Esta es la edición del Diario de Centro América del martes 19 de enero de 2021.

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,429

Inició el cambio Durante la inauguración de una escuela en Yepocapa, Chimaltenango, el presidente Giammattei valoró el esfuerzo de los docentes de prepararse para el ciclo lectivo 2021, al tiempo de asegurar que esta generación de estudiantes seguirá el camino de la transformación que el país necesita.

Páginas 2 y 3

Fotos: Danilo Ramírez

2

Nacionales “La transformación del país se da con educación” Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente Alejandro Giammattei agradece el esfuerzo de los maestros por prepararse para iniciar un proceso educativo 2021 con calidad, en tiempos de pandemia.

Fotos: Danilo Ramírez

Joseline Santizo y Luis Carrillo Redacción

“Gracias al

M

ás de 20 mil maestros se profesionalizaron el año pasado para reforzar este 2021 un proceso de enseñanza con calidad, que marque la transformación que el país necesita, destacó ayer el presidente Alejandro Giammattei, al inaugurar una escuela en la aldea Buena Vista, en San Pedro Yepocapa, Chimaltenango.

“Le damos las gracias a los maestros por el compromiso de prepararse, ya que en 2020 muchos sacaron su profesionalización. Gracias por su compromiso de brindar educación con calidad y por velar porque nuestros niños aprendan, de forma virtual o presencial. Esta generación debe ser capaz de prepararse para seguir los caminos de transformación que nuestro país necesita, una transformación con educación”, añadió el mandatario.

El gobernante agradeció el apoyo de las autoridades locales y a la ministra de Educación, Claudia Ruiz, por el esfuerzo en lograr la construcción del edificio en 6 meses, en donde se invirtió Q7 millones, el cual albergará a más de 600 niños de la localidad.

Además de la titular del Ministerio de Educación, participaron el diputado departamental Mynor Mejía, el gobernador Juan Carlos Ruwet Castellanos y el alcalde municipal Bernabé Ajín Vicente.

Llamado a cuidarse

Durante su discurso el dignatario hizo un llamado a los niños a cuidarse por la pandemia del Covid-19, indicando que la pandemia ha cambiado la vida de todos los seres humanos, tanto en el país como en el mundo. En ese contexto, les recordó a los infantes mantener

trabajo en equipo hemos logrado construir esta escuela, para apostarle a la educación en primer lugar.

Guatemala no se detiene y Yepocapa tampoco.

”

Claudia Ruiz Ministra de Educación

El centro recibirá a 600 alumnos de nivel básico y primaria.

Inauguran Escuela Oficial Rural en la aldea Buena Vista, San Pedro Yepocapa.

las disposiciones sanitarias, como el uso de la mascarilla, el distanciamiento social y el lavado constate de manos, con gel o con agua y jabón.

También les recomendó no compartir los alimentos que lleven de casa, pues se corre el riesgo de

En otro tema, el Presidente anunció la inversión de Q13 millones para reparar los drenajes en San Pedro Yepocapa, para lo cual se invertirá la mitad de los fondos este año, y la otra parte el siguiente.

“Hace 35 años que se construyeron esos drenajes y ya es tiempo

transmitir la infección, así como la importancia de mantener el ciclo lectivo híbrido, o sea de forma virtual y presencial.

“Tenemos que tener el cuidado de que nuestros niños no lleven la infección a su casa”, señaló Giammattei.

de cambiarlos, necesitamos agua y saneamiento para enfrentar la crisis del coronavirus. Estos trabajos los haremos con el apoyo de los Cocodes y una partre del Fondo de solidaridad del Ministerio de Comunicaciones, lo iniciaremos este año”, explicó el jefe de Estado.

Q7

millones es el monto invertido en la escuela de San Pedro Yepocapa, Chimaltenango.

3

Nacionales

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

12

aulas, área de computación, talleres, baños y cocina, tendrá el establecimiento.

Llevar una educación de calidad La ministra de Educación, Claudia Ruiz, reafirmó su compromiso de seguir trabajando para mejorar la atención a los estudiantes.

“Junto al alcalde y al Gobernador, hemos puesto a la educación en primer lugar.

