Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente llama a la unión centroamericana
No. 40,191 Mariano Macz
Líderes buscan la prosperidad regional El presidente Alejandro Giammattei, junto al vicepresidente Guillermo Castillo, exmandatarios latinoamericanos, líderes de organismos internacionales y altas autoridades de Estados Unidos, participaron ayer en una cena especial, brindada en el marco del V Encuentro Ciudadano, organizado por la Fundación Libertad y Desarrollo, cuya reunión se llevará a cabo hoy, bajo el lema: Centroamérica, amenazas y oportunidades compartidas; un destino común. “El mensaje es que busquemos la unión centroamericana, para construir juntos una zona económica para generar la prosperidad. Que Dios bendiga a Centroamérica”, dijo el gobernante. En la fotografía aparece Dionisio Gutiérrez, el anfitrión, y exmandatarios de España, México, Costa Rica, Uruguay, Argentina, Ecuador y Bolivia.
Página 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
Exportaciones mejoran condiciones para el país
@diariodeca
Acuerdos comerciales han sido determinantes para el desarrollo.
L
os tratados comerciales que ha firmado Guatemala desde 2005 con otros países, le han dado más ventajas competitivas para el desarrollo del comercio, lo cual ha generado el 77.6 % de sus exportaciones, según datos del Ministerio de Economía (Mineco) y del Banco de Guatemala (Banguat). Los principales mercados de los productos guatemaltecos son Estados Unidos, Centroamérica, la Eurozona, México y Panamá, lo cual representa el 77.6% de las naciones a las cuales les vende el país, mientras que el Banguat indica que las exportaciones se situaron en 2019 en US $11 mil 183.9 millones, con un crecimiento del 2% en relación con el año anterior. En la actualidad, Guatemala ha firmado 16 tratados comerciales con países de Latinoamérica, Europa y Asia. La viceministra de Integración y Comercio Exterior, Edith de Molina, explicó a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN) que, en 2005, las exportaciones fundamentadas en tratados comerciales o acuerdos de asociación no superaban el 20 por ciento.
EE. UU. el principal socio
En ese contexto, con una población de más de 327 millones de personas, Estados Unidos continúa siendo el principal socio comercial, y sus principales destinos son Florida, California, Texas, Nueva York y Nueva Jersey. Por su parte, en la región centroamericana, los principales compradores son El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. La última acción que fortalecerá el comercio exterior es por medio de la aprobación del Decreto 5-2020, por parte del Congreso de la República, que correspon-
Principales socios comerciales de Guatemala
A nivel regional, los países que más le compran a Guatemala son los siguientes:
Eurozona
Estados Unidos
(8%)
(32.4%)
El Salvador
México
Honduras
(4.9%)
Centroamérica
Nicaragua
(30.1%) Panamá
(2.2%)
77.6 %
16
tratados comerciales ha firmado Guatemala con países de Latinoamérica, Europa y Asia.
representa el monto de lo que exporta el país a dichos destinos.
Costa Rica
Las exportaciones en 2019 alcanzaron los
US $11 mil 183.9 millones
Panamá Fuente: Banco de Guatemala.
(38.4%) (27.7%) (15.3%) (11.9%) (6.7%)
Infografía: Erickson Hidalgo.
“El crecimiento económico para
Guatemala en 2020 está entre un rango de 3.1 y 4.1 por ciento, con un valor central de 3.6 por ciento, en donde la expectativa es que las exportaciones vayan mejorando. Banguat
Mariano Macz
Yuri López Redacción
”
Informe oficial de al Protocolo de Incorporación de Guatemala al Tratado de Libre Comercio (TLC) con miembros de Centroamérica (Costa Rica y Panamá), más los países que conforman el EFTA (European Free
Trade Agreement). Este TLC entre Guatemala y EFTA es un instrumento complementario para que productos guatemaltecos tengan mayor facilidad de acceso a toda Europa. • Con información de AGN
El Salvador, Honduras y Nicaragua, los principales compradores de la región centroamericana.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
Mariano Macz
Presidente hace llamado a la unidad centroamericana
Mandatario participó en reunión con personalidades de Iberoamérica. Yuri López Redacción
U
n llamado a la unidad, competitividad, eficiencia y la creación de un mercado único centroamericano hizo ayer el presidente Alejandro Giammattei, durante una cena de honor organizada por la Fundación Libertad y Desarrollo, en el marco del V Encuentro Ciudadano. El jefe de gobierno estuvo acompañado por el vicepresidente Guillermo Castillo y miembros de su Gabinete de Gobierno. El mandatario manifestó la necesidad de crear un espacio aéreo abierto, un tren y carreteras comunes para la unificación que debe prevalecer y así generar competitividad ante el mundo. Destacó que se deben articular los territorios, empresas y los ciudadanos para mirar de frente a un mundo globalizado y así enfrentar
“Somos países pequeños,
sí, pero con una infinita capacidad de dar productos y servicios si nos lo proponemos como región y unidos, ya que el proyecto no lo podemos lograr si trabajamos solos.” Alejandro Giammattei Presidente de la República los retos que se tienen en el Istmo. “Debemos crear zonas industriales, pero también combatir la pobreza para que la región sea más competitiva. Hay que hacer planes de desarrollo, mejorar el tejido económi-
co, pero también el social, de una manera coordinada”, precisó.
Apertura de fronteras
El mandatario reiteró la necesidad de apertura de las fronteras y eliminar las aduanas de la región,
Guatemala busca el desarrollo de la región El vicepresidente Guillermo Castillo manifestó la importancia de la realización del V Encuentro Ciudadano: Centroamérica, Amenazas, Oportunidades y Unidades Comparativas; un destino común, organizado por la Fundación Libertad y Desarrollo. El funcionario comentó que como región estamos creciendo poco económicamente, y reconoció el potencial que Centroamérica tiene para el desarrollo. “El presidente Giammattei está muy interesado en liderar una estrategia de convocatoria a todos los presidentes de la región. Esta iniciativa ya no la detiene nada”, añadió el vicemandatario. Afortunadamente, la comunidad internacional está viendo con positivismo que la iniciativas del nuevo gobierno tienen el compromiso de consolidar a la región, resaltó Castillo.
para que el mundo empiece a negociar con Centroamérica. Además, dijo, hay que aprovechar el espacio que ocupamos para ser el centro logístico del mundo, y pensar como bloque nos permitiría crecer económicamente.
Por su parte, el presidente de la Fundación Libertad y Desarrollo, Dionisio Gutiérrez, aseguró que si la región logró vencer a la política local y convencer a las élites, Centroamérica puede ser una de las revelaciones del siglo XXI.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
Anuncian innovaciones en el sistema educativo
En foro de Fundesa fue presentada la Agenda de Competitividad para el país. Danilo Ramírez
José Mazariegos y Josselinne Santizo Redacción
E
n su intervención durante la presentación de la Agenda de Competitividad por parte de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, la titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Claudia Ruiz, informó que se diseña una estrategia para hacer innovaciones en el Sistema Educativo Nacional. La funcionaria indicó que estas acciones se desarrollarán en el marco del Plan de Innovación y Desarrollo 2020-2024, cuando se analicen los diagnósticos y resultados a nivel institucional para implementar dicha estrategia. Manifestó que “el plan es desarrollar habilidades y destrezas en la población estudiantil, para asumir desafíos a corto plazo, además de hacer esfuerzos en la transformación curricular con pertinencia cultural y con calidad educativa”. También fortalecer la formación inicial de los docentes, pensando en que la gestión pedagógica debe ser de calidad, agregó. Además del Mineduc, participaron los titulares de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), de Energía y Minas (MEM), y de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), quienes expusieron sus proyectos e iniciativas para la Agenda Económica y Desarrollo Humano. El director ejecutivo de Fundesa, Juan Carlos Zapata, indicó que
En la actividad de Fundesa, los ministros de gobierno informaron de sus actividades en la búsqueda del desarrollo para el país.
3.5
millones de estudiantes del sector público fueron inscritos en el presente ciclo escolar. Danilo Ramírez
El canciller Pedro Brolo se reunirá con su homólogo de Honduras, la próxima semana, para procurar un convenio turístico.
