Issuu

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2020

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,391

Analizarán readecuación de gastos

Inician consensos para nuevo Presupuesto 2021 El presidente Alejandro Giammattei, junto a ministros de Estado y tanques de pensamiento participarán hoy en la primera reunión de análisis para elaborar una iniciativa reenfocada en las necesidades de la población y que sea con la partida presupuestaria vigente. Página 3 Cortesía: SCSPR

Inauguran Encuentro con el Migrante Con la disertación de cuatro conferencias magistrales se inició ayer la edición 2020 del Encuentro de Negocios con el Migrante, que durante 3 días reunirá a no menos de 50 compañías nacionales de diversos sectores productivos y 79 empresarios guatemaltecos residentes en EE. UU., que es parte de la estrategia del Gobierno de concretar negocios con el capital de guatemaltecos en el extranjero. La actividad se desarrollará de forma virtual, la cual es organizada por el Ministerio de Economía, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Página 10

Mandatario agradece a todos los sectores apoyo por daños de tormentas Eta e Iota Página 2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente agradece apoyo ante tormentas Eta e Iota Gobierno continúa llevando ayuda humanitaria a damnificados. Noé Pérez

R. Pérez, S. Solórzano, P. González, G. Villagrán Redacción

Ejército continúa operaciones

u agradecimiento a la comunidad internacional y al sector privado por el apoyo dado al país, durante las emergencias provocadas por las depresiones tropicales Eta e Iota, externó ayer el presidente Alejandro Giammattei. “Agradezco profundamente el apoyo de todos los países amigos y sector privado, que con su cooperación nos tendieron la mano para enfrentar los efectos que ocasionaron los desastres naturales Eta e Iota” indicó el mandatario en su cuenta de Facebook. Estados Unidos (EE. UU.), El Salvador, Colombia, Alemania, Suiza, Japón y Taiwán, entre otras naciones, han apoyado al Gobierno a llevar ayuda humanitaria y realizar tareas de rescate. Por su parte, el sector privado acuerpó el puente aéreo establecido por el Ejecutivo para llevar alimentos a comunidades que quedaron aisladas. Eta e Iota dejaron 1 millón 912 mil 802 personas afectadas, 33 mil 395 en riesgo, 235 mil 204 evacuados, 31 mil 659 albergados en refugios oficiales y 203 mil 545 en refugios no oficiales, de acuerdo con el consolidado de incidentes reportado hasta ayer por la Coor-

“Agradezco profundamente el

apoyo de todos los países amigos y sector privado, que con su cooperación nos tendieron la mano para enfrentar los efectos que ocasionaron los desastres naturales Eta e Iota.

Cortesía: Minex

Las fuerzas armadas informaron que han efectuado 1 mil 841 operaciones terrestres, aéreas y marítimas para atender las emergencias provocadas por las depresiones tropicales Eta e Iota. Rubén Tellez, vocero del Ejército, detalló que los evacuados por Iota son 14 mil 947, siendo los departamentos de Izabal, Alta Verapaz, Zacapa y Huehuetenango los que mayor cantidad reportan. A la fecha, el río Motagua (en el área de Morales, Izabal) ha disminuido su cauce.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República Cortesía: Conred

dinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El Gobierno, a través de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) y otras instituciones estatales, continúa llevando asistencia humanitaria a los damnificados. De esa cuenta, la SESAN sigue trabajando en la preparación de raciones, distribución de alimentos y el levantamiento de información Cortesía: Conred

sobre las personas afectadas y los daños ocasionados en infraestructuras en los departamentos. Continúa coordinando la ayuda con los Centros de Operaciones de Emergencia departamentales (COE) y apoyando las Brigadas de Salud y Nutrición lideradas por el Ministerio de Salud, con el fin de evaluar a menores para la detección oportuna y seguimiento de casos de desnutrición aguda. Noé Pérez

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2020

Nacionales

Gobierno inicia consensos por readecuar el Presupuesto 2021

Tanques de pensamiento propondrán reformas a la partida presupuestaria vigente. Cortesía: SCSPR

Rodrigo Pérez Redacción

l presidente Alejandro Giammattei inicia hoy, en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura, las reuniones con tanques de pensamiento y diversos sectores sociales para consensuar reformas al Presupuesto para el próximo año, en donde se pretenden hacer readecuaciones a la partida vigente. “Me complace expresarles mis atentos saludos, con ocasión de extenderles una cordial invitación para el día martes 24 de noviembre de 2020 a las 10 horas, en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional, a efecto de participar en las mesas de análisis, como un ejercicio de transparencia y diálogo que desemboque en un Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el año 2021, que responda a las necesidades más urgentes del país”, indica la invitación enviada por el Ejecutivo. Durante el “espacio abierto y amplio” los diferentes sectores y tanques de pensamiento presentarán sus propuestas para revisar y analizar el presupuesto aludido, se explicó en la misiva que es firmada por el mandatario Giammattei. El Jefe de Estado dijo esperar que “este evento redunde en acuerdos y consensos que nos permitan continuar con el rumbo correcto y reenfocarnos en las necesidades de nuestro país y de la población más vulnerable, que es a quienes nos debemos”. Se prevé que en las mesas de análisis participen representantes de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), Alianza Técnica de Apoyo al Legislativo (ATAL) e Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). También el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) y representantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). “Estamos pensando en dos días, pero ya se invitó a tanques del pensamiento. Hay una serie de actores y se pueden ir incorporando

“Me complace expresarles mis

atentos saludos con ocasión de extenderles una cordial invitación a efecto de participar en las mesas de análisis, como un ejercicio de transparencia y diálogo que desemboque en un Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el año 2021, que responda a las necesidades más urgentes del país.