Vamos a seguir trabajando en conjunto para el bienestar de nuestros niños”, manifestó.

Indicó que el nuevo centro educativo es resultado del trabajo coordinado entre el Mineduc y la Alcaldía, con el objetivo de crear espacios adecuados para recibir a los estudiantes con las medidas de prevención y protocolos

“Le damos las gracias a los maestros por el

compromiso de prepararse, ya que en 2020 muchos sacaron su profesionalización.

Gracias por su compromiso de brindar educación con calidad y por velar por que nuestros niños aprendan, de forma virtual o presencial. Esta generación debe ser capaz de prepararse para seguir los caminos de transformación que nuestro país necesita, una transformación con educación.

Alejandro Giammattei Presidente de la República

”

sanitarios para un Regreso Seguro a Clases. “Nos hemos propuesto llevar una educación de calidad, por lo que las aulas de este centro educativo cuentan con un laboratorio de computación, totalmente equipado, y espacios de atención integral”, señaló.

Reiteró que el Ministerio seguirá trabajando con el mismo entusiasmo, “porque sabemos que cada esfuerzo que hacemos lo vemos coronado en los niños y niñas del país.

Recordó que, desde 2008, por lo menos seis establecimientos educativos se han construido en este municipio.

• Josselinne Santizo

Estamos dando un paso importante El diputado Maynor Mejía, representante del distrito de Chimaltenango, indicó que durante el proceso de fiscalización, que llevó a cabo durante la construcción de la escuela, todo marchó sin ningún problema, por lo cual agradeció el apoyo del presidente Alejandro Giammattei y de las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc).

El legislador reconoció que hubo un compromiso entre el alcalde de Yepocapa, Samuel Bernabé Ajín Vicente, y la empresa constructora, para que la obra se entregara en enero

del 2021, cuyo acuerdo fue cumplido por ambas partes.

El congresista anotó que la construcción de la escuela, que atenderá a por lo menos 600 estudiantes, es un logro del alcalde y del Gobierno. Recordó que la obra requirió una inversión de Q7 millones.

“Sabemos que tenemos un compromiso muy grande con el país. No ha sido fácil este año, por la pandemia del Covid-19, pero estamos dando un paso importante en este bello municipio”, concluyó el congresista.

• Josselinne Santizo

4

Nacionales

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

Gobierno

Danilo Ramírez

analiza nuevas medidas sanitarias contra Covid-19 Salud pide atender, exclusivamente, información de fuentes oficiales.

Ante la segunda ola de contagios, el presidente Alejandro Giammattei analiza implementar nuevas restricciones sanitarias.

Gabriel Herrera

Yuri López DCA

C

omo parte de las nuevas medidas para contrarrestar el avance de la pandemia del coronavirus en país, el presidente Alejandro Giammattei y autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) anunciarán esta semana las nuevas disposiciones sanitarias ante el incremento de los contagios de coronavirus en el país.

Durante la inauguración de la escuela oficial rural en la aldea Buena Vista I, en San Pedro Yepocapa, Chimaltenango, el Jefe de Estado comentó que pronto se estarán dictando las nuevas medidas para frenar la segunda ola de casos.

Por su parte, la titular de Salud, Amelia Flores, dijo que ayer fue expuesto el tema de la segunda ola de Covid-19 ante el Consejo de Ministros y al presidente Giammattei, para el análisis de las acciones que promoverá el Ejecutivo.

La funcionaria explicó que las medidas pueden ser relativamente moderadas. Sin embargo, si no las cumplimos, podríamos tener medidas más severas, que es lo que menos queremos para la población.

“Las medidas que se podrían dar son conocidas, son las que se han dado desde que la pandemia vino al país. Una de ellas tiene que ver con la movilización. No estoy hablando de cierres, sino de restringir las movilizaciones en ciertos horarios”, advirtió.

Resultado de pruebas

El MSPAS informó que en los últimos cinco días, por medio de los Laboratorios Móviles, se han realizado 1 mil 415 pruebas de Covid-19 en los mercados

Llaman a cumplir protocolos sanitarios La ministra de Salud, Amelia Flores, reiteró el llamado a la población para contribuir a prevenir contagios de coronavirus y mantener las medidas de seguridad sanitaria ante el incremento de casos que han saturado los hospitales temporales y de referencia.

