Issuu

Guatemala, martes 22 de diciembre de 2020

dca.gob.gt

Diario de Centro América

No. 40,411

@diariodeca

Restringirán vuelos de Inglaterra y Sudáfrica

Presidente llama a reforzar medidas para contrarrestar virus Durante un mensaje en la víspera de las fiestas de Navidad y Año Nuevo, junto a la ministra de Salud, Amelia Flores, dijo que de los guatemaltecos depende que no se instaure un cierre del país; por lo cual instó a continuar con el uso de las medidas de prevención. Página 3 Cortesía: SCSPR

Ese relajamiento social, que se ha visto en noviembre y los días de diciembre, puede traer “ consecuencias nefastas al país. Por eso apelamos a ustedes, que si no queremos cerrar el país,

la responsabilidad es de nosotros, usando la mascarilla, lavarnos las manos y manteniendo el distanciamiento, para frenar este rebrote de coronavirus, que está afectando a otros países.

Alejandro Giammattei Presidente de la República

”

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno define monto para la reconstrucción del país Analizan entrega de ayuda a quienes perdieron cultivos y viviendas.

Cortesía: AGN

Rodrigo Pérez Redacción

urante la tercera reunión del Gabinete Específico de Reconstrucción, que fue coordinado ayer por el presidente Alejandro Giammattei, se definió el monto presupuestario para empezar a reconstruir, antes de que termine el año, tanto viviendas como caminos municipales dañados por las depresiones Eta y Iota. “Estamos definiendo el monto que se está utilizando ya. Eso incluye una primera intervención de Q400 millones para vivienda, recuperación de caminos y puentes municipales, y el inicio de los diseños de los 7 puentes grandes que hay que rehacer porque se las corrientes se las llevaron”, afirmó el mandatario, al finalizar el encuentro en Casa Presidencial.

El próximo año

Luego agregó que para 2021 “hay una intervención de más o menos Q1 mil 300 millones, que incluye a todos los ministerios”. Además, explicó, se analiza entregar “en los primeros días de enero, un bono de auxilio de alimentación, para poco más de 110 mil fa-

400

millones de quetzales se están invirtiendo en el proceso de este año.

El mandatario Alejandro Giammattei coordina la entrega de un bono por 20 días de trabajo.

milias que perdieron cultivos y casas”. La idea, detalló, es que la gente reciba “un bono por 20 días de trabajo en la reconstrucción de su vivienda y cultivos”. Raúl Romero, ministro de Desarrollo Social, quien participó en la reunión, dijo que ya se identifi-

caron 309 familias que perdieron su vivienda o que la misma tiene daños moderados. A ellos se les entregará materiales para la construcción de una vivienda básica. “En el caso de esas 309 familias que han sido identificadas y que tienen certeza jurídica (del terreno)” se les en-

tregará “un kit de ayuda para la reconstrucción, esperamos, antes de que empiece enero del año entrante”, subrayó. Por su parte, Josué Lemus, ministro de Comunicaciones, dijo que desde la semana pasada se trasladó maquinaria al interior del país

para que, “en coordinación con los alcaldes y gobernadores, avanzar con la rehabilitación de los caminos secundarios y terciarios, puesto que la red vial principal la hemos tenido habilitada todos estos días”, para lo cual ya se está trabajando en distintos tramos del país. Cortesía: SCSPR

Alemania donó equipos de respiradores A través de su embajada en nuestro país, el gobierno de Alemania realizó la entrega de 34 respiradores, que serán distribuidos en hospitales del interior del país, y fueron entregados durante un acto en la Cancillería, en lazona 10 capitalina. El canciller Pedro Brolo expresó el agradecimiento en nombre del gobierno del presidente Alejandro Giammattei, destacando que el equipo entregado con sus respectivos kits de accesorios y software de última generación permitirán salvar la vida a más de 900 guatemaltecos, según la proyección del viceministro de Salud, Francisco Coma. • José Mazariegos.

Guatemala, martes 22 de diciembre de 2020

Nacionales

Presidente apela a no relajarse, para evitar rebrote de coronavirus

La responsabilidad social es indispensable para que no haya rebrote con saldos trágicos. Cortesía: SCSPR

Rodrigo Pérez y Josselinne Santizo Redacción

l presidente de la República, Alejandro Giammattei, durante un mensaje en cadena nacional, apeló ayer a la responsabilidad de los guatemaltecos durante las fiestas de fin de año, para frenar el rebrote del Covid-19. “Ese relajamiento social, que se ha visto en las últimas semanas de noviembre y lo que va de diciembre, puede traer consecuencias nefastas al país. Por eso apelamos a ustedes, si no queremos cerrar el país, regresar a los toques de queda y a las limitaciones de movilización entre los departamentos; la responsabilidad es de nosotros los guatemaltecos”, dijo el mandatario. Recordó que el uso de la mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento social pueden frenar el rebrote de coronavirus que se está dando en otros países. Dichas medidas de prevención “nos van ayudar considerablemente a que no tengamos que lamentar”, por descuidos durante Navidad y Año Nuevo, “la muerte de miles de personas”, enfatizó. Recalcó que su administración “sigue trabajando en frenar la pandemia, pero recordémonos que solo trabajando unidos, juntos, podremos salir adelante”.

