Issuu

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,369 Cortesía: SCSPR

Presidente impulsa la transformación económica de Guatemala “Con unidad, Guatemala avanzará hacia la transformación económica.

Nos hemos planteado una ruta para la modernización del futuro, porque esta es nuestra oportunidad de construir el país que todos merecemos.

”

El mandatario Alejandro Giammattei reiteró su compromiso por el desarrollo local, para lo cual, dijo, se necesita un Izabal pujante, al anunciar la construcción de importantes proyectos, principalmente un tercer puerto, que se denominará El Arenal, para incrementar las exportaciones y fomentar la inversión. En el lugar resaltó el talento humano para superar la pandemia, durante una visita que realizó ayer a la empresa manufacturera Vista al Mar S.A., en Puerto Barrios.

Página 3

Gobierno pone en marcha la primera feria virtual de becas para los jóvenes

Tasa de homicidios continúa a la baja en el país ante acciones que realiza la PNC

Página 2

Página 6

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno pone en marcha feria virtual de becas

En esta jornada se dará a conocer la oferta educativa nacional e internacional. Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo Redacción

ara brindar oportunidades de educación que contribuyan al desarrollo de los guatemaltecos, el presidente Alejandro Giammattei inauguró ayer la primera Feria Virtual de Becas, impulsada por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). “Como Gobierno nuestro compromiso es trabajar por un país con más oportunidades, donde los guatemaltecos puedan alcanzar sus metas. Esta primera feria nacional de becas es cien por ciento virtual y generará esas oportunidades que la población necesita”, expresó el mandatario durante su discurso de inauguración. Desde la Segeplan se informó que la jornada de becas se lleva a cabo del 26 al 30 de octubre, y se dará a conocer la oferta educativa en el ámbito nacional e internacional, en los niveles de licenciaturas, maestrías y cursos cortos. Asimismo, se informará sobre cómo acceder a becas y crédito educativo para estudiar en cualquier universidad del país, por medio del Fideicomiso Nacional de Becas y Crédito Educativo (Finabece). El mandatario aprovechó la oportunidad para agradecer a la Secretaría por este esfuerzo y reunir a por lo menos 20 cooperantes que ofrecen oportunidades educativas para la población, principalmente los jóvenes. “Hoy (ayer) se inicia esta feria de becas administradas por una Segeplan renovada que está buscando acercar estas oportunidades a los guatemaltecos para impulsar el desarrollo social y la igualdad de oportunidades en el país”, añadió. Por su parte, Keila Gramajo, titular de la Segeplan, dijo que la secretaría es la encargada de ad-

Gabriel Herrera

Se estima que 20 cooperantes ofrecerán oportunidades para los jóvenes en esta feria virtual 2020.

al 30 de octubre se realizará la jornada de becas, impulsada por Segeplan.

En 2019 la cooperación internacional registró, por medio de Segeplan, un total de 1 mil 954 becas otorgadas, entre maestrías, licenciaturas y otros cursos.

ministrar el Sistema Nacional de Becas, que a su vez se encarga de gestionar, administrar y divulgar la oferta de oportunidades escolares.

Nacionales

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

Presidente le apuesta a la transformación económica

Anunció proyectos en Izabal, como la construcción del nuevo puerto El Arenal. Luis Carrillo Redacción

Fotos: cortesía SCSPR

poyando las iniciativas productivas que contribuyen a la recuperación económica del país, el presidente Alejandro Giammattei visitó ayer la empresa manufacturera Vista al Mar S.A., en Puerto Barrios, Izabal, donde reconoció el valor de los trabajadores guatemaltecos y agradeció la confianza de los inversores extranjeros por creer en Guatemala. “Los cambios que se requieren se orientan en la transformación económica del país. Vamos a trabajar en el desarrollo, y necesitamos un Izabal pujante”, dijo el mandatario durante su participación en el acto de inauguración de los trabajos de construcción de la nueva planta de producción de Guantes Showa. Agregó que este logro no solo es fruto de una buena administración, ni de la inversión, sino del buen trabajo que los guatemaltecos realizan, ya que ese es un generador de confianza para las empresas que buscan establecer funciones en el país. “Guatemala cuenta con el mejor capital humano de la región, porque gracias a su buen trabajo, calidad, empeño y dedicación estas acciones son posibles”, resaltó el gobernante.

Oportunidades

Antonio Malouf, titular del Ministerio de Economía, dijo que este tipo de proyectos representan oportunidades de crecimiento para el país, contribuyendo a la generación de empleo y la atracción de inversiones. “Esto representa desarrollo social y local, mayor empleo y aumento de inversiones en Guatemala”, dijo el ministro Malouf. Agregó que el apoyo que el Gobierno ha dado a las empresas para continuar su funcionamiento ha sido encabezado por el Presidente, y se ha materializado mediante los ejes propuestos el Plan para la Recuperación Económica de Guatemala. Resaltó que la nueva planta se construye con una inversión japonesa de no menos de US $12 millones, y brindará 500 nuevas

“Más que una reactivación,

apuntamos a una transformación económica del país, contamos con el capital humano para lograrlo. Las empresas pueden confiar en que vale la pena invertir en Guatemala. Alejandro Giammattei

US $12 millones se invierten para la construcción de una nueva planta manufacturera en Izabal.

”

Presidente de la República

oportunidades laborales directas y 800 indirectas, impactando positivamente en la economía de la población porteña. “Esta inversión de capital japonés es un claro mensaje de confianza en el potencial que tiene nuestro

país con la administración de este Gobierno”, apuntó el Ministro.

Polos de desarrollo

El Jefe de Estado destacó que acciones como esta deben ser aprovechadas para generar polos

de desarrollo que contribuyan a reducir la pobreza y generen oportunidades de crecimiento para todo el país. Asimismo, aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a los diputados al Congreso de la

República, para que apoyen el trabajo que se realiza desde el Ejecutivo, aprobando el presupuesto programado para el siguiente año, ya que este incluye un rubro especial para la reactivación económica del país.

Nacionales Danilo Ramírez

La cartera de Salud impulsó una campaña nacional contra la rabia.