“Este es un porcentaje global. Hay algunos hospitales temporales que tienen poca cantidad de pacientes, como el de Zacapa y Petén, pero a nivel individual se refleja un importante crecimiento y ocupación de camas”, explicó la Funcionaria.

“Hoy estamos en la segunda ola del coronavirus;

pronto estaremos dictando algunas medidas para empezar a frenar nuevos contagios.”

Alejandro Giammattei Presidente de la República

El Guarda, La Terminal y la Central de Mayoreo (Cenma), de las cuales se han detectado 127 casos positivos.

A los casos positivos se les entrega un Plan Educacional y su kit con medicamentos para pacientes leves, bajo la prescripción y mo-

nitoreo del personal de salud para que su tratamiento pueda ser ambulatorio y no saturar el sistema de salud a nivel nacional, agregó.

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

5

Nacionales

Reafirman respeto a la migración regular

Lamentan incumplimiento de acuerdos para detener éxodo.

Cortesía: Minex

Noé Pérez

Yuri López Redacción

Crece el optimismo por lograr el TPS

E

l Gobierno de Guatemala lamentó, por medio de un comunicado, que Honduras haya incumplido los acuerdos alcanzados en reuniones anteriores entre autoridades de ambos países, El Salvador, México y Estados Unidos, en relación con implementar acciones para detener la migración irregular.

Además, recordó que en reiteradas oportunidades se ha insistido en el respeto al derecho humano de toda persona a migrar, siempre y cuando se realice de manera segura, ordenada y regular.

En ese sentido, Guatemala lamentó que no se hayan tomado las medidas necesarias para contener la salida masiva de ciudadanos hondureños, particularmente en estos momentos de emergencia sanitaria por el Covid-19.

De acuerdo con el comunicado del Gobierno, en su oportunidad se alcanzaron acuerdos como la preparación integral de cara a la eventual formación de un flujo masivo de personas, programados desde el 15 de enero de 2021.

Las instituciones se comprometieron a apoyar en cuanto a disuadir, atender y retornar de manera segura a las personas.

En la reunión del 12 de enero entre las autoridades de dichos

Al conocerse de la caravana, las autoridades de la región se reunieron para tratar el asunto.

países en El Corinto, Omoa, Honduras, se abordaron temas como la migración irregular, la seguridad, el combate al tráfico ilícito y trata de personas.

Reuniones técnicas

El Gobierno anunció que al enterarse de la formación de la caravana de hondureños se iniciaron reuniones técnicas con agencias

del Sistema de las Naciones Unidas, para atender a los ciudadanos hondureños.

El canciller Pedro Brolo destacó que hubo conversaciones con autoridades de México, Honduras y El Salvador, para abordar el tema.

Como parte de las acciones para un retorno seguro de centroamericanos que han ingresado en el país de forma irregular, ele-

mentos del Ejército de Guatemala han brindado ayuda humanitaria a los extranjeros que no cumplen con los requisitos migratorios sanitarios establecidos, en el marco del Estado de Prevención.

En ese sentido, los soldados rescataron a cinco salvadoreños que intentaron cruzar el río Motagua, y apoyan en puestos de control en varios fronterizos.

México reconoce labor y atención integral Cortesía: Ejército de Guatemala

El Gobierno de México, por medio de un comunicado, reconoció la “destacada labor de Guatemala, que ha actuado de manera firme y responsable en la atención integral de los migrantes, haciendo valer el cumplimiento de la ley migratoria y sus protocolos sanitarios, para garantizar ingresos ordenados y regulares, salvaguardando la integridad y la vida de las personas”.

Por otra parte, las autoridades de dicha nación norteamericana exhortaron a Honduras para que atienda, oportunamente, el flujo irregular de migrantes, de tal manera que se prevengan nuevos desplazamientos.

Hay señales de buena voluntad en favor de los connacionales.

Las autoridades han prestado auxilio a los hondureños.