“Protejamos a nuestra familia este fin de año, usemos la mascarilla, lavémonos las manos y mantengamos el distanciamiento social para frenar el rebrote del coronavirus. De nosotros depende salvar vidas y evitar lamentos. Alejandro Giammattei

No descarta medidas extremas

El jefe de Estado negó un “inminente cierre del país”, como se ha estado informando falsamente. “Esa medida no está siendo considerada, pero sí analizada en caso que el brote de la enfermedad alcance un pico sin precedentes, como el que tuvimos los meses de junio y julio”, advirtió. “De ustedes depende estimados amigos, nosotros como gobierno estamos listos a tomar las disposiciones que sean necesarias para proteger la vida, pero depende de ustedes”, adicionó. Informó que ayer ingresaron 11 personas en estado crítico al hospital de Cuilapa. “Eso significa dos cosas. Uno, que la gente no

”

Presidente de la República

está llegando con suficiente serenidad a los hospitales y centros de salud para poder detener la enfermedad, antes de que se complique. Y dos, estamos teniendo un brote en lugares donde no habíamos tenido mayor impacto de la

enfermedad en las últimas semanas”, dijo. “Nosotros estamos listos para apoyar a los que resulten infectados”, sin embargo, el guardar las medidas de prevención para evitar el contagio del coronavirus duran-

te las fiestas de fin de año va a “hacer que muchas personas salven su vida y no tengan complicaciones. Así que, estimados amigos, de ustedes depende”, concluyó. El mensaje del Presidente se dio a raíz del incremento de casos, denunciado en la mañana por la titular del MSPAS, quien manifestó en una entrevista radial su preocupación de que los guatemaltecos han relajado las medidas preventivas para contener el virus, pese a que los casos continúan en aumento. “Las aglomeraciones son sumamente preocupantes. Pareciera que la gente cree que si no compra, se le va a acabar el mundo”, expresó la ministra.

Restringirán ingreso al país, por nueva cepa El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) restringirá el ingreso al territorio nacional de quienes hayan visitado Inglaterra y Sudáfrica en los últimos días. “Debido a la identificación de una nueva cepa de Covid-19 en algunos países como Inglaterra, Sudáfrica y otros, hemos tomado la decisión de emitir un Acuerdo Ministerial, en el cual damos algunas disposiciones al Instituto Guatemalteco de Migración para restringir el ingreso de pasajeros provenientes de estos países, con un período no superior a 14 días”, aseguró la titular del MSPAS. Este lineamiento va a durar dos meses, revisable periódicamente, y se estará dando a conocer el miércoles.

Nacionales

Guatemala, martes 22 de diciembre de 2020

Programa alcanza a 191 mil 110 trabajadores guatemaltecos Gobierno finaliza Fondo de Protección del Empleo, con pago único de Q1,838. 40.

Noé Pérez

Josselinne Santizo Redacción

n total de 191 mil 110 trabajadores fueron beneficiados con el Fondo de Protección del Empleo, como parte de la ayuda que brindó el Gobierno de la República a los afectados económicamente por la pandemia del Covid-19, informó el Ministerio de Economía (Mineco). De acuerdo con el Mineco, hasta la finalización del Estado de Calamidad Pública, que concluyó el 30 de septiembre pasado, se benefició a un total de 191 mil 110 trabajadores con un monto ejecutado de Q1,700 millones 666 mil 475. La cartera informó que el monto remanente, un total de Q149 millones 333 mil 055.20, se distribuyó entre los 81 mil 230 trabajadores que se encontraban registrados por su empleador y autorizados por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), al 30 de septiembre. Los beneficiarios recibirán un pago único de Q1,838.40, a través de la orden de pago emitida por el Mineco, y será el Banco Crédito Hipotecario Nacional (CHN) el que envíe el código a los trabajadores para el retiro de los fondos asignados en los próximos días del presente año, se indicó. Asímismo, las autoridades hacen un llamado a los beneficiarios que aún tienen fondos aprobados sin retirar, a que lo realicen previo al 31 de diciembre próximo, en las agencias del CHN. Las autoridades del Mineco reiteran su compromiso con la reactivación económica, por lo que continuarán trabajando en la implementación del Plan General para la Recuperación Económica de Guatemala, con el objetivo de recuperar y generar fuentes de ingreso que mejoren la calidad de vida de los guatemaltecos. La implementación de dicho fondo requirió de coordinaciones interinstitucionales, garantizando que la ayuda llegara a quienes la necesitaban. El proceso para recibir el beneficio fue el siguiente: El empleador solicitaba la suspensión de sus trabajadores a través de la página www.suspensiones.gob.gt

Con este programa se ha apoyado a los trabajadores con Q75 diarios, durante la pandemia.

“Este fondo social fue aprobado por el Congreso de la República, mediante el Decreto 13-2020, y es parte del Plan General de Atención a la Emergencia Covid-19, diseñado por el Gobierno. ” Comunicado oficial del Mineco Dafne Pérez

La plataforma se encontraba enlazada con el Registro Nacional de las Personas (Renap) y con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), permitien-

do la validación de los datos y eliminando los errores al momento de ingresar la información. Una vez el Mintrab aprobaba la solicitud de suspensión, el listado

31 150 se enviaba a Mineco para la aprobación del desembolso. Tras verificar la actividad económica de la empresa, el Mineco trasladaba al CHN la información

de diciembre es la fecha máxima para que los beneficiarios retiren los fondos, en agencias del CHN.

millones de quetzales fueron redirigidos por el Legislativo, para jubilados y pensionados del Estado.

de los beneficiarios, y el banco enviaba un token con la notificación a los beneficiarios, vía SMS, sobre el desembolso y disponibilidad para retirar los fondos.

Guatemala, martes 22 de diciembre de 2020

Nacionales

Refuerzan apoyo alimentario a familias

Acciones de La Gran Cruzada Nacional por la Nutrición.

Cortesía: SESAN

Patricia González @PgnzzDCA

Por medio de las instituciones, el Gobierno prioriza la seguridad alimentaria en el país.

cipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional (OMSAN) de Totonicapán, expresó: “Con la inducción logré comprender que, para la reducción de la malnutrición, es necesario el esfuerzo conjunto de las instituciones y la población en general”.

