Edición del Diario de Centro América del miércoles 07 de octubre de 2020.

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Noé Pérez

Guatemala, miércoles 7 de octubre de 2020

@diariodeca

No. 40,356

Al cierre

Presidente ordena atender a víctimas de deslave Página 8

Reactivación social y económica

Se fortalecen derechos de los trabajadores

Presidente Giammattei participa en lanzamiento de plan estratégico del Mintrab, que busca garantizar el pleno respeto de las garantías laborales, en especial durante la pandemia. OIT valora esfuerzo del Gobierno.

Página 3

Reconocen liderazgo del país en ayuda social por Covid-19 Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

País lidera apoyo social en Latinoamérica

@diariodeca

Mariano Macz

Centro internacional ve a Bono Familia como el programa más vanguardista de la región.

Yuri López y Rodrigo Pérez Redacción

E

l Centro de Políticas Internacionales para el Crecimiento Inclusivo (IPC-IG), con sede en Brasil, calificó a Guatemala, con base en opiniones de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (Cepal), a la cabeza de 20 naciones que mejor atendieron a la población durante la emergencia sanitaria del Covid-19. La califica-

20

6

El Bono Familia beneficia a más de 2.6 millones de hogares guatemaltecos de escasos recursos económicos.

naciones integran el ranking que lidera Guatemala, en cuanto a programas de vanguardia.

mil millones de quetzales dispuso el plan de atención social impulsado por el Gobierno.

ción se hizo luego de que el titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero, parti-

cipara en el panel Transformando la crisis del Covid-19 en oportunidad: ¿Cuál es el futuro de la pro-

tección social?, organizado por la Cepal.

El IPC-IG posicionó a la nación “en el primer lugar en un ranking de 20 países en Latinoamérica y el Caribe, en cuanto a programas de vanguardia para brindar amplia cobertura en relación al porcentaje de población”, informó

Cobertura anunciada vs cobertura efectiva % población Guatemala - Bono Familia de Q1 mil (3)

77%

Peru - Bono Familiar Universal (1)

75%

Argentina - Ingreso Familiar de Emergencia (2)

59%

Brasil - Auxilio Emergencial (9)

Programa y foro de altura

56%

Bolivia - Bono Universal (1)

31%

Chile - Ingreso Familiar de Emergencia (3)

30%

Paraguay - Programa Pytyvõ (2)

21%

El Salvador - Bono de Compensación 300 (1)

19%

Panamá - Bono Solidario del Plan Solidario (1)

17%

27% Cobertura anunciada estimación % de la población

26%

23%

Ecuador - Bono de Contingencia (2)

20%

República Dominicana - Programa Quedate en Casa (2)

20%

Estimación de cobertura efectiva% de la población Duración (en meses) o pago único

19% 17%

Colombia - Programa Ingreso Solidario (9) Haiti - Transfert en Espèces Unique (1)

2%

Costa Rica - Subsidio del IMAS (2)

2% 0%

13%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

el Mides a través de un comunicado de prensa. Lo anterior, agrega el comunicado, “gracias a la expansión significativa y efectividad del programa Bono Familia, en términos de cobertura en relación con el porcentaje poblacional y hogares alcanzados (77 %) en el marco de la emergencia por coronavirus”.

Según Romero, el país es comparado con Brasil, Chile y Perú en cuanto a apoyo para la población más afectada por la crisis sanitaria. “Estamos posicionando a la nación internacionalmente, al tener la capacidad de apuntalar los programas de segunda generación en protección social”, puntualizó.

70%

80%

90%

100%

El programa Fondo Bono Familia consiste en la entrega de tres cuotas mensuales, de Q1 mil cada una, a las familias de escasos recursos económicos afectadas por la pandemia.

Actualmente, se está por ejecutar el tercero y último desembolso, que ha beneficiado a más de 2.6 millones de hogares. Para financiar este programa, el Gobierno dispuso de Q6 mil millones.

En la actividad en línea participaron expertos como Mónica Rubio, de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef); Julieta Trías y Hugo Brousset, del Banco Mundial; Mario Castrillo, de Visa Net Guatemala, y Romero.

Guatemala, miércoles 7 de octubre de 2020

3

Nacionales

Gobierno define plan para garantizar derechos laborales Estrategia que impulsa el Mintrab incluye acciones específicas contra Covid-19.

Noé Pérez

Luis Carrillo y Josselinne Santizo Redacción

P

ara garantizar el cumplimiento de las normativas y derechos laborales de los guatemaltecos, especialmente en medio de la crisis provocada por la pandemia, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) presentó el Plan Estratégico del Trabajo para Operativos de Inspección, actividad que contó con la participación del presidente Alejandro Giammattei.

“Es un honor participar en el lanzamiento de este Plan Estratégico, que garantiza los derechos de los trabajadores guatemaltecos con un equilibro en la salud y economía”, resaltó el mandatario, quien ofreció el discurso de cierre del acto realizado en el Domo Polideportivo de la zona 13.