El documento resalta que el Estado mexicano no es indiferente a las causas estructurales que provocan los movimientos masivos, y reconoce las necesidades legítimas de las diversas poblaciones que los integran.

Además, las autoridades aztecas señalaron que, a través de esquemas migratorios seguros, ordenados y regulares, se podrá garantizar la atención efectiva y transversal de estas poblaciones.

México resaltó que su Ejército ha reforzado su presencia en el río Suchiate, que hace frontera con Guatemala, para impedir el paso de las caravanas • Patricia González

El canciller Pedro Brolo afirmó que el Gobierno de Guatemala insistirá con Estados Unidos en la gestión del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), para los connacionales que viven en el país norteamericano.

“Hemos visto señales y mensajes de buena voluntad (por parte del presidente electo Joe Biden). Creemos que se van a flexibilizar algunas situaciones que se restringieron con la administración de Donald Trump”, indicó el funcionario.

Brolo añadió que se vislumbran mejores condiciones con la gestión de Biden para los migrantes. “Si es otorgado, el TPS será de gran ayuda para nuestro país”, relató el diplomático.

El Ministerio de Relaciones Exteriores sigue gestionando mejoras en las condiciones de los guatemaltecos residentes en Estados Unidos, y el TPS es clave para el proceso de reconstrucción y reactivación económica, afectada por las emergencias del Covid-19 y por las depresiones tropicales Eta e Iota.

Por otro lado, Brolo indicó que luego de la toma de posesión de Biden se hará llegar al nuevo Gobierno de EE. UU. el Plan de Reactivación Económica de Guatemala.

• José Mazariegos

20

de enero asume, Joe Biden, el nuevo Presidente de EE. UU.

6

Nacionales

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

Preconsulta y consulta durarán siete meses

Proceso se iniciará a finales de abril, con el cual el Ejecutivo cumple con la resolución de la CC.

Archivo

La minera está ubicada en San Rafael Las Flores, Santa Rosa.

Ricardo Castro

Selvyn Curruchich Redacción

El objetivo es que las mujeres se preparen en actividades productivas para mejorar su condición económica.

SOSEP dará apoyo a 43 mil 819 emprendedoras Durante 2021, no menos de 43 mil 819 guatemaltecas se verán beneficiadas por la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), mediante capacitaciones y asesoramiento para emprender negocios propios o comunitarios con el fin de mejorar su calidad de vida.

“La meta es asistir a más mujeres para que aprendan la elaboración de productos y alimentos, con el fin de que emprendan en su comunidad y lo-

gren ingresos económicos. Sabemos que apoyar a las mujeres es apoyar a toda una familia”, dijo Thelma Portillo, titular de la SOSEP. De acuerdo con las autoridades, durante 2020, el programa benefició a 42 mil 25 mujeres, y en 2021 espera llegar a no menos de 43 mil 819.

Las unidades productivas se forman en panadería, repostería, confección de bolsas, canastos de bambú, piñatería, bordado, medidas de higiene, elaboración de productos de limpieza y cremas hidratantes.

• Josselinne Santizo

Habilitan nuevo Centro de Bienestar Respiratorio

E

l ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, expuso que las fases de preconsulta y consulta en torno del proyecto minero El Escobal, en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, durarán siete meses.

Con este proceso, que se iniciará a finales de abril, el Gobierno cumple con la sentencia de la Corte de Constitucionalidad (CC) respecto del consentimiento de las comunidades del área para que el proyecto pueda operar, pero también de lo que manda el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, aseguró el funcionario.

Pimentel detalló que la fase de preconsulta se iniciará el 20 de abril, y se espera que concluya en julio. Posteriormente, se hará la consulta, la cual llevará entre 3 y 4 meses.

La fijación de la fecha para iniciar el proceso “es el resultado de una serie de reuniones que hemos tenido como autoridades del Ministerio de Energía y Minas y del

Cortesía: Sosep

Cortesía: Muniguate

El ministro Alberto Pimentel ofreció detalles del tema.

Parlamento del Pueblo Xinka”, dijo el jefe de la cartera.