Guatemala está en la posición 98 de 141 países en el Índice de Competitividad Global, y ve en el gobierno del presidente Alejandro Giammattei la oportunidad para tener rutas y acciones para mejorar la competitividad del país. Por su parte, Alberto Pimentel, titular del MEM, dijo que para contribuir al desarrollo del país se debe aprovechar el potencial
energético de los hidrocarburos y el minero. Pero esto sería adicional a los planes de expansión que posee la cartera, para la transmisión de energía eléctrica a todo el país. “El impacto que puede tener la tarifa de modernización del alumbrado público será significativo, aproximadamente un 60 por ciento en la disminución de costos”, aseguró el ministro.
Mario Rojas, titular del MARN, explicó que se requiere más presupuesto para impulsar la estrategia ambiental y considera que se tiene que centralizar el quehacer de todas las entidades vinculadas con temas ambientales. Josué Lemus, titular del CIV, destacó que se están implementando acciones para mejorar la forma de movilización con pasos a desnivel, entre otras.
Guatemala y Honduras buscan acuerdo sobre cielos abiertos Los cancilleres de Guatemala y Honduras,Pedro Brolo y Lisandro Rosales, respectivamente, se reunirán la próxima semana en el país para abordar temas de interés mutuo, entre ellos sobre un convenio de cielos abiertos para fomentar el turismo regional. “Como parte de la integración centroamericana, el canciller de Honduras visitará Guatemala la próxima semana, para hablar del tema de cielos abiertos”, dijo en
conferencia de prensa el ministro Brolo. Guatemala ya cuenta con un convenio de cielos abiertos con El Salvador, firmado el pasado 27 de enero, con el objetivo de que los vuelos sean calificados como domésticos y con ello se reduzca el costo. Además, con Honduras se dialogará sobre el paso libre de personas y mercaderías en las aduanas, tema que también fue aprobado con El Salvador. La reunión en-
tre los cancilleres da seguimiento a los diálogos entre los presidentes de Guatemala, Alejandro Giammattei, y de Honduras, Juan Orlando Hernández. Durante el primer encuentro entre Giammattei y Hernández, celebrado en Tegucigalpa, Honduras, el pasado 6 de enero, se alcanzaron diferentes acuerdos, entre ellos potenciar el turismo de la región, que incluye un acuerdo de cielos abiertos. • Redacción
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
5
Nacionales
Implementarán cordón epidemiológico en la región La OMS brindará ayuda a Guatemala para prevenir el coronavirus. Mariano Macz
Yuri López y Gustavo Villagrán Redacción
L
a implementación del cordón epidemiólogico para Centroamérica, con el objetivo de prevenir y contrarrestar de mejor forma el ingreso del coronavirus, podría ser implementado por las autoridades en los próximos días, informó ayer Hugo Monroy, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). El funcionario explicó que se mantiene la coordinación con sus homólogos centroamericanos, ya que afortunadamente no se ha registrado ningún caso en estos países, agregó Monroy. Asimismo, el titular de la cartera de Salud detalló que las instalaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora se han reforzado con cuatro médicos y cuatro auxiliares de enfermería, para tomar el control de temperatura a todos los pasajeros que ingresen a territorio nacional. Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) apoyará a Guatemala a través de un mecanismo de prevención pa-
“Llevamos
ocho casos sospechosos que salieron negativos en las pruebas.” Hugo Monroy Ministro de Salud
2
sanciones económicas impuso la Diaco por especulación. Autoridades del Ministerio de Salud hicieron un llamado a estar atentos a la información oficial.
ra evitar el contagio del coronavirus (COVID-19), según información proporcionada por el canciller Pedro Brolo. “Con la OMS hablamos sobre el tema del coronavirus, y ellos nos ofrecieron su apoyo a través
de mecanismos de prevención y abordaje de los protocolos de prevención internacionales, para que sean implementados en el país”, dijo el Canciller. El ministro de Relaciones Exteriores explicó que el apoyo inclu-
ye una lista de recomendaciones internacionales de lo que el país necesita para prevenir y detener la propagación del virus, además de capacitaciones sobre el tema. Como parte de las denuncias ciudadanas ante posible acapara-
miento y especulación en los precios de mascarillas y gel antibacterial, entre otros productos, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) impuso dos sanciones económicas, que ascienden a Q235 mil y Q135 mil, por publicidad engañosa y obstrucción a la acción verificadora.
Satélite guatemalteco Quetzal 1 será lanzado el viernes
Edifican centro de distribución en el país
Luego de 5 años de elaboración, preparación y de superar las pruebas, el satélite guatemalteco Quetzal 1 será lanzado el viernes a las 22:50 desde la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral, Florida, Estados Unidos. Quetzal 1 superó positivamente las pruebas técnicas en Guatemala, Alemania y Escocia el año pasado, indicó Emilio Miranda, integrante del equipo de científicos nacionales, egresado de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG). El objetivo del satélite será observar el lago de Atitlán, en Sololá, para que los expertos comprendan la situación en la que se encuentra, y así determinar acciones para su conservación.
Un nuevo centro de distribución de la empresa Nestlé se construye en Villa Nueva, el cual contará con 12 mil metros cuadrados para realizar procesos y servicios logísticos de los productos de dicha compañía, con una inversión de Q85 millones. En la colocación de la primera piedra participó el ministro de Economía, Antonio Maoluf, el alcalde de Villa Nueva, Javier Gramajo, y Patricio Astolfi, manager de dicha compañía. Maoluf indicó “acciones como estas nos permiten construir la Guatemala que anhelamos”, dijo. Por su lado, el jefe edil villanovano señaló que “esto permitirá un crecimiento y generará un desarrollo económico para los vecinos”.
Mariano Macz
El objetivo del satélite será observar el lago de Atitlán, para iniciar acciones de conservación.
Este proyecto académico comenzó en 2015, realizado por 100 personas, entre ellas estudiantes, catedráticos e ingenie-
ros de las carreras de Ingeniería Mecatrónica, Mecánica, Electrónica y Ciencia de la Computación de la UVG. • Sara Solórzano
Cortesía: Mineco
En la actividad participaron autoridades del Mineco y de Nestlé.
La inversión será de Q85 millones y se espera que el centro de distribución esté finalizado en agosto de 2020. Según directivos de la empresa, se generarán no menos de 300 empleos. • Sara Solórzano
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
Suman esfuerzos en lucha contra la trata
Cortesía: INAB
PDH apoya acciones públicas para la prevención de delitos.
Danilo Ramírez
Luis Carrillo Redacción
Según la Conred, el fin de semana se produjeron 22 incendios forestales.
U
nidos al trabajo interinstitucional, desde el ámbito de su competencia, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) se sumó a los esfuerzos en la prevención y atención a las víctimas de violencia sexual y trata de personas en el país, para abordar la problemática de manera integral a fin de visibilizar la manera en que operan las estructuras criminales que violentan los derechos de las personas, especialmente de mujeres, niñas y niños. Según Miriam Roquel, Procuradora Adjunta, la entidad contribuye con la educación y promoción de los derechos de las víctimas, dirigiendo proyectos informativos a la población en general, en coordinación con la Dirección de Promoción y Educación. Asimismo, buscan incidir en el ámbito estatal en el diseño y aplicación de políticas públicas que fomenten el respeto de los derechos humanos de las víctimas, mediante la supervisión, observación e investigación de la administración pública que atiende a las víctimas de estos delitos. Roquel aseguró que basados en la información de entidades como el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil, elaboran informes periódicos sobre el actuar de los entes responsables de la persecución, protección y prevención. La funcionaria indicó que también brindan acompañamiento en
Inab acciona para evitar incendios forestales
La procuradora adjunta, Miriam Roquel, explicó el trabajo que realiza la institución.
“Vemos con buenos ojos los esfuerzos que hace el Gobierno por asumir la responsabilidad en la prevención de delitos de violencia sexual y trata de personas.” Miriam Roquel
Procuradora Adjunta de la PDH
los procesos, apoyando en el fortalecimiento de las organizaciones que abordan este flagelo en sus gestiones ante las autoridades competentes.