Campaña vacuna a más de un millón de perros Como parte de la campaña nacional contra la rabia que impulsa el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), un total de 1 millón 441 mil 343 perros y 112 mil 271 gatos han sido vacunados, para un total de un 1 millón 553 mil 614 dosis, administradas desde el 11 de octubre, y concluye el próximo 31. La ministra de Salud Pública, Amelia Flores, agradeció a las personas que llevan a sus perros a vacunar, ya que el objetivo de esta campaña nacional es vacunar a más de 3 millones de canes en el territorio nacional. El trabajo de los técnicos del Ministerio es intenso a pesar de la pandemia. “Recordemos que existen muchas enfermedades a las que debemos poner atención, y la rabia es una de ellas”, indicó la funcionaria. Además, comentó que las áreas de salud mantienen una buena organización, para acercar los puestos de vacunación y así evitar aglomeraciones de personas en temporada de la pandemia Covid-19. • Yuri López

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

MSPAS fortalece atención ante posible repunte Para mitigar los efectos del Covid-19, la cartera cuenta con insumos médicos, personal y pruebas.

Cortesía: MSPAS

Yuri López @Ylopez_DCA

l Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se encuentra fortalecido en atención primaria, insumos médicos y personal en sus diversas áreas para atender y mitigar los efectos de la segunda ola de Covid-19, que se visualiza tenga impacto para el resto del presente año, informó la titular de la cartera, Amelia Flores. La funcionaria detalló que esta cartera ha distribuido de agosto a octubre 221 mil pruebas rápidas, distribuidas en las 29 áreas de salud del país. De igual forma añadió que la distribución y entrega de kits de medicamentos en el territorio nacional alcanzó los 73 mil 318. Asimismo, explicó que en la actualidad 1 mil 982 rastreadores se encuentran trabajando en 14 Áreas de Salud para identificación de casos y contactos de Covid-19, por lo cual se tiene programado que 2 mil 487 rastreadores accionen en el plan de encajonamiento, y está pendiente contratar a 505 personas.

Inspecciones

“El MSPAS, por intervención de las 29 Áreas de Salud, ha realizado 105 mil 247 inspecciones en cumplimiento al tablero de alertas

Para evitar que las cifras de Covid-19 aumenten, el MSPAS insta a los jóvenes a que eviten asistir a lugares con aglomeraciones.

Covid-19 en transporte público, industria, restaurantes, hotelería y turismo, entre otras”, comentó Flores. Por ese motivo, la titular del MSPAS dijo que se realizarán operativos en centros de distribución

de bebidas alcohólicas, así como en otros comercios del país, para evitar aglomeraciones y que se implementen las medidas sanitarias respectivas. También recordó el uso de la mascarilla, el distanciamiento social y lavado de manos.

Cortesía: Muniguate

El nuevo centro móvil de la Municipalidad está en la zona 18 de la capital.

Habilitan nuevo Centro de Bienestar Respiratorio Un nuevo Centro de Bienestar Respiratorio móvil fue habilitado en la zona 18 capitalina, con el objetivo de atender a vecinos del sector y localidades aledañas que puedan presentar problemas respiratorios y diagnosticar posibles casos de Covid-19. El nuevo recinto se ubica en la 14 avenida y 7a calle, colonia Lavarreda, lo que permitirá descongestionar la red hospitalaria nacional, indicó el alcalde Ricardo Quiñónez, quien refirió que “en dicho recinto se brindará una atención médica primaria y oportuna para llevar un tratamiento adecuado”. El jefe edil detalló que en los centros móviles han sido atendidos 7 mil vecinos, adicional a los 24 centros de bienestar respiratorios que han sido habilitados de forma conjunta con el Ministerio de Salud Pública. Cada centro cuenta con dos módulos, uno de ellos es con un médico de forma virtual y otro galeno lo hace de manera presencial. • Sara Solórzano

Segunda ola de Covid-19 podría afectar al país a fin de año En una conferencia de prensa, las autoridades de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), informaron ayer que la llegada de una segunda ola de coronavirus al país es inminente, y podría afectar a la población entre noviembre y diciembre. Según Edwin Asturias, titular de la Coprecovid, durante la últi-

municipios de Guatemala reportan un incremento de casos. ma semana se ha detectado una leve alza en el número de contagios, manifestado mediante el incre-

mento en el positivismo de pruebas, principalmente en los departamentos de Guatemala, Escuintla, El Progreso y Sacatepéquez. En el caso de Guatemala, explicó que la tendencia de casos positivos se identifica en Santa Catarina Pinula y San José Pinula, donde se ha podido observar un posible rebrote. También detalló que se registra un incremento con relación a los fallecimientos, y se reportan de entre 18 y 20 fallecidos por día. • Luis Carrillo

Mariano Macz

Ante una posible segunda oleada, el director de Coprecovid instó a la población a seguir protegiéndose para prevenirla.

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

Nacionales

Mides entregó 5,550 becas a estudiantes Acciones del Gobierno forman parte de la lucha contra la pobreza.

Herbert García

Cortesía: MINEX

El monto de lo adjudicado a los pequeños inversionistas vence en tres años.

Finanzas adjudica Q800 mil en Bonos El Ministerio de Finanzas (Minfin) adjudicó ayer a pequeños inversionistas Q800 mil en Bonos del Tesoro, a 3 años plazo, a vencer el 16 de febrero de 2023. Durante este mes la cartera “ofertará Bonos del Tesoro bajo el mecanismo de Ventanilla, por medio de casas o agentes de bolsa”. La rentabilidad de estos títulos será de 6.0000%, 6.1250% y 6.2500%, para las fechas de vencimiento del 01/09/2021,

17/02/2022 y 16/02/2023, respectivamente”, puntualizó el Minfin en un comunicado. El monto global adjudicado de Bonos a la fecha, incluidos los realizados a través de licitaciones públicas y subastas, asciende a Q24,642.97 millones, correspondientes al Ejercicio Fiscal 2020, de los cuales Q38 millones corresponden a las adjudicaciones de bonos, indicaron. • Rodrigo Pérez

Cortesía: Ejército de Guatemala

El Gobierno, por medio del Ministerio de Desarrollo, ha otorgado miles de becas a estudiantes. Yuri López @Ylopez_DCA

ara contrarrestar la pobreza y pobreza extrema en el área urbana y rural, en donde los jóvenes tienen limitaciones para la continuidad de sus estudios en la educación media, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) ha entregado este año 5 mil 550 becas en los 22 departamentos del país. El apoyo del Mides se otorga mediante Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC) de Q2 mil 500, con el fin de apo-

mil 500 es el apoyo mensual del Mides a los alumnos becados yar sus estudios en los centros educativos públicos o privados, avalados por el Ministerio de Educación (Mineduc). El vocero del Mides, Walter Gómez, explicó que este progra-

ma busca promover la permanencia y la continuidad de adolescentes y jóvenes de 11 a 24 años de edad. La intención es que finalicen sus estudios en dicho nivel, como parte del subsistema educativo escolar.