Prevención de la mal nutrición

“El curso de los expertos en el tema permite a los actores de la Cruzada Nacional conocer su rol, en la prevención de la malnutrición en la población guatemalte-

144 el total de municipios priorizados, para mejorar la situación nutricional de sus habitantes.

ca. Dicho proceso es un punto de partida, para que los representantes identifiquen las corresponsa-

bilidades que les competen y puedan sumarse a los esfuerzos”, indicó Gabriela Rosas, de la Dirección de Planificación, Monitoreo y Evaluación de la Sesan. Sergio Hugo González, también integrante del equipo de facilitadores del curso, dijo: “La instrucción se enfoca en trasladar el documento técnico de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición en un ambiente dirigido al estudiante, mediando pedagógicamente y con herramientas interactivas que hagan comprensible la información”.

Afectados por Eta e Iota reciben más ayuda

Noé Pérez

La semana pasada, por vía terrestre fueron enviadas 148,959 libras de alimentos, raciones familiares, raciones frías, agua carbonatada, colchones, tarimas Walmart, raciones del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), bolsas de alimentos y kits de higiene, donados por el gobierno de Turquía. David de León, director de Comunicación de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), explicó que la ayuda es para los 5,217 afectados por las tormentas tropicales Eta e Iota. Ellos permanecen en 106 al-

El MARN erradicó otro vertedero ilegal, en el sur del país.

Eliminan vertedero ilegal, en Escuintla

o menos de mil personas participaron en el curso sobre la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, durante el presente año, entre ellos representantes y socios estratégicos de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), quienes ampliaron sus conocimientos respecto a uno de los temas prioritarios del gobierno del presidente Alejandro Giammattei. Por medio de dicha iniciativa fueron capacitados técnicos de entidades vinculadas a la Gran Cruzada, como los delegados de los ministerios de Desarrollo Social (Mides), Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y Educación (Mineduc), entre otros actores en los 144 municipios priorizados para mejorar la situación nutricional de los habitantes, principalmente quienes están en situación de pobreza y pobreza extrema. Los participantes fueron instruidos sobre las líneas de acción, los ejes transversales y aspectos generales de monitoreo y evaluación de la estrategia de gobierno que busca prevenir la malnutrición, informaron las autoridades. Vilma Sapón Zapeta, técnica de campo de la Oficina Muni-

Cortesía: MARN

bergues ubicados en Alta Verapaz, Petén, Huehuetenango, Izabal, Quiché, Zacapa y Chiquimula, detalló.

Jornada de limpieza

Por otro lado, como parte del Programa Playas Limpias, el MARN realizó una jornada de limpieza en la playa Pichilingo, Puerto Barrios, Izabal. La jornada permitió evitar que media tonelada de basura contaminara las playas, proteger los ecosistemas y la biodiversidad del lugar. “Estamos muy satisfechos por el apoyo que hemos recibido y por los resultados. Con esta labor le devolvemos a la población los bellos lugares, para disfrutar de nuestros recursos naturales”, explicó Mario Rojas, titular del MARN.

• Josselinne Santizo.

Para animales

Por su parte, la Unidad de Bienestar Animal (UBA) del MAGA ha llevado a Alta Verapaz e Izabal no menos de 29,070 libras de alimentos para perros, gatos y conejos, alimentos entregados a las asociaciones de beneficencia y protectoras de animales. Se informó que en el año han sido rescatados 1,793 animales. • Gustavo Villagrán.

Como parte de las acciones de la campaña Hacé tu parte, no más basura, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) erradicó un vertedero ilegal en Masagua, Escuintla, ubicado en el kilómetro 64.2 de la carretera antigua al Puerto San José. Según la cartera, la actividad permitió recolectar ocho toneladas de residuos y desechos sólidos, que fueron trasladados a un vertedero municipal para su correcta disposición. En la limpieza participaron colaboradores de la cartera de Ambiente, la municipalidad de Masagua y miembros del Ejército de Guatemala designados a la Brigada de Paracaidistas.

Las familias afectadas por Eta e Iota siguen recibiendo alimentos, mientras superan la experiencia vivida y salen adelante.

instituciones participaron en la jornada de limpieza del vertedero.

Nacionales

Guatemala, martes 22 de diciembre de 2020

Cortesía: Correos y Telégrafos

Correos firma contrato con American Airlines Un contrato para la exportación de paquetería y correspondencia a todo el mundo, firmó ayer la Dirección General de Correos y Telégrafos (DGCT) con American Airlines. “Después de 5 años de espera, este lunes 21 de diciembre, en el palacio de Correos, se llevó a cabo la firma del contrato de exportación de paquetería y correspondencia a todo el planeta”, informó la institución por medio de Facebook. • Rodrigo Pérez

Transmetro anuncia nuevos horarios Comuna indica que cambios son temporales.

Danilo Ramírez

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Suspensión del servicio en rutas directas A pesar de lo anterior, las autoridades ediles hicieron énfasis en la suspensión total del servicio en las rutas directas de las líneas 12, 18 y 21, de la siguiente forma: Directo Amate, línea 12, sin ser-

El país se verá afectado esta semana por frentes fríos.

Altiplano del país con frío de un grado

a municipalidad capitalina anunció que el servicio del Transmetro tendrá cambios temporales en sus diversas rutas, en los horarios de sus recorridos, a partir del próximo miércoles, especialmente los días 24, 25 y 31 de diciembre, además del 1 de enero de 2021. Aunque las jornadas se acortarán entre una y dos horas, dependiendo del trayecto, el cual variará en Navidad y Año Nuevo en las líneas 1, 2, 6, 7, 12, 13, 18 y 21, indicaron. Los horarios para el 23 de diciembre son los siguientes: líneas 1 y 2, de 5:30 a 20:00; las líneas 6 , 7 y 21 circularán de 5:00 a 21:00; línea 12, de 4:30 a 21:00; línea 13, de 5:00 a 21:00, y línea 18, de 5:00 a 21:00.