Agregó que la Dirección Nacional de Procuración y la Dirección Nacional de Auxiliaturas también brindan asesoría en los casos requeridos, cuando se trata de víctimas
7
de cada 10 víctimas de trata son mujeres. de estos delitos que vulneran los derechos humanos de las personas. Finalmente, recalcó la importancia de la unificación de esfuerzos de todas las instituciones públicas y sectores nacionales para la prevención y atención de las víctimas, así como la promoción de la denuncia de dichos delitos.
Mantenimiento de rondas cortafuego, podas, raleos, monitoreos en las áreas vulnerables, capacitaciones, son algunas de las acciones de prevención que personal del Instituto Nacional de Bosques (Inab) realiza, para minimizar los incendios forestales. “Después de un incendio, el bosque puede tardar de 20 a 30 años en recuperarse. Los incendios forestales impactan negativamente en el ambiente, en las personas y en la economía del país, trabajemos juntos para evitarlos”, expresó Rony Granados, gerente del Inab. Según el Inab, no menos de 3 mil personas han sido capacitadas en técnicas de control de incendios forestales, y más de 2 mil han sido sensibilizadas en temas de prevención. De las 736 mil 395 hectáreas de bosques bajo manejo forestal del Inab, solo el 0.5% ha sido afectado por el fuego. La institución cuenta con 203 técnicos que apoyan en las labores de extinción. • Josselinne Santizo
SBS construye Centro Especializado en Reinserción Con capacidad para albergar 280 privados de libertad, la Subsecretaría de Reinserción ha iniciado la construcción de un nuevo Centro Especializado de Reinserción. El inmueble se ubicará contiguo a la Casa Intermedia, inaugurada en 2019, que también se edificó en la antigua sede del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en San José Pinula. La obra es resultado de un convenio con el Ministerio de la Defensa, informó Francisco Molina,
6
centros de reinserción tendrá la SBS, incluido el nuevo centro. titular de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). La mano de obra calificada estará a cargo del Cuerpo
de Ingenieros del Ejército de Guatemala, mientras que la embajada de Estados Unidos, por medio de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley, va a aportar Q6 millones. Mientras tanto, el personal que tendrá a su cargo el centro está siendo capacitado. Recientemente, un grupo de 62 colaboradores finalizó un diplomado sobre Seguridad y Custodia de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal. • Maynor Pelén
Noé Pérez
El CER operará bajo un nuevo modelo de atención para adolescentes en conflicto con la ley penal.
7
Nacionales
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
Decomisan 25 granadas de alto poder, en zona 6
Cortesía: PNC
Los detenidos fueron puestos a disposición de la Justicia para que diluciden su situación legal.
Investigan la procedencia de los artefactos.
Capturan a dos extorsionistas
Noé Pérez
Dos personas fueron capturadas en Quetzaltenango, sindicadas de extorsionar en esa región, con lo cual se evita que estos individuos continúen haciendo daño al patrimonio de los ciudadanos. La detención estuvo a cargo de agentes de la División Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), de la Policía Nacional Civil (PNC), en distintos operativos.
Crean fiscalías para la justicia ambiental
Este tipo de pertrechos son de uso exclusivo del Ejército, según lo indicado por las autoridades. Javier Pérez Redacción
U
n total de 25 granadas de 40 milímetros, que comúnmente son lanzadas utilizando un fusil M79, fueron decomisadas ayer por las fuerzas de seguridad en la zona 6 capitalina, informaron las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). La acción se dio durante un operativo instalado en la 20 avenida y 2a. calle B de dicho sector,
como parte del Plan de Recuperación y Control 5 que se ejecuta desde el viernes. En ese lugar, los elementos de la PNC hicieron el alto a un carro negro placas P 656HNQ, y al registrar su interior se localizaron las granadas en una caja. Las 5 personas que se conducían en el automotor fueron capturadas. Los detenidos son Manuel Morales Salvador, de 35 años; el piloto Lucio Haroldo Girón Salas, de 39; Edvin Octavio Cano, de 61; Gustavo Enrique Flores Santiago, de
MARN
Reciben 67 denuncias
32, y Carla Yasteny Herrera Pop, de 23. Monroy informó que Morales tiene 3 antecedentes por abusos deshonestos violentos desde 2002, tenencia de droga y responsabilidad de conductores desde 2006. Todos fueron puestos a disposición de las autoridades judiciales. Por su parte, fiscales del Ministerio Público embalaron lo incautado para investigar su procedencia y deducir responsabilidades, de acuerdo con lo informado por la PNC.
Un total de 67 denuncias se han recibido en la línea telefónica 59989146 del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), la cual fue creada para desvelar cualquier acto de corrupción en la cartera, de las cuales 13 ya están bajo investigación, informó el titular del despacho, Mario Rojas. • Josselinne Santizo
El ministro Mario Rojas ofrece detalles.
La creación de dos Agencias Fiscales para la Justicia Ambiental en Guatemala anunciaron ayer las autoridades del Ministerio Público (MP), tras firmar un memorando de entendimiento con el Proyecto de Biodiversidad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés).
CONRED
Se prevén más incendios
Ricardo Castro
La primera aprehensión se dio en la aldea Llanos de Urbina, Cantel, Quetzaltenango, donde se procedió contra Sindy Alejandrina Alvarado Martínez, de 42 años, sindicada de extorsión. El otro hecho fue en la 15 avenida y 6a. calle, zona 3 de Xela. Los uniformados detuvieron a Roberto Salguero Quijivix, de 20 años, en cumplimiento de una orden judicial. • Javier Pérez
Para el funcionamiento de estas dos sedes, que serán instaladas en Zacapa y Escuintla, la fiscal general y jefa del MP, Consuelo Porras, aseguró que se designarán equipos de apoyo a la investigación especializada con competencia en las áreas protegidas y se capacitará al personal en materia ambiental. • Javier Pérez
RENAP
Atienden a extranjeros
Noé Pérez
La transición de la época fría a la calurosa está aumentando los incendios en el territorio nacional: solo durante el pasado fin de semana se registraron 22 siniestros. Hasta ayer se acumulaban 297, de los cuales 149 son forestales, según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). • Gustavo Villagrán
La época seca es foco de los siniestros.
Herbert García
Desde 2009 a la fecha, el Registro Nacional de las Personas (Renap) ha atendido a 35 mil extranjeros domiciliados en Guatemala, de acuerdo con datos de la entidad. Los individuos que cuentan con una residencia temporal legalmente avalada por el Instituto de Migración cuentan con ese derecho, se indicó. • Patricia González
Se garantiza el derecho a la identidad.
8
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Innovación educativa y pedagógica
L
a educación de los niños es fundamental para la búsqueda del desarrollo en Guatemala, en Centroamérica, y en cualquier país del continente americano, y en eso está enfocado el gobierno del presidente Alejandro Giammattei y su equipo de trabajo. La prioridad va encaminada a que los alumnos de preprimaria, primaria y educación básica no solo asistan a la escuela, sino que se les provea de alimentos y se evite que dejen la escuela por diferentes motivos. La calidad educativa es muy importante para que los estudiantes, cuando alcancen la meta establecida y se gradúen, tengan oportunidad de trabajar para continuar con la ruta del éxito, obtener ingresos y apoyar a su familia. Como parte de estas acciones, la ministra de Educación, Claudia Ruiz, ha manifestado que se está diseñando una estrategia para hacer innovaciones en el Sistema Educativo Nacional. Esta acciones se desarrollarán en el marco del Plan de Innovación y Desarrollo 2020-2024, luego de analizar los diagnósticos y resultados a nivel institucional para implementar la estrategia. El Ministerio de Educación le apuesta a la innovación educativa y pedagógica, durante la gestión del presidente Giammattei. Como responsable de la cartera educativa, la ministra Ruiz ha indicado que están preparados para asumir el desafío de responder a las necesidades que hay en la nación y desarrollar competencias en los jóvenes para que tengan mejores oportunidades. Durante un foro organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), la ministra puntualizó que entre las iniciativas que se impulsarán está la creación de una estrategia para reducir la exclusión de niños del sistema educativo. El proyecto permitirá reducir los índices de deserción escolar y de atención en el subsistema de educación extraescolar. Respecto a la cobertura escolar, el Mineduc pretende ampliarla con carreras laborales que permitan a los jóvenes encontrar oportunidades en su comunidad y, de esta manera, evitar la migración irregular. La actual administración pública trabaja para que los jóvenes puedan emprender, y así evitar que busquen hacer vida fuera de Guatemala.