”

Carta de invitación

envidada por el presidente Alejandro Giammattei

de noviembre anunció su respaldo la OEA a los esfuerzos del Ejécutivo para buscar el diálogo.

Congreso anuncia suspensión de acuerdo aprobado El Decreto 33-2020, que contiene el presupuesto de la nación aprobado para el 2021, fue suspendido, informó ayer la Junta Directiva y varios jefes de bloque del Congreso de la República en un mensaje a la nación emitido la madrugada del 23 de noviembre. “Hoy (ayer), los jefes de bloque aquí presentes presentaron sus objeciones al Decreto 33-2020, en aras de la gobernabilidad y crear el espacio de discusión para la gobernabilidad del país”, informó el presidente del Congreso, Allan Rodríguez. Por su parte, el Ministerio Público inició las investigaciones por los daños ocasionados en el Congreso, el pasado sábado.

más, la idea es escuchar a los sectores que ya han hecho propuestas, o si hay sectores nuevos para nos las puedan explicar y las podamos plasmar en una iniciativa de ley, para que el presupuesto, de alguna forma del año 2021, que va a ser el 2020, con las modificaciones que sean necesarias”, dijo el ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci. Al ser consultado si aún daría tiempo para que el Congreso apruebe un nuevo presupues-

to, dado que el plazo vence a finales del mes, el funcionario explicó: “No finalizaría el plazo, porque si no llega un presupuesto, tendríamos nosotros, todavía con el anterior, pero con modificaciones, que es la idea”. La Organización de Estados Americanos (OEA) expresó el 22 de noviembre su respaldo a los esfuerzos del Ejecutivo por llevar a cabo “un diálogo inclusivo, que facilite el entendimiento entre los sectores nacionales”.

Nacionales Dafne Pérez

Diversas instituciones y sectores sociales participaron en la reunión convocada por el MSPAS.

Crean Plan de vacunación contra el Covid-19

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2020

Laboratorios Móviles en la capital Como parte de la estrategia de encajonamiento de la pandemia de Covid-19, los laboratorios móviles del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) continúan su recorrido por el país. Esta semana, una de las unidades estará en mercados de la ciudad. Esta acción está bajo la coordinación de los técnicos del área de Salud Central, a fin de realizar pruebas de coronavirus para la detección oportuna de casos. Las unidades móviles han realizado más de 6 mil pruebas en las distintas áreas de Salud. Desde el 11 de septiembre, se han efectuado las pruebas en Sacatepéquez, 1 mil 648; Huehuetenango, 598; Santa Rosa, 624; Ixcán, Quiché, 125 pruebas; Totonicapán, 641; Petén, Área Suroccidente, 116; en Jutiapa, 552 pruebas; Petén, Área Norte,549. Además, en los departamentos de Quiché, 171; Chiquimula, 545; Petén, Suroriente, 247; Zacapa, 282, Chimaltenango,

de septiembre iniciaron las pruebas, por medio de las unidades móviles. 249, Guatemala Área Nororiente, 418; Jalapa, 330. Retalhuleu y Guatemala Noroccidente están en proceso de ingreso de datos al sistema oficial del MSPAS. En Guatemala, en el área Central, la móvil estuvo ayer en el mercado El Guarda, zona 11, en horario de 9.30 a 14:00 horas. Martes 24, en el mercado de la colonia Nimajuyú, zona 21, en horario de 8:30 a 14:00 horas; miércoles 25 y jueves 26, en el mercado La Terminal, zona 4, en horario de 8:30 a 14:00 horas; viernes 27, en el mercado La Parroquia, zona 6. • Yuri López Mariano Macz

Comité coordinará una campaña equitativa.

Yuri López Redacción

on el objetivo de coordinar y ensamblar el Plan Estratégico Nacional de Vacunación contra el coronavirus, que busca la protección de la población en el país para el próximo año, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) encabezó la primera reunión del Comité Nacional de Coordinación para la Vacunación contra el Covid19.

La función del comité es proporcionar una revisión continua de la evidencia disponible sobre el progreso de las vacunas candidatas contra el Covid-19 y proporcionar actualizaciones periódicas al MSPAS. Además, coordinar de forma intersectorial el desarrollo del plan de vacunación contra el coronavirus, incluyendo el cálculo de coberturas para población priorizada, para un impacto óptimo, con infraestructura y organización, para la distribución y la comunicación estratégica necesaria.

La viceministra técnica de salud, Lucrecia Ramírez, comentó en esta reunión los diversos actores sociales del país “nos han manifestado su interés en apoyar activamente en el tema de logística, administrativa, gerencial, y se ofrecieron a integrar cada una de las mesas técnicas para dar vida a este plan. Además, se explicó la participación de Guatemala en el Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la Covid-19, también llamado COVAX.

La unidad móvil estará hoy en el mercado de Nimajuyú, zona 21, de 8:30 a 14:00 horas.

Mides busca agilizar ayuda a afectados por desastres Cortesía: Mides

Las instrucciones del presidente Alejandro Giamamttei son continuar ayudando a los afectados por las tormentas.

Con el objetivo de agilizar la ayuda a los damnificados por los fenómenos naturales, el ministro de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero, se reunió ayer con los directores de todas las unidades de la cartera, para planificar y establecer metas en el trabajo para apoyar a la población más vulnerable del país. El titular de la cartera de Desarrollo indicó priorizar la entrega del programa de apoyo alimentario en los departamentos afectados por las depresiones tropicales Eta e Iota, que afectaron a más

veces ha entregado el Bono Familia a personas vulnerables. de seis departamentos del país, informó el vocero del Mides Walter Gómez.