El gobernante recordó que, mediante la ratificación de convenios con la Organización Internacional de Trabajo (OIT), Guatemala ha adquirido el compromiso de contar con un sistema de inspección eficiente que proteja los derechos laborales, en particular, tras la crisis provocada por la pandemia y el comienzo del proceso de reactivación económica.

“Debemos garantizar el cumplimiento de los protocolos, porque no hay economía sin salud”, resaltó.

La voz de la OIT

El ministro de Trabajo, Rafael Rodríguez, explicó que el plan incluye procedimientos para la prevención y control de contagios de Covid-19 y busca dignificar a los inspectores y asegurar a la población de que se cumplirá la ley en cuanto a salud y seguridad ocupacional.

La directora de la OIT para Centroamérica, Carmen Moreno, reconoció, mediante una participación virtual, el esfuerzo de Guatemala de garantizar la seguridad y salud en el trabajo.

“Ante esta crisis profunda, el binomio de salud y economía tiene que darse bajo términos seguros, respetando las disposiciones que el Gobierno de Guatemala ha establecido para retornar de forma

“El Plan Estratégico del Trabajo

para Operativos de Inspección garantiza los derechos de los trabajadores, con un equilibro en la salud y economía. Será la herramienta para prevenir el contagio de Covid-19 en los lugares de trabajo, verificando el cumplimento de las normas de prevención.

inspectores de trabajo y al personal del Mintrab, además de hacer un compromiso con la población por velar el cumplimiento de la ley tutelar de los trabajadores y garantizar su salud y seguridad ocupacional.

Alejandro Giammattei

Rafael Rodríguez

”

Presidente de la República segura a las áreas laborales y prevenir más contagios de Covid-19”, manifestó Moreno.

La viceministra de Trabajo, María Isabel Salazar, indicó que han gestionado un acta uniforme

para desarrollar los procesos de inspección y definir el trabajo de los 135 inspectores que participarán en los operativos para verificar la salud ocupacional en lugares de trabajo. Finalmente, el Presiden-

“Queremos dignificar a los

”

Ministro de Trabajo te agradeció el compromiso de las autoridades y de los inspectores, reconociendo su labor e instándolos a realizar su mejor esfuerzo.

“La labor de los inspectores es indispensable en medio de esta

crisis sanitaria, social y económica, por lo que los insto a que hagan su trabajo con esfuerzo, objetividad e imparcialidad. El pueblo de Guatemala se los agradecerá”, concluyó.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 7 de octubre de 2020

MARN supervisa trabajos de saneamiento del Motagua

Autoridades dan seguimiento a los acuerdos entre Guatemala y Honduras.

Cortesía: MARN

Josselinne Santizo Redacción

E

n seguimiento al acuerdo con las autoridades gubernamentales de Honduras, el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Mario Rojas, se reunió de manera virtual con su homólogo del país vecino, Elvis Rodas, para evaluar el trabajo de saneamiento del río Motagua.

Rojas expresó que se ve materializado el primer compromiso asumido, que era reparar la barda industrial para contener desechos sólidos arrastrados por el caudal del afluente en mención.

Por su parte, Rodas destacó en su intervención los esfuerzos que realiza Guatemala para la atención del problema, y dijo que esperan que el primer acuerdo se concrete, para el bienestar de los hondureños y guatemaltecos.

De acuerdo con información del MARN, el vicetitular de dicha cartera, Ángel Lavarreda, viajó ayer a la aldea El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal, para supervisar el avance de las reparaciones.

“La semana pasada se comenzó la reparación de los tres brazos

2

representaciones gubernamentales pactaron agilizar las labores de limpieza. desechos sólidos en el río Motagua, un esfuerzo en el que está involucrado el Ejército de Guatemala.

El viceministro estuvo acompañado por el director de Coordinación Nacional del MARN, Edwin García, y el delegado regional de dicha cartera, Mynor de Paz.

“Creemos que en poco tiempo

estará solucionada esta situación. Se agradece al Gobierno de Honduras el seguimiento y acompañamiento.”

Mario Rojas Espino Ministro de Ambiente

Se hacen esfuerzos conjuntos para la limpieza del manto acuático.

de la barda y este día se están colocando los pilotes en el río”, afirmó Lavarreda.

Además de la mencionada actividad, se lleva a cabo un trabajo interinstitucional para eliminar los

Reactivación

El viceministro enfatizó que se espera la reactivación total de la barda en un plazo de 20 días.

Guatemala y Honduras acordaron trabajar de manera conjunta en la búsqueda de alianzas con entes internacionales, y así encontrar soluciones definitivas a la situación del río y de la Bahía de Omoa, esta última en jurisdicción de Honduras, detalla el informe.