Director General:
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Gratitud so, son rasgos que sellan la espiritualidad, que son el resultado de JAIRO valores que se alcanzan a partir del ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com desarrollo de la racionalidad y que, unida a la emotividad, propician la armonía en sociedad. María Cristina. La esAsí, alcanzar la felicidad depiritualidad en los sepende del bienestar y felicidad de res humanos surge a otros. Las interpretaciones certepartir de los vínculos que estableras sobre la realidad se dan a través cen en sociedad; son impulsos sudel conocimiento. Pero los humablimes que los enaltecen. De ahí nos también sienten, valoran, goque constituyan rasgos afectivos zan, ríen, lloran, se conmueven, a que unen a las personas, que espartir de referentes reales; es ahí trechan las relaciones entre humadonde surge la espiritualidad, que nos. Como consecuencia, no se no es más que una manifestación ama si no es porque existe alguien de lo humano. a quien amar, se es solidario cuanValoro esencialmente a mi mado se es consciente de que un sodre por eso, porque a través de ella, lo individuo no es nada si de sus actos, me he dado permanece solo, por tan- No se ama cuenta de lo que es cato la individualidad se re- si no es por- paz de ser el ser humano, salta a partir de la existen- que exisy asimismo de la pervercia de otros. sión en la que puede caer. te alguien a Lo espiritual no es quien amar, Lo que con ella aprendí, y algo de naturaleza ex- se es solidaque quizás en su momentraña, ajena a lo huma- rio cuando to no valoré, es el caudal no; la llamada espirituade expresiones afectivas, lidad no es inspiración se es consen donde la sensibilidad divina. Por el contrario, ciente de que se hace presente y que es surge en este, se acrecen- un solo indi- necesaria fomentarla pata y fortalece para mani- viduo no es ra el bien de la humanifestarse en otros, para nada si perdad. Ahora, en mi adulresaltar lo que realmen- manece solo. tez, valoro esos detalles, te se es, a partir de la tosu infranqueable fortama de conciencia. Compaleza, la vivacidad que en sión, gratitud, solidaridad, fratersu momento la acompañó para nidad, amor, representan el tipo bien nuestro y de los que la han de valores que constituyen la esconocido. piritualidad humana. Ver reflejada en ella la generoLos nexos sublimes se establesidad, su encomiable disposición al servicio, su laboriosidad, entencen como resultado de la relación der que se puede ser generoso, es directa entre al menos dos persoalgo altamente gratificante resalnas, y aunque pueden surgir sentitar de ella. mientos contrarios, como el odio, Vivir con ella me hizo comlos celos, la enemistad, la envidia, prender que el bienestar que se la discordia, que son parte de las puede alcanzar, los momentos de flaquezas de aquellos que no han felicidad, solo son posibles a partir aprendido a comportarse como de la presencia de otros y que exishumanos, la espiritualidad tiene ten los seres de luz y no de oscuque prevalecer para evitar la extinridad. Por todo ello, muchas gración de la especie. Una caricia, una cias madre. sonrisa, una mirada tierna, un be-
A
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que en la capital se incrementará la tasa municipal un 4 % para pagar un contrato de videovigilancia. En Honduras resaltan que se fortalecen los controles en las fronteras para evitar que el coronavirus ingrese en el país.
“El único vicio que no puede ser perdonado es el de la hipocresía. El arrepentimiento del hipócrita es hipocresía en sí misma.” William Hazlitt
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
EXPORTANDO SERVICIOS
Divisas con turismo de salud rismo de salud y bienestar. Por ejemplo, los servicios de exportación de servicios de salud, principalmente de procedimientos odontológicos, se estiman en un 40 %; la medicina preventiva ocupa un segundo lugar, con un 16 %, y la ortopedia alcanza un 10 %. Se calcula que la industria facturó Desearía incrementar 2 o 3 veces la cantien 2018 80 millones de dólares y generó más de dad que se le factura a un cliente? Fue una 5 mil 300 empleos directos. Con lo que el crecipregunta relacionada con el turismo, que miento de la facturación de la industria registró se realizó en muchos países. Y la respuesta es un promedio de 11 % más entre los años del esque sí, si se crece en la propuesta de valor que se tudio, de 2014 a 2018. ofrece como país. Una de las soluciones Existen dos grandes retos para increes el turismo de salud y bienestar. Así lo La indusmentar el flujo de turistas de salud o demuestra este segmento específico, en tria de turisbienestar: el primero, cómo se maneja la el que las personas invierten un prome- mo y bienesimagen del país y la percepción de la cadio de 5 a 6 veces más en un viaje, que tar son útilidad de los servicios desde el extranjero. un turista regular. Adicionalmente, el he- les para mejo- El segundo es interno, cómo se consigue cho de que la economía ha mejorado en rar la percep- el capital humano calificado (idealmenpaíses como Estados Unidos, Canadá y ción de la pro- te bilingüe) para la atención del pacienvarios de Latinoamérica ha promovido y su acompañante, que incluyen la lopuesta de va- te el que la gente se decida a invertir en progística antes, durante y después del procesos médicos y estéticos que les ayuden lor que provee cedimiento. La reflexión se enfoca en los a contrarrestar los efectos de la gravedad, el país. puntos a los que se les debe poner atenel tiempo, la genética o la procreación de ción, que se resumen en capacitar profelos hijos. En Guatemala, los médicos están utilisionales con educación local y extranjera, recurrir zando la tecnología como una ventaja competitia la tecnología de punta usada a nivel mundial y, va para atraer y retener pacientes. Algunos ejemlo más importante, fomentar la calidez de atenplos son el uso de impresoras 3D para la producción que identifica a los guatemaltecos. El resto ción de implantes o piezas dentales o el uso de es que el mundo se entere de que lo tenemos y se realidad aumentada y virtual para presentar el reanime a venir y a descubrir este hermoso país. Fisultado de los procedimientos de cirugía plástinalmente, para conocer las mejores prácticas paca. El estudio de estadísticas del sector de servira competir en un mercado internacional, los incios de la Agexport, publicado en diciembre de vitamos a acercarse a la Comisión de Turismo de 2019, refleja su potencial, especialmente en el tuSalud y Bienestar, de la Agexport. MARIO LÓPEZ SALGUERO Director Comisión de Turismo de Salud y Bienestar AGEXPORT saludybienestar@agexport.org.gt
COLABORACIÓN
Globalización y cambios siesta era la forma por la cual se evitaba el estar expuesto y no necesitar formas extras de ventilación para alcanzar el confort que la siesta otorgaba. Cuando en 1999 en México se eliminó el permiso a la siesta, la población debió trabajar en i entendemos la cultura como el “conlas mismas horas, y las organizaciones debieron junto de modos de vida y costumaprovisionarse para dar el mismo “confort”, lo bres de una época o grupo social”, ésta cual se tradujo en invertir en sistemas de climaticomprende no solo el quehacer de los pueblos, sización a un alto costo energético. no el cómo se han dado forma en su relación con Esto lo ha seguido por años Harold Wilhite, su entorno. Históricamente, las sociedades han del Centro para el Desarrollo y Medio Ambiente elaborado sus propios mecanismos para adaptarde la Universidad de Oslo, comparando la utilizase a los climas locales generando herración de energía con normas culturales. mientas y comportamientos que se tradu- Cuánto del Sus conclusiones apuntan a que en ciucen finalmente en costumbres culturales. arraigo cultu- dades comparables entre sí estas muesEllas van cambiando, en la medida que ral se ha pertran diferenciasen la intensidad energéel mundo es más globalizado e interco- dido por la tica debido a diversos hábitos de comnectado, asociado al incremento de cali- globalización. portamiento correlacionado a tempedad de vida que permite acceder a mejoraturas locales. res niveles de comodidad. Un ejemplo de Una buena pregunta sería el conola relación medioambiente-costumbre cultural es cer cuánto del arraigo cultural se ha perdido por el hábito arraigado en Latinoamérica de dormir la globalización y cuánto de esto ha implicado la siesta, propio de países cálidos, donde las temcambios en la intensidad energética. peraturas altas se dan en horarios postalmuerzo. Quizá aprender sobre estructuras culturales La tendencia entre los 80 y 90 fue validar la exde naciones y organizaciones pueda ser clave patensión de jornada que permitiera dormir la siesta ra comprender el papel de la tecnología a nivel pero producto de la globalización y la estandarienergético, que permita comprender que la relazación con países fríos, la iniciativa lite erradicación entre cultura y sustentabilidad es relevante da por considerarse inapropiada.¿Qué muestra la para la resolución de problemas y sus implicacioevidencia de estos cambios? En países cálidos, la nes para el futuro. EUGENIO GUZMÁN ASTETE Facultad de Gobierno
