Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 3 de junio de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,262
Prevención de la corrupción e impunidad
Presidente suscribe acuerdo para la buena gobernanza El mandatario Alejandro Giammattei afirmó, en el marco de la firma del convenio, la necesidad de reformar la Constitución, con el fin de fortalecer al sector justicia. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
Vicepresidente prioriza el diálogo entre los pobladores de Sololá Página 4
Tasa de homicidios se redujo 531 casos en lo que va del año Página 7
A recuperar la credibilidad “Tenemos que sumar esfuerzos, sin duda alguna. Es el momento de recuperar la credibilidad que se perdió en las instituciones públicas durante muchos años”, afirmó el presidente Alejandro Giammattei, durante un acto protocolario celebrado en las instalaciones del Ministerio Público, en el cual el Gobierno se adhirió al convenio interinstitucional. Giammattei aseguró que todos los ministerios se sumarán al acuerdo de buena gobernanza, debido a que es una lucha institucional. Asimismo, resaltó que se deben fortalecer las instituciones para obtener resultados positivos.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente reafirma comprom transparencia y lucha contra la
Gobierno se adhiere a convenio que busca la buena gobernanza y propiciar la rendició Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
Reafirmamos nuestro compromiso con la transparencia y la lucha contra la corrupción e impunidad. La Presidencia se adhiere al Convenio de Buena Gobernanza, para recuperar la credibilidad y confianza de la población en las instituciones públicas”. Con estas palabras, el presidente de la República, Alejandro Giammattei, manifestó la anuencia del Organismo Ejecutivo de adherirse al Convenio de Buena Gobernanza para Propiciar la Cultura de Transparencia, Rendición de Cuentas y Prevención de la Corrupción e Impunidad, en el cual participan el Ministerio Público (MP), Organismo Judicial, Contraloría General de Cuentas, Superintendencia de Bancos, Superintendencia de Administración Tributaria y la Asociación Nacional de Municipalidades. “Sin duda alguna, tenemos que sumar esfuerzos. Es el momento de recuperar la credibilidad que se perdió en las instituciones públicas durante muchos años, en los cuales vivimos bajo regímenes que hicieron de la corrupción una forma de vivir”, dijo el mandatario durante su discurso ofrecido en las instalaciones del MP, donde trasladó su determinación de que el Gobierno se adhiera al convenio inte-
“Es el momento de recuperar la credibilidad que se perdió en las instituciones públicas durante muchos años, en los cuales vivimos bajo regímenes que hicieron de la corrupción una forma de vivir. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
“Nos complace darle la bienvenida a la Presidencia de la República, lo que robustece nuestro esfuerzo de trabajar contra la corrupción e impunidad.
”
Consuelo Porras Fiscal General
8
instituciones de Estado forman parte del Convenio de Buena Gobernanza.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 3 de junio de 2020
340
municipalidades están representadas por la Anam en este convenio.
miso con la a corrupción
5
de junio, el Gobierno presentará la propuesta de reformas constitucionales al sector Justicia.
Cortesía: SCSPR
ón de cuentas y evitar la impunidad.
El jefe de Estado informó que los cambios constitucionales buscan evitar que la justicia siga “en manos de personas que la han tenido como su feudo”.
Se propone reforma de fondo al sector Justicia
Prioridades de gobierno Desde el inicio de su gobierno, el presidente Alejandro Giammattei priorizó la búsqueda de la paz y la justicia, la transparencia y la lucha contra la corrupción, así como generar las condiciones para la inversión y la prosperidad. En esa línea, se impulsa la construcción del aeropuerto internacional de carga, en Puerto San José, Escuintla, con el cual se pretende impulsar el desarrollo social en la Costa Sur del país. Además, esta semana se implementó el portal de información del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIPgt), plataforma que garantiza la transparencia y rendición de cuentas en el gasto público. En salud y atención social, se implementa la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, programa clave en la lucha contra el hambre en el país.
rinstitucional, que buscan transparentar la gestión pública. De acuerdo con el mandatario, para que el convenio tenga una mayor capacidad de ejecución, todos los ministerios se sumarán a este pacto de buena gobernanza, porque “esta debe ser una lucha institucional” en la que salgan fortalecidas las instituciones, mediante el traslado de buenos
resultados. Consuelo Porras, fiscal general del MP, resaltó que el objetivo de este tratado es el fortalecimiento de las capacidades de los funcionarios. “Nos complace darle la bienvenida a la Presidencia de la República, lo que robustece nuestro esfuerzo de trabajar contra la corrupción e impunidad”, puntualizó Porras.
Comprometido con la buena gobernanza y la justicia, el presidente Alejandro Giammattei informó que el 5 de junio próximo hará la presentación de las reformas constitucionales al sector Justicia, para “acabar de una vez por todas, con la justicia en manos de personas que la han tenido como su feudo”. Explicó que la exposición se realizará este viernes, en una reunión que sostendrá con diversos grupos de la sociedad. “Voy a exponer el plan del Gobierno, para que le entremos a la reforma constitucional del sector Justicia”, dijo. El jefe de Estado aprovechó la oportunidad para invitar a la fiscal general Consuelo Porras, para que lo acompañe en la presentación que se realizará en Casa Presidencial. Según el gobernante, las reformas a la Constitución deben hacerse antes de que sea electa la nueva Corte Suprema de Justicia (CSJ), y en el marco del inicio de trabajo del Consejo de Estado, ente propuesto por el mandatario.
Cortesía: SCSPR
La fiscal general Consuelo Porras fue invitada por el presidente Giammattei a la presentación de la reforma constitucional, que el Gobierno tiene previsto realizar el viernes.