22 departamentos

“Actualmente el programa tiene intervención en los 22 departamentos y sus municipios. Para contar con este beneficio, los jóvenes deben presentar la constancia de sus clases aprobadas y así continuar recibiendo el apoyo por parte del Gobierno”, apuntó.

Apoyo interinstitucional facilita la entrega de insumos a las familias afectadas por la emergencia sanitaria en el país.

Víveres a familias de Panajachel El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) coordinó, con la Brigada de Operaciones para Montaña del Ejército, el embalaje y distribución de víveres a familias afectadas por el Covid-19 en Panajachel, Sololá.

El personal militar entregará los víveres de conformidad con el registro de las familias damnificadas y la actividad se llevará a cabo la próxima semana. Las instituciones reiteraron su apoyo a la población. • Sara Solórzano

Nacionales

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

Tasa de homicidios continúa a la baja En todo 2019 esta se redujo 1.9 puntos, según estudio del CIEN. Danilo Ramírez

Rodrigo Pérez Redacción

a tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes se redujo 5 puntos de enero a septiembre del año en curso, y eso “es positivo” para Guatemala, afirmó ayer el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). “A septiembre 2020, la tasa de homicidios cayó 5 puntos en comparación al nivel de inicios de año, algo positivo para la seguridad del país”, indicó la entidad por medio de su cuenta de Twitter. Una gráfica compartida en la red social por el CIEN, y que forma parte del informe Índice de Denuncias de Delitos, octubre 2020, da cuenta que la tasa de homicidios pasó, de enero a septiembre de 2020, de 21 a 16. Es decir, se redujo en 5 puntos, explicaron. En tanto que durante todo 2019 (de enero a diciembre) esta pasó de 23.3 a 21.4 lo que muestra una baja de 1.9 puntos. La fuente de análisis del CIEN son las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Por departamento

Las muertes violentas suman 1,885 en los nueve meses de este año, o sea 851 menos que en el mismo período de 2019, lo que equi-

La jornada médica benefició a pobladores de Retalhuleu.

SOSEP apoya con jornada oftalmológica

La protección de la vida y la seguridad de los guatemaltecos es una de las prioridades del gobierno del presidente Alejandro Giammattei.

2019 de enero a diciembre la tasa de homicidios se redujo de 23.3 a 21.4 por ciento.

Se suman a campaña de conservación del MARN Chimaltenango y Huehuetenango se sumaron a la campaña “Hacé tu parte, no más basura”, ejecutando jornadas de limpieza en la localidad para mantener limpio el ambiente, informó el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). En Chimaltenango, la Unidad de Gestión Ambiental Municipal coordinó la eliminación de un vertedero ilegal en el municipio de Zaragoza. El área es una zona de recarga hídrica que fluye hacia la cuenca del Motagua. Fueron retiradas 2.5 toneladas de basura. En Colotenango, Huehuetenan-

Cortesía: SOSEP

Cortesía: MARN

Más departamentos se suman a la campaña ambiental.

go, se eliminó otro vertedero ilegal en la carretera que conduce al municipio. • Josselinne Santizo

vale a una reducción del 31 %. Según el tanque de pensamiento, en 16 departamentos las muertes violentas se han reducido en 2020, entre estos Guatemala con el (-49 %), Escuintla (-28 %), Zacapa (-38 %), Quetzaltenango (-28 %), Petén (-19 %) y Sacatepéquez (-58 %). En otros se ha incrementado: Huehuetenango (32 %), Chiqui-

mula (6 %), Sololá (89 %), Santa Rosa (7 %) e Izabal (1 %). En El Progreso no se reportan aumentos ni descensos. “Es importante notar dónde ha habido los mayores cambios, para evaluar las estrategias que hayan podido funcionar y cuáles áreas geográficas deben priorizarse para salvar más vidas”, señalaron.

Cumpliendo con los protocolos de prevención por la Covid-19, no menos de 65 guatemaltecos en condición de pobreza y pobreza extrema fueron beneficiados durante una jornada oftalmológica, la cual realizó la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) en El Asintal, Retalhuleu. De acuerdo con el informe, la SOSEP gestionó lentes y medicamentos para los asistentes. Después de ser examinados se les entregaron anteojos y diferentes medicamentos, según las necesidades, entre estos Metformina, Lanzoprazol, Aspirinas, Tylenol y Azitromicina, indicó la institución. Las autoridades añadieron que las personas que acudieron a la jornada cumplieron con el distanciamiento social y, además, se les tomó la temperatura y se les otorgó gel antibacterial para prevenir el coronavirus. • Josselinne Santizo

Luchan contra delitos de violencia sexual Sumando esfuerzos para erradicar los delitos de violencia sexual, explotación y trata de personas, ayer fue suscrito un convenio de coordinación y cooperación entre la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet), la Gremial de Transporte Urbano de Pasajeros (Gretexpa) y la Coordinadora Nacional de Transporte (CNT). • Luis Carrillo

Mariano Macz

Nacionales

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

Cortesía: Mingob

Mingob promueve tradición cultural La primera exposición de barriletes para promover las tradiciones culturales en el país con motivo del Día de los Santos, cuando se celebra el icónico festival en Sumpango, Sacatepéquez, realizó el personal de Recursos Humanos del Ministerio de Gobernación (Mingob). “Necesitamos contagiarnos de nuevas emociones y de cambios positivos que renueven

nuestra energía”, expresó Dora Zea, directora de dicha unidad del Mingob. Esta actividad se llevará a cabo del 26 al 30 de octubre, cuando se expondrán las obras de arte realizadas a mano por artesanos guatemaltecos. Es la primera exposición de barriletes que tiene como finalidad compartir y motivar a trabajadores y turistas. • Javier Pérez Cortesía: Mingob

Las autoridades informaron que la finalidad es resguardar la integridad y seguridad de la población.

PNC debilita estructuras del crimen organizado Decomisan armas y municiones durante allanamiento en Chiquimula. Javier Pérez Redacción

l decomiso de 10 armas de fuego y no menos de 5 mil 817 municiones fueron decomisadas ayer por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) como parte de allanamientos que se realizaron en Chiquimula, para debilitar a estructuras del crimen organizado que operan en el Oriente del país. En el allanamiento, realizado por personal de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la PNC de dicha lo-

5,817 municiones fueron decomisadas durante el allanamiento. calidad, junto a fiscales del Ministerio Público (MP), fueron localizadas, además, 20 tolvas para pistola, entre ellas una denominada por las fuerzas de seguridad como doble (caracol), utilizada por grupos dedicados al narcotráfico.