Laboratorios móviles visitan esta semana Quiché y Totonicapán

Reportan 688 nuevos casos de coronavirus

Los laboratorios móviles habilitados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) continúan recorriendo el país para hacer pruebas de Covid-19, y en la presente semana visitarán los departamentos de Totonicapán y Quiché, informó la vocera de la institución, Julia Barrera.

La funcionaria destacó que el trabajo de estas unidades ha permitido realizar 2 mil 800 pruebas, de las cuales 159 dieron positivo.

Las clínicas móviles ya han recorrido Sacatepéquez, Huehuetenango y Santa Rosa, como una estrategia de acercamiento a la ciudadanía, con el fin de facilitar el servicio a las comunidades más recónditas.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó, a través del tablero Situación de Covid-19 en Guatemala, que el lunes se contabilizaron 688 casos nuevos de coronavirus en el país.

Durante la mencionada jornada se realizaron 3 mil 982 pruebas y se reportó el fallecimiento de 8 personas.

De acuerdo con el MSPAS, en Guatemala se registra un total de 94 mil 870 casos acumulados, de los cuales 8 mil 80 son activos, 83 mil 480 son pacientes recuperados y 3 mil 310 corresponden a decesos.

La cartera de Salud hizo un llamado a la población para que

Cortesía: MSPAS

Las clínicas se han acercado a las comunidades, con el fin de detectar más casos de coronavirus.

La portavoz detalló que cada laboratorio cuenta con el kit de medicamentos para personas que

presentan síntomas leves de Covid-19, para que puedan ser tratadas en sus domicilios. • Yuri López

RESUMEN DE CASOS COVID-19

Actualizado 5 de octubre de 2020

83480

Recuperados

94870

Total de casos

8080

Casos activos

3310

Fallecidos

continúe con las medidas de seguridad para evitar contagios de Covid-19. • Yuri López

Guatemala, miércoles 7 de octubre de 2020

El Ejecutivo mejora conexión internacional Fortalecerán importaciones y exportaciones.

Mariano Macz

usta o Redacción

illa r n

L

os trabajos de restauración y mejoras de una infraestructura vial y otra aérea posicionarán a Guatemala en el ámbito internacional, pues se fortalecerán las importaciones y exportaciones.

El primer proyecto será la reparación de la estructura del puente internacional Rodolfo Robles, sobre el río Suchiate, entre Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, y Ciudad Hidalgo, Chiapas, México, indico Mariano Díaz, vicetitular de Transporte del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

El funcionario explicó, durante una reunión con diputados del Congreso de la República, que el presidente Alejandro Giammattei pidió una asignación presupuestaria para el reforzamiento de las ba-

La ampliación de la pista del aeródromo evitará desviar vuelos a El Salvador, en caso de cierre del Aeropuerto La Aurora.

ses del puente y el cambio de los rieles. Anualmente la aduana de Tecún Umán mueve 9 millones de toneladas de mercancía.

Por otro lado, el funcionario dijo que las mejoras previstas para el aeródromo del Puerto de San Jo-

5

Nacionales

sé, Escuintla, representan una gran oportunidad para afianzar las exportaciones del país.

Díaz indicó que la ampliación del largo de la pista permitirá recibir aeronaves de carga, y contará con una moderna iluminación.

Cortesía: SCSPR

Mandatario felicita a AGN en su 10 aniversario El mandatario Alejandro Giammattei envió ayer un mensaje de felicitación a los trabajadores de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), en el marco de su décimo aniversario de fundación. “Quiero extender mi reconocimiento y felicitaciones a la AGN, que hoy llega a sus diez años de aniversario. Gracias por ser un baluarte de la información y del periodismo”, escribió el Presidente en sus redes sociales. • Luis arrillo

Cortesía: Sosep

La entidad ha extendido su labor a los municipios donde no no se prestaba el servicio.

SOSEP ampliará sus programas La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) manifestó su interés por implementar los programas a su cargo en Taxisco, Santa Rosa, luego de sostener una reunión con el alcalde de dicho distrito, Uben Castillo, quien solicitó apoyo para la población más vulnerable.

Con esta acción, la entidad continúa la ampliación de sus proyectos, dirigidos a los sectores más desposeídos, especialmente adultos mayores, mujeres y niños necesitados.

De acuerdo con un informe de la institución, el jefe edil solicitó apoyo para que se implementen los cuatro programas de la SOSEP en su municipio, ya que hasta el momento los ve-

4

son los proyectos de la Secretaría que se implementarán en Taxisco.

cinos no reciben ayuda. Durante la visita a dicho lugar, la titular de la Secretaría, Thelma Portillo, realizó un recorrido por uno de los inmuebles en donde podría funcionar el programa Mis Años Dorados, que atiende a personas de la tercera edad en situación de pobreza y pobreza extrema. • Josselinne Santizo

Guatemaltecos reciben apoyo El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó, mediante un comunicado, que los guatemaltecos residentes en Phoenix y Medford, condado de Jackson, Oregon, Estados Unidos, fueron apoyados tras perder sus pertenencias y documentos a causa de un incendio forestal, ocurrido a mediados de septiembre.