“No podemos seguir permitiendo que tengamos un sector Justicia en manos de algo que vi-
mos que fracasó, como los modelos de las Comisiones de Postulación”, destacó. • Luis Carrillo
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 3 de junio de 2020
Alcaldes aceptan dialogar para detener conflictos Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán se comprometen a cesar conflicto.
Cortesía: Vicepresidencia
Rodrigo Pérez* Redacción
L
as autoridades municipales y comunitarias de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, asumieron ayer el reto de sentarse a la mesa y dialogar para solucionar el añejo conflicto entre ambas localidades, informó el vicepresidente Guillermo Castillo. Castillo indicó que con el Estado de Sitio, decretado la semana pasada en ambos municipios, se inició el cese del conflicto y se prioriza el diálogo. “(Este es) un compromiso que hemos asumido junto a las autoridades municipales y comunitarias, privilegiando el diálogo y los consensos por el bienestar de las poblaciones”, informó el vicegobernante, quien ayer se reunió con los líderes de ambas localidades. El funcionario explicó en sus redes sociales que el Estado de Sitio instaurado el pasado 30 de mayo contribuirá a resolver el conflicto por diferendo territorial entre dichos municipios de Sololá. “El Estado de Sitio es una acción inicial de todo el proceso de diálogo y el cese definitivo a un conflicto de carácter histórico”, enfatizó el vicemandatario. Aseguró que las personas de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán son de paz y tienen deseos de desarrollo para sus propias comunidades y, principalmente, para sus familias. “Es urgente establecer la tranquilidad y detener los actos al margen de la ley ocasionados por grupos con otros in-
El vicemandatario Guillermo Castillo sostuvo ayer una reunión con líderes de ambos municipios.
2
municipios de Sololá mantienen una añeja disputa.
tereses”, resaltó Castillo. El vicemandatario expresó que su visita, en ambos municipios del Altiplano del país, fue atendiendo la designación del presidente Alejandro Giammattei, por lo que se reunió con autoridades municipales y los comités de tierras y títulos de estos lugares.
“Es un compromiso que hemos
asumido junto a las autoridades municipales y comunitarias, privilegiando el diálogo y los consensos. Guillermo Castillo
”
Vicepresidente de la República
• *Con información de AGN
Reportan 250 casos nuevos de Covid-19
RESUMEN DE CASOS COVID-19 2 de junio de 2020
Cortesía: SCSPR
El ministro Hugo Monroy pidió mantener las medidas sanitarias.
El Ministerio de Salud reportó ayer 250 casos nuevos de Covid-19 y la recuperación de 29 pacientes, entre ellos una niña de 7 años, quien recibió el tratamiento para superar la enfermedad en el hospital temporal del Parque de la Industria. El titular de la mencionada cartera, Hugo Monroy, afirmó que también se registró la muerte de 7 pacientes que padecían el coronavirus. El ministro dijo que los da-
tos oficiales son 4 mil 637 casos activos, 824 pacientes recuperados y 123 fallecidos. En total, se reportan 5 mil 586 personas confirmadas con Covid-19. Monroy recordó que es necesario continuar con las medidas de prevención e higiénicas establecidas para evitar más contagios, y agradeció al personal médico que ha hecho frente a las acciones para atender a los pacientes. • Redacción
824
Recuperados
4637
Casos activos
123
Fallecidos
5586
Total de casos
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
Cortesía: Mineduc
Los docentes se encargan de orientar a los padres de familia sobre los beneficios del programa.
Socializan la importancia del Seguro Escolar Beneficio brinda atención hospitalaria a estudiantes del sector público. José Mazariegos Redacción
D
ocentes de la Dirección Departamental de Educación de Santa Rosa socializan a los padres de familia los beneficios del Seguro Escolar, con el fin de orientarlos sobre la importancia del beneficio, impulsado por el Gobierno mediante el Ministerio de Educación (Mineduc). En esta ocasión, la tarea estuvo dirigida a los encargados de los alumnos de la Escuela Oficial de Párvulos Cantón Utzumazate, en Barberena.
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 3 de junio de 2020
138 municipios cubre la primera fase del Seguro.
Datos del Mineduc señalan que la primera fase del programa en dicho departamento estará cubriendo Barberena, Cuilapa, Guazacapán y Nueva Santa Rosa, favoreciendo a no menos de 25 mil 645 estudiantes. El beneficio brinda un aporte económico de Q300 por estudian-
te, para solventar gastos ante cualquier emergencia médica. La cartera educativa destacó que todos los establecimientos han realizado este tipo de capacitación a los padres de familia. El servicio de atención o consulta médica vía telefónica cubre patologías como rinofaringitis aguda (resfriado común), infecciones de oído, traumatismo, varicela, y en consulta externa cubre el Covid-19 en su primera etapa. Hay 575 farmacias en todo el país, donde se pueden comprar medicinas con el seguro, como la cadenas Cruz Verde, Meykos, Galeno, Del Ahorro y Similares.
Beneficiarán a 29 mil 533 estudiantes La tercera entrega de alimentos no perecederos para los alumnos que se encuentran en sus casas, debido al Covid-19, comenzará en los próximos días y beneficiará a no menos de 29 mil 533 estudiantes del sector público, informó el Ministerio de Educación (Mineduc). El Mineduc comenzará con la distribución de los víveres, y se espera llegar a estudiantes de preprimaria y primaria. Este aporte será para 21 días, para lo cual el Gobierno destinará Q201.6 millones. La bolsa de alimentos para cada estudiante tiene un costo de Q84 e incluye harina fortificada, frijol, pasta, azúcar, arroz, harina de maíz y avena. Las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) hacen las compras, con los recursos asignados.