Archivo

Debido al frente frío que ingresó ayer al país, el próximo jueves, el Atiplano central y occidental alcanzarán temperaturas de hasta un grado sobre cero, especialmente durante la madrugada, informó el Instituto

La comuna capitalina anunció los nuevos horarios del Transmetro, durante últimos días del año y el 1 de enero de 2021.

vicio el jueves 24 y viernes 25 de diciembre. Además, del jueves 31 de diciembre al viernes 1 de enero de 2021 se supenderá el servicio. Mientras que la ruta Directo Trébol, línea 12, y los directos de las líneas 18 y 21 suspenderán el traslado de pasajeros los días 24, 25, 26 y 31 de diciembre, así como el 1 y 2 de enero de 2021.

días el servicio será irregular, en las rutas del Transmetro.

de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Estas se asocian al acercamiento de los dos frentes fríos por la península de Yucatán, México. • Gustavo Villagrán.

Reciben viviendas prefabricadas Brigadas y comandos del Ejército de Guatemala continúan ayudando en el Programa Temporal de Apoyo Alimentario, el cual es impulsado por el Gobierno, por medio de la distribución de víveres, con lo cual se busca contribuir con la mitigación de la pandemia del coronavirus y en la edificación de viviendas. La Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación apo-

yó en el traslado de 11 viviendas prefabricadas que donaron a igual número de familias damnificadas por el paso de los fenómenos naturales Eta e Iota, en Alta Verapaz. Debido a las lluvias provocadas por las tormentas que causaron inundaciones, las casas de dichas familias en el nororiente del país resultaron afectadas y perdieron sus bienes y cultivos.

Cortesía: PNC

PNC captura a seis presuntos extorsionistas Los agentes detuvieron a los presuntos criminales, durante varios allanamientos.

Son sindicados de asociación ilícita. Javier Pérez. Redacción

urante siete allanamientos, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a seis presuntos pandilleros sindicados de obstrucción extorsiva y asociación ilícita. Las diligencias fueron realizadas en las zonas 16 y 18 capitalinas, y en San Pedro Ayampuc. Según el portavoz policial, Jorge Aguilar, dichas diligencias se llevaron a cabo después de investigaciones realizadas por un hecho ocurrido el 16 de enero de

Nacionales

Guatemala, martes 22 de diciembre de 2020

2017, cuando los señalados dieron muerte al piloto de un microbús que transitaba de la zona 16 hacia la zona 4 capitalina. De acuerdo con las pesquisas, se logró establecer que los responsables de dicho crimen fueron tres grupos organizados: la clica Crazy Gangster del Barrio 18, un grupo de la clica SR de la misma pandilla y el grupo denominado los Imitadores. Posteriormente al crimen, señala la PNC, dichos grupos delictivos continuaron realizando numerosas llamadas a más propietarios y socios de ese transporte público, y los extorsionaban para que cancelaran el impuesto ilegal que

SGAIA decomisa 60 kilos de marihuana La captura de dos personas, sindicadas de transportar 60 kilos de marihuana, en el kilómetro 188.3, jurisdicción de San Francisco El Alto, Totonicapán, realizaron ayer agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). El vocero policial, Jorge Aguilar, informó que los señalados viajaban en un vehículo particular marca Toyota, color corinto policromado, con placas P-616FBT, cuando los agentes les marcaron el alto. En el automotor fueron localizados varios bultos cubiertos con bolsas de nailon color negro. Luego de una inspección minuciosa, los agentes de la SGAIA, con la coordinación de personal del Ministerio Público (MP), determinaron que se trataba de la droga en mención, por lo que ambos fueron consignados. Posteriormente a la detención, el personal especializado de ambas instituciones contabi-

personas fueron detenidas durante la incautación.

lizaron la hierba y la misma fue embalada, para ser trasladada hacia la capital, a las oficinas de la SGAIA, donde será programada su incineración. Los aprehendidos fueron identificados como Gamaliel Isaac Mejía Hernández, de 39 años, y Aquilino Mejía Tema, de 23, ambos fueron puestos a disposición de juez jurisdiccional, quien resolverá su situación legal. La PNC hizo un llamado a la ciudadanía para que denuncie de manera confidencial cualquier tipo de hecho relacionado con la venta o compra de drogas, llamando a la líneas telefónicas 1577 o 110. Javier Pérez. Cortesía: PNC

exigen las pandillas, de lo contrario atacarían a otros pilotos.

Los detenidos

Los aprehendidos, vinculados a las estructuras criminales referidas, fueron identificados como Juan José González Aroche, alias el Indio, de 35 años; Doris Paola Ojeda Valenzuela, de 28; Héctor Adolfo Vides Mondragón, de 52; Dora Patricia Hernández Ávalos, alias la Paty, de 35; Ruth Elizabeth Gómez Camey, de 21, y Víctor Hugo Gámez González, de 33, alias el Snayper. Los detenidos fueron puestos a disposición de juez competente.

Los presuntos vendedores de droga fueron detenidos en Totonicapán, con varias bolsas que contenían marihuana.

Detenidos por planear autosecuestro de mujer e hija Cortesía: PNC

Durante los allanamientos, los agentes determinaron la complicidad en el supuesto plagio de una mujer y su hija menor.

Cinco personas fueron detenidas después de planear el presunto secuestro de una mujer y su hija, y luego de solicitar Q500 mil a sus familiares, para liberarlas. Agentes del Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil (PNC), con el apoyo de fiscales del Ministerio Público (MP), realizaron allanamientos en inmuebles de San Marcos, en los cuales fueron localizados los responsables. La PNC informó que

aprehendidos por planear el presunto secuestro. las diligencias se realizaron en base a la denuncia de una persona de sexo masculino. Mediante análisis

criminal, las autoridades establecieron incoherencias en la versión de los hechos, determinando que se trataba de un autosecuestro, en el Cruce de la Virgen, Pajapita, San Marcos. Los detenidos son: Santos Gerardo Cruz Hidalgo, de 29 años; Eldi Pantaleón Barrios Ochoa, de 37; Geli Marixa Morales Ávalos, de 22; Eusebia Ávalos Pérez de Morales, de 53, y Cruz Dionisio Rabanales Arreaga, de 37. J. Pérez.