La cónsul general de Seattle, Claudia Gatica, informó que en un trabajo coordinado con su homóloga honoraria de Portland, Marta Guembes, se está atendiendo a los connacionales afectados por el evento.

La base de datos del Consulado General señala que en esa zona residen 77 guatemaltecos, a quienes se les envió un men-

Cortesía: Minex

El Consulado ofreció atención a los connacionales.

saje de texto y se publicó en redes sociales un boletín para que contacten la sede consular con el fin de ofrecerles orientación y apoyo. • Jos azarie os

E-896-2020

E-896-2020

8

Nacionales

Guatemala, miércoles 7 de octubre de 2020

Mandatario lamenta tragedia y ordena apoyar a afectados

Conred agiliza asistencia a víctimas de deslave en San Marcos La Laguna, Sololá.

Cortesía: Conred

Rodrigo Pérez Redacción

E

l presidente Alejandro Giammattei lamentó ayer la tragedia ocurrida en el Barrio 1 de San Marcos La Laguna, Sololá, que había dejado, preliminarmente, 4 fallecidos, 10 heridos y 8 viviendas destruidas, y ordenó a las entidades correspondientes que accionen de inmediato para asistir a las víctimas.

“Lamento profundamente la tragedia que enlutó esta noche (ayer) al municipio de San Marcos La Laguna, a causa del deslizamiento por las lluvias de las últimas horas y envío mi más sincero pésame a Vicente Raúl Puzul Mendoza, alcalde del lugar, por tan irreparables pérdidas, rogando a Dios cristiana resignación”, indico el gobernante, mediante un comunicado de prensa.

El jefe de Estado agradeció a los bomberos Voluntarios y Municipales, a la Policía Nacional Civil (PNC) y la Brigada de Rescate Humanitario del Ejército por la pronta intervención tras el alud.

“He girado las órdenes correspondientes a la Conred (Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres), para que con su equipo de reacción inmediata proceda al apoyo de las familias damnificadas, y los heridos serán atendidos en la red hospitalaria, donde haremos todo lo posi-

Al lugar de los hechos se presentaron socorristas y la Policía, quienes apoyaban las labores de rescate y descombro.

ble por recuperarlos en el menor tiempo posible”, dijo Giammattei en el documento.

Las acciones

Tras reportarse el hecho, las autoridades de la Conred procedieron de manera inmediata a asistir a los afectados por el derrumbe ocurrido en un sector del citado

municipio sololateco, el cual había dejado como saldo preliminar 4 personas fallecidas, 10 heridas y daños en viviendas, según indicó David de León, vocero de la citada entidad.

Las autoridades del Consejo Comunitario de Desarrollo confirmaron el deceso de los vecinos, entre ellos un menor de edad, y

añadieron que eran 8 casas las afectadas por el fenómeno causado por los aguaceros.

De acuerdo con los datos preliminares, en el área del siniestro cayeron grandes rocas que se desprendieron de una parte alta, soterrando las viviendas y, consecuentemente, causando las muertes de los vecinos.

“Se derrumbó parte de la montaña sobre el Barrio 1. Hay muertos y soterrados. No hay luz eléctrica. Los vecinos se están organizando para trasladar a las personas a lugares más seguros”, comunicó Cristian Rodríguez, delegado departamental de Sololá a los medios de prensa que cubrían el acontecimiento.

Trasladan a pandilleros de la Rueda del Barrio 18 El viceministro de Seguridad de la cartera de Gobernación, Gendri Reyes, coordinó anoche el traslado de 13 pandilleros de la Rueda del Barrio 18 a distintas cárceles, con el fin de desmantelar dichas estructuras criminales.

Reyes afirmó que el Ministerio del Interior está haciendo todos los esfuerzos para desbaratar las bandas ilegales que operan en las prisiones y que afectan a los guatemaltecos Por otro lado, sustancias y objetos ilícitos fueron decomisados ayer en una segunda jornada

de requisa en la Granja de Rehabilitación Penal Canadá, en Escuintla, a cargo de guardias del Sistema Penitenciario (SP), con el apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC).

Como parte de las diligencias, las autoridades reportaron la incautación de 50 teléfonos celulares, 43 routers, 15 amplificadores de señal, cables que fueron destruidos y 21 antenas receptoras de señal telefónica.

En dichas acciones, que fueron coordinadas desde el lunes por Reyes, así como los directores de la

Cortesía: Mingob

PNC, Antonio Tzuban, y del SP, Rodolfo Escobar, respectivamente, también fueron localizados televisores, equipos de sonido y refrigeradoras, entre otros artículos que no están permitidos en los reclusorios. Esto se suma a los esfuerzos para desarticular las estructuras ilegales en las prisiones.