84
quetzales es el costo de la bolsa de alimentación por alumno.
Debido a la suspensión de clases, desde el 16 de marzo, a causa del coronavirus, el Mineduc empezó a distribuir los alimentos a los alumnos de esta forma para que tengan un sustento adicional al que les brindan sus padres. “Estamos cuidando a nuestros niños, los estamos resguardando y regresaremos a clases cuando las condiciones sean las mejores”, ha expresado la ministra Claudia Ruiz. • José Mazariegos
“Estamos cuidando a nuestros
niños, los estamos resguardando y regresaremos a clases cuando las condiciones sean las mejores.” Claudia Ruiz
Ministra de Educación
Aldo Méndez
Las OPF son las encargadas de hacer las compras, para garantizar la transparencia en estas adquisiciones.
Recomiendan apoyar la agricultura durante emergencia Cortesía: MAGA
Las entidades proponen acortar las brechas tecnológicas y acelerar el desarrollo.
Proteger y garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de la población es vital, para enfrentar la emergencia del Covid-19. Por tal razón, el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) recomiendan diversas acciones que deben ser priorizadas en el sector alimentario, con atención a la agricultura
70
por ciento de alimentos provienen de la agricultura familiar. familiar y contextos territoriales, durante la pandemia y su posterior recuperación.
Algunas regiones presentan dificultad en la operación y articulación. Con el pasar del tiempo, se vuelven inminentes nuevos retos para la reactivación y recuperación de las actividades sociales y productivas de la agricultura familiar, se indicó. Para hacer frente a dichos desafíos, ambas entidades recomiendan optar a medidas que promuevan la reactivación e inclusión económica. • Patricia González
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 3 de junio de 2020
Ejército entrega ayuda a 1,500 familias
Cortesía: SOSEP
Los insumos fueron donados por la comunidad musulmana.
Cortesía: MINECO
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
La SOSEP ha cumplido con la entrega de víveres para los menores.
E
n cumplimiento a las estrategias y prioridades de la administración del presidente Alejandro Giammattei, el Centro de Gobierno coordinó la entrega de ayuda humanitaria a 1,500 familias afectadas por la crisis sanitaria que enfrenta el país. El donativo fue facilitado por la comunidad musulmana en Guatemala. La distribución del aporte estuvo a cargo de efectivos del Ejército, quienes hicieron llegar cajas con víveres a los hogares vulnerables al Covid-19 en los departamentos de Guatemala, Santa Rosa, Alta Verapaz y Escuintla. El trabajo coordinado de manera interinstitucional permitió que los alimentos llegaran a las personas más necesitadas. La logística de dicha acción fue implementada por el Ministerio de Economía (Mineco), mientras que la institución castrense transportó y distribuyó el cargamento. La ayuda fue coordinada por el Centro de Gobierno, Ejército de Guatemala, municipalidades, Policía Nacional Civil y el Mineco, detalló a los medios de prensa Amhad Radhi, representante de la comunidad musulmana. Este es el tercer aporte que hace el grupo religioso, con el objetivo de que sea llevado a las famililas más necesitadas. Entre las localidades beneficiadas están Palencia, Chinautla, San Pedro Ayampuc, Mixco, Villa Nueva y Amati-
Garantizan alimentación para niñez
El Centro de Gobierno coordinó el aporte, que fue entregado a las familias en vulnerabilidad.
4
departamentos fueron favorecidos. tlán, en Guatemala. Asimismo, en el asentamiento Manuel Colom Argueta, en zona 3 capitalina, donde se benefició a 100 familias identificadas por el Centro de Gobier-
“Las cajas fueron transportadas en los camiones del Ejército, que apoyó con la entrega en cada hogar.” Juan Carlos de Paz Vocero del Ejército
no, que no habían recibido ningún tipo de apoyo. En Alta Verapaz, los alimentos se entregaron en Tamahú, Panzós, Senahú y Tactic, mientras que en
Santa Rosa la ayuda llegó a Cuilapa, Oratorio y Guazacapán, y en Escuintla fue para Masagua, Nueva Concepción y Guanagazapa, de acuerdo con lo indicado.
Debido a la emergencia por el Covid-19, las actividades en los Hogares Comunitarios y los Centros de Atención y Desarrollo Infantil (CADI), dirigidos a la niñez vulnerable, se encuentran suspendidas. Sin embargo, se ha entregado alimento a las madres de 14 mil 81 menores beneficiarios, explicó la titular de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), durante una reunión de trabajo con diputados al Congreso de la República. En el transcurso de la junta con los parlamentarios surgieron inquietudes sobre la entrega de alimentos a dicha población, las cuales fueron aclaradas por los encargados de los programas de la SOSEP. Los funcionarios explicaron que, debido a las medidas de seguridad, el distanciamiento social y para proteger a las familias, se establece una distribución de alimentos no perecederos de manera directa en las casas de los niños y niñas, con lo cual se garantiza los víveres para esta población. • Josselinne Santizo
Donan equipo de protección a funcionarios públicos Un aporte consistente en equipo de protección para evitar el Covid-19, así como bolsas de víveres, fue donado a servidores públicos e instituciones que han continuado sus labores. La ayuda fue facilitada por la empresa Spectrum, la cual se dedica a proyectos inmobiliarios, y reconoce la labor de la Policía Nacional Civil (PNC), Bomberos Municipales y Voluntarios, alcaldías auxiliares y personal que colabora para hacer frente a la emergencia.