De febrero del año pasado a la fecha hemos sostenido no menos de 15 sesiones, informó Pimentel en una conferencia de prensa luego de participar en una reunión de Gabinete de Gobierno liderada por el presidente Alejandro Giammattei.

Tanto la preconsulta como la consulta “se regirán bajo los principios de buena fe, respeto mutuo, transparencia, sin presión ni condicionamiento de las partes y man-

teniendo el respeto a la cosmovisión y cultura xinka”, aseguró la cartera en un comunicado.

Antecedentes

Aunque las operaciones de El Escobal están suspendidas desde julio de 2017, por una resolución de la Corte Suprema de Justicia, un fallo de la CC, emitido en septiembre de 2018, determinó que la mina puede continuar su funcionamiento, toda vez cumpla con la consulta en las comunidades aledañas.

El alcalde metropolitano, Ricardo Quiñonez, habilitó el Centro de Bienestar Respiratorio número 36, el cual se ubica en la colonia Santa Fe, zona 13 capitalina, a fin de brindar una atención primaria a personas con enfermedades bronco respiratorias o posibles casos de Covid-19.

Hasta la fecha, han sido atendidas 13 mil 471 personas en las referidas clínicas. Además, se han efectuado 7 mil 987 pruebas para detectar el coronavirus.

Cada paciente debe llenar un formulario con sus datos personales y luego es atendido por enfermeras que le toman la temperatura, presión arterial y peso. Además, responden un interrogatorio sobre los últimos síntomas que han tenido.

El alcalde Ricardo Quiñónez encabezó la actividad en la zona 13.

Cada centro cuenta con tres módulos, en dos de los cuales atiende de forma virtual un médico, mientras que otro galeno lo hace de manera presencial.

Si algún paciente tiene tos seca, fiebre, complicación para respirar, pérdida de olfato y gusto, es aislado y trasladado a los hospitales. • Sara Solórzano

7

Nacionales

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

Están dispuestos a servir a la patria

PNC remitió a 1 mil 500 extranjeros en 2020

Un total de 1 mil 600 aspirantes busca pertenecer a la PNC. Fotos: Gabriel Herrera

Javier Pérez Redacción

A

partir de ayer, no menos de 1 mil 600 hombres y mujeres iniciaron la carrera para servir a la patria y pertenecer, después de un entrenamiento exhaustivo, a las filas de la Policía Nacional Civil (PNC).

“Nos sentimos honrados de tenerlos acá con nosotros, ya que la misión de la institución policial es entrenarlos para proteger la vida y los bienes de los guatemaltecos”, expresó Edwin Ardiano, subdirector general adjunto de la PNC, durante la inauguración oficial de los cursos básicos para los aspirantes.

En ese sentido, el jefe policial manifestó que después de que concluyan su formación, los nuevos elementos tendrán la tarea de velar por el orden público y generar en la población un ambiente de paz y tranquilidad.

Ardiano afirmó: “Deben recibir un proceso de formación, adoctrinamiento y capacitación, para darle a la población guatemalteca un servicio profesional en materia de seguridad”.

Por su parte, Marlon Cardona, subdirector general interino de la Subdirección de Estudios y Doc-

Ayer se inauguraron los cursos en los que participarán los aspirantes a integrar las filas de la institución.

trina de la PNC, explicó que del total de aspirantes, 900 recibirán la formación en la Academia de la zona 6; 400 en la extensión de Cuilapa, Santa Rosa, y 300 en la de Huehuetenango.

PGN rescató a 1 mil 982 menores en 2020 Cortesía: PGN

Del 1 de enero al 11 de diciembre de 2020, la Procuraduría General de la Nación (PGN) rescató a 1 mil 982 menores, en su mayoría en los departamentos de Guatemala, Quiché, Retalhuleu, Sacatepéquez, Escuintla, Petén, Quetzaltenango y Chimaltenango.

Los casos por los que se procedió a rescatar a los menores son derechos vulnerados, abandono, negligencia, abuso sexual, maltrato físico y trabajo forzoso.