S
9
Opiniones COLABORACIÓN
Brexit ¿inspiración para los secesionistas? de unos Estados Unidos de Europa de pleno derecho. Los líderes de la UE, como Macron y Merkel, quieren una Europa más integrada económica y socialemos aprendido que las mente, pero sus ambiciones integradoras se ven frenadas por el auge tendencias y actitudes del sentimiento nacionalista y antipolíticas del pasado no sistema, en parte impulsado por las son necesariamente fiables para prepreocupaciones sobre la inmigradecir cambios futuros. En los próxición en varios Estados miembros, mos meses, cabría esperar que los lícomo Italia, Hungría, Austria y Suederes de la Unión Europea (UE) procia. La disyuntiva que afrontan los muevan la narrativa de que la Unión líderes y responsables políticos de la puede salir adelante sin Gran BretaUE es clara: ¿reducen sus ambicioña y que, tras algunos ajustes presunes integradoras para Europa, con la puestarios, las aguas volverán a su esperanza de mantener a raya a los cauce. Pero, ciertamente, el brexit es movimientos secesionistas, una espina clavada y resulo siguen adelante con reforta probable que lo continúe Los líderes siendo durante un tiempo de la UE co- mas centralizadas, plantando cara a los partidos euconsiderable. El brexit representa una mo Macron y roescépticos, que permagrave amenaza para la inte- Merkel, quie- necen en minoría? A primera vista, esto último no gración europea, por razo- ren una Eunes más intangibles e insi- ropa más in- parece una mala apuesta, diosas que la mera reduc- tegrada eco- dado que gran parte de los movimientos nacionalistas ción del tamaño del merca- nómica y do común. El brexit repre- socialmente. se han mantenido en una minoría electoral y, aparsenta una gran victoria simte de Gran Bretaña, ninguno se ha bólica para el populismo nacionalistraducido en un serio movimiento ta: sienta un precedente espectacusecesionista. lar para los movimientos euroescépPero las apariencias pueden enticos emergentes en otros países de la gañar. En una era de gran volatilidad Unión. Si la Unión Europea estuviera en los sentimientos de los votantes y unida sólidamente bajo un proyecto realineamientos políticos significapolítico más o menos consensuado tivos (basta pensar en los casos de y bien definido, el brexit supondría Trump, el brexit y las elecciones de una amenaza menor para su estabi2020 en Irlanda), sería ingenuo penlidad futura. Pero la conmoción llesar que un movimiento secesionista ga en medio de una grave crisis interno puede echar raíces y florecer en alna de cohesión política, que se reflegún otro Estado miembro, animado ja vívidamente en una tensión entre por el ejemplo del brexit y el descondos visiones muy diferentes de la intento en los votantes que cabría espetegración europea. Por un lado, exisrar en caso de, por ejemplo, una recete la idea de que Europa es una liga de sión global. A pesar de que el brexit naciones independientes que coopeera –en el mejor de los casos– una pora principalmente en cuestiones ecosibilidad remota hace una década, se nómicas –el tipo de visión respaldallegó a realizar después de una camda por partidarios del brexit, como paña populista bien dirigida que reNigel Farage–. Por el otro, se encuentrató a la Unión Europea como una tra la noción de una unión política élite distante y casi tiránica. El éxito consolidada con una política exterior de esa campaña demuestra el atraccomún, un ejército europeo y mayotivo potencial del discurso intensares poderes fiscales –la postura del mente populista, nacionalista y anpresidente francés, Emmanuel Matisistema para azuzar una secesión. cron–. Este estancamiento político Es cierto que los niveles de esceptino puede resolverse hasta que los lícismo hacia la UE han sido históricaderes europeos y los intelectuales púmente más altos en Gran Bretaña que blicos articulen una visión coherente en otros Estados miembros. Los dede la integración, identidad y valores fensores del statu quo europeo proeuropeos, que pueda conquistar los bablemente esperan que a los britácorazones y las mentes de la mayoría nicos no les vaya demasiado bien tras de los ciudadanos europeos. Esto no el brexit. Eso podría enviar un menha sucedido hasta la fecha, por lo que saje equivocado a los movimientos los legisladores y estadistas de la UE secesionistas embrionarios en otros permanecen atascados en un estéril Estados miembros. El sentimiento tira y afloja entre el ideal relativamensecesionista, una vez que se hace reste modesto de una unión de naciones petable, puede ser difícil de contener. soberanas y el ideal más ambicioso DAVID THUNDER Investigador Ramón y Cajal del Instituto Cultura
H
10
Económicas
Diario de Centro América
@diariodeca
Econรณmicas
11
12
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
Artes
13 “ El mundo que pinto no sé si lo invento, yo creo que más bien es ese mundo el que me inventó a mí.” Leonora Carrington, pintora mexicana. Diario de Centro América
@diariodeca
Todo es Una Esta retrospectiva de la artista guatemalteca une sus diferentes facetas creativas. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
revela a Margarita Azurdia
L
a pintura, la escultura, la serigrafía, la poesía y las ceremonias se abrazaron en el interior de Margarita Azurdia (1931-1998). Las distintas facetas de una creadora referente del arte moderno y contemporáneo se reflejan en Todo es Una. Esta exposición, que viaja a la intimidad de la artista, abre sus puertas mañana a las 19:00 en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida (Munam), salón no.6 finca La Aurora, zona 13.
Sus muchos nombres
La guatemalteca Margarita Azurdia es recordada por esa obra multifacética con la que paseaba por su intimidad y que también la hizo adoptar otros nombres. “Como Margo, Margot Fanjul, Margarita Azurdia, Margarita Rita Rica Dinamita, Anastasia Margarita, la creadora mostraba una etapa distinta. Juntas son la pluralidad de una unidad, que nos revela las inquietudes creativas y vivenciales de la misma mujer”, manifiesta José Manuel Mayorga, curador de la exposición.
tes a las series Homenaje a Guatemala, Pinturas geométricas, Recuerdos de Antigua o Autobiográfica, Recuerdos del planeta tierra y De lectura simbólica. Asimismo, de El libro de Margarita, un claro ejemplo de una poesía que remite a lo cotidiano, al estar escrita en palabras claras y sin conceptos rebuscados. La pintura y escultura de Azurdia fue reconocida en bienales internacionales. Luego saltó a un lenguaje figurativo contundente
de grandes formatos, para después circunscribirse a una hoja de papel y lápices de colores, a la poesía y la conciencia de su cuerpo, lo que la llevó a los rituales y las ceremonias, comenta Mayorga. Nuevas generaciones
El curador dice que esta retrospectiva se venía contemplando desde hace varios años. Sin embargo, se consolidó en 2019 gracias a la nieta de la artista, Nicko-
lasa Fanjul, y el apoyo del Munam, la Fundación Paiz y la Galería Sol del Río, que deseaban hacer un merecido homenaje a su legado creativo y darlo a conocer a las nuevas generaciones. “Solo se necesitan ojos para ver y sensibilidad para apreciar. Solo se trata de permitirse comulgar con todo lo que Margarita tiene para compartir”, finaliza.