7
estaciones de la PNC recibieron equipo de protección. Los víveres consisten en frijol, harina de maíz, arroz, leche entera en polvo, incaparina y aceite. Además, kits con mascarillas lavables y
alcohol en gel, para que puedan ser utilizados por los servidores durante sus tareas, pues ellos están fuera de su hogar cuidando a los guatemaltecos, se indicó. El equipo de protección fue entregado a las alcaldías auxiliares, a las estaciones de Bomberos Municipales y diferentes comisarías de la PNC de la capital. Asimismo, se apoyó al Hogar Tío Juan, San José, Nueva Esperanza y Asilo San Vicente de Paul. • Sara Solórzano
Cortesía: Spectrum
El objetivo es proteger a los servidores que están en la primera línea, apoyando los esfuerzos para contrarrestar la emergencia.
7
Nacionales
Guatemala, miércoles 3 de junio de 2020
Fotos: Noé Pérez
LLUVIAS
Habilitan ocho albergues Los primeros ocho albergues para afectados por las lluvias han sido habilitados, y funcionan con normas especiales para prevenir contagios de Covid-19. Hasta ayer se estaban atendiendo 417 personas, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La ayuda humanitaria ha llegado a los damnificados, indicó la entidad, que reporta 1,111 afectados por inundaciones, derrumbes y deslizamientos. • Gustavo Villagrán
Tasa de homicidios registra baja histórica Autoridades del Mingob presentan estadísticas, donde se refleja una tendencia a la baja en homicidios.
Muertes de enero a mayo cayeron 12% con relación a 2019. Resultados de operativos en Sololá
Javier Pérez Redacción
E
n 531 casos (12 %) se redujo la tasa de homicidios en el país, durante los primeros cinco meses del año en curso, gracias al trabajo coordinado entre las fuerzas de seguridad, reveló un diagnóstico publicado ayer por el por el Ministerio de Gobernación (Mingob). Dichas cifras coinciden con un informe elaborado recientemente por investigadores del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), al estimar en 18.9 homicidios por cada 100 mil habitantes marcando lo que consideraron “una baja histórica”. Esta reducción, señala el Mingob, refleja las estadísticas sobre incidencia criminal acumulada en los períodos entre el 1 de enero al 31 de mayo, en el país, dato comparado contra los 4,203 casos de 2019 y los 3,672 del presente año. El estudio del Mingob indica que, en 2019, fueron asesinadas 236 mujeres, mientras que este año, en los cinco primeros meses, se redujo a 140.
Las fuerzas de seguridad han trabajado de manera coordinada y profesional para contrarrestar la violencia y la delincuencia.
“La misión de los agentes
desplegados en Sololá es proteger la vida y llevar tranquilidad y paz a los municipios enfrentados.” Ervin Mayén Director de la PNC
Es de resaltar, subraya el Mingob, que este año los días 17, 21 y 30 de mayo en todo el país se registró un solo asesinato cada día, lo que indica que las fuerzas del orden, a cargo de la Policía Na-
cional Civil (PNC), han trabajado de manera coordinada y profesional, con la única misión de acabar con la delincuencia común y organizada, y preservar la paz en el territorio nacional.
También se dio a conocer los resultados de las acciones de la PNC en Sololá, en el marco del Estado de Sitio decretado por el enfrentamiento entre pobladores de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán. En dicho lugar se tiene “aproximadamente 1 mil 400 efectivos policiales, que se turnan para hacer un servicio efectivo”, informó el director de dicha institución, Ervin Mayén, durante una entrevista con la radio TGW. En el área se están llevando a cabo patrullajes en vehículos y a pie, recorridos en montañas y se han colocado puestos de control en lugares estratégicos “para tener el control de lo que entra y sale de la población”, destacó Mayén, y remarcó que la misión de los agentes de la PNC es “proteger la vida y llevar tranquilidad y paz a los municipios enfrentados”. Hasta la fecha se han realizado unos 50 allanamientos, se ha detenido a 35 personas por irrespetar el Estado de Sitio, por violencia contra la mujer, robo, hurto y negación de asistencia económica, explicó el jefe policial.
CLIMA
Nueva tormenta tropical La tormenta tropical Cristóbal “por efectos indirectos” favorecerá “abundante nubosidad, lloviznas o lluvias moderadas a fuertes” en el país, y los “mayores acumulados de lluvia se pueden presentar en los departamentos fronterizos con México, Boca Costa y suroccidente”, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). • Rodrigo Pérez
ALLANAMIENTOS
Decomisan municiones y droga No menos de 25 bolsas conteniendo marihuana, municiones para fusil de alto calibre, de uso exclusivo de las fuerzas de seguridad, un artefacto explosivo de fabricación artesanal, así como la captura de dos presuntos pandilleros llevó a cabo ayer la Policía Nacional Civil (PNC), con el acompañamiento de fiscales del Ministerio Público (MP), durante varios allanamientos practicados en las zonas 16 y 21 capitalinas. • Javier Pérez
Nivel: Educación Primaria. Grado: Quinto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Solidaridad.
Competencias: 1. Lee textos y, con base en la estructura, el contenido y la finalidad de los diferentes tipos, selecciona los materiales que responden a sus necesidades (CyL). • Reformula el contenido de los materiales leídos para seleccionar los que responden a sus necesidades. • Evalúa la información seleccionada en función del trabajo que necesita realizar.
1. ¿Qué anticipa el título del cuento? 2. ¿Cómo era el viajero? 3. ¿Para qué llevaba el viajero un petate y una olla?