Denuncias fueron clave

Los operativos se implementaron gracias a la denuncia de ciudadanos que estaban siendo afectados por las extorsiones.

• Rodrigo Pérez y Javier Pérez

El viceministro Gendri Reyes confirmó el traslado de los reos, tras un amparo provisional otorgado por un juez competente.

Guatemala, miércoles 7 de octubre de 2020

Editorial

MIRADA SOCIAL

Producir y reactivar, con seguridad laboral

L

a presentación del Plan Estratégico del Trabajo para Operativos de Inspección, elaborado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, es un hecho sin precedentes en la consolidación de los derechos laborales en Guatemala y define el camino a seguir en cuanto a una nueva relación entre patronos y colaboradores.

Es importante destacar que este protocolo de resguardo de los derechos laborales incluye un apartado especial para garantizar las medidas de bioseguridad que empresas e instituciones públicas deben seguir para evitar los contagios de Covid-19, una enfermedad con la que las sociedades del mundo deberán convivir mientras llega la cura definitiva.

Lo cierto es que además de lo ambicioso y oportuno del plan estratégico, que marcará el norte del Ministerio de Trabajo, vale resaltar el liderazgo que asume el país en materia de respeto de las garantías y derechos de los trabajadores, y el compromiso del Gobierno que lidera el presidente Alejandro Giammattei para acatar los compromisos laborales asumidos por el Estado de Guatemala, tanto con organizaciones nacionales como internacionales.

“Ante esta crisis profunda, el binomio de salud y economía tiene que darse bajo términos seguros, respetando las disposiciones que el Gobierno de Guatemala ha establecido para retornar de forma segura a las áreas laborales y prevenir más contagios de Covid-19”, dijo Carmen Moreno, directora de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) para Centroamérica, quien saludó y valoró la iniciativa del país.

Pero más allá de la estrategia que garantiza el respeto de los derechos laborales, conviene poner atención en el hecho de que el Gobierno se mantiene firme en promover una reactivación económica pausada y responsable, que se ocupe de impulsar y apoyar la productividad sin descuidar la salud de los trabajadores. “Es un honor participar en el lanzamiento de este plan estratégico, que garantiza los derechos de los trabajadores con un equilibro en la salud y economía”, advirtió el Jefe de Estado, tras reiterar que la reactivación económica seria y responsable pasa por exigir y hacer respetar las medidas de bioseguridad.

Es oportuno recordar y apreciar el trabajo que los inspectores de trabajo asumirán en este ambicioso proyecto, dado que serán ellos los responsables de velar que las empresas e instituciones honren sus compromisos. “La labor de los inspectores es indispensable en medio de esta crisis sanitaria, social y económica, por lo que los insto a que hagan su trabajo con esfuerzo, objetividad e imparcialidad”, concluyó el presidente Giammattei.

Director General:

9

Opiniones

En Centroamérica

La discapacidad no es una limitante apoyando y mediando en el proyecto de Centros de Atención para niños y niñas con discapacidad en Jalapa.

El mes pasado, conocí el proyecto y viajé a Jalapa para conocer egún estimaciones, en cómo funcionan estos centros; Guatemala, al menos el además, conversé con los padres de los niños beneficiarios y pu10 % de la población tiene de darme cuenta de que la ayuda alguna discapacidad; algunos, de que han recibido ha sido de mumovilidad; otros, auditiva o vicha utilidad. sual. Pero la discapacidad no debe Los niños y niñas han mejoraverse como una enfermedad o codo su calidad de vida. Por eso inmo una limitante. tervine para apoyar a las organiEsa es la idea principal que zaciones Ascated y Plan Internahoy quiero dejarles. Tenemos que cional para que reciban la abordar este tema desde ayuda local que necesitan una perspectiva que no ”Debemos estigmatice a las personas garantizar el para seguir funcionando.

Es quizá la primera que tienen alguna disca- cumplimienpacidad y que al contrario to de los de- de muchas acciones que impulsaré para beneficontribuyamos para que rechos husuperen la condición a manos de las cio de uno de los grupos través del apoyo que co- personas con más vulnerables del país, aquellos mo instituciones podediscapacidad, principalmente que están en pobreza y mos brindar. pobreza extrema.Como A lo largo de los años, y desde las este sector de la pobla- instituciones, funcionarios, tenemos una enorme responsación ha estado en el olvi- contribuir a do. En Sosep no se les ha generar con- bilidad de atender a los prestado la atención ne- diciones a su grupos más vulnerables y cesaria, pero es algo que favor. Apoyar crear condiciones a su fava a cambiar desde mi a este sector vor, pero como sociedad también tenemos una tagestión como secretaria. es tarea de rea y es contribuir a la no Quienes me conocen, todos“. discriminación, generar saben que soy una mujer condiciones de igualdad de acciones, que demuesy respetar a las personas con distra con actos la buena voluntad capacidad. Dejo plasmado en esta que tengo por servir a mi país, y es columna mi compromiso de apoalgo que seguiré haciendo. Tengo yar a este sector y generar condilas mejores intenciones para conciones desde la Secretaría que pertribuir y apoyar a las personas con mitan su desarrollo integral. discapacidad, y hemos iniciado THELMA ELIZABET PORTILLO DE QUINTANA Secretaria de Sosep tportillo@sosep.gob.gt

S

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada.