Detalló que se giraron las instrucciones de seguir avanzando con los pagos del Bono Familia y conocer cómo va la recepción del programa nacional de resarcimiento de parte de la Secretaria para la Paz. “Se Instruyó a la cooperación internacional para que se agilice la legalización de donaciones y se busque más apoyo para afectados y Fondo de Desarrollo Social (Fodes) para avanzar con la compra de dotaciones para apoyar a los departamentos afectados”, añadió el funcionario. • Yuri López

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2020

Nacionales

Ministro presenta denuncia en el MP por audio manipulado El titular del Minfin, Alvaro González Ricci, espera que se investigue el caso. Cortesía: Minfin

ri Redacción

rez

na denuncia penal en el Ministerio Público (MP), para dar con los responsables de manipular un audio y luego hacerlo público, con el propósito de perjudicarlo, presentó ayer el ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci. “No me había pronunciado formalmente antes porque teníamos que verificar la procedencia del mismo. El audio está montado, editado, es falso y está malintencionadamente dirigido para generar una mala imagen hacia el Ministro de Finanzas”, afirmó el titular de la cartera del Tesoro a comunicadores de diversos medios de comunicación. “Ya puse la denuncia” y este “no solo está descontextualizado en el pedazo de 2 minutos y 20 segundos que salió al aire” sino que además se “implantaron palabras, de acuerdo al audio original”, enfatizó.

Desestabilización

Recalcó que la grabación “tiene palabras implantadas, palabras que suenan mal, y todo el contex-

minutos con 20 segundos tarda el audio falso que fue denunciado al MP.

“No me había pronunciado formalmente antes porque

teníamos que verificar la procedencia del mismo. El audio está montado, editado, es falso y está malintencionadamente dirigido para generar una mala imagen.” Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas

to del audio no es ese”. Consideró que este es parte de “esa estrategia de desestabilización que hemos tenido en los últimos días, sobre temas que son falsos”. Dijo desconocer quiénes podrían ser los responsables del montaje y manipulación. “Ya la denuncia está presentada, esperamos llegar a la fuente de donde se originó eso”, subrayó. Lo que sí está claro, dijo, es que la manipulación y alteración del audio original lo hizo un profesional. “Imagínense que en dos minutos y 20 segundos (que dura el audio manipulado) se colocaron “cinco implantes”. “Ese es un tema profesional, lo hemos hablado con el mismo Presidente, lógicamente ya está en investigación, ya está en el MP”, dijo.

Benefician a 10 mil 424 adultos mayores durante el Covid-19

Promueven práctica recreativa de adultos

Un total de 10 mil 424 adultos mayores han sido incorporados al Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM), durante la emergencia causada por el Covid-19, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). De acuerdo con el Mintrab, al 19 de noviembre, las personas de la tercera edad recién incorporadas, más las que integran la nómina regular, suman 108 mil 365 guatemaltecos beneficiados.

El Ministerio de Cultura y Deportes, por medio del Programa Sustantivo Adulto Mayor, del Viceministerio del Deporte y la Recreación, promueve la práctica física y recreativa para adultos mayores como una forma de contribuir a que este sector de la población tenga mejor calidad de vida. Karen Reyes, promotora del Viceministerio, indicó que en dicho programa se realizan actividades como clases grupales, gimnasia rítmica articular de rehabilitación, clases de tai chi, manualidades y cualquier otro tipo de terapia ocupacional que les ayude a mantener la mente ocupada y mejorar su condición

Cortesía: Mintrab

Mayores de 65

El programa busca garantizar que las personas mayores de 65 años atiendan sus necesidades básicas mediante un aporte económico mensual, indicó el Mintrab.

En total, son 108 mil 365 adultos mayores beneficiados con el aporte del Mintrab.

El PAM otorga un aporte de Q400 mensuales a los adultos mayores inscritos, que viven en con-

diciones vulnerables y que no reciben ninguna clase de pensión estaiz tal o privada. • e i e

Mariano Macz

Guatemaltecos de la tercera edad son atendidos con programas recreativos.

física. También obras de teatro, recitales musicales y actividades artísticas, entre otras. • z ez

Nacionales Cortesía: SCEP

El titular de la SCEP, Camilo Dedet (c) recibió el donativo.

SCEP entregará 164 sillas de ruedas Un total de 164 guatemaltecos de escasos recursos serán beneficiados con sillas de ruedas, como parte del apoyo que brinda la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). “Solo en el mes de noviembre se ha gestionado la donación de 164 sillas y se estima que para diciembre cerremos con otra entrega igual”, expresó el titular de esa entidad, Camilo Dedet, según la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN).

Apoyo social

La entrega se realiza con el apoyo de la Soberana Orden de Malta de Guatemala. Hasta la fecha, la SCEP ha entregado 39 sillas de ruedas, con las cuales se benefició a personas con discapacidad residentes en Pachalum, Quiché; Nahualá, Sololá, y San Antonio La Paz, El Progreso. Dedet hizo la entrega oficial a los alcaldes Boanerges Velásquez, Manuel Guarchaj Tzep y Nubere Agustín López, para que ellos se encarguen de trasladar la ayuda directamente a los beneficiarios. Según registros de la SCEP, de enero a la fecha se han entregado más de 150 sillas de ruedas a personas con rez discapacidad. • ri

150 sillas de ruedas ha entregado la SCEP, de enero a la fecha.

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2020

Firman convenio a favor de los recursos naturales Unen esfuerzos para afrontar los desafíos del cambio climático en el país.