La sopa de Piedra Cuenta la gente que, en cierta ocasión, un viajero que iba cargado con un ligero petate y una olla vacía llegó a un pueblo que no conocía. Llevaba días caminando y estaba sucio, cansado, pero sobre todo hambriento. Se dirigió a la plaza y vio que estaba muy animada. Entre el bullicio distinguió a algunas personas sentadas saboreando buenos trozos de queso con pan y bebiendo jugo de frutas de la última cosecha. Se acercó a ellas y les pidió si podían por favor invitarle a comer algo pues hacía días que no probaba bocado, pero nadie quiso compartir con él ni unas migajas. Entristecido, pero sin perder el ánimo, divisó una fogata en medio de la plazoleta. Cogió su olla, la llenó de agua en la fuente del centro y metió dentro una piedra limpia y lisa del tamaño de una naranja. La gente que observaba extrañada se acercó a él.
1. 2. 3. 4.
¿Cuál era el plan del personaje? ¿Qué fue lo que hizo el viajero para llamar la atención? ¿Qué tuvo que hacer para preparar la deliciosa sopa? ¿Cuál es la relación de los condimentos con la sopa?
– ¿Qué hace? ¿Acaso va a cocinar una piedra? – le preguntó un vecino, cuya voz sobresalió entre los murmullos de la gente que se miraba con cara de asombro.
– ¡Qué maravilla! Pocas veces he comido algo tan delicioso… ¿Alguien tiene media docena de papas y un poco de sal para aumentar su sabor? ¡Esto ya está casi listo!
– ¡Tengo una piedra que podría decirse que es mágica y hace la mejor sopa del mundo! Ahora mismo van a comprobarlo con sus propios ojos.
– ¡Yo tengo! – dijo un muchacho deseoso de probar la sopa – Espere un momento que mi casa está cerca y ahora mismo le traigo lo que le falta.
Decenas de personas se agruparon a su alrededor preguntándose cómo era la sopa mágica. ¡Eso había que verlo para creerlo!
Y tal como lo prometió, el joven apareció minutos después con las papas y la sal, que fueron a parar a la olla junto con los demás ingredientes.
Cuando el agua empezó a hervir, el extraño vagabundo sacó una cuchara de su bolsa y la probó.
Cuando la sopa estaba en su punto, el viajero dijo a todos los allí presentes que fueran a buscar un plato ¡Tenían que probar aquella maravilla!
– ¡Uhmmm!… ¡Qué rica está quedando mi sopa! Claro que si tuviera algo de carne estaría más sabrosa…
Al rato, el viajero probó la sopa de nuevo.
Hombres, mujeres y niños degustaron la sopa de piedra y la encontraron espectacular. El astuto viajero había conseguido que la gente del pueblo creyera que la sopa estaba deliciosa por los efectos mágicos de la piedra, cuando en realidad, estaba buenísima porque entre todos habían llenado la olla de buena carne y sabrosos condimentos.
– Realmente está más rica, pero con un poco de verdura quedaría aún más exquisita – exclamó en alto para que todos escucharan.
Una vez que el hombre sació su apetito y se sintió con fuerzas, lavó la piedra y se la metió en el bolsillo ¡Probablemente volvería a necesitarla para poder comer!
Una mujer que salía del mercado y que se había unido al curioso grupo, también quiso contribuir a esa curiosa receta.
A veces el ingenio es más importante que los bienes materiales, ¿no te parece?
– Tenga… unas zanahorias y unos tomates para añadir al caldo.
Adaptación libre de un cuento popular portugués.
Uno de los vecinos le dio un pedazo de carne que acababa de comprar. – Pruebe a echarle esto, a ver si ayuda a mejorar su sabor.
El hombre las aceptó encantado, las echó a la olla y se llevó un poco de líquido caliente a la boca.
1. ¿Cómo se las ingenió el viajero para que los vecinos le ayudaran? 2. ¿Por qué los vecinos quisieron ayudar con los ingredientes de la sopa? 3. ¿Cuál fue la conclusión a la que llegó el viajero? 4. ¿Cómo habría terminado la historia si los vecinos descubrían el engaño?
Escribimos el plan Vuelvo a leer la historia y anoto los pasos del plan que ideó el viajero para lograr preparar la sopa. Registro los ingredientes que necesitaba y cómo haría para obtenerlos. Apunto qué debía hacer para llamar la atención de los vecinos y cómo iba a asegurar que todos se enteraran de la magia de la roca. Todo plan tiene un resultado, así que recuerdo anotar cuál era el resultado que el viajero esperaba lograr con este plan.
Identifico expresiones de asombro Recuerdo los detalles de la historia y elaboro una lista con expresiones de asombro que pudieron manifestar los vecinos a medida que el viajero elaboraba la deliciosa sopa. Comparo estas expresiones a otras que he escuchado en mi familia cuando un evento los asombra.