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

La Prensa, de Nicaragua, titula que varios expertos analizaron la iniciativa de la ”Ley Mordaza“, indicando que supone alto riesgo para la confidencialidad de los datos de las personas. La Estrella de Panamá destaca que el presidente Cortizo descartó el incremento de impuestos para financiar la deuda pública.

“El mal está solo en tu mente y no en lo externo. La mente pura siempre ve solamente lo bueno en cada cosa, pero la mala se encarga de inventar el mal.”

Goethe

Nivel: Educación Primaria.

Grado: Tercero. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL).

Valor: Decisión.

Competencia: Utiliza la lectura para recrearse y asimilar información (CyL).

1. Lee el título del cuento ¡De qué crees que tratará el cuento?

2. ¿Qué diferencias encuentras entre una rana y un cisne?

3. ¿Qué cosas en común tienen una rana y un cisne?

La ranita y el cisne En una pequeña laguna, en las afueras del pueblo, había una ranita que vivía contemplando el cielo. Un día, la ranita, viendo el cielo, notó un grupo de cisnes volar. La ranita, sonriendo dijo: yo quiero aprender a volar.

Subió al árbol más cercano del lugar, con una gran alegría y sin miedo se lanzó a volar. Con suerte, en el agua cayó y no se lastimó. Lo intentó y lo intentó, que de tanto hacerlo se cansó y bajo el árbol se sentó. La ranita ya no siguió intentándolo porque miedo le dio.

Un día, caminando, la ranita encontró a un cisne con un ala lastimada y corriendo le ayudó; el cisne le contó cómo cayó y se lastimó. Los días pasaron y el cisne se curó y muy agradecido de su amiga la ranita, se despidió.

Un día, el cisne, volando por el lugar, a su amiga la ranita encontró sentada bajo el árbol y la vio triste.

El cisne le preguntó: -¿Qué tienes amiga ranita?- La ranita le contestó: -estoy triste porque imagino por el cielo volar.- El cisne le contestó: -¿Te gustaría volar?- La ranita le respondió: -sí, pero no tengo alas.-

El cisne le sonrió y le dijo: -Pero yo si tengo alas para volar y te puedo llevar; sube a mi lomo.- La ranita muy feliz sonrió y subió, emprendió el vuelo con su amigo el cisne, que la llevó contemplando el cielo y el paisaje; sonrió dándole gracias a su amigo el cisne porque su sueño se cumplió.

Cuando la ranita observaba los hermosos paisajes, se dio cuenta que, al estar en lo alto, todo se veía bien, pero pequeñito. Mientras volaban, el cisne y la ranita conversaban a dónde ir y qué hacer. La ranita tenía miedo de que el cisne la abandonara, pero ella no le decía lo que sentía.

Cuando ya casi llegaban a la laguna donde la ranita vivía, la ranita se soltó a llorar y el cisne preocupado le dijo: -¿Por qué lloras amiguita?- Ella lloraba aún más y le dijo: -Es que estoy triste porque tú me abandonarás.- El cisne le respondió: -¿Crees que te haría eso?- Jamás te abandonaré y seremos amigos para siempre.

Los dos vivieron felices compartiendo su pasión por los cielos y una linda amistad que duró para siempre.

Adaptación. Autor: Bryan Andrés Bonilla Rivera Coautora: Ema Magdalena Rivera Hernández Escuela Oficial Urbana Mixta Jorge Washington, Guatemala.

1. Escribe el párrafo que más te llamó la atención y por qué. _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ 2. Escribe el resumen del cuento, guíate en este formato: ¿Qué sucedió? ¿Quiénes intervienen en el cuento? ¿Cómo sucedió? ¿Dónde ocurrió? ¿Cuál es el fin?

3. Escribe en tu cuaderno, ¿Qué es lo que quisieras ser en tu vida? Esta pregunta es lo más parecido a los sueños que puedas tener como meta de vida; a manera de sugerencia, lo que redactes lo puedes guardar en tu lugar secreto. Pasado cierto tiempo vuélvelo a leer y medita sobre ello. Te encantará.

Palabras nuevas Busca el significado de estas palabras: contemplando, intentó, emprendió. Te invito a que vuelvas a leer el texto e identifiques palabras que no sabes qué significa; escríbelas y busca su significado.