Asimismo decomisaron 1 fusil, 2 rifles, 4 pistolasy 3 escopetas, con sus respectivas tenencias, las cuales serán analizadas con el apoyo del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), para determinar si están vinculadas a algún hecho delictivo.

Explosivos

En la misma línea contra la delincuencia, efectivos de la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos (Didae), desactivaron dos artefactos en la comunidad Santa Elena Samansana 2, en Cobán, Alta Verapaz.

Personal del Mingob impulsa la exposición de barriletes.

Inician mejoras en carretera a Sololá Después de esperar una petición de 25 años, el pasado fin de semana los vecinos de la aldea Pixabaj, en Sololá, ven con satisfacción el inicio de los trabajos del camino rural, supervisado por Josué Lemus, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

El funcionario explicó que se trata del mejoramiento y reposición de 7.71 kilómetros de camino del proyecto denominado Mejoramiento Camino Rural CR-SOL-03, tramo que va de la aldea Los Encuentros a la aldea Pixabaj. • Gustavo Villagrán

Diálogo permite liberar bloqueos en carreteras del país Cortesía: Mingob

Las autoridades acataron el mandato legal de la libre locomoción.

Después de varias horas de diálogo con ex soldados del Ejército que bloquearon diferentes rutas viales del país, exigiendo una compensación económica, agentes de la División de Fuerzas Especiales (Difep) de la Policía Nacional Civil (PNC) lograron abrir el paso de vehículos. “Respetamos el derecho a manifestar, pero no vamos a permitir que vulneren los derechos de los demás guatemaltecos”, dijo el primer viceministro de Seguridad, Gendri Reyes.

pasos fueron liberados por agentes de la Difep, después de agotar el diálogo. El primer paso en quedar expedito fue en El Zarco, Retalhuleu, y luego en el kilómetro 47, ju-

risdicción de El Cerinal, Barberena, Santa Rosa. Seguidamente, el municipio de Patzicía, Chimaltenango; en el km 117, Las Trampas, Sololá y después en el km 148, que conduce de Zacapa a Chiquimula, y en el km 181, ruta a las Verapaces. “No se debe permitir la interrupción de la libre locomoción de los ciudadanos que tienen el derecho de trasladarse a sus lugares de trabajo o transportar sus productos y mercaderías a distintos puntos del país”, dijo Reyes. • Javier Pérez

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Por la transformación económica del país Caminante no hay camino, se hace camino al andar…”, es seguramente una de las frases más conocidas del poeta Antonio Machado, que se aplica muy bien a Guatemala, un pueblo que a pesar de los obstáculos ha sabido superarlos y salir adelante por nuevas oportunidades, como ha ocurrido ante la pandemia del Covid-19. En este escenario, el presidente Alejandro Giammattei habló ayer de la transformación económica que Guatemala necesita, en donde el capital humano y el esfuerzo conjunto son vitales. Durante una visita a la empresa manufacturera Vista al Mar S.A., en Puerto Barrios, Izabal, el mandatario recordó que a 49 días de haber iniciado el Gobierno surgió el primer caso de coronavirus, por lo cual empezaron a correr para atender lo mejor posible la emergencia. Luego, tras un intenso trabajo que lleva más de 8 meses, la Organización Mundial para la Salud (OMS), reconoció a Guatemala como un ejemplo exitoso mundial en el manejo de la pandemia. El mandatario recordó que con mucho esfuerzo se decidió no parar el país, ni dejar de producir, a la vez que se impulsaron acciones para impedir la expansión de la enfermedad, para que no fuera un desastre, como lo estimaban algunos. Hoy en día, gracias a estas acciones y al apoyo brindado por diversos sectores sociales del país y a nivel internacional, se ha impulsado la recuperación responsable de la economía, pues la consigna es que Guatemala no se detiene, y por ello se ha abierto camino para buscar un mejor futuro, porque ha llegado el momento de hacer el cambio que Guatemala necesita. “Hoy, los cambios que Guatemala requiere son de una visión totalmente distinta, y nuestro Gobierno lo que quiere es eso. Vamos a trabajar muy fuerte en el desarrollo económico del país. Los retos son muchos, pero el primero ya está superado, y es tener el mejor capital humano en el país. Nosotros confiamos en los trabajadores guatemaltecos, en su capacidad, y la muestra es lo que se ha hecho a pesar de la pandemia”, enfatizó el gobernante. En Izabal, el dignatario anunció el inicio de más obras de infraestructura, principalmente la construcción de un tercer puerto, que se denominará El Arenal, que es parte de una verdadera transformación económica que duraría 10 años. Gracias al trabajo conjunto se estima que la economía guatemalteca será la menos afectada del continente americano ante el Covid-19, lo cual se ha logrado gracias a dos cosas: “Que los guatemaltecos no hemos dejado de trabajar y de producir, y porque Dios bendice a Guatemala”, resaltó Giammattei.

Director General:

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Reconstruir mejor en el ámbito de la agricultura QU DONGYU Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