10
Opiniones
Editorial
EPIFANÍA
Un paso más contra la corrupción e impunidad
A
yer, la Presidencia de la República se adhirió al Convenio de Buena Gobernanza para Propiciar la Cultura de Transparencia, Rendición de Cuentas y Prevención de la Corrupción e Impunidad en el país, tema que también es parte de los ejes transversales contenidos en el Plan General de Gobierno 2020-2024. El acuerdo fue suscrito por el presidente Alejandro Giammattei y la fiscal general Consuelo Porras, quienes coincidieron en afirmar que la alianza fortalece las capacidades para combatir dichos flagelos que afectan a la sociedad guatemalteca. “Es el momento de recuperar la credibilidad que se perdió en las instituciones públicas durante muchos años, en los cuales vivimos bajo regímenes que hicieron de la corrupción una forma de vivir”, dijo el mandatario. Asimismo, fue enfático al afirmar que todos los ministerios se sumarán a este pacto de buena gobernanza, porque “debe ser una lucha institucional, y se deben fortalecer las entidades dando buenos resultados”. También forman parte de este convenio las máximas autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria, Ministerio Público, Superintendencia de Bancos, Organismo Ejecutivo, Contraloría General de Cuentas y la Asociación Nacional de Municipalidades. El esfuerzo interinstitucional permitirá desarrollar acciones concretas, generar los canales de comunicación y los mecanismos de cooperación necesarios para fortalecer a cada una de las instituciones firmantes, generando a través de la transparencia una mejor calidad del gasto público. Según la Fiscal General, ya están definidas las estrategias, los programas y las acciones que permitirán enfrentar de manera efectiva el fenómeno de la corrupción e impunidad en el país, privilegiando la prevención y la sanción de los delitos que sean cometidos en dicha materia. En su discurso de toma de posesión, el 14 de enero, el presidente Giammattei se comprometió públicamente a combatir ambos males, y un paso concreto en esa línea fue la creación de la Comisión Presidencial contra la Corrupción, la cual ya ha comenzado a dar frutos para promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, miércoles 3 de junio de 2020
En Centroamérica
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La digitalización en el Nuevo Normal gión latinoamericana? Una de las respuestas más acertadas es DIANA HERRERA que la mayoría de las cosas que dseherrera@gmail.com estamos experimentando en lo inmediato será nuestra nueva normalidad. l Covid-19 ha llegaAlgunos países de Europa do de cierta maneempiezan a planificar su cautera, en acelerar los losa vuelta a la normalidad con procesos de la transformación medidas de seguridad y estricdigital de los países, en especial tos protocolos, al constatar una como una medida de contencontención de la curva epideción y oportunidad en la forma miológica, lo cual también ha en la que actuamos social y laimplicado que ciertos sectores boralmente. Según los analistas de la economía, como el Findel Nuevo Normal, a la electritech, se anticipen a la planificacidad le tomó 65 años llegar al ción e innovación. 85 % de los hogares del planeLa digitalización requiere ta, y al teléfono celular 20 años. no solo de flexibilidad logístiAunque aún no hay métricas ca, sino también de flexibilidad oficiales, podemos asuintelectual. La región mir que habrá tomado al Ahora toca latinoamericana tiemenos 60 días al 80 % de dar un paso ne la oportunidad para la humanidad adoptar el más lejos, orientar la inversión en trabajo remoto y la inte- transformar infraestructura digital, racción social digital. la naturali- y de servicios habilitaEsta experiencia for- dad de los dos para Internet, debizada ha logrado aumen- conceptos do que la tecnología está tar la curva de adopción redefiniendo la compede las nuevas tecnolo- y las narra- titividad de muchos secgías, siendo claros ejem- ciones en tores e implementa explos la adaptación de las acciones. ponenciales e innovadogestiones financieras al ras actividades, como lo formato digital; así como un ales en el envío de alimentos, el to porcentaje de aceptación del teletrabajo, el aprendizaje a distrabajo remoto por parte de las tancia, el entretenimiento, y, en empresas que han comprobado especial, la telemedicina. que el empleado virtual se pueEl Covid-19 está cambiando de gestionar eficientemente; y nuestro panorama social y ecopor último, que las videoconnómico todos los días, lo que ferencias han ayudado a manimplica que el entorno cambia tener el contacto social con las rápidamente, siendo una oporfamilias y amigos, logrando de tunidad para el sector público y cierto modo reducir el impacto el privado de reinventar y antidel aislamiento forzado por la ciparse de mejor manera para la cuarentena. Sin embargo, cuantoma de decisiones inteligentes do abordamos la digitalización y sostenidas para el camino por desde la experiencia actual, la delante, que exige una estratepregunta primordial vinculada gia multisectorial, que anticia muchos de los desafíos inmepa los impactos sociales y prodiatos es ¿cómo será el regreso ductivos en el mediano y el larde nuestra cotidianidad en la rego plazo.
E
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que las lluvias, causadas por la tormenta Amanda, han dejado más de 24 mil familias afectadas y 16 fallecidos hasta el momento. Por su parte, Honduras destaca el caos y los graves daños ocurridos en el occidente y sur de ese país, ya que las lluvias afectan toda la región.
“Si las íntimas preocupaciones de cada cual se leyeran escritas sobre su frente, ¡cuántos que causan envidia nos moverían lástima! Pietro Metastasio
Guatemala, miércoles 3 de junio de 2020
PERCEPTIO
El círculo familiar en la emergencia sanitaria también de los niños y niñas y los adultos mayores. De acuerdo con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés), la miMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com tad de los niños en Latinoamérica alguna vez han sufrido violencia física por parte de sus cuidadores; asimismo, 1 de cada 3 mujeres sufre violencia, y en el caraíz de la emergencia por el Covid-19 so de los ancianos, 3 de cada 10 han experimentado se ha dado una serie de cambios en la abusos. Y es que si las cifras son crueles en una situacotidianidad de cada persona, y eso ha ción normal, imaginemos el castigo que se vuelve el causado que como sociedad también migremos de seno familiar durante el confinamiento. Por ello, a ritmo y dinámica. En las noticias y redes sociales se través de su blog Sin Miedos, el Banco Interamericapuede observar todo tipo de información no de Desarrollo (BID) presenta cuatro positiva que está dejando este lapso, co- La violencia sugerencias que podrían facilitar el abormo la recuperación de algunos puntos de intrafamiliar daje de la violencia intrafamiliar. Primela naturaleza, afluentes más limpios; in- es uno de los ro, se necesitan más datos para dibujar el clusive la solidaridad entre personas que mayores riesgos mapa de la violencia; es decir, entre mese ayudan entre situaciones complicadas a los que se jores datos policiales, laborales y de salud de la economía. También hay aspectos enfrenta una se obtengan sobre posibles agresores, las negativos, ligados a situaciones sociales, persona en acciones serán más efectivas y eficientes. económicas, laborales y sanitarias; al res- situación de Segundo, la facilitación de la denuncia, pecto, hay uno que preocupa mucho en vulnerabilidad. porque, obviamente, las personas vulnetiempos de cuarentena, confinamiento o rables tendrán dificultad para interponer toques de queda. Se trata de la seguridad una denuncia física, y por ello es imporde las personas más vulnerables. La violencia intratante facilitar otros medios de delación. Tercero, el familiar, sin duda, es el mayor de los riesgos a los que rol de la tecnología, tanto para facilitar la denuncia se ve sometida una persona por su condición de vulcomo para facilitar el abordaje al problema; y por úlnerabilidad. No hablo solo de las mujeres, que en su timo, el trato humano a la situación, elemento funmayoría son las víctimas de este tipo de delito, sino damental para la atención de cada caso.