Opiniones

Editorial

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

El Covid-19 sigue siendo un peligro

l presidente Alejandro Giammattei y la ministra de Salud Pública y Asistencia Social, Amelia Flores, hicieron anoche un llamado a la población guatemalteca, a no relajarse y a continuar con las medidas de bioseguridad, para prevenir un rebrote del coronavirus, debido a las aglomeraciones detectadas

durante la temporada navideña. El mandatario fue enfático en mencionar que, de los guatemaltecos depende el que no se produzca un cierre del país, como ocurrió en junio y julio pasados, por lo cual llamaron a continuar usando adecuadamente la mascarilla, a lavarse bien las manos y a mantener el distanciamiento social. “Ese relajamiento social, que se ha visto en las últimas semanas de noviembre y lo que va de diciembre, puede traer consecuencias nefastas al país. Por eso apelamos a ustedes, si no queremos cerrar el país, regresar a los toques de queda y a las limitaciones de movilización entre los departamentos, la responsabilidad es de nosotros los guatemaltecos”, agregó el mandatario, durante su disertación con la titular del Ministerio de Salud. Durante el mensaje, en cadena nacional, el gobernante negó un “inminente cierre del país”, como se ha estado informando falsamente, indicando que por el momento “esa medida no está siendo considerada, pero sí analizada, en caso que el brote de la enfermedad alcance un pico sin precedentes, como ocurrió a mediados de año”. “De ustedes depende estimados amigos, nosotros como gobierno estamos listos a tomar las disposiciones que sean necesarias para proteger la vida, pero depende de ustedes”, enfatizó Giammattei, al destacar que solo unidos y actuando con responsabilidad podremos evitar peores consecuencias y la pérdida de vidas. Ese mensaje a los guatemaltecos ocurrió a raíz de una serie de aglomeraciones, principalmente en diciembre, cuando parte de la población ha salido a hacer compras masivas, sin respetar las debidas medidas de protección. El Gobierno está preparado para atender a los pacientes en la red hospitalaria, pero, como medida de contención, se restringirá el ingreso al territorio nacional de quienes hayan visitado en los últimos días Inglaterra y Sudáfrica, ante la identificación de una nueva cepa de coronarivus. Ya habrá tiempo para celebrar pero, sobre todo, disfrutar con toda la familia. Es importante que la ciudadanía sepa que el Covid-19 sigue, y los casos continúan aumentando. Nuestro deber es actuar con responsabilidad, pues solo unidos saldremos adelante.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, martes 22 de diciembre de 2020

En Centroamérica

Qué buena iniciativa ción de los derechos de las personas ciegas, las que ahora contemplan la conformación de la Federación Nacional de Ciegos de Guatemala (Fecigua), por lo que organizaron el primer conl movimiento asociatigreso, a efecto de sentar las bases vo de personas ciegas de un trabajo coordinado a trase inició en Guatemala vés de un ente articulador, inien 1941, con la fundación de la ciativa que se intentó a mediaAsociación Central de Ciegos, dos de los años 1990 pero sin con activa participación en la mayores logros. implementación de la primeA través de la coordinación ra escuela para ciegos y sordos de acciones y criterios desde la del país. estructura de subsectores defiEsfuerzo donde fue decisinidos en el ente rector de disvo el apoyo de la Asociación de capacidad, el Consejo NacioMuchachas Guías y el lideraznal para la Atención de las Pergo del profesor Masonas con Discapacinuel Antonio Solórza- El proyecdad (Conadi), planino, profesional ciego to cuenta con ficó este congreso, parehabilitado en Euro- el apoyo de ra lo que se conformó pa. Por lo que, valoran- la Asociación un comité organizado su capacidad, fue Danesa de dor. Idea que no solo nombrado como di- Personas con persigue la unificación rector de un proyecto Discapacidad de las asociaciones del que dio origen al Co- y del Conadi. sector en Guatemala, mité Pro Ciegos y Sorsino también pretende dos de Guatemala. proyectarse a CentroaEn 1966 nace la Asociación mérica mediante la conformaNacional de Ciegos de Guateción de una confederación remala, con cuatro filiales. A pargional. El proyecto cuenta con tir de 2000, sentaron bases otras el apoyo de la Asociación Daorganizaciones: la Asociación nesa de Personas con DiscapaGuatemalteca de Personas con cidad y del Conadi. Pero, sobre Discapacidad Visual, la Asociatodo, con el compromiso de las ción de Ciegos para la Cultura organizaciones de las personas y el Deporte, la Asociación de ciegas del país. Labor que geneCiegos Unidos para el Desarrorará importantes resultados en llo y la Asociación de Personas pro de los derechos de un coNo Videntes de Jutiapa. Con eslectivo que representa a más de tas dos últimas, se inicia la orga400 mil habitantes del país, ennización en el nivel municipal y tre personas ciegas y de baja videpartamental. sión, cuyas demandas de parSon organizaciones que imticipación no deben seguirse pulsan el trabajo por la promopostergando. SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos @gmail.com

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que, debido a la nueva cepa del coronavirus, prohíben la entrada de viajeros provenientes del Reino Unido y de África. En Honduras destacan la solicitud que hacen los médicos a la población de celebrar en el núcleo familiar, para evitar contagios del Covid-19.