Cortesía: MARN

ei e Redacción

ara unir capacidades, recursos y experiencias en favor de la conservación de los recursos naturales, el desarrollo sostenible y afrontar los desafíos del cambio climático, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) firmó un convenio de cooperación con la Organización Rainforest Alliance. Dicho acuerdo interinstitucional contribuye a reforzar los conocimientos de los consejos departamentales de desarrollo y de las municipalidades, así como diseñar y elaborar planes para la adaptación al cambio climático. Además, se prevé elaborar propuestas para gestionar asistencia con la cooperación internacional. “La cooperación interinstitucional juega un papel fundamental en la lucha contra la contaminación y el cambio climático”, dijo Mario Rojas , titular de la cartera ambientalista. El convenio fortalecerá el trabajo conjunto y potenciará las capacidades de los expertos nacionales, añadió. El ministro enfatizó que este acuerdo concretará soluciones a los desafíos ambientales, con el fin de impulsar la conservación, protección, sostenibilidad y mejoramiento de los recursos naturales.

“La cooperación interinstitucional

juega un papel fundamental en la lucha contra la contaminación y el cambio climático; potenciará las capacidades de los expertos nacionales.” Mario Rojas Titular del MARN

planes de adaptación se prevén como parte del programa, uno para cada departamento.

Por su parte, la organización detalló que el convenio autoriza la ejecución del programa Fortalecimiento de los Procesos de Planificación para Adaptación del Cambio Climático. Enfatizó que se prevé que como parte del programa se desarrollen 22 planes de adaptación, uno para cada departamento. Mariano Macz

Noé Pérez

Los buses cubrirán varias zonas del municipio, hasta la zona 1 capitalina.

Habilitarán nuevas rutas express en Mixco Quienes residen en las diferentes zonas de Mixco contarán con el servicio de transporte público de las Rutas Express, en las se tienen previsto sumar 3 líneas más: Roosevelt, Naranjo y Minerva. Los trayectos que se agregarán son express Belén, La Comunidad, San Juan-Milagro y Primero de Julio; llegarán a la 4a avenida y 5a calle de la zona 1 capitalina informó el vocero de la Municipalidad de Mixco, Mynor Espinoza, quien agregó que el precio del pasaje autorizado es de Q5.00 solo para las rutas express. Espinoza anunció que se tiene previsto que los buses comiencen a circular el 15 de diciembre y serán 25 unidades que estarán operando. Las nuevas unidades van a reemplazar a los buses rojos y con relación a las paradas aún se está trabajando en las mismas, de lo cual la comuna informará e identificará a cada una, añadió. Para abordar los buses urbanos, los usuarios deben contar con una tarjeta prepago, cada unidad cuenta con un sistema GPS y Centro de Monitoreo y, además, cada piloto estará uniformado e identificado, precisó el funcionario. •

Mediante el acuerdo, se unen capacidades en favor de la conservación de los recursos naturales.

órz

Rutas Express operarán en los próximos días en Mixco, se informó.

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2020

Nacionales

Mingob fortalece áreas de atención pública en 27 comisarías

Cortesía: PNC

Una dotación de equipo tecnológico para fortalecer la labor administrativa y operativa de las 27 Comisarías de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron ayer las autoridades de la Subdirección General de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SGTIC), del Ministerio de Gobernación (Mingob). Como parte de esta estrategia, fueron entregadas al personal policial computadoras tipo laptop, fotocopiadoras y escáners, destinados a brindar un mejor servicio y atención a la población guatemalteca.

La inmediata reacción de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) lograron ayer la captura del presunto responsable de haber disparado con arma de fuego al abogado Otto Rolando Gómez García, hecho ocurrido en la avenida Reforma y 15 calle de la zona 10. Según testigos del lugar, se produjo un hecho de tránsito, que tuvo como resultado que el señor Gómez García resultara lesionado con arma de fuego, por lo cual fue trasladado a un centro asistencial.

Detención rápida

• Javier Pérez

Fortalecen estrategias en contra del crimen

Autoridades endurecen medidas para detener a delincuentes. Cortesía: Mingob

Javier Pérez Redacción

PNC y MP

Tanto la Policía Nacional Civil (PNC) como personal especializado del Ministerio Público (MP) han participado en no menos de 125 de allanamientos, donde fueron capturados 94 sindicados de cometer ese tipo de delitos. Estas acciones buscan debilitar a las estructuras criminales, han permitido que también sean remitidas 18 mujeres que se encontraban de manera irregular en el país, quedando a cargo de autoridades del Instituto Guatemalteco del Migrante (IGM), para aclarar su estatus legal en el país.

l endurecimiento de medidas para erradicar el fenómeno de de la trata de personas, así como el combate frontal contra la pornografía infantil, forman parte de las estrategias que actualmente implementan las nuevas autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). Como parte de esa lucha, las autoridades reportaron que ayer se realizó la desarticulación de una nueva estructura criminal, con la cual suman siete, las cuales cometen este tipo de flagelos en contra de personas vulnerables como menores y mujeres adultas que son engañadas y explotadas laboral o sexualmente. De acuerdo con el reporte policial, uno de estos grupos delictivos que operaba en Esquipulas, Chiquimula, lo hacía de forma transnacional y estaba integrado por centroamericanos; entre ellos, seis guatemaltecos.

Capturan a presunto responsable de ataque

La PNC allanó viviendas y las autoridades hacen un llamado a los padres de familia para supervisar las redes sociales de sus hijos.

estructuras criminales han sido desarticuladas por las autoridades en lo que va del año.

Agentes de la División de Protección de Personas, asignados por la PNC en el sector, reaccionaron al ataque y lograron la detención del sindicado, quien fue puesto a disposición de los tribunales de justicia. El Ministerio de Gobernación (Mingob), como parte de su mandato, realizará las investigaciones respectivas, por medio de la PNC, para lograr el esclarecimiento del hecho. Por medio de un comunicado oficial, el Mingob reiteró su compromiso de servir al país, apegado al ordenamiento jurídico correspondiente. • Rodrigo Pérez

es la zona donde ocurrió el ataque al abogado que sufrió una herida de bala. Cortesía: Bomberos Municipales

Pornografía infantil

Las autoridades dieron cuenta de la realización de tres allanamientos en las aldeas La Provincia, Los Abracitos y San Lorenzo, Suchitepéquez, en donde fueron secuestradas varias evidencias que, de acuerdo con el MP, permitirán la captura de más miembros de esas bandas delictivas.