A
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Adaptarse a lo nuevo
terísticas de todo ser vivo es su adaptabilidad al medio; sin embargo, en los seres humanos ese proceso se JAIRO hizo mucho más complejo a partir del desarrollo de ALARCÓN RODAS su potencial racional. Fue así como de la adaptación jralarconr@gmail.com biológica, común en todo ser vivo, en los humanos fue transformado en procesos sociohistóricos, donarwin dijo que las especies que mejor de dejan de adaptarse para tomar el control de la nase adaptan al medio son las que prevaturaleza socialmente. No obstante, el poco ejercicio lecen sobre aquellas que no lo hacen. El de una actitud crítica, adormecida intencionalmendarwinismo social continuó con esa línea de pensate por el sistema educativo de un mundo de transacmiento bajo los cánones de las diferencias somáticiones comerciales que impera actualmente, ha hecas, pervirtiendo lo dicho por el naturalista inglés. cho que la mayor parte de la población simplemente Actualmente, algunas tendencias sobre el comportasiga lineamientos que le son señalados. Es decir, que miento humano continúan con tales ideas, sigan el nuevo guion que se les ha impuesto requiriendo a la humanidad su adaptación Adaptación a partir de elementos persuasivos, donde la al nuevo orden mundial, al modelo ciber- no es lo mis- reinvención y la adaptación son las palabras nético, a la era digital, de altos y acelerados mo que tomar mágicas, eso sí, sin la consabida amenaza cambios y avances tecnológicos. La tecno- el control. de desaparecer y su aniquilamiento. Comlogía ha llegado para quedarse, y lo que haprender que es el mercado el que determice algunos años atrás era impensable, producto de la na el desarrollo desmedido de la tecnología y, por lo más inquieta imaginación, ahora resulta ser una reatanto, hay intencionalidad esencialmente lucrativa y lidad. El desarrollo de las comunicaciones, la nanoque es en su uso en el criterio para su manejo donde tecnología, cibernética y robótica están cambiando están los problemas, y dará la pauta ver con otros ojos el escenario del cual el ser humano es parte activa. En la supuesta adaptabilidad que se pide. Decía Marculos 70, Alvin Toffler alarmaba a la población mundial se, la tecnología como tal no puede ser separada del empleo que se hace de ella; la sociedad tecnológica es sobre el acelerado desarrollo tecnológico, el cual no un sistema de dominación que opera ya en el concepse compara con el pausado desarrollo del comportato y la construcción de técnicas. Una simple adaptamiento humano. Los cambios en el accionar de las ción no es lo mismo que tomar el control de la tecnopersonas son mucho más lentos que los que se imlogía. Los seres humanos no simplemente se deben primen dentro de la tecnología. La adaptación ha siadaptar a lo nuevo, también pueden tener el criterio do uno de los mecanismos que han permitido a las para decidir cuándo hacerlo, por qué hacerlo y bajo distintas manifestaciones de vida continuar existienqué condiciones hacerlo. do a pesar de las adversidades. En sí, una de las carac-
D
11
Opiniones COLABORACIÓN
”Una oportunidad para ser mejores seres humanos“ san las cosas. Si estoy en este momento en este lugar de la batalla es porque tenía que ser así y porque tengo algo que aportar. En lo que me toca, me quedo con lo positivo, Esta pandemia nos exicon la emoción tremenda que es ge adaptarnos a realidaver a nuestros pacientes saliendo adelante, con un equipo que trades que son rápidamente baja con el corazón. cambiantes. Es un llamado a salir Con que las barreras y pocos de tu zona de confort. Debemos recursos son una motivación para ser buenos líderes y potenciar a el ingenio. Y que tengo lo más imnuestros equipos a sacar lo mejor portante, que es mi motor y enerde cada uno”, puntualizó Katherigía para cada día: mi marido y mi ne Blaha Klein, egresada de Medifamilia”, resaltó. Sin embargo, a pecina de la Universidad del Desasar de la constante fortaleza que rrollo, especialidad pediatría y mémuestra Katherine, ha tenido que dico jefe de la Unidad de Cuidados enfrentar el miedo de ver a alguien Intensivos Pediátricos del Hospicercano luchando contra la gravetal Padre Hurtado (HPH), quien dad de esta enfermedad. “Una de actualmente está al mando para las cosas más difíciles es combatir el Covid-19 en cuando se enfermó uno adultos en la UCI pediá- ”Valoraría mucho que de nuestros amigos y cotrica del HPH. lega. Se hospitalizó y reLuego de que esta las persoquirió de ventilación mepandemia llegara a Chi- nas no salle, Katherine ha tenido gan de su ca- cánica. Es muy complicaque hacerse cargo de un sa, no hagan do no poder hacer nada, no poder ir a verlo y sanuevo desafío: liderar a fiestas, ayusu equipo en esta crisis y den a sus ve- ber que por hacer lo que más te gusta y ayudar te tratar a pacientes adultos. enfermas. Fue angustian“Hace tres semanas que cinos mayonuestra unidad pasó de res, no traten te la incertidumbre y la ser una UCI para niños a como peste al gran preocupación de todos nosotros