf 2020 (SCCL) se levantará hoy a partir de las 21:00 para Comunicaciones y para el América, de México, que se enfrentarán en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, en el marco del juego de ida de los octavos de final. El técnico del América, Miguel Herrera, mostró ayer en la conferencia a la prensa mucho respeto al futbol de Guatemala y de Centroamérica, pues consideró que las distancias cada día se han ido reduciendo. “Cada día se cierra más esa brecha entre México y los demás rivales y el torneo de la Concacaf se hace más sólido y más difícil para todos”, dijo el estratega azteca en la reunión con los medios de prensa realizada en la sala del estadio Doroteo Guamuch Flores. “Con todo el respecto que merece a Comunicaciones, nosotros tenemos la obligación de ganar el torneo y venimos con el objetivo de ganar. La exigencia del club es grande, no es fácil. Sabemos que los partidos no se ganan con solo pararse en la cancha y por eso lo pelearemos”, resaltó. Herrera no quiso adelantar el once para enfrentar hoy a los cremas, pero sin duda tiene a la mayoría de sus figuras a su disposición, como el portero Guillermo Ochoa y los delanteros Giovani dos Santos y Federico Viñas, su actual goleador. Por su parte, Mauricio Tapia, entrenador de Comunicaciones, se mostró tranquilo y consciente que su principal objetivo es ganar
Guillermo Ochoa, portero del América, durante el trabajo de ayer en el estadio Doroteo Guamuch.
16
mil 400 boletos se pusieron a la venta para el juego de hoy.
frente a su afición. “Hemos analizado al rival y sabemos cómo reaccionar ante la propuesta del equipo mexicano”. Resaltó que saben de la capacidad y el nivel del América, pero el plantel crema ha trabajado fuerte para llegar en buena condición al torneo de la Concacaf. “Hemos ido definiendo una forma de juego que esperamos aplicar para te-
ner un buen resultado”. El juego de hoy es un duelo de contrastes, ya que el equipo americanista llega como el más condecorado del área, con 7 títulos en la región, de los cuales 2 son de la Liga de Campeones de la Concacaf, en la temporada 2014-2015 y 2015-2016, y se clasificó a la edición 2020 al consagrarse campeón del Apertura 2018 de la Liga MX.
El cuadro albo asume el reto con la consigna de destacar, después de 4 temporadas, y con la presión de maquillar sus participaciones internacionales de 2019, en las que no logró trascender. Su intervención se da por llegar a los cuartos de final de la Liga Concacaf 2019, ya que en la Liga Nacional tiene una racha de 10 torneos sin consagrarse.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020 Fotos: Alex Jacinto
Weedon busca prolongar su carrera
608
El objetivo en 2020 es ganar un título profesional.
puesto en el ranquin ha sido la mejor posición de Andrea Weedon.
9
de marzo comenzará su fase competitiva en un torneo en Cancún, México.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a tenista nacional Kirsten-Andrea Weedon espera que este 2020 sea igual o superior que el anterior, el cual considera hasta ahora el mejor de su carrera, y para ello hace una pretemporada a conciencia en las instalaciones de la Federación Nacional de esta disciplina. Por el momento se enfoca en recuperarse al 100 por ciento de una lesión que sufrió en la rodilla durante los Juegos Panamericanos de Lima 2019, que le impidieron terminar de mejor manera la temporada anterior. Weedon arrancará la fase competitiva en marzo, cuando busque ponerse a tono en distintas competencias en Cancún, México, que le resulta conveniente por ser de superficie dura y estar cerca del país en caso de recaer en la lesión. “Este año quiero que sea mejor que el pasado. Mi principal objetivo es ganar mi primer título de individual, del cual me quedé tan cerca pero creo que he aprendido mucho de todo eso. Celebré el título de dobles, pero el de individual será esencial este año”, declaró la atleta, que ayer cumplió 31 años, después de una sesión de entrenamiento. Para Andrea, como se le conoce mejor, la idea es hacer su carrera lo más longeva posible, razón por la cual ha decidido hacer énfasis en la parte física, pues considera que en
Este año quiero que sea mejor que el pasado. “ Mi principal objetivo es ganar mi primer título de individual. ” la técnica le ha ido muy bien. “La tendinitis en la rodilla me comenzó en los Panamericanos, pero se agravó porque seguí jugando otros torneos después de eso. Espero alargar
mi carrera lo más posible y para eso debo estar saludable primero”, contó. Guatemala, que descendió del Grupo I de América en la Fed Cup tendrá que jugar-
se el ascenso de nuevo, pero para ello deberá sortear rivales fuertes en una serie en un país sudamericano. “El torneo más importante, por lo que representa, será el de la Fed Cup que disputaremos en Bolivia en un cuadro muy complicado en el cual también estará Puerto Rico, pese a que somos cabeza de grupo”, indicó la primera raqueta nacional. “Por el momento el resto del equipo está en recuperación: Melissa Morales está mucho mejor y Gabriela Rivera está casi lista, ambas son importantes para el equipo y se complementarán con Ruth Galindo, quien pronto se irá a estudiar a una universidad en Estados Unidos”, indicó la derecha. “La altura de La Paz nos favorecerá porque se jugará rápido y la superficie será arcilla, así que confiamos en hacer una buena preparación e incluso viajar una semana antes para aclimatarnos y acostumbrarnos al pique de la pelota”, explicó, pues por la falta de oxígeno ocurren ciertos malestares como dolor de cabeza o mareos. Para subir en el ranquin, Andrea buscará competir en torneos de 15 mil y 25 mil, que la ayuden a escalar la mayor cantidad de posiciones posibles, pues ocupa el puesto 733 del escalafón mundial, luego de haber alcanzado el máximo de 608.