“¿Preguntas qué es la libertad? No ser esclavo de nada, de ninguna necesidad, de ningún accidente y conservar la fortuna al alcance de la mano.” Séneca

Guatemala, martes 22 de diciembre de 2020

Opiniones

COLABORACIÓN

estamos convencidos de que, frente al Covid-19, es clave dar respuestas concretas y en línea con las necesidades de las personas y las comunidades. Para SALA DE PRENSA nosotros es muy importante contribuir en todos los ámbitos, y este trabajo con la UDD nos ha permitido involucrarnos en una investigación en torno a la stas metodologías de testeo a un gran detección del SARS-CoV-2 que nos llena de satisnúmero de personas permitirían finalfacción, pues con ello se ha logrado validar una almente eximir a determinados sujetos de ternativa que facilita la toma de muestras y disminumedidas restrictivas como las cuarentenas, detectar ye el tiempo de diagnóstico”, señaló Santiago Montt, y aislar los casos asintomáticos, estimulando con esvicepresidente de Asuntos Corporativos de BHP. to la reactivación del sector productivo. Actualmente, estos protocolos están BHP se ha encargado de compartir estos Los protocolos siendo adaptados y certificados en el laresultados entre la comunidad minera. El de todo el esboratorio Biosoluciones, asociado a la FaICIM también tuvo la oportunidad de ex- tudio ya han si- cultad de Medicina Clínica Alemana Uniponer lo que se está haciendo en esta mis- do distribuidos versidad del Desarrollo, el cual desde el ma comunidad, transmitiendo la impor- a instituciones inicio de la pandemia se ha adaptado para tancia del trabajo científico para el con- de la zona nor- ofrecer soluciones integrales y eficientes trol de la pandemia en las operaciones de te del país (tanto a nivel diagnóstico como de aseBHP. “Esta alianza entre academia y emsoría) para empresas de distintos rubros, presa ha demostrado que se puede contriy así puedan retomar sus actividades probuir, en conjunto y de manera efectiva, para producir ductivas, junto con el debido cuidado de sus trabavalor económico y social para el país. El conocimienjadores. Además, con el espíritu de obtener el mato y experiencia logrados en este tiempo de colaboyor impacto posible a nivel nacional, los protocolos ración implican un valor transversal para la sociedad, de todo el estudio ya han sido distribuidos a instique se puede poner a disposición de la sociedad para tuciones de la zona norte del país y seguirán estanaumentar su impacto”, señaló Daniel Contesse, vicedo disponibles para aquellos laboratorios que así rrector de Innovación y Desarrollo UDD. “En BHP lo requieran.

años de investigación y horas de conversación con su protagonista y personas cercanas a él, y le convirtieron en un autor de referenn octubre de 1978, el cacia al hablar sobre este papa magno. Pero Weigel tuvo acceso a esas tolicismo vacilaba tras fuentes inmejorables, por la solidos décadas de conflictos dez de su trayectoria previa. internos acerca de la interpreEste teólogo, escritor y politótación del Concilio Vaticano II logo, padre de tres hijos, formado (1962-1965). Al dar al Concien St. Mary’s Seminary and Unilio una interpretación autoritativersity de su ciudad natal y, más va, durante sus 26 años y medio adelante, en la Universidad de Tode pontificado, Juan Pablo II (que, ronto, ya había publicado para ensiendo joven obispo, había desemtonces diez libros, siempre con un peñado en él un papel destacado) denominador común: seriedad, riinspiró a los elementos vivos de la gor y valentía para aportar sus opiIglesia católica en el final del siglo niones sobre las dificultades y reXX y los comienzos del XXI para tos de la Iglesia católica. retomar de nuevo la misión que el La última vez que George Weipapa Juan XXIII había imaginado gel vio personalmente a Juan Paal convocar el Vaticano II: converblo II fue el 15 de diciembre de tir el mundo situando la gran as2004, en una cena en piración humana a la lilos apartamentos pabertad sobre un funda- La última vez mento espiritual y mo- que George Wei- pales. El autor sabía ral más firme. La inter- gel vio personal- que su libro (traducipretación del Concilio mente a Juan Pa- do a más de diez idiomas y origen de un dorealizada por Juan Pa- blo II fue el 15 cumental en 2001), el blo II con su magisterio de diciembre de papal (patente en algu- 2004, en una ce- pontífice lo había leído veces (en inglés y nas encíclicas, cartas, na en los aparta- dos en polaco) porque “le exhortaciones apostóayudaba (así se lo exlicas y otros escritos) mentos papales. plicó el papa) a pensar fue objeto de oposiciosobre aspectos acerca de los cuanes en su época, y sigue siéndolo les de otro modo no tendría oca15 años después de su muerte. Lo sión de reflexionar”. Weigel reque no parece discutible es que cuerda que en ese encuentro prolos elementos de la Iglesia católica metió a Juan Pablo II que, cuando más vivos, vibrantes, evangélicallegara el momento, completaría mente dinámicos y culturalmensu semblanza. Lo hizo con el final te relevantes a comienzos del siglo y el principio (2010). Ahora, coinXXI son aquellos que han abrazacidiendo con el centenario del nado la interpretación de Juan Pacimiento del papa, Weigel ha escriblo II sobre la finalidad y las ento una nueva introducción para la señanzas del Vaticano II, mientras 20a. edición de Testigo de esperanque los elementos moribundos de za; este artículo es una adaptación la Iglesia universal son los que se de ese texto. opusieron a Juan Pablo II duranGeorge Weigel impulsó la Jate su vida y que siguen haciéndolo. mes Madison Foundation, en Si la primera parte del drama 1986, y ha recibido diez doctoque fue el épico pontificado de rados honoris causa. Ha publicaJuan Pablo II situó su centro de do una veintena de obras y trabaja gravedad en su papel crucial, en lo como decano y catedrático de Esque la historia ahora conoce cotudios Católicos en el Ethics and mo la Revolución de 1989 en EuPublic Policy Center de Washingropa central y oriental, la segunton, D. C. Escribe la columna seda parte encontró su enfoque en manal The Catholic Difference, en lo que el papa denominó “la Nuemás de sesenta medios de su país, y va Evangelización”: la transformacolabora frecuentemente en NBC ción revolucionaria de la Iglesia de News y Newsweek. En 2000 visiun catolicismo de mantenimiento tó la Universidad de Navarra. Proinstitucional a una Iglesia de disnunció una conferencia en la que, cipulado y proclamación misioneentre otros aspectos, explicó el ra del Evangelio. Probablemente, a motivo de la masiva aceptación George Weigel (Baltimore, 1951) de Juan Pablo II: “El papa es adse le recordará como el principal mirado por prácticamente todos, biógrafo de San Juan Pablo II. Las por la integridad de su persona”. 1,300 páginas de Testigo de espeContinuará... ranza (1999) materializaron tres