nas y efectivas a los efectos del Covid-19 dependen de saber exactamente dónde y cuándo se requiere apoyo, así como la mejor forma de proporcionarlo. ientras los efectos del En segundo lugar, debemos auCovid-19 afectan la mentar drásticamente la sinergia salud y el bienestar de nuestras acciones colectivas. humano, no hay que olvidar el imLa crisis del Covid-19 no solo nos perativo de producir alimentos exige que nos unamos, sino tamsaludables y garantizar el acceso a bién que actuemos al unísono coellos para todos. Si queremos evimo nunca antes. Reunir todos los tar la que podría ser la peor crisis datos, esfuerzos y recursos disponialimentaria en la historia moderbles para una acción sinérgica será na, necesitamos una cooperación fundamental con miras a lograr una internacional sólida y estratégica respuesta y recuperación integral. de extraordinaria magnitud. En tercer lugar, debemos aceSegún el último informe publilerar la innovación. Las nuevas cado por FAO, El estado de la seestrategias de inversión, tecnoguridad alimentaria y la logía digital e innovanutrición en el mundo, en La pandemia ción de las infraestruc2019 cerca de 690 millo- del Covid-19 turas son esenciales panes de personas, esto es, podría emra obtener mejor inforcasi una de cada 10 per- pujar al hammación, aumentar la efisonas en el mundo, pa- bre crónica a ciencia en la producdecían hambre. La pan- 130 millones ción de alimentos y prodemia del Covid-19 po- de personas porcionar acceso a los dría empujar al hambre más en todo el mercados. crónica a 130 millones La prevención de cride personas más en to- mundo para fi- sis alimentarias no puedo el mundo para fina- nales de 2020. de esperar a que finaliles de 2020. ce la crisis sanitaria. La El Programa de Respuesta y FAO pone a disposición del munRecuperación de FAO establedo su poder de convocatoria, dace siete esferas de acción prioritos en tiempo real y conocimientarias. No obstante, para catalizar tos técnicos especializados. Juntos estas soluciones y tomarlas copodemos ayudar a los más vulnemo base, no basta seguir actuanrables, aumentar la resiliencia y do como hasta ahora. Los tres acelerar la reconstrucción de nuescambios estratégicos siguientes tros sistemas alimentarios. deben orientar nuestra respuesJuntos podemos garantizar un ta colectiva. futuro en el que todo el mundo En primer lugar, necesitamos disfrute de una nutrición adecuamejores datos para tomar mejores da. Les invito a unirse a nosotros decisiones. Las respuestas oportuy ser parte de la solución.

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que la Fiscalía General de la República investigará la muerte del militar en Mali. En Honduras, resaltan que el ciclo escolar está por terminar y que cerca de 900 mil alumnos necesitarán clases de reforzamiento.

“Es una necedad arrancarse los cabellos en los momentos de aflicción, como si esta pudiera ser aliviada por la calvicie.” Cicerón

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

Opiniones

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

COLABORACIÓN

Asimismo, en el evento dimos a conocer la firma de cinco convenios del Programa de Compensación a Conservación de las Áreas Protegidas, en el marco del Proyecto Consolidación del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas -Life Web-, fil pasado 12 de octubre, con la presennanciado por la cooperación alemana; aportando cia del señor presidente Alejandro aproximadamente Q2.3 millones, para proyectos Giammattei, lanzamos tres estrategias a de agua potable, infraestructura, entre otros; benivel nacional, que con su implementación, se preneficiando a las comunidades que contribuyen a la tende conservar dos especies de fauna silvestre emconservación de diferentes parques regionales mublemáticas de nuestro país: el heloderma o niño nicipales en Santa Cruz Barillas, San Pedro Soloma dormido y el quetzal, ave nacional, así como sus háy San Rafael La Independencia, de Huehuetenanbitats, siendo el bosque seco y el bosque nuboso, go, contribuyendo de esta manera a la reactivación que son dos ecosistemas estratégicos económica del país. de Guatemala debido a la alta diversi- Estas tres estrateTanto la presentación de las tres dad biológica presente, por los bienes y gias son el produc- estrategias y la firma de convenios servicios ambientales que brindan a los to de un esfuerzo de Compensación a Conservación, habitantes, a través del acceso al agua, interinstitucional el Estado de Guatemala avanza en el alimento, oxígeno, materia prima pa- y multisectorial. cumplimiento de las leyes, políticas y ra múltiples actividades económicas, acuerdos internacionales vinculados el ecoturismo, entre otros. con la conservación y al uso sostenible La Estrategia Nacional contra el tráfico ilegal de de nuestros recursos naturales, resaltando que vida silvestre procura erradicar la amenaza para la estos esfuerzos apoyan al alcance de la meta que biodiversidad, la que atenta contra los ecosistemas y nos hemos trazado en este gobierno, de que “paeconomías nacionales, creando controles constanra 2023, se ha aumentado a un 33.7 % la superfites y campañas de socialización, educación, coorcie del territorio cubierta por bosques”, contemdinación interinstitucional y las medidas necesaplada en nuestra Política General de Gobierno parias para la protección de las especies amenazadas ra el período 2020-2024. de vida silvestre. El Conap está dando cumplimiento a sus objetiEstas tres estrategias son el producto de un esvos institucionales; sabemos que, con el apoyo del fuerzo interinstitucional y multisectorial, donde señor presidente Alejandro Giammattei, vamos a participaron diferentes instituciones de gobierno, lograr la implementación de estas valiosas herrala academia, organizaciones no gubernamentales, mientas, en beneficio de los recursos naturales, pesector privado y sociedad civil, quienes aportaron ro especialmente para la presente y futura generasignificativamente en su construcción. ción. ¡Recuperemos juntos la Eterna Primavera!