Cuéntalo diferente Inventa un cuento con las nuevas palabras que ahora conoces. Comparte con tu familia la historia inventada.

12

Opiniones

EPIFANÍA

Mirando a corto y mediano plazo especial para muchos millennials y generación Z, quienes están más familiarizados con el trabajo colaborativo en la economía de pequeños encargos o DIANA HERRERA dseherrera@gmail.com “economía gig”, en donde el trabajo no es un lugar, sino una tarea basada en la web o una actividad que puede realizarse desde cualquier lugar que permia tendencia a trabajar online y a distancia ta la conectividad a internet. La flexibilidad y la liestá experimentando un impulso decisibertad que ofrece el trabajo digital o remoto es muy vo, mientras el Covid-19 fuerza a empresas atractivo para los presentes y futuros empleados, ya y organizaciones a imponer políticas de trabajo reque no solo ofrece la optimización del tiempo, sino moto en un contexto que cada vez limita el contacto también brinda espacios para crear, pensar y conecfísico. El cambio repentino al trabajo digital remotarse de forma productiva. to, masivamente y de la noche a la mañana, Pero no todo es color de rosa, este titiene el potencial de acelerar los cambios La crisis del po de empleo carece de marcos legales de en la forma de trabajar y en nuestras ideas Covid-19 ha protección social y de salud, poniendo en sobre la organización del trabajo. riesgo considerable la dignidad de las perhecho que Por primera vez, la mayoría de los em- las ofertas de sonas, y a largo plazo esta falta de protecpleados trabajaron desde su casa, en am- empleo modi- ción se traducirá en una situación de desbientes habilitados digitalmente y no li- fiquen su es- contento por falta de derechos mínimos mitados a un espacio de oficina tradicio- tructura, mi- en esta nueva modalidad de empleo. Es nenal. Sus vidas laborales se vieron enormecesario que el futuro digital sea inmune al mente alteradas, en los ámbitos profesio- grando al em- virus de la precariedad, y que el marco lanal y de familia. Sin embargo, para muchos pleo de boral pueda brindar nuevas normativas de empleados que hacen trabajos puntuales plataformas. respeto y protección para impulsar el trapor encargo, trasladar su vida laboral al inbajo digital decente. Readaptar los mercaternet no era algo nuevo. Ahora el trabajo remoto dos laborales y los sistemas de protección y asisteno desde casa sería una manera habitual, y en térmicia social es asegurar que todos tengan la capacidad nos prácticos quizás en un beneficio laboral adiciode alcanzar la seguridad social en la era digital de la nal al momento de aceptar y valorar un empleo. En nueva normalidad.

L

COLABORACIÓN

Es el momento de la ciencia y de la cooperación (II)

la interpretación de algunos resultados y los errores propios de trabajar a tanta velocidad han desencadenado noticias falsas y escándalos, como el del tratamiento con hidroxicloroquina. Se ha pedido a la ciencia certezas, cuando está llena de incertidumodos los virus mutan, y sabemos que bres. La ciencia necesita su tiempo y requiere expeSARS-CoV2 lo hace a la velocidad esrimentación, estudio, reposo y que otros repitan y perada, se comporta de manera muy confirmen los logros. Nuestra capacidad de diseñar estable y no parece que evolucione a formas más nuevas vacunas es espectacular. La escasa decena de agresivas. Tampoco existe evidencia de que haya siproyectos en desarrollo a finales de febrero ha dado do manipulado genéticamente. Como ha ocurrido paso al estudio de más de cien prototipos. A finaen muchas ocasiones, su origen está relales de junio, al menos 16 habían comencionado con otros coronavirus de mur- Sin embargo, zado ya las fases clínicas para analizar la ciélagos. La naturaleza tiene suficientes esta ciencia seguridad, los posibles efectos secundarecursos para generar este y cualquier exprés también rios y su efectividad en humanos. Avanotro virus nuevo. No hace falta recurrir tiene sus riesgos. zamos tan rápido que la Fundación Gaa teorías conspiranoicas. tes está financiando la construcción de Aquel 29 de febrero hice referencia siete plantas de fabricación de vacunas, a que en poco más de un mes ya se podían consulsin saber cuál o cuáles realmente funcionarán. Altar 164 artículos científicos sobre el coronavirus go similar ha ocurrido con los tratamientos. ConSARS-CoV2 y la covid-19 en PubMed, el buscador forme hemos ido conociendo mejor la biología del de la base de datos Medline, la más amplia que exisvirus y la enfermedad, se ha confirmado que la cote. Esto pone de manifiesto la gran cantidad de covid-19 es mucho más que una neumonía. La infecnocimiento científico que se ha generado en tiemción se ha manifestado no solo como un síndropo récord: sabemos más del nuevo coronavirus en me respiratorio agudo, sino también como un daunos pocos meses que de otras enfermedades en ño renal, hepático, cardiaco e incluso cerebral. En lustros. Sin embargo, esta ciencia exprés también muchos enfermos, el virus ha causado lesiones gratiene sus riesgos: nadie es capaz de procesar y analives en la piel, inflamaciones, trombos e infecciones zar toda esa información con detenimiento. La mabacterianas secundarias.