1
Dato
❖ La muestra puede visitarse hasta el 26 de abril, de martes a viernes de 9:00 a 16:00, y sábado y domingo de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:00. Costo: nacionales Q5 y extranjeros Q50.
2
1.
ESTA EXPOSICIÓN revela las inquietudes artísticas y vivenciales de Azurdia.
2.
TODO ES UNA ofrece un recorrido íntimo por la creatividad de la autora.
3.
Una
Todo es Una es uno de los poemas más conocidos de Azurdia. Pero, además, es el título de la muestra que resume la esencia y el legado de la artista en no menos de 70 obras, fechadas de 1967 a 1998, y pertenecien-
3
Fotos: cortesía José Manuel Mayorga
LA ARTISTA se expresaba en formas y colores vivos.
14
Artes
1
Fotos: cortesía Diego Ramírez
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
Déjese conducir por
La noche de los Cascabeles Priscilla León López pleon@dca. gob.gt
D
Esta obra se presenta en formato microteatro, todos los jueves.
e la sala al jard ín, c ada uno de los ambientes de Formación Escénica Superior (FES) se transforma para llevarlo por La noche de los Cascabeles. Este texto original de Mario Monteforte Toledo, que reúne siete historias, cobra vida en formato microteatro todos los jueves, hasta el 2 de abril, a las 20:00, en la 21 avenida 3-01, zona 15, Vista Hermosa I. La admisión es: preventa Q75 y día de la función Q100. Versátil
La noche de los Cascabeles es el montaje con el que, en 2015, FES se adentró en el microteatro. Este año, el director Diego Ramírez Iriarte la rescata para llevar a escena una obra que, en las siete historias que la componen, pasa por el drama, la comedia, la tragedia e, incluso, el teatro histórico y de lo absurdo. Precisamente, Ramírez destaca la versatiliEN EL jardín se dad que Mario Monteforte Toledo maneja en desarrolla una este texto, que originalmente fue creado pahistoria, que tiene a ra radionovelas: “En cuatro o cinco páginas Emiliano Zapata como te cuenta una historia que te deja impactado. protagonista. Uno cree que las obras deben tener una sorpresa o un final inesperado, pero peculiarmente CADA el autor no ofrece eso más que en una. El resUNO de los to son piezas más reflexivas y con mucha carambientes del ga poética. Además, aunque fueron escritas en FES resguarda los años 50, continúan vigentes”. una historia.
2
1.
2.
De cerca
Si bien La noche de los Cascabeles se ha presentado en salas convencionales, el microteatro le da un nuevo sabor. “En un teatro, uno se sienta en una butaca y se relaja, pues la historia está lejos. En este formato los actores están a un metro o menos, y el público se hace partícipe de la obra”, asegura el director. Esto, agrega, les permite jugar con olores, movimientos, gestos y volúmenes de voz. Por cada ambiente de FES y por cada obra, lo llevará un elenco de 10 intérpretes, entre los que se cuentan el propio Ramírez, José Manuel Vásquez y Eliza Rodríguez. Las tramas tienen una duración de entre ocho y 10 minutos, y al finalizar se realiza un foro con los espectadores. PUEDE “Esto no es habitual en los teatros y nosotros HACER sus decidimos usar esta herramienta para esreservaciones cuchar a la gente, pues nos importa mual 2427-3592. cho su opinión”, concluye el director.
3. 3
ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc
UN HÉROE SUPERCOMUNISTA Superman, el casi omnipotente héroe proveniente del planeta Krypton, fue el primer superhéroe de la historia y es uno de los íconos culturales más reconocidos mundialmente. Para muchas personas el personaje es un sinónimo de los EE. UU. Pero, ¿qué hubiera sucedido si en lugar de aterrizar en Kansas, su nave hubiera caído en una granja colectiva de la Ucrania soviética? Esta es la premisa de la película Superman: Red Son, estrenada la semana pasada en línea por Warner Bros. Forma parte de la línea de cintas originales animadas del DC Uniy fue realizada por el famoso estudio “La historia verse de animación de Warner Bros. El proyecto contó con las voces de Jason Isaacs, Amy se inicia en y Diedrich Bader, en los papeles de los años 50, Acker Superman, Lois Lane y Lex Luthor, rescon EE. UU. pectivamente. La película se basa en el cómic horeaccionando mónimo de DC Comics de 2003 esante el crito por el guionista Mark Millar e ilustrado por un equipo de artistas anuncio compuesto por los dibujantes Dave de un Johnson, Andrew Robinson, Walden superhombre Wong y Killian Plunkett. La historia se inicia en los años 50, surgido en con EE. UU. reaccionando ante el anunla Unión cio de un superhombre surgido en la Unión Soviética. Al principio se cree que Soviética.” es solo más propaganda de Stalin, pero al Archivo poco tiempo se comprueba su veracidad, cuando Superman salva a Metrópolis de un satélite ruso que había caído de su órbita. Así comienza un juego de ajedrez entre el alienígena ruso y su némesis, el científico americano Lex Luthor, con profundas consecuencias globales. Versiones alternativas de Bizarro, los Green Lantern Corps, Wonder Woman y Batman hacen su aparición en la historia. La idea de Red Son se le EL HÉROE del comunismo, en ocurrió a Millar a los seis la portada del primer tomo de años, cuando leyó una Superman: Red Son. Arte de historia en la que la nave Dave Johnson. de Superman cae en aguas neutrales, por lo que EE. UU. y la Unión Soviética deben correr contra el tiempo para ser los primeros en alcanzarla. Los americanos ganan, por supuesto, pero la posibilidad de que Superman hubiera caído en manos rusas dejó una inquietud perdurable en el joven lector. Superman: Red Son fue publicada como parte de la línea Elseworlds, por lo que no forma parte de la continuidad narrativa del personaje. Como parte del evento The New 52 (2011), la Tierra, donde toma lugar la historia, fue integrada al multiverso DC y designada como Tierra-30. La miniserie todavía es extremadamente popular y ha sido reimpresa en múltiples oportunidades desde su primera aparición. A partir de 2009 fue compilada en ediciones de lujo de 168 páginas. Aparte de la película animada, la premisa de Red Son ha sido revisitada en otros cómics, como DC Comics Bombshells y Dark Nights: Metal. También se ha adaptado para la televisión, videojuegos y motion comics. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
Artes
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
René es tendencia
ESTA FUE la imagen compartida por el actor en su cuenta de Instagram.
E
15
publicó en la ciudad colombiana y que ya supera las 60 mil reproducciones. Entre las personas que respondieron a su acertijo está la laureada actriz Glenn Close, quien sugirió que su colega estaba en México, mientras que su esposa, Catherine Zeta-Jones, consideró que estaba en Vermont, y su hijo Cameron Douglas, citó Cartagena como opción. La estrella de Hollywood, posteriormente, compartió una fotografía en la que aparece junto al sistema de transporte Metrocable, de tipo teleférico, en la línea ubicada en el barrio San Javier, donde está ubicada la Comuna 13 de Medellín. Uno de los motivos de su visita a Colombia posiblemente esté relacionado con su participación en la edición 60 del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias. Este certamen, que celebrará del 11 al 16 de este mes, exhibirá 195 películas de 51 países, abordará como temática la emergencia climática global y tendrá como invitados especiales a los directores Werner Herzog y Roger Corman. • EFE
pa icha sea el po Dou r M gl ed as ell ín
mundial
l video de René, el nuevo sencillo del puertorriqueño Residente, se convirtió el lunes en la tendencia número uno de YouTube en Estados Unidos y en la segunda del mundo.