cología que facilitan herramientas y estrategias para solventar la adversidad, especialmente los programas de intervención para el afrontamiento. Sin embargo, conl término y concepto reviene recordar que la resiliencia es siliencia cobra auge a gauna capacidad que se adquiere y lopadas en la divulgación educa, no una dotación de cuna; ni psicológica, y hoy es una necesise consigue con técnicas, ni es una habilidad de laboratorio. Lo explidad casi vital. De manera llana, la caré con una cierta ironía: cuanresiliencia se define como la capado la vida nos dé un zarpazo nuncidad de resistir y superar situacioca nos preguntará si ya hemos fines (muy) adversas. Así, pues, la nalizado el programa de afrontaresiliencia se asienta sobre dos famiento… Unas generaciones atrás ses enlazadas y sucesivas: soportar lo expresarían así: echarle agallas y combatir, subrayando la acción a la vida, especialmente cuando la de superarse, de renacer. vida se encabrita. Lo primero es soportar: sufrir Aun así, dejémonos ayudar y encajar el envite de las circunspor la Psicología. Lo primero es tancias difíciles. A nivel psicolóceñirse y amoldarse a los gico es como recibir un requerimientos de la sifuerte golpe que provoca Ese aguantuación; obviamente, no una intensa conmoción tar día a día emocional, y un descon- tal vez pueda es lo mismo una hepaticertante bloqueo inte- amortiguar al- tis que un cáncer de hígado, o un robo callejerior. Ese choque, frontal go el dolor. ro que una violación. En e inesperado, o derrumsegundo lugar, conocer y gestioba o aguijonea. Es decir, si no nos nar el temperamento, pues unos vence, se activan los resortes inpresentan fortalezas y otros son ternos de la personalidad y resisproclives a la vulnerabilidad ante timos arremetiendo. Se produce las dificultades. Aunque la genétiuna reacción psicológica al estilo ca ayuda, no es determinante. Lo de aquel dicho popular: las herisustancial es el final, y no los veridas en caliente no duelen. Pero si cuetos del camino: curar las herila adversidad se alarga, “la herida das, equilibrar la personalidad, asise enfría”... y deja sentir la pesadez milar el pasado, recobrar la espedel sufrimiento. ranza. Por eso la resiliencia es comEse aguantar día a día tal vez patible con los retrocesos, los despueda amortiguar algo el dolor, ánimos, los cansancios, la necesipor acostumbramiento, pero acudad de ayuda o de aliento: ¡avanmula cansancio; ese cansancio zar!; insisto, no importan tanto los desembocará en agotamiento, que tropiezos como el alcanzar la meaviva la fragilidad, el desaliento y ta. O dicho de otra forma, las cicala apatía. Son tiempos recios, dutrices también adornan la resilienros, especialmente si únicamencia. Y una precisa lección de la Psite podemos lidiar con las consecología: la tenacidad para sobrecuencias de una desventura o faponerse a la adversidad se vigoritalidad. ¡En esta situación nos ha za cuando el sujeto no solo se escolocado la emergencia sanitaria, fuerza en su propio interés, sino con el agravante de un futuro intambién se abre a finalidades excierto! Por eso ahora precisamos ternas al yo. La apertura de horiacopio de enormes dosis de la forzontes, los deseos de solidaridad, taleza de la paciencia. el aliviar otros sufrimientos, el acaAhora bien, las circunstancias riciar corazones doloridos… otordramáticas, trágicas, turbadogan solidez, refuerzan los ánimos ras… desgarran la intimidad pery las energías. Principalmente en sonal y generan heridas internas, los desánimos: al desear no perjuangustias, trastornos, traumas... dicar a otros se renuevan las fuerPues, propiamente, la resiliencia zas, regresan los bríos. se centra en esta segunda fase: la El otro gran recurso consiste de recomponer el psiquismo queen aferrarse decididamente a la esbrado, no dejarse doblegar o abatricta realidad, sin colorearla con tir. Incluso, más que en rehacerse, ensueños o desfigurarla según el consiste en aprovechar la contratornadizo mundo emocional. Reriedad para crecer personalmencordemos el acertado consejo del te, madurar, renacer y revivir, en viejo sabio Lao Tse: “Todo viaje gustar de nuevo las ansias de feligrandioso comienza con un pricidad… Debemos aprovechar los mer paso pequeño…”. espectaculares avances de la Psi-

Conservación de la Biodiversidad 1.0 ABRAHAM ESTRADA Secretario Ejecutivo del Conap info@conap.gob.gt

COLABORACIÓN

Mesa directiva para Latinoamérica y El Caribe tancia- explicó que el objetivo de la mesa es generar investigación organizada en la Región en el ámSALA DE PRENSA bito de la migración y la salud; además de establecer redes de cooperación en la materia y definir estrategias de información y educación para la salud áltica Cabieses, directora del Programa e inmigración en la zona. A su vez, busca cooperar de Estudios Sociales en Salud y acadécon redes de Lancet Migration de otros continentes mica, de la carrera de Enfermería, de la y con Lancet Migration Global. Facultad de Medicina Clínica Alemana, UniversiPara Báltica Cabieses, “este nombramiento es un dad del Desarrollo, fue invitada a ser parreconocimiento al trabajo de investigate de la mesa directiva para América Lati- Esta mesa direc- ción en salud de migrantes que tenemos na y El Caribe de la iniciativa Lancet Mi- tiva estará concomo Programa de Estudios Sociales en gration, red de colaboración global para formada a su vez Salud, y para mí es sumamente honroso promover la salud migratoria. por representan- poder ser parte de este grupo internacioSe trata de una cooperación que sur- tes de Costa Ri- nal de trabajo, además de poder aportar ge en 2018 entre la revista The Lancet e ca, Colombia, desde Chile a dar visibilidad al proceso investigadores y profesionales del cammigración y su efecto en salud para la México y Perú. de po de la migración y la salud, con el obregión de Latinoamérica”. jetivo abordar las brechas de evidencia e Esta mesa directiva estará conformaimpulsar el cambio de políticas, basándose en las reda a su vez por representantes de Costa Rica, Cocomendaciones de la Comisión de Migración y Salombia, México y Perú, junto a la mesa global, que lud de UCL-Lancet. La investigadora UDD -únireúne a destacados profesionales de Reino Unido, ca chilena en ser convocada a esta importante insAlemania y México.

Hoy necesitamos resiliencia JOSÉ BENIGNO FREIRE Facultad de Educación y Psicología

Económicas Monedas: dólar Q7.77 euro Q9.17 Indicadores:

gasolina US $1.09

petróleo US $38.56

café US $106.68

Danilo Ramírez

SAT tramita otras tres intervenciones La entidad no pretende perjudicar la buena marcha de las empresas, según las autoridades.

Procedimiento es la última medida de la entidad para lograr el pago de tributos. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) no busca afectar el desarrollo de las empresas, sino garantizar la captación de los impuestos, aseguró Manuel Mejicanos, intendente de Asuntos Jurídicos de la entidad recaudadora. De tal cuenta, expuso el funcionario, después de agotados los procedimientos administrativo, contencioso administrativo, de casación y amparo, se procede a la intervención, como medida cautelar. La semana pasada, la administración tributaria intervino dos negocios en Retalhuleu, Casa

años tomó el proceso jurídico para el embargo. Musical y Casa Musical Electrónicos, por el incumplimiento del pago de tributos. Mejicanos dijo que el monto que adeudan al fisco asciende a Q4 millones 557 mil 609, más intereses. “El tema lleva más de 6 años en instancias judiciales y, después del análisis que se hizo por la División de Asuntos Jurídicos de la SAT, se decidió al embargo con carácter de intervención de las empresas, de

conformidad con el artículo 661 del Código de Comercio”, afirmó el intendente.

En proceso

Mejicanos indicó que están en proceso de intervenir tres empresas más: una en la región sur y dos en el área central, por montos similares a los que se embargó a las de Retalhuleu. No es una política de la superintendencia, sino de un análisis previo y del agotamiento de las instancias judiciales, con lo cual se busca preservar el ingreso de tributos. “Los montos por los cuales proponemos la intervención sí son grandes, porque no nos interesa afectar a la pequeña empresa, sino garantizar que se va a pagar a la SAT”, recalcó el funcionario.