El ataque al abogado es investigado por la Policía Nacional Civil (PNC).

Opiniones

Editorial

PETARDO

Comité para vacunación contra el Covid-19

uego de más de nueve meses de batallar contra la pandemia del Covid-19, en donde se han impulsado acciones para fortalecer la atención, la prevención y los protocolos sanitarios para la reactivación económica del país, el Gobierno prepara ahora el plan para recibir las vacunas e iniciar la inmunización en el país. Para este cometido, autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) realizaron ayer la primera reunión preparatoria, en donde fue creado el Comité Nacional de Coordinación para la Vacunación contra el Covid-19. Mientras se concreta el proceso de adquisición, por medio de la oferta que resulte más efectiva para Guatemala, dicha instancia tendrá como objetivo principal coordinar y ensamblar el Plan Estratégico Nacional de Vacunación, que busca proteger a la población de esta pandemia. Este Comité está presidido por el Viceministerio Técnico del MSPAS y la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), mientras que la secretaría la coordinará el Programa Nacional de Inmunizaciones. Este plan del Gobierno busca priorizar los casos reportados en el país por medio de un estudio de la población focalizada que ha sido atendida, los que reciben tratamiento, las áreas con las distintas alertas y las edades, entre algunos factores, lo que priorizará a los grupos objetivos y a quienes se encuentran en primera línea de combate a la enfermedad. Como parte del proceso se conocieron avances de los distintos estudios sobre las vacunas que podrían ser candidatas, para lo cual se abordó la participación de Guatemala en el Mecanismo COVAX, que busca acceso global y equitativo a vacunas eficaces, seguras y con costo accesible a todos los países, en donde la instrucción del presidente Alejandro Giammattei es promover la transparencia total en la compra. Es importante destacar que otra tarea del Comité es garantizar el acceso equitativo a la vacunación y la seguridad de los inmunizadores, cuando estén disponibles, en donde jugarán un rol imporante el Programa Nacional de Inmunizaciones y el Consejo Nacional de Prácticas en Inmunizaciones (CONAPI). El gobierno del presidente Giammattei afronta varios desafíos por el desarrollo de Guatemala, en donde vencer la pandemia del coronavirus es una de las prioridades.

Director General:

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Apoyo Internacional G-13 ciones concertadas, a abstenerse de lenguaje confrontativo y LEONEL a aprovechar todas las oportuGUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com nidades para lograr un diálogo inclusivo. Como países e instituciones ecibí una nota intereinternacionales, socios y amigos sante, que en su pardel pueblo de Guatemala, estate conducente se lee mos dispuestos a apoyar el diá“Como amigos y socios interlogo de cualquier forma posinacionales de Guatemala, los ble”. Firman: Alemania, Canamiembros del G-13 estamos dá, España, Estados Unidos de preocupados por los incidentes América, Francia, Italia, Reino del 21 de noviembre a raíz de Unido, Suiza, Suecia, Unión Eulas manifestaciones que piden ropea, Organización de Estados una mayor transparencia y EsAmericanos y Sistema de las Natado de Derecho. Frente a la acciones Unidas. tual pandemia del Covid-19 y Es importante que todos con miles de personas los guatemaltecos seque sufren el impacto Es importan- pamos comportarnos de las tormentas tropi- te que todos correctamente ante cales Eta e Iota, es parti- los guatemal- el Diálogo Nacional, cularmente importany que nuestro fin pritecos sepate que todas las institumordial es corregir tociones guatemaltecas mos compor- das las equivocaciones dialoguen y trabajen tarnos coy, unidos y apoyados de manera constructi- rrectamente por países amigos, tenva para fortalecer el Es- ante el gamos un mejor país. tado de Derecho y pa- Diálogo Debemos proponeros ra aumentar la prospe- Nacional. los guatemaltecos enridad del país y de sus contrar soluciones, en ciudadanos. donde en la mayoría exisCompartimos el respeto al ta conformidad. derecho a la expresión públiEn relación a los partidos poca pacífica garantizado por la líticos, deben dejar a un lado sus Constitución guatemalteca. El intereses y se unan a participar sábado, la gran mayoría de los por el bien de los más necesimanifestantes ejercieron pacítados. Los que inviten y coorficamente su derecho constitudinen el diálogo deben escocional, pero la expresión de las ger a representantes de los dipropias ideas nunca debe conferentes grupos que estén disvertirse en violencia. puestos a demostrar su conociApelamos a investigar los hemiento, honradez, transparenchos del 21 de noviembre y rescia, sin malos señalamientos del ponsabilizar a los culpables de la pasado. generación de violencia y/o del Los guatemaltecos debeuso de la fuerza excesiva. Instamos agradecer la preocupación mos a todos los guatemaltecos de los países amigos que desean a unirse en búsqueda de soluayudarnos a salir adelante.

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

La Prensa de Honduras informa que, según estimaciones, son ya 4 millones de personas las afectadas por las tormentas Eta e Iota. En Nicaragua resaltan la ayuda internacional que será otorgada al gobierno de Daniel Ortega.