El actor y productor estad o u n idense Michael El más íntimo Douglas, ganador Las imágenes con las que Residente acompañó su tema de dos premios Ósmás íntimo hasta la fecha superan ya los 41 millones de car, está de visita en Mevisualizaciones en esa plataforma, luego de ser lanzadas el dellín, Colombia, desde el jueves 27 de febrero. domingo, según compartió en René lidera las listas de YouTube en países como su cuenta de Instagram. Guatemala, EE. UU., Argentina, Bolivia, Colombia, “¿Quién adivina dónde estoy? Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Estábamos en Miami ayer (sáMéxico, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, Paraguay, bado), hoy estoy en algún El Salvador y Uruguay. También ostenta el segundo lugar otro lugar cada vez más en Chile y España, y crece en visualizaciones en Canadá y cálido. ¿Qué creen? Australia, según destacó Sony Music en una nota. ¿Lo tienen?”, preDirigido por el propio artista y rodado en su natal guntó Douglas Trujillo Alto, el video además se fijó como el segundo más en un v ivisto en todo mundo entre el domingo y el lunes. De esta deo que forma, Residente comparte los lugares más destacados de ese ranking con otros músicos de renombre, como Lady Gaga, Taylor Swift, Justin Bieber, BTS y Shawn Méndes, añadió la casa disquera.
M
San Juan EFE
Instagram/michaelkirkdouglas
Confesión
EXPOSICIONES â Sin explicación El arte no se explica es una muestra a cargo de Javier Cárcamo. Descúbrala hoy a las 17:00 en la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla, interior del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.
â Colectiva Melany Aldana, Jorge Chavarría, Bea Zamora y Jorge Luis Linares exhiben su trabajo en Entorno variable. La inauguración de esta colectiva es hoy a las 18:30 en el Museo Ixchel, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Entrada libre. Parqueo Q40.
â Retrospectiva Diferentes etapas de la obra de Juan José Rodríguez se reúnen en Pasado y presente. Esta exposición abre sus puertas hoy a las 19:00 en la Casa Barnoya, 8a. calle y 10a. avenida, zona 1. Ningún costo.
MISCELÁNEA
Archivo
Esta canción del puertorriqueño ha roto barreras al ser un sencillo narrativo, de no menos de siete minutos, que a ritmo de balada y piano, y alejada de los ritmos urbanos, revela varios detalles de la vida personal de Residente, como el rostro de su pequeño hijo, Milo. “Una noche me sentía muy mal, estaba en México, el estadio esperándome y yo no quería salir del hotel. Llamé a mami porque quería tirarme del balcón y no sabía por qué. Esa noche llegaba un amigo y se quedó conmigo. Al otro día comencé a escribir este tema”, reconoció el propio artista en un tuit, al lanzar la canción. RENÉ El significado de René también ha hecho que el FUE cantante se gane el apoyo y la admiración de compañeros rodado en de profesión y amigos, entre ellos Bad Bunny, Camila Trujillo Alto, Cabello, Rosalía, Shakira, Karol G, Kany García y Puerto Rico, Alejandro Sanz. ciudad natal de Actualmente, el artista trabaja en su segundo álbum Residente. en solitario, que se lanzará este año, y el sábado se presentará junto a la Filarmónica de Los Ángeles.
â Charla El simbolismo de la primavera se revela en esta charla. Acuda hoy a las 19:00 a Nueva Acrópolis, 7a. calle 3-62, zona 1. Entrada libre.
LITERATURA â Presentación Poemas, pensamientos y extractos componen El diario de Gabrina, un libro de Sabrina Gabriel. La presentación es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.
16
Deportes
HOY AMISTOSO Guatemala - Panamá Estadio Doroteo Guamuch Flores Hoy / 20:00 Diario de Centro América
@diariodeca
Panamá pone a prueba a la Bicolor La Sele afrontará su primer fogueo del año frente a su afición.
Max S. Pérez
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a acción futbolística del 2020 de la Selección Nacional comenzará a partir de hoy, con un juego de fogueo frente a Panamá, el cual se realizará a las 20:00 en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores. En el año de la clasificación a la Copa Oro 2021, los canaleros serán el primer medidor, no oficial, de la bicolor nacional, que a finales de mes asumirá la serie contra Montserrat, como parte del objetivo antes mencionado. El seleccionador nacional Amarini Villatoro no había mostrado dudas para establecer su alineación principal, ya que ha seguido de cerca a los jugadores convocados; no obstante, en el último momento Jorge Aparicio abandonó la concentración, debido a una emergencia familiar.
Baja de última hora
Villatoro confirmó que no haría ningún llamado extraoficial para sustituir a Aparicio, por lo que enfrentará el reto con el resto de jugadores del medio, ya que no se le extendió la invitación a los legionarios, por no ser fecha FIFA. Caso contrario a los panameños, que en su nómina incluyeron a Omar Browne, delantero que juega en el AD San Carlos, de Costa Rica, y al portero José Calderón, de Comunicaciones, del país anfitrión. El estratega argentino Américo Gallego, quien está al frente de la Selección de Panamá, la cual encara una reestructuración y un nuevo proceso futbolístico, también se vio obligado a hacer cambios en la convocatoria, y a incluir a Carlos Small en sustitución de Jorman Aguilar, por lesión. El equipo canalero viene de empatar sin goles frente a Nicaragua.
La Selección de Guatemala durante uno de los entrenamientos antes del amistoso de hoy.
Wilber Pérez Jorge Vargas
Jairo Arreola
Alex Jacinto
Alejandro Galindo
Marco Domínguez
Rodrigo Saravia
Moisés Hernández
Luis De León
Carlos Gallardo
José Pinto
Nicholas Hagen
Amarini Villatoro
Técnico de la Selección de Guatemala.
Hemos hecho “un estudio del rival, y ya identificamos sus virtudes y defectos.
”
Francisco Palacios
Defensa de la Selección de Panamá.
“queSabemos no es un
partido de fecha FIFA, pero nos ayuda a crecer.
”
Américo Gallego, técnico de Panamá, en su arribo a nuestro país, ayer, para el choque amistoso en el Doroteo Guamuch Flores.
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
17
Deportes
Micheo irá por el título Mundial Pugilista guatemalteca busca apoyo para su carrera.
rez Fotos: Max S. Pé
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
sther María de los Ángeles Micheo Santizo, conocida como María la Imparable Micheo, es una atleta multifacética, quien se ha destacado en disciplinas como el karate, atletismo y futbol, pero que finalmente se decantó por el pugilismo, actividad que realiza en el plano profesional. Desde que tomó el camino del profesionalismo, en 2018, Micheo ha cosechado 8 victorias en igual número de peleas, 5 de las cuales fueron por la vía del nocaut y conquistó el título Internacional del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “Era algo sumamente arriesgado, pues en Guatemala no se conocía mucho sobre el boxeo profesional, así que con mi entrenadora Marisol Rhoesa nos tomamos un tiempo para investigar el funcionamiento y buscar nuestras mejores opciones y elegimos a 4x4 Promotiones, que es una compañía basada en Houston, Texas, que me dio la oportunidad de pertenecer a su equipo”, contó la pugilista del peso paja (105 libras). “El 27 de marzo será mi presentación en Estados Unidos, pues hasta el momento todas las peleas las he hecho en México y una aquí en Guatemala. Gracias a Dios fui aprobada para pelear por el título de Texas, en Houston, contra una descendiente japonesa, Deidre Hamaguchi”, explicó la boxeadora de 34 años, quien en abril hará una defensa más del título internacional. “Haber pertenecido a la Selección Nacional me ayudó en el comienzo de mi carrera profesional, porque nos ha puesto en camino a disputar un título mundial plata en la categoría átomo, el cual espero dárselo a Guatemala este año”, confesó Micheo, quien anunció en
mala. ino de Guate l boxeo femen de ellas por nocaut. de ra gu fi l incipa nal, 5 ertido en la pr nivel profesio 8 victorias a eo se ha conv h a ic ul M um ía ac ar to M en Hasta el mom
La atleta gu atemalteca continúa sus gimnasio en entrenamient Oakland Mal os, en su l, ahora enfo 27 de marzo cada en la pr en Estados U esentación de nidos. l
exclusiva que el 13 de junio se organizará este combate en nuestro país. Una vez obtenga este título, Micheo tendrá acceso al primer lugar del ranquin del CMB y postularse para el campeonato mundial absoluto. “Siempre he llevado mi carrera muy ordenada, algunos boxeadores cometen el error de deshidratarse, de tal manera que ponen en riesgo sus vidas para dar el peso. Para mí bajar dos libras del peso paja al átomo no representa algún riesgo”, agregó la entrevistada. “La técnica básica es muy importante y en eso basamos los entrenamientos. Para cada rival hay una estrategia diferente y adaptar-
se a cualquier cambio que presenten durante la pelea”, refirió la pugilista nacional. “En un inicio la propia Federación me bloqueaba por ser mujer; sin embargo, no me rendí y trabajé muy fuerte, y los resultados me han avalado. Creo que lo mismo sucede con otras disciplinas, pues hay mujeres que logran destacar”, reconoció Micheo. Asimismo, exhortó a las empresas privadas para que apoyen a las atletas con talento, pues básicamente le ha tocado financiarse toda su carrera. “Siempre fui hiperactiva y me ha encantado hacer deporte. Parte de la preparación para el boxeo es correr y siempre he pensado que una manera entretenida de hacerlo es participando en las pruebas pedestres y hace poco lo hice en la que organizó el CMB en México y gané en la distancia de 12 kilómetros”, contó la Imparable, quien lució los distintos trofeos que ha cosechado en las diferentes disciplinas.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 4 de marzo de 2020
Juegos de Tokio siguen en marcha
Inglaterra EFE
COI confirma que no hay razón para suspender las justas. EFE
Suiza EFE
El Liverpool volvió a perder ayer, esta vez frente al Chelsea.