Guatemala, miércoles 19 de febrero de 2020
19
Deportes
Saúl Ñíguez deja herido al campeón El Atlético muestra determinación y supera en casa al Liverpool.
EFE
Madrid EFE
E
l Atlético de Madrid resurgió con ímpetu, se rebeló contra los pronósticos y doblegó 1-0 al Liverpool, en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, un ejercicio de determinación contra el actual campeón de Europa y con un gol de Saúl Ñíguez para agitar una eliminatoria tremenda. Aún queda la visita definitiva a Anfield, el 11 de marzo, pero el Wanda Metropolitano relanzó al conjunto rojiblanco con una fuerza imprevista, no solo capaz de repeler casi cada ataque del mejor equipo del momento, sino de hacerle daño también en el otro área y de derrotarlo con merecimiento... Y con ocasiones para más. Nadie contaba con el Atlético... menos el Atlético. Cuanto más gigantesco parece el desafío, cuanto más en su contra siente todo, frente a la eliminatoria en la que se presuponía con más inferioridad que nunca en la era Simeone, en el momento también más incierto de estos ocho años, surge de nuevo un equipo que no entiende de lógica. Desde sus trazos más reconocibles de entonces, desde el manejo que tiene de los espacios defensivos, desde la capacidad a veces conmovedora que tiene para sufrir, desde la rigurosidad tácti-
Juegos de ida Saúl Ñíguez en el momento que anota el gol de la víctoria del Atlético frente al Liverpool.
ca que lo hicieron inabordable para tantos y tantos equipos -el Liverpool no exigió ni una sola parada de Jan Oblak, aunque sí remató fuera- y desde una voracidad ofensiva desconocida en la actual temporada. Sin el balón casi siempre, el partido que planteó le salió prácticamente perfecto. Desde la puesta en escena. Ni siquiera en el mejor
encuentro imaginado, el Atlético habría marcado tan pronto como ayer. A los 3 minutos, por medio de Saúl, quien empujó el gol frente a Alisson, después de un saque de esquina y un rechazo hacia atrás de Fabinho. Un dato en el área: había 4 atléticos para rematar, y 8 rivales para defender. No necesitó ninguna parada el guardameta, ni en el primer tiem-
po ni en todo el choque, incluso cuando se sintió más encerrado; al contrario que Alisson, porque, entre tal panorama, el Atlético también fue mucho más incisivo cuando acertaba a salir de la presión contraria. De no ser por el portero brasileño, por ejemplo, Morata habría anotado el 2-0. Cada vez que atacó el equipo rojiblanco, hubo sensación de amenaza.
AYER Atlético Madrid–Liverpool B. Dortmund–Paris SG HOY Atalanta–Valencia Tottenham–RB Leipzig 25-02 Chelsea-Bayern Munich Napoli-Barcelona 26-02 Lyon-Juventus Real Madrid-Man. City
1-0 2-1 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00
Liga de Campeones EFE
El delantero noruego Erling Haaland fue la gran figura en la victoria contra el Paris SG.
Borussia Dortmund celebra en la ida con un doblete de Haaland El Borussia Dortmund se impuso ayer por 2-1 al Paris Saint-Germain, con 2 goles del joven delantero noruego Erling Haaland, en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. El Dortmund logró imponer el partido que quería en la primera parte, le permitió muy poco al PSG en ataque y, pese a dificultades para llegar al área, tuvo dos
buenas ocasiones para irse en ventaja. En el segundo tiempo, ambos equipos se liberaron un poco de sus esquemas tácticos. El Dortmund empezó a defender algo adelantado, lo que le daba más espacios a un PSG que avisó en el 53’ con un pase de profundidad al argentino Ángel di María que obligó a Burki a salir de su área.
Sin embargo, el Dortmund volvió a atacar. En el 67’ Achraf Hakimi remató desde el borde del área por encima de la portería, y en el 69’ Haaland marcó el primero de la noche. El empate parcial llegó en el 76, por intermedio de Neymar, quien marcó con un remate dentro del área pequeña tras una jugada personal y centro desde la derecha de Mbappé.
El segundo gol del Dortmund, sin embargo, llegó prácticamente a vuelta de correo. Giovanni Reyna le sirvió un buen pase a Haaland quien, desde fuera del área, marcó con un potente disparo a media altura con la pierna zurda. El noruego lleva 7 goles en 10 partidos con el cuadro germano. Berlín, EFE
E-167-2020