“La naturaleza nos ha dado las semillas del conocimiento, no el conocimiento mismo.” Séneca

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2020

COLABORACIÓN

La educación en libertad Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales se señala: “Los Estados se comprometen a respetar la libertad de los padres de escoger para sus hijos escuelas distintas de las creadas por las autoridades públicas”. Considero que, con el fin de stos días la sociedad española sigue el decontribuir a la mejora y a la calidad educativa, más sarrollo de una ley educativa que se esque centrarse en este aspecto, sería necesario plantá tramitando en el Congreso, y que va tear otras medidas de reforma e impulso educativo. acompañada de polémica desde el pasado 15 de En primer lugar propondría avanzar en el aufebrero de 2019, cuando el Consejo de Ministros mento de la autonomía pedagógica, organizativa y aprobó este Proyecto de Ley Orgánica, que modide gestión de los centros educativos, vinculándola fica la LOE. Desde diferentes sectores se debate su a la rendición de cuentas. De forma muy resumida, contenido y, al mismo tiempo, se exponen sus punaspectos como la toma de decisiones sobre recurtos fuertes y se alerta sobre sus deficiencias. Uno de sos humanos, recursos materiales y financieros son los temas que está sobre la mesa es la lilos que, en conjunto, muestran la capabertad de elección de los padres, una di- Sería necesario cidad de autonomía de dichos centros. mensión que, en conjunto con otras que plantear otras La Organización para la Cooperación menciono más adelante, integra el dere- medidas de rey el Desarrollo Económicos (OCDE) secho a la educación. Personalmente me forma e impulso ñala un déficit de los centros educativos asombra que esta libertad se trate en una educativo. de España en esta cuestión. Asimismo, reforma legal pues ya está, desde 1948 y este organismo en sus informes, entre en adelante, amparada por la normativa internacioellos el programa PISA en sus sucesivas ediciones, nal de Derechos Humanos, así como por nuestra señala la relación que existe entre el incremento de Constitución que recoge este y otros derechos amla autonomía de los centros y la mejora de los repliamente. Según estos textos base, y otros redactasultados de los alumnos. El principal argumento dos posteriormente, el derecho a la educación supopara promover la autonomía escolar es que el perne: implantar la enseñanza primaria gratuita, garansonal del centro educativo está mejor posicionado tizar la obligatoriedad de la enseñanza, determinar para adaptar su organización a las necesidades de su contenido mínimo y respetar la libertad de los palos estudiantes. En la misma línea se sitúa otro esdres para elegir una educación que esté de acuerdo tudio de la OCDE, el informe TALIS en su última con sus propias convicciones. edición de 2018. A modo de ejemplo, TALIS señaEn esta normativa internacional también se exla que el 21% de centros de Educación Primaria en pone que el derecho a la educación tiene una doEspaña tiene, según sus directores, autonomía pable dimensión social y de libertad, y por ello indira seleccionar y contratar profesorado. Este númeca que son los Estados los que deben garantizar su ro está lejano al 90 % de Dinamarca, Bélgica, Inglacumplimiento. En el citado artículo 13 del Pacto terra y Suecia. CAROLINA UGARTE Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra.

COLABORACIÓN

IV Congreso Chileno de Simulación Clínica nesis en OSCEs formativos presencial y en línea, de los autores Mariana Jadue, Pilar Munitiz, Luz María Torres, Marcelo Blacutt, Soledad Armijo y Pablo ReSALA DE PRENSA yes, con el segundo lugar. “Logramos demostrar que, en pandemia, la enl Núcleo de Simulación Interdiscipliseñanza con pacientes estandarizados en modalinario y la carrera de Medicina de la Fadad en línea o telesimulación, tuvo la misma percultad de Medicina Clínica Alemana cepción de calidad y el mismo efecto en logros de Universidad del Desarrollo ganaron el primer y seaprendizajes en estudiantes de Medicina. gundo lugar, en la modalidad “Trabajos Libres”, en Estas investigaciones reflejan un trabajo de larel marco del IV Congreso Chileno de Sigo aliento, y son parte de la línea de mejomulación Clínica 2020, organizado por En total se pre- ra continua de la calidad de la educación la Sociedad Chilena de Simulación Clíni- sentaron 54 tra- con simulación y de la evaluación OSCE”, ca y Seguridad del Paciente (Sochisim). bajos, de los indicó la doctora Soledad Armijo, direcEn total se presentaron 54 trabajos, de cuales seis fue- tora del Núcleo de Simulación Interdislos cuales seis fueron premiados. La Fa- ron premiados. ciplinario UDD. cultad de Medicina UDD participó con Asimismo, Armijo reconoció la gran cuatro iniciativas, incluyendo dos presentaciones labor y compromiso en estos trabajos, tanto de proorales con ocho ayudantes alumnos de Medicina. fesores como alumnos y expertos de simulación de Los trabajos distinguidos fueron Análisis de la cala Facultad de Medicina, que fue reconocido por lidad de la representación de pacientes estandarizados el Comité Científico del IV Congreso de Simulaen telesimulación y simulación presencial, de los autoción Clínica, principalmente porque se comparares Soledad Armijo, Alejandra Rubio, Yanina Labarba la realidad presencial y en línea, generando resca, Pablo Reyes y Felipe Machuca, con el primer lupuestas a preguntas actuales y poco abordadas por gar; y Comparación del logro de habilidades de anamotros grupos.