por sauna UCI para adultos, y personal de ber cómo estaba. Son jóhace una semana extuba- salud, entre mos a nuestro primer pa- otras cosas“. venes los que están siendo afectados, no son sociente Covid”, comenzó lo los mayores (…) Valoraría mudiciendo la pediatra, que ha sabicho que las personas no salgan de do cómo manejarlo con el mejor su casa, no hagan fiestas, ayuden a liderazgo. Fue así como la pediatra sus vecinos mayores, no traten copasó de trabajar con niños, a adulmo peste al personal de salud, entos en estado de gravedad debido tre otras cosas. Esto no es una caal Covid-19. “Primero comenzarrera de 100 metros planos; es una mos con dos pacientes, y rápidamaratón, y tenemos que dosificar mente la demanda hizo que llegála energía para aguantar hasta el firamos a seis adultos graves, que es nal”, indicó. con lo que nos hemos manejado En cuanto a su paso por la Fahasta la fecha”, dijo. cultad de Medicina de la UniversiCabe señalar que este cambio dad del Desarrollo Clínica Alemafue un reto, que primero enfrentó na, destacó la resiliencia ante una con miedo, pero que con el tiemsituación adversa que se les ensepo la ayudó a reforzar que su vocañó. Finalmente, aconsejó a alumción será siempre ayudar. Asegunos, a futuros expertos del área de ró que esta experiencia no ha sido la salud y a profesionales: “Es imfácil para ella, ni para sus colegas, portante nunca dejar de aprenni para su familia, ya que “nadie esder del que tenemos al lado, y está preparado para una crisis así, y cuchar. Considerar a las unidades no tengo dudas de que viene peor. como parte de un todo. No funPero también sé que no durará pacionamos como repúblicas indera siempre y que saldremos fortapendientes, y la forma de lograrlecidos (…). Me preocupa mi falo es trabajar colaborativamente. milia porque quizás puedo conA ser un buen líder se aprende catagiarla, y me afecta mucho el no da día, y nunca se puede dejar de poder abrazarla. Siento que tenestudiar. Esto es una oportunidad go una gran responsabilidad, pepara ser mejores seres humanos”. ro también creo que por algo paSALA DE PRENSA
“
12
Artes @diariodeca
Shows para amantes de la comida… y la cocina Un platillo también puede ser una obra de arte, y estas series lo demuestran.
Thomas Keller, chef estadounidense.
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
T
odo foodie (apasionado de la comida y la bebida) se deleita al saborear platillos preparados con dedicación y amor, pero también al conocer la historia detrás de la receta. Los ingredientes, el proceso de elaboración y la filosofía del autor dan sentido a un plato, y estos cinco programas de gastronomía, disponibles en streaming, dan prueba de ello.
Chef’s Table A lo largo de seis volúmenes, Chef’s Table ha viajado a las raíces de los cocineros más renombrados del mundo. La producción original de Netflix acompaña a los chefs a sus hogares y narra su encuentro con ingredientes que les roban el corazón e inspiran sus platillos. Entre los grandes que han pasado por el programa están Massimo Bottura, Francis Mallmann, Enrique Olvera, Albert Adrià, Niki Nakayama The y Cristina Martínez. Final Table En esta competencia de lujo, 24 chefs internacionales afilan sus cuchillos para mostrar quién de ellos se unirá a la mesa de las leyendas de la cocina mundial. Contra reloj, los participantes deberán conquistar los paladares más exigentes con platillos e ingredientes tradicionales de nueve rincones del planeta. Saboree la primera temporada en Netflix.
The Chef Show Jon Favreau es director de cintas como Iron Man y creador de series como The Mandalorian, pero Crónicas también es un apasionado del taco de la cocina. Después de ¿Quién no disfruta de un dirigir y protagonizar la buen taco? Esa experiencia que se película Chef, el cineasta produce al contacto del paladar con decidió plantarse frente la carne y las salsas es casi religiosa, a la cámara y demostrar y comienza mucho antes de llegar a sus dotes culinarias, junto su boca. Esta serie documental revela al cocinero Roy Choi. En los secretos y la tradición detrás de El The Chef Show (Netflix), variedades, como los tacos al pastor, mal del ambos experimentan con los de carnitas, los de canasta y los puerco diferentes técnicas, mientras de barbacoa. Los seis capítulos Ale Ruiso es se encuentran con chefs que componen el volumen conocida por recorrer reconocidos, como Wolfgang 1 están disponibles en los rincones de México, y Puck, y celebridades, como Netflix. probar sus platillos más exóticos y Robert Downey Jr. y originales, para El mal del puerco (YouTube/ Tom Holland. Cultura Colectiva). Sin embargo, las medidas de distanciamiento social han modificado el formato, transformándolo en un Duelo de cocina. Por medio de videollamada, la presentadora invita a comediantes, actores y otras celebridades a cocinar desde su casa, utilizando los mismos ingredientes y calificando el resultado final.
Fotos: Archivo
Diario de Centro América
“ Una receta no tiene alma. Es el cocinero quien debe darle alma a la receta.”
E-464-2020