Diario de Centro América

@diariodeca

Cobro de impuesto de vehículos, por vencer Cuando queda una semana para la fecha límite del pago del Impuesto sobre Circulación de Vehículos (ISCV), la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) reportó que el 71.6 % de automotores están solventes, por los cuales ha captado Q723.4 millones, de una meta de Q924.8 de millones. Al 25 de octubre último, se ha cancelado el ISCV de 2 millones 907 mil 371 vehículos, de los 4 millones 78 mil 800 que componen el parque vehicular. Así, los propietarios de 1 millón 520 mil 668 carros particulares, 1 millón 151 mil 212 motocicletas y 235 mil 491 automotores

comerciales (transporte pesado) han cumplido con la obligación. El último día para el pago de dicho gravamen es el 31 de julio de cada año. Sin embargo, como medida para aliviar la economía, por el impacto del Covid-19, el Congreso de la República prorrogó al 31 de este mes el plazo, pero por ser día inhábil la SAT corrió la fecha al 2 de noviembre. Para realizar el pago se debe ingresar a Declaraguate y llenar el formulario SAT-4091, imprimir la boleta y acudir a cualquier banco del sistema o hacer la gestión por medio de la banca en línea. Selvyn Curruchich Noé Pérez

El 2 de noviembre es el último día para solventar el tributo.

Promueven cultura ambiental en el país

Herbert García

Del 26 al 30 de octubre se desarrolla el Green Ideas by ECOciencia, un foro para impulsar la cultura de reciclaje y la preservación del medioambiente en el país, en el que participan empresas, instituciones y público en general, según la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) y la Cámara de Industria de Guatemala. La actividad se realiza de forma virtual y cuenta con expositores nacionales e internacionales sobre manejo de residuos y desechos sólidos, legislación

Parte de las actividades de ECOciencia involucran a la juventud.

ambiental, economía circular, emprendimiento y otros, dijo el presidente de la Comisión de Plásticos de Agexport, Marcos Arimany. Selvin Curruchich

Internacionales Buscan fortalecer la seguridad alimentaria

Diario de Centro América

IICA dará apoyo técnico y financiero a productores del Caribe. San José EFE

l Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) informó ayer que apoyará a los ministros de Agricultura del Caribe para reforzar la coordinación regional en la búsqueda del fortalecimiento de la seguridad alimentaria y del comercio. En un encuentro virtual, los ministros de Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, Guyana, San Cristóbal y Nieves y Surinam, y el director general del IICA, Manuel Otero, discutieron los desafíos planteados por la actual crisis sanitaria, compartieron ex-

países del continente integran el IICA periencias de políticas públicas y debatieron estrategias para la recuperación del sector. “Nuestros países están viviendo un impulso renovado por consumir lo local, causando un nuevo interés y mayor vigor de la agricultura. No tenemos que esperar a la

próxima pandemia para enfrentar desafíos que vemos arrastrando ya hace mucho tiempo. Con un enfoque holístico estamos fortaleciendo a los productores para que puedan desarrollarse y reducir la factura en las importaciones”, dijo el ministro de San Cristóbal y Nieves, Alexis Jeffers. Entre los retos pendientes, los ministros coincidieron en mejorar la capacitación a los pequeños productores para que accedan a financiamiento, aprovechar los avances tecnológicos y establecer una real sinergia con el turismo, mientras que elogiaron la labor del IICA para apoyar a los gobiernos en la generación de estrategias para incrementar capacidades y resiliencia.

EFE

Los ministros de agricultura pidieron a la organización mejorar la capacitación de los pequeños agricultores.

Elijo romper el silencio y

denunciar la violencia contra las mujeres y niñas LLAMA Y DENUNCIA

PNC 110 MP 1572 Con el apoyo de:

E-947-2020

@diariodeca

El panam eño dom cuarta et apa y se v ina la is de la Vue te de líder lta. Fernan do Diario de Centro América

Doble victoria de Jurado

Christofer Jurado, de Panamá, impuso el ritmo y la velocidad para ganar la etapa.

Clasificaciones 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Christofer Jurado Santiago Ordóñez Manuel Rodas Erasmo Archibold Alfredo Ajpacajá Mardoqueo Vázquez Édgar Torres Gerson Toc Brayan Ríos Jonathan de León

Etapa 4

Selección de Panamá Canel´s Pro Cycling Decorabaños Selección de Panamá Decorabaños Hino One La Red Hino One La Red Hino One La Red Asoc. Quiché-India Hino One La Red

General Individual 59:05 a 1:00 a 1:11 a 2:18 a 2:25 a 2:28 m.t. 2:54 2:56 m.t.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Christofer Jurado Santiago Ordóñez Édgar Torres Mardoqueo Vázquez Jonathan de León Álex Julaju Manuel Rodas Roberto González Alfredo Ajpacajá Leonardo González

Selección de Panamá Canel´s Pro Cycling Hino One La Red Hino One La Red Hino One La Red Ópticas Deluxe Decorabaños Selección de Panamá Decorabaños Asoc. Chimaltenango