Opiniones COLABORACIÓN

Universitarios pandemials; una radiografía (IV) nocimiento, con las facetas afectiva y ética que toda acción humana posee y que acercan a una vida lograda o que alejan de ella. Una imagen común para explicar el papel del educador es la del es, en cambio, echan en falcalador, que se enfrenta a un muro vertical aparentemente inabordata una mayor atención ble; una persona no familiarizada de las familias a la dieta con ese deporte no sabe comenzar digital de los hijos, específicamenni avanzar; sin embargo, los deporte en el uso del teléfono y las pantistas y sus entrenadores encuentallas, causantes junto a otros factran en las rocas grietas y salientes tores de una generalizada falta de que convierten en puntos de apoatención y de un ensimismamienyo y configuran una línea de ascento, que llega con frecuencia a lo paso. Concluido el retrato, necesariatológico. De hecho algunos expermente impresionista de los univertos hablan de los smartphones cositarios de hoy, parece lógico valomo “armas de distracción masiva”, rar modos de ayudarles a poteny la profesora Twenge llama “redes ciar sus puntos fuertes y minimiantisociales” a las plataformas que zar sus debilidades. Una verdad de permiten el contacto con personas Perogrullo, pero olvidada en ocaa miles de kilómetros y, en cambio, siones, es que la mayor parrecluyen a sus usuarios en sus habitaciones, aleján- Algunos ex- te de los problemas de un estudiante se solucionan… doles de los más cercanos. pertos haLa prioridad de los sen- blan de los estudiando, dedicando horas abundantes al trabajo timientos como barra de y reflexionando sobre cómedir situaciones y com- smartphomo mejorar el método de portamientos también re- nes como afrontarlo. Además, hay sulta peligrosa, según Lu- ”armas de kianoff y Haidt. Y no solo distracción realidades que contribuyen sin duda a la madurez para ellos. El reconocido fi- masiva“. de los alumnos; la opción lósofo surcoreano Byungde Israel (Estado que se considera Chul Han (Seúl, 1959) ha alertaa sí mismo en guerra desde su nado en este punto, en varios de sus cimiento, en 1948) de que sus jóescritos. En su opinión, es empovenes comiencen los grados unibrecedor cómo, ante cualquier suversitarios, tras realizar el servicio ceso, para muchos jóvenes es más militar obligatorio (tres años para importante la opinión propia que los chicos y dos para las chicas), hala realidad; se ha instalado una “culce que el aprovechamiento de los tura del like y del selfie”, que lleva a estudios superiores en ese país esla expansión del yo, al narcisismo y té por encima de lo habitual. Por a un mundo sin aristas, donde todo otra parte, varios gobiernos se eses plano y neutro: “Al infierno de lo tán planteando un gap year, entre igual”, dice Han en uno de sus enel final del bachillerato y la universayos. Dando un paso más, según sidad, en que los jóvenes viajen y se la experiencia del profesor Torralcultiven culturalmente. Otro grupo ba, planteamientos así hacen que de personas que crecen antes lo fornuestros jóvenes basen también man aquellos que compatibilizan sus valoraciones éticas en los senestudio y trabajo; sus coordenadas timientos, no en la razón: “En una son más claras y su responsabilidad clase de Ética con los Z, se pueden es mayor. Por su parte, Torralba exoír afirmaciones como ‘Es verpresa así su prioridad: “En la educadad lo que dices, pero no estoy de ción, se podría decir que la nuestra acuerdo’”. Inquietante. Tras descries la hora de la belleza; experiencia bir con energía y rigor un panorade lo noble y lo sublime; arte, natuma exigente para todos (jóvenes, raleza y vida de las personas”. Por la familias y centros académicos), prioridad que muchos dan a lo conLukianoff y Haidt concluyen que, movedor frente a lo racional, la fapara cumplir su misión, las unimiliaridad de los jóvenes con la beversidades tienen que llegar antes lleza les hace más receptivos a nuey más a fondo en la educación de vas ideas, les abre horizontes y mullos estudiantes; según ellos, deben tiplica su capacidad de crecimiento aspirar a la formación del carácter intelectual y emocional. de los alumnos completando la diContinuará... mensión técnica de las áreas de coMIGUEL ÁNGEL IRIARTE Profesor invitado de la Facultad de Comunicación

Económicas Buscan más mercados para el café guatemalteco Monedas: dólar Q7.78 euro Q9.25 Indicadores:

gasolina US $1.20

petróleo US $43.06

café US $116.18

Diario de Centro América

@diariodeca

Asociación Nacional del Café trabaja en estrategia de microrregionalización. Aldo Méndez

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

a Asociación Nacional del Café (Anacafé) trabaja en una estrategia de microrregionalización para extender la promoción del grano en los mercados nacional e internacional. La iniciativa es en respuesta a las nuevas tendencias de consumo del aromático en el ámbito mundial, dio a conocer la institución. El proyecto, denominado A Rainbow of choices, es un complemento de Guatemalan Coffees, una estrategia de segmentación y diferenciación de cafés implementada en la década de 1990 en la cual se establecieron ocho orígenes: Acatenango Valley, Antigua Coffee, Traditional Atitlán, Rainforest Coban, Fraijanes Plateau, Highland Huehue, Volcanic San Marcos y New Oriente. Ahora, A Rainbow of choices permitirá incluir zonas que producen perfiles de taza distintivos y especiales que, por sus características, no se adecúan a ninguno de los ocho perfiles actuales de los Gua-

microrregiones se han identificado. ró la representante de dicha asociación. Glaesel adelantó que de la caracterización de las siete zonas mencionadas se está trabajando en el diseño de marca, imagen y plan de promoción, con la idea de comenzar con su posicionamiento el próximo año.