IGNACIO LÓPEZ-GOÑI Catedrático de Microbiología Revista Nuestro Tiempo

T

Guatemala, miércoles 7 de octubre de 2020

COLABORACIÓN

¿El botellón sigue resistiendo a las prohibiciones?

GERARDO CASTILLO Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

que atenta contra la salud, pero algo más habrá cuando ha existido siempre y sigue existiendo de forma imparable, a pesar de las leyes anti-botellón y las multas. Una l g u n o s ad o l e s cenbuena iniciativa fue la de la Comutes y jóvenes de ahonidad Autónoma de Extremadura, por ejemplo los ra, que aprobó en 2003 una Ley de protagonistas de las Historias del Convivencia y Ocio. No se propoKronen, de José A. Mañas, pueden nía perseguir al botellón, sino recreer que la patente del invento del gularlo, evitando los excesos habibotellón les corresponde a ellos. tuales. Otra iniciativa similar fue la Ignoran que hace muchos miles del Ayuntamiento de Córdoba en de años el botellón se hacía con hi2005. Consistía en la creación de dromiel, que era miel destilada y espacios específicos conocidos cofermentada con alcohol. También mo “botellómetros”. Permitía evise sabe que los jóvenes griegos hatar molestias a los vecinos y dispocían botellón en la cima del monner de elementos de higiene y sate Parnaso. De todo ello se deduce nidad, como suficientes urinarios que el botellón genuino requiere públicos y contenedores de basualcohol y aire libre. Por eso es muy ra. Este planteamiento fue imitado discutible lo que alegan los adolespor otros ayuntamientos. centes de ahora a su favor: que be¿Por qué el botellón “engancha” ben en la vía pública porque les satan fácilmente, no a todos, pero sí le más barato. a la mayoría de los adolesLa culpa de las borra- La culpa de centes (entre 12 y 17 años)? cheras no es del alcohol, las borra¿Cómo suelen entrar en ese sino de no saber beber y cheras no mundo? Los adolescentes de usarlo como refugio o es del altienen necesidad de enpara “colocarse” cuanto cohol, sino cuentro con sus iguales, y antes para desinhibirse y de no saber entre ellos suele haber alser divertido. Chesterton, beber. guno con experiencia en aconsejó: “¡Bebed porque el tema; sienten inquiesois felices, pero nunca portud por probar sensaciones que seáis desgraciados!”. Ya tenenuevas; no ven el riesgo; son espemos una primera respuesta al incialmente vulnerables e influenterrogante de por qué el botellón ciables; ceden ante la presión del resiste a las prohibiciones. No es grupo de compañeros y/o amigos. un problema que se resuelve proCreo que el mejor instrumento pahibiendo, sino educando. Las prora acabar con el botellón es la eduhibiciones suelen estimularlo, socación preventiva. Implica educar bre todo en la etapa de la rebeldía, para el auténtico ocio (muy difela adolescencia. rente de la ociosidad); educar paPara los adolescentes, seguir ra la convivencia, el civismo, el auhaciéndolo a escondidas es un alitocontrol y la autodisciplina, tanto ciente añadido, un reto y una haen la familia como en la escuela. Inzaña que denotaría ingenio y vacluye también aprender a divertirlentía. ¿Por qué han fracasado hasse de forma sana. Ante la aparente ta ahora las medidas basadas en la falta de alternativas al botellón, sumera prohibición adoptadas por giero algunas que están sirviendo a el Gobierno y los ayuntamientos? muchos adolescentes: hacer ejerciPorque con ellas se criminalizaba cio físico y deporte a cualquier hoa los adolescentes sin escucharra: si es durante el día estarán canlos y sin contar con la colaborasados por la noche, pero también ción de sus líderes naturales. Pienexisten gimnasios abiertos hasta so que algunos jóvenes de unos muy tarde; quedar con los amigos 25 años pueden influir en los adoy/o amigas en casa de uno de ellos lescentes para bien más que algupara conversar, oír música o partinos adultos. Lo único que los macipar en videojuegos comunes. En yores solemos atribuir al botellón situaciones sociales excepcionales, es las molestias que ocasiona a los como la de la actual pandemia del vecinos, sobre todo los ruidos que Covid-19, sí es necesaria la prohiles impiden dormir y la suciedad y bición acompañada de sanciones, malos olores que quedan cerca de invocando un valor que entienden sus casas. Ciertamente, es un commuy bien adolescentes y jóvenes: portamiento incívico reprobable la solidaridad.

A

E-842-2020