M
ark Adams, portavoz del Comité Olímpico Internacional (COI), afirmó ayer que este organismo cree que “no hay motivos para que los Juegos de Tokio 2020 no comiencen, como está previsto, el 24 de julio”, a pesar de la epidemia de coronavirus. “Me gustaría darles una buena historia, pero no hay motivos para que los Juegos no comiencen el 24 de julio, como está previsto”, dijo a la prensa Adams en la sede del COI, en Lausana, Suiza. “Todos los consejos que recibimos de la ONU y la OMS son de tranquilidad. Ni siquiera se considera una pandemia. Estamos trabajando para que los Juegos comiencen el 24 de julio”, dijo Adams. “Los Juegos van a seguir adelante y empezarán el 24 de julio. Lo demás es especulación”, agregó. A la pregunta de si el COI se ha marcado un plazo para tomar una decisión sobre Tokio 2020, Adams dijo: “Hemos tomado una decisión, la cual es que los Juegos sigan adelante”. Insistió: “Para nosotros, los Juegos se llevarán a cabo desde el 24 de julio”. Antes de esta comparecencia, el COI expresó su “total compromiso con el éxito de los Jue-
Quedan fuera de la Copa
La organización de los Olímpicos de Tokio mantiene el ritmo de trabajo para realizar los Juegos.
24
de julio al 9 de agosto se realizarán los Olímpicos de Tokio.
gos Olímpicos Tokio 2020, que tendrán lugar del 24 de julio al 9 de agosto”. El organismo confirma así las fechas previstas inicialmente para la disputa de los Juegos, tras los rumores sobre un posible aplazamiento debido a la propagación del virus. El COI, cuya Ejecutiva está reunida en Lausana, Suiza, emitió un comunicado en el que anima a los deportistas a “continuar preparan-
do los Juegos” y señala que en todo momento seguirá las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los rumores sobre un posible aplazamiento de los Juegos de Tokio se dispararon ayer, después de que la ministra japonesa responsable de los mismos, Seiko Hashimoto, subrayase que el contrato de organización habla del año 2020, sin concretar fechas.
No se puede hablar de crisis porque la Copa nunca ha sido su objetivo, y porque siguen siendo los mejores en Inglaterra, pero el Liverpool está en plena recesión y la derrota de ayer frente al Chelsea en los octavos de la FA Cup (2-0), propiciada por un gran Kepa, aumenta las dudas de los reds a falta de 8 días para recibir al Atlético de Madrid. Con una alineación con bastantes suplentes y solo algún titular, como Sadio Mané, Virgil Van Dijk y Andy Robertson, el Liverpool no pudo tirar el muro de un Kepa Arrizabalaga que completó una gran actuación, acrecentada por los tantos de Willian y Ross Barkley. El Chelsea, con la victoria, se une al Arsenal como clasificados a los cuartos de final de la FA Cup, mientras que el Liverpool se queda fuera de la competición, en vísperas de la Champions. Londres, EFE
Champions
Recomiendan jugar a puerta cerrada, por el coronavirus El Ministerio de Sanidad de España recomendó que los eventos deportivos de gran afluencia de aficionados procedentes de zonas de riesgo por el coronavirus, como el norte de Italia, entre ellos el partido de Liga de Campeones entre el Valencia y el Atalanta de Bérgamo, el próximo 10 de marzo, y el de Liga Europa entre Getafe e Inter de Milán, el 19 de marzo, se disputen a puerta cerrada.
El ministro de Sanidad, Salvador Illa, anunció esta decisión tomada conjuntamente con las comunidades implicadas y el Consejo Superior de Deportes, y que afecta a otros 2 eventos deportivos: el encuentro de baloncesto entre el Valencia Basket con el Armani de Milán, de Euroliga, el 5 de marzo; y el de Eurocup Femenina entre el Girona y el Venezia, el 19 de marzo.
Además, como segunda medida adicional, Sanidad sugirió que se cancelen todos los congresos, seminarios y encuentros en los que participen profesionales sanitarios, porque se necesita “que estén en perfectas condiciones y lo máximo disponibles posible, en los próximos días”. La “situación en general en España sigue siendo la misma”, con 151 casos positivos. Madrid, EFE
EFE
El Ministerio de Sanidad recomendó que los eventos deportivos de gran afluencia se realicen a puerta cerrada.
19
Diplomáticas Representan sectores de tecnología satelital y sistemas de seguridad. Gabriel Herrera
Patricia González @PgnzzDCA
U
na delegación de ocho empresas británicas se reunieron con empresarios guatemaltecos y autoridades del Gobierno, en una misión comercial para explorar nuevas oportunidades de inversión. La finalidad fue fortalecer las relaciones económicas bilaterales, luego de la salida del Reino Unido de la Unión Europea y en el marco de la ratificación del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica, que será implementada en 2021. Las empresas pertenecen a los sectores de tecnología satelital, control telemático, sistemas de seguridad, resguardo de fronteras, seguridad naval y aeroespacial, entre otras. El embajador británico Nick Whittingham, expresó que este acercamiento con las empresas líderes en tecnología y seguridad es una plataforma para desarrollar
Empresarios británicos están interesados en invertir en Guatemala.
alianzas claves en Guatemala. “La delegación compartió soluciones innovadoras útiles para crear ciu-
dades inteligentes y seguras que llevan desarrollo económico y social”, aseveró el diplomático.
Whittingham agregó que la misión tuvo acercamientos con autoridades gubernamentales con la fi-
nalidad de comprender mejor los planes de gobierno y ejes prioritarios respecto a la mejora de la seguridad a nivel nacional y municipal, y evaluar así una ambiente de negocios del país a la luz de potenciales alianzas como resultado de la misión. El sistema de ciudades seguras que el Reino Unido propone es una iniciativa conjunta entre la Corporación de la Ciudad de Londres y la Policía, destinada a mejorar de manera significativa la seguridad de los residentes, trabajadores y visitantes.
Danilo Ramírez
Cortesía: Embajada de Israel
Los talleres fueron impartidos por el experto israelí Damián Filut.
Docentes, estudiantes y profesionales fueron capacitados en temas de desarrollo sostenible, viveros pedagógicos escolares y educación en el siglo XX. Los talleres fueron impartidos por Damián Filut, director adjunto del Centro de Capacitaciones en Educación de la Agencia Israelí de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Se efectuaron en Zacapa, Chiquimula y Guatemala, y participaron no menos de mil 300 personas, con el apoyo de la embajada de Israel acreditada en el país y otras entidades. P. González
El japonés Hideo Kojima fue condecorado con la Orden del Sol Naciente, Rayos de Plata, por el embajador de Japón acreditado en Guatemala, Tsuyoshi Yamamoto, ya que promueve la industria tradicional del tinte y textil maya, así como la difusión de la técnica en las comunidades. P. González
E-217-2020