13:51:12 3:51:12 a 1:00 a 2:27 a 2:38 a 3:06 a 3:08 a 3:12 a 3:57 a 4:18 a 4:56

López R . Redacció n

@diariodeca

a Selecció sorprenden de Panamá no deja la Vuelta a r en la edición 60 de DC mostrar suA el turno de Guatemala, ayer fude c a p a Christofer e c id ad en la ve de contra Jura cación genrreloj y apoderarse locidad, al ganar la do, al eta del liderato era de la clasifipa Fue un triul. n fo re terminó lo dondo p tos 5 seguns 43 kilómetros conara el panameño, qu dóñez, de dos, seguido del co un tiempo de 59 minien to, y el tercCanel´s Pro Cyclinglombiano Santiago O urabaños, a er lugar fue para Ma de México, a un min rnu 1m u“Los últim inuto 11 segundos.el Rodas, de Decogracias a q os kilómetros fu bien logré ue hemos venido eron pesados, pero der en la c terminar bastante btrabajando bastante de finalizaonferencia a la prensaien”, dijo el ahora lír la , minutos d El equipo competencia. espués c a n a le etapa en la ro conquis Roberto G Vuelta a Guatemalató ayer su tercera en la terce onzález se impusie , después de que primer lug ra, lo cual le permitra en la segunda y dió ayer y ar de la clasificación ió agenciarse del tos 57 seguahora está en el pue, mismo que persto 8, a 3 m nd inuJurado en os. c a b eza la gen po acumu e ra la l segundos, do de 13 horas 51 con un tiemOrdóñez, seguido del colomb minutos y 12 co por ahoa 1 minuto. El mejo iano Santiago La Red, qura es Édgar Torres, r guatemaltela pelea se ien se ubica tercerode Hino One (a 2:38), Jomantienen Mardoq a 2:27, y en Julajuj (a 3 nathan de León (aueo Vázquez :08 3:0 El equipo d) y Manuel Rodas ( 6), Alex e D e c de el título orabaños, a 3:12). golpe ayer de campeón, espeque defiensaltó a la c con su principal ca raba dar el de los 43 karretera muy fuerterta. Rodas tual ganad ilómetros, se puso c y, al final segundos. or con tiempo de 1 omo virhora 16 Sin embarg o , los cronó gistrados me mandaron por Jurado y Ordótros rea ñez l te rcer lugar, pudo repe y con ello nlo ti r e l tr o iu nfo de 201 do Ajpaca 9. Alfrejá , ta m b ié ños, tamb n de Deco ié nó en el qu n lo intentó, pero terabaminutos 2 into lugar de la etap rmi5 se a, a 2 Guatemala gundos. n ecesita reto protagonis m Christofer Jurado restan y lo mo en las etapas ar el Ciclista de Panamá. q ti u e e n e que emp cer a parti e z a r etapa, la cur de hoy, en la quinhaLos últimos gonistas a al tendrá como pro ta res, y pondlos ciclistas escalad takilómetros ción de Pa rá a prueba a la Seleconamá. fueron La etap en San Jo a 5 iniciará a las 9:00 pesados, pero s nango, y te é el Ídolo, Mazaten d gracias a que cerro El B rá como meta el nango. En aúl, en Quetzaltehemos venido 106 k ilómtotal se recorrerán e tr os, se dis trabajando tarán tres putas volante premios de mebastante bien montaña. s y 5 premios de logré terminar

bien.

Fotos: Douglas Suruy y CDAG

Deportes

106

Martes 27 de octubre

Etapa

San José El ídolo-Mazate-ReuSanta María-Almolonga-XelaEl Baúl 2,559 2,052 1,545 1,038 531 24

106

0 Km

106 Km

Instituto Básico por Cooperativa

Meta final Cerro El Baúl

Metas Volantes 8.5 Km

26,5 Km

Entrada a San Antonio Suchitepéquez

Gasolinera 24 horas Market San Luis

40 Km Kalel El Zarco

Premios de Montaña 71 Km

Municipalidad De Nuevo Palmar. 2a. Categoría

89 Km

Zunil. 1a. Categoría

80 Km

Santa María De Jesús. 1a. Categoría

98 Km

Almolonga. 1a. Categoría

104 Km

Alto El Baúl. 3a. Categoría

Metas volantes 18 pts. 16 pts. 13 pts.

Fotos: Douglas Suruy y CDAG

1. Brayan Ríos 2. Ignacio Prado 3. Cristian Pita

Montaña 1. Efrén Santos 7 pts. 2. Roberto González 5 pts. 3. Leonardo González 3 pts.

Manuel Rodas, de Decorabaños, finalizó en el tercer lugar en la contrarreloj.

Cremas y lucianos nivelan

Cortesía: Comunicaciones

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

omunicaciones perdió el paso y dejó el subliderato del Torneo Apertura 2020 en poder de Malacateco, luego de empatar ayer en la costa sur del país, sin goles, frente a Santa Lucía Cotzumalguapa, en partido reprogramado de la novena jornada del certamen. Los cremas se vieron sorprendidos por el orden mostrado por el conjunto luciano, que desde los primeros minutos comenzó a acechar su arco con remates desviados de Romario da Silva y Jonathan Velásquez. El conjunto visitante poco a poco fue recuperando la posesión de la redonda; sin embargo, se vio desconectado de su línea ofensiva y no logró generar opciones cercanas a la anotación, en una primera mitad sin mayores sustos. Con el ingreso de Agustín Herrera, el conjunto de Mauricio Tapia empezó a carburar mejor y a llevar peligro, Jorge Aparicio hizo estremecer el metal con un disparo de media distancia.

Comunicaciones no pasó del empate en su visita a Santa Lucía.

Programación Jornada 10

11:00 11:00 13:05 15:00

Casi al final, José Calderón, se mostró sólido bajo los palos y evitó en al menos un par de veces la caída de su arco.

15:30 11:00

GRUPO A 29-10-20 Xelajú MC - Antigua 31-10-20 Cremas – Malacateco Iztapa – Santa Lucía GRUPO B 30-10-20 Sacachispas – Municipal 31-10-20 Cobán Imp. – Guastatoya 01-11-20 Achuapa - Sanarate

Liga de Campeones

Christofer Jurado, Santiago Ordóñez y Manuel Rodas durante la premiación.

El panameño Jurado celebra el liderato de la Vuelta a Guatemala.

Deportes

Guatemala, martes 27 de octubre de 2020

Zidane: “Voy a pelear hasta el último día”

La afición brindó su apoyo a los ciclistas durante la etapa.

Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, enfocó únicamente el partido contra el Borussia Monchengladbach y la obligación de reaccionar de su equipo después de perder en la primera jornada de la Liga de Campeones, y no quiso entrar en si habría dimitido en caso de un mal resultado en el clásico al dejar claro que va “a pelear hasta el último día” por su puesto. “Tenemos un partido mañana y solo pienso en eso. El resto... voy a pelear hasta el último día, a hacer las cosas como siempre,

Programación Hoy

11:55 11:55 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00

Lokomotiv – Bayern Múnich Shakhtar – Inter de Milán Atalanta – Ajax Atlético Madrid – Salzburgo Borussia M. – Real Madrid Porto – Olympiakos Liverpool – Midjylland Marsella – Manchester City

como equipo”, aseguró en rueda de prensa. Zidane no quiso desviar la atención del encuentro que encaran ni responder a la polémi-

ca suscitada por el penal a Sergio Ramos del clásico, que ha desviado la atención de lo deportivo y el triunfo del Real Madrid en el Camp Nou (1-3). “No me molestas. Es así y nosotros nos quedamos con lo que hicimos como equipo. Luchamos, jugamos bien y mañana hay que intentar hacer lo mismo, estar concentrados 90 minutos, pelear en un partido que va a ser complicado. Queremos concentrarnos en lo que podemos hacer en el campo, y del resto no debemos ni hablar”, dijo. EFE

E-907-2020