Características

El grano se distingue por su aroma y acidez, entre otras cualidades que lo hacen único en el mundo.

temalan Coofees, expuso la coordinadora de Mercadeo de Anacafé, Ana Lucrecia Glaesel. De esa cuenta, ya se han identificado siete microrregiones: Panuloj, cafés producidos en Retalhuleu, Suchitepéquez y Quet-

zaltenango; San Martín Jilotepeque-San Juan Comalapa, en Chimaltenango; Atescatempa, Jutiapa; Ayarza, Jutiapa y Santa Rosa; Mataquescuintla, Jalapa; Moyuta, Jutiapa, y Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa. “Estamos inician-

Mineco inaugura Encuentro de Negocios con el Migrante Con cuatro conferencias magistrales se inició ayer la edición 2020 del Encuentro de Negocios con el Migrante, que, durante 3 días, reunirá a no menos de 50 compañías nacionales de diversos sectores productivos y 79 empresarios guatemaltecos residentes en EE. UU., según el Ministerio de Economía (Mineco), que organiza la cita con apoyo de la Cancillería. El cónclave comercial, el cual se desarrolla de forma virtual, fue

inaugurado por Edith Flores y Ernesto Morales, viceministros de Integración y Comercio Exterior y de Desarrollo de la Mipyme, del Mineco, respectivamente, así como la vicecanciller Shirley Aguilar. En 2019, en el Encuentro de Negocios con el Migrante se concretaron 600 citas de negocios que generaron US $2.7 millones, según la información proporcionada por autoridades de la cartera económica. Selvyn Curruchich

Cortesía: Mineco

La variedad de productos es una de las novedades de la cita virtual.

do con estas siete áreas con perfiles de taza diferenciados por sus sabores y aromas únicos. Trabajamos con los productores, quienes han manifestado interés y se han involucrado buscando el reconocimiento del origen”, asegu-

Los cafés de Guatemala son reconocidos por su aroma, acidez brillante, cuerpo consistente y dulzura delicada. El grano de cada región y microrregión posee características que se distinguen en cada taza. En el país 125 mil familias dependen del cultivo de café, de las cuales el 67 % es de pequeños productores. La caficultura genera anualmente 500 mil empleos, según Anacafé.

Inhabilitan aduana por caída de puente Las autoridades aduaneras de Guatemala y Honduras informaron que en la Aduana Integrada Agua Caliente se atienden las operaciones del Puesto Fronterizo Integrado El Corinto, temporalmente inhabilitado por el colapso del puente en el kilómetro 302, tramo Entre Ríos-Frontera Corinto, en Puerto Barrios, Izabal. La referida estructura fue dañada debido a las lluvias tras el

paso de los fenómenos naturales Eta e Iota y, como consecuencia, las operaciones en El Corinto fueron perjudicadas, comunicó la Intendencia de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria. Las tormentas tropicales afectaron también la infraestructura vial que conduce a los puertos Cortés, en Honduras, y La Entrada, El SalvadorHonduras. Selvin Curruchich

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Vacuna de Oxford muestra alta eficacia Aseguran que será más barata y fácil de transportar. Londres EFE

a vacuna contra el Covid-19 desarrollada por la universidad inglesa de Oxford, junto con la farmacéutica AstraZeneca, ha demostrado una eficacia de hasta el 90 %, es relativamente barata y se conserva fácilmente, lo que facilitaría su distribución a nivel global. Así lo han explicado los investigadores y la empresa sueco-británica, al presentar ayer los resultados preliminares de la tercera fase de las pruebas clínicas, que se suman a los datos anteriores que indicaron que el fármaco es seguro para personas de edad avanza-

da y genera una respuesta inmune en todos los voluntarios. En la Fase 3, el equipo liderado por Andrew Pollard y Sarah Gilbert halló que, en un grupo de 24 mil voluntarios, en el Reino Unido, Brasil y Sudáfrica, hubo 131 casos de Covid: 30 en personas que habían recibido la vacuna, llamada ChAdOx1 nCoV-2019, y 101 en el grupo de control al que se administró una inyección inocua. Según señalan en un comunicado, esto significa que la vacuna ofrecida en dos dosis, preparatoria y de refuerzo, es efectiva en una media del 70.4 %, si bien la variación en la cantidad de cada dosis incide en el resultado. Así, cuando se administra media do-

700 millones de dosis de vacuna prevé producir inicialmente.

sis seguida de una dosis completa, el nivel de eficacia de la vacuna asciende al 90 % (además de que parece reducir la transmisión), y desciende al 62 %, cuando los voluntarios reciben dos dosis enteras del antídoto, que se elaboró a partir de la modificación genética de un virus común de resfriado que afectaba a chimpancés.

El ministro británico de Sanidad, Matt Hancock, adelantó ayer que la agencia reguladora de medicinas y productos sanitarios (MHRA, en inglés) analizará en breve, con vistas a aprobarla, la dosificación que ofrece la máxima protección y que ha generado gran entusiasmo entre la comunidad científica. “Esperamos que haya más vacunas como esta”, dijo el director general de la Organización Mundial de la Salud, quien agregó que es una buena noticia que se desarrollen diferentes vacunas, que eventualmente pueden servir para distintos grupos, que tienen distintos precios y que requieren condiciones de almacenamiento diferentes. EFE

EFE

Algunos vecinos afectados han comenzado a regresar a su casas.

Lluvias agudizan situación de hondureños

Las lluvias causadas por la tormenta tropical Iota, hace una semana, en Honduras no cesan en la región noroccidental del país, lo que agudiza la situación de miles de damnificados en albergues y demás sectores afectados. Según la Comisión Permanente de Contingencias, el mal tiempo continuará al menos hasta el jueves, y los ríos seguirán desbordándose por la saturación de agua que dejaron en dos semanas las tormentas tropicales Iota y Eta. “Yo vivo en La Lima, he venido a ver mi casa, pero no puedo entrar porque no hay paso, está inundada toda la calle”, dijo un anciano mientras mostraba la calle que lleva a su vivienda, cubierta de agua sucia y basura acumulada. El sábado, en coordinación con las Fuerzas Armadas, Policía Nacional, Cuerpo de Bomberos y autoridades de varios municipios, el Gobierno inició un programa de aseo y fumigación de calles en barrios. Tegucigalpa, EFE.

“No puedo salir

hacia los pueblos del norte, sur y este de la ciudad, porque las carreteras están destruidas. ” Roger Agurcia

Autoridades sanitarias británicas analizarán los resultados, antes de la aprobación de la nueva vacuna.

Vendedor

E-1016-2020