Efectividad de test de saliva para diagnóstico del Covid (II)

COLABORACIÓN

El desafío de educar en la era digital (II) bién una generación cada vez más alienada, debido a que sus miembros estarán aislados de la realidad. Serán niños y adolescentes muy individualistas, que casi solo se relacionan por internet. ¿Qué tipo de educación requieren los niños y adolescentes Alfa? Prensky e encontrarán con dispositivos electróniadvierte que los estudiantes de hoy ya no son el tipo cos cada vez más inteligentes y donde lo fíde personas para las que fue diseñado nuestro sistesico y lo digital se unen en una sola realidad. ma educativo. Añade que los “inmigrantes digitales” Ludi García, directora de Hotwire España, sostiene -la mayoría de profesores- deberían cambiar sus méque la tecnología no puede seguir viéndose como una todos. Dada la amplia información que los estudianforma de entretenimiento barato, sino cotes encuentran por sí mismos en internet, no mo una herramienta para ayudarles a con- Conviene de- tiene sentido que los profesores sigan siendo seguir un futuro mejor. Pero, junto a nuevas jar a los niños los principales proveedores de contenidos; posibilidades, los miembros de la Genera- experimentar su función será enseñar a pensar y a aprención Alfa presentan también nuevos pro- el riesgo y der de forma participativa y dialogante, con blemas. Son niños y/o adolescentes muy el fracaso. ocasión de los contenidos. Conviene dejar a dependientes de sus móviles conectados a los niños experimentar el riesgo y el fracaso; internet, por lo que tienen el riesgo de ser adictos y permitir que resuelvan sus propios problemas: esto tener trastornos de personalidad. Un dibujo de hufavorece que desarrollen la capacidad crítica y la resmor gráfico lo expresa de forma insuperable. En una ponsabilidad. Los padres deben educar a sus hijos en consulta psiquiátrica se ve al especialista escuchando la realidad que les rodea y no únicamente en la virtualo que dice un móvil (adolescente mutado) recostalidad que ven en las pantallas. do en el diván: “A veces siento que tanta tecnología Los profesores deben inventar nuevas formas de me está despersonalizando”. Joe Nellis (profesor brienseñar. Hay necesidad de aprender a comunicarse tánico de economía global, 1981) explica que los Alcon los nativos digitales en su lenguaje. Todas estas fa son niños que tienen menos interacción a través carencias en la formación docente frente a la nueva de historias narrativas y menos intercambio de lenrealidad de los nativos digitales son asuntos de integuaje, lo que provoca que surjan patologías de lenrés indagatorio en la investigación educativa. Eduguaje. Los juegos interactivos suplantarán a los tracar en la era digital se ha transformado en apasiodicionales y a la lectura. La generación Alfa será tamnante desafío para padres y profesores. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Facultad de Educación y Psicología

El alma de San Juan Pablo II (V) GEORGE WEIGEL Biógrafo de San Juan Pablo II.

Económicas Monedas: dólar Q7.79 euro Q9.49 Indicadores:

gasolina US $1.36

petróleo US $47.74

restaurantes recibieron la distinción.

café US $123.48

Diario de Centro América

El Inguat entrega sello a restaurantes

Herbert García

Comercios cumplen medidas sanitarias para evitar el covid.

Ricardo Castro

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

omo un avance califica el gremio de restaurantes la entrega del Sello de Bioseguridad Turística, por parte del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) a 33 establecimientos de gastronomía, cuya operación cumple con las medidas sanitarias para prevenir la propagación del Covid-19. Las empresas gastronómicas han asumido el compromiso de implementar las Guías de Buenas Prácticas para la Prevención del Covid-19 y otras Infecciones, con las cuales se promueve la seguridad y confianza de los visitantes, indicaron las autoridades del ente rector de la industria sin chimeneas en el país. “La gastronomía forma parte de la riqueza cultural de un país, y en muchas ocasiones se constituye en el principal motivador de viajes, por lo que es necesario que los restaurantes y sus colaboradores se comprometan a brindar un servicio de calidad, cómodo y seguro, donde cumplan con las medidas de bioseguridad en

La energía eléctrica está asegurada para la temporada de fin de año.

Garantizan fluido eléctrico

El sello busca promover la seguridad y confianza en los visitantes de los establecimientos.

la nueva normalidad”, dijo Mynor Cordón, director del Inguat. Entre los comercios que recibieron la distinción están Palermo, Nais, Los Churrascos, Helados Adela y Restaurante Aeroclub. También Luna de Miel, Mono Loco, La Esquina, Restau-

rante La Llorona, La Calle de Las Sirenas, Mesón Panza Verde, El Rincón del Steak y otros. Las empresas reconocidas también reciben el sello Safe Travels del Consejo Mundial de Viajes y Turismo, que faculta la entrega al Inguat. “Al ser uno de

los sectores más afectados por la pandemia, reconocer que estamos cumpliendo con los protocolos que permite a los clientes estar en un lugar seguro, manifestó Abraham Az, presidente de la Gremial de Restaurantes de la Cámara de Comercio.

Confirman certificaciones para el Minfin Danilo Ramírez

La certificación respalda las acciones en gestión de calidad y antisoborno de la cartera.

@diariodeca

El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) fue certificado por tercer año consecutivo con la norma ISO 9001:2015, relacionada con la gestión de calidad, y por segundo año consecutivo con la ISO 37001:2016, Sistema de Gestión Antisoborno, dio a conocer dicha cartera. Con estos estándares, la cartera del Tesoro “mantiene el compromiso de crear una cultura de mejora continua y garantizar la eficacia de sus procesos, estableciendo la integridad, transparen-

cia y honestidad en la gestión pública, así como el cumplimiento del marco legal y regulatorio aplicable”, comunicó el Minfin.

De las normas

La norma ISO 37001 establece requisitos en la implementación de medidas contra acciones no probas, con lo que se minimizan los riesgos de sobornos; mientras que la ISO 9001 determina las bases para una gestión de calidad que lleva a una organización a demostrar su capaci-

dad de proporcionar productos y servicios que satisfacen las necesidades de sus usuarios. “La certificación solo es posible por el compromiso de todo el equipo del Ministerio de Finanzas Públicas”, resaltó Kildare Enríquez, viceministro de Administración Interna y Desarrollo del Minfin. Enríquez expuso que el sistema de gestión de calidad incluye 27 procesos en 22 direcciones, y el sistema antisoborno, 11 procesos en 11 direcciones. Selvin Curruchich

Del 22 de diciembre del año en curso al 2 de enero próximo, el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) activará su Plan de Alerta y Contingencia, para dar respuesta a eventualidades que se presenten durante la temporada de fin de año, dio a conocer la entidad. Como medidas preventivas se harán simulacros de posibles emergencias y los procedimientos para su solución. El objetivo del plan es asegurar la continuidad de la generación y la transmisión de energía a cargo del INDE, comunicó la institución. Para ello, el instituto anunció que cuenta con 17 cuadrillas, distribuidas en el interior del país. Además, mediante la División de Seguridad Corporativa, se coordinó apoyo interinstitucional para la supervisión constante de las instalaciones del INDE, y se mantendrá un monitoreo ininterrumpido a través de circuito cerrado de televisión y radio en todos sus centros de trabajo. Al plan del INDE se suma el de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., el cual fue activado el domingo último y estará vigente hasta el 3 de enero, período en el que se prolongarán los turnos de vigilancia y se contará con el 100 % del personal, según la distribuidora. Selvyn Curruchich

cuadrillas del INDE asistirán las emergencias de la temporada.

Internacionales Temor por nueva cepa de coronavirus

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Países suspenden vuelos y cierran fronteras a británicos. Redacción Internacional EFE

l Reino Unido entró ayer en un creciente aislamiento, por temor a la nueva cepa del coronavirus, con numerosos países en Europa y en todo el mundo que suspendieron sus vuelos con Londres y cerraron a los británicos sus fronteras, con la incógnita de si las vacunas podrán hacer frente a esta nueva mutación. El bloqueo es especialmente dramático en los accesos al Eurotúnel, por el paso de Dover, con miles de camiones parados, muchos de ellos españoles. Y lo mismo ocurre al otro lado del Canal de la Mancha, en la entrada de Ca-

lais, en el norte de Francia. Francia ha sido de los primeros países en cerrar sus conexiones con el Reino Unido, pero poco después lo hacían Alemania, Italia, Bélgica, Rusia, Suiza, Irlanda, Polonia y los Países Bálticos, y a media tarde se sumaban España y Portugal. Con todo, el aislamiento por tierra de Inglaterra, Escocia y Gales o el cierre a los aviones del Reino Unido no ha podido impedir que la nueva cepa se extienda, al menos por ahora, a Dinamarca, Australia o Gibraltar, colonia británica en territorio español, en donde al menos se ha detectado un caso. Para complicar la situación, Sudáfrica ha comunicado que ha detectado también una nueva va-

75 millones 400 mil casos han sido detectados en el mundo.

riante del coronavirus, diferente a la que contagia la enfermedad en el sur del Reino Unido, por lo que numerosos países han suspendido también vuelos a esa nación. El gobierno británico informó de 33 mil 364 nuevos contagios de coronavirus, en veinticuatro horas. Los nuevos datos indi-

can que las infecciones se han disparado en 54.8 % en los últimos siete días, lo que corroboraría la idea extendida de que la nueva variante se transmite supuestamente con mayor facilidad. Mientras se sucedían ayer los cierres de fronteras en torno al Reino Unido, los Estados de la Unión Europea han decidido no cerrar las fronteras interiores del denominado Espacio Schengen. Todo ello, en la misma jornada en la que la Agencia Europea del Medicamento ha dado luz verde a la vacuna de Pfizer y BioNTe, que ya podrá distribuirse y se espera que llegue a los distintos países el 26, y comience a inocularse a los primeros pacientes el día 27 de los corrientes. EFE

Autoridades de Salud instaron a la población respetar las restricciones.

Argentina alarga medidas anticovid

Con el verano recién estrenado y el consecuente aumento de la circulación de personas, Argentina inició ayer una nueva extensión, hasta el 31 de enero próximo, de las medidas para frenar el coronavirus, en un momento de incertidumbre por la aún alta curva de contagios. Aunque hace semanas que la media diaria de nuevos casos se viene ubicando muy por debajo del récord de 18 mil 326 positivos, registrado el pasado 21 de octubre, en los últimos días las autoridades han alertado de que ese descenso ha empezado a estabilizarse, coincidiendo con la cada vez más transitada vía pública y el relajamiento de las medidas por parte de la población. “Es importante tener en cuenta que seguimos con transmisión comunitaria del virus”, dijo la directora nacional de Epidemiología, Analía Rearte. Buenos Aires, EFE.

“La vacuna

(rusa) será aplicada, cuando se tenga autorización de la Administración Nacional de Medicamentos ” Ginés González

Argentina, Chile, Perú y Colombia, entre los primeros países latinoamericanos que suspendieron vuelos al Reino Unido.

Ministro de Salud de Argentina.

E-1092-2020