Las acciones de la PGN, mediante la Procuraduría de la Niñez y la Adolescencia, se coordinan con otras entidades, en el

No menos de 1 mil 500 personas de diferentes nacionalidades que permanecían de manera irregular en el país fueron remitidas al Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) durante 2020, informaron las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC).

Estas acciones se llevaron a cabo en el marco de un plan de seguridad que mantuvo la PNC en los diferentes puntos fronterizos del país, y con la llegada de los migrantes hondureños en 2021, la presencia policial se incrementó, aseguró Edwin Monroy, vocero de la institución.

La estrategia consiste en identificar personas y detener a quienes hayan ingresado en el país de manera irregular y violando los protocolos de bioseguridad, de manera preventiva para evitar la propagación del Covid-19.

De esa cuenta, explicó Monroy, los extranjeros que hayan violado las leyes guatemaltecas son puestos a disposición del IGM para tramitar su expulsión del país.

En ese contexto, Monroy comentó que, del 1 al 18 de enero de este año, han sido remitidos 1 mil 547 personas, de las cuales 410 han sido retornadas de manera voluntaria a su país de origen, mientras que 1 mil 137 permanecen en la frontera. • Javier Pérez Ricardo Castro

Fortalecen campaña Peatón Seguro

Las autoridades continúan los esfuerzos para proteger a la niñez.

marco del Modelo de Atención Integral de Niñez y Adolescencia (Maina), que es un sistema con enfoque de género y pertinencia cultural. • Patricia González

Con el fin de hacer conciencia en los ciudadanos sobre la importancia de respetar las señales de tránsito, las autoridades continuaron ayer las acciones en el marco de la campaña Peatón Seguro, con orientaciones y simulacros en diferentes calles de la capital. Dicha labor está a cargo del Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil. • Redacción

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Oportuno llamado a la responsabilidad social

E

l presidente Alejandro Giammattei y la ministra de Salud, Amelia Flores, pidieron ayer a los guatemaltecos mantener las medidas de prevención para evitar contagios masivos de Covid-19, luego de que en los últimos días el número de contagios se ha venido incrementando.

Paralelo al llamado, informaron que el Gobierno analiza imponer nuevas medidas de bioseguridad, las cuales, de concretarse, se divulgarán por los canales oficiales de información.

El reconocimiento internacional que ha recibido Guatemala por la manera en que enfrentó la pandemia, más que un incentivo es un compromiso de Estado para continuar con la línea de proteger la vida de los ciudadanos, tratando de afectar lo menos posible la economía nacional.

La saturación de enfermos en los principales hospitales del país es una alerta que debe tomarse en cuenta, a fin de evitar que la pandemia se salga de las manos de las autoridades sanitarias. Para impedir un aumento desmedido de contagios son necesarias, por lo menos, dos condiciones: que el Estado imponga las medidas pertinentes y que los ciudadanos cumplan con las disposiciones. No hay más, la responsabilidad de proteger y el compromiso de cuidarse no tiene atajos ni requiere de experimentos.

Como lo dijo ayer el presidente Giammattei a alumnos de San Pedro Yepocapa, Chimaltenango, cuando inauguró una escuela, ellos deben resguardarse y evitar los contagios, porque llevar el virus a su casa podría ser lamentable para sus padres o los adultos mayores con quienes conviven.

La fuerza con que la pandemia ataca es indiscutible, así como el dolor que provoca entre pacientes y familiares. Obviar las medidas de bioseguridad es atentar contra la salud propia y ajena, de ahí que el mensaje sigue siendo claro: uso constante de la mascarilla, lavado de manos y distanciamiento físico.

El Gobierno avanza en el proceso de adquisición de la vacuna y planifica de manera responsable la inoculación de los guatemaltecos. El Organismo Ejecutivo está consciente de que han sido diez meses intensos, de dolor y angustia, pero también sabe que la luz aparece al final del túnel, por lo que ahora es tiempo de insistir, de persistir y de sanar.

En Centroamérica

El trabajo debe seguir

chos del colectivo, ha impulsado esfuerzos en la fiscalización de programas y servicios de diversas instituciones. Pero son acciones que no han trascendido como se quisiera. Sin embarntre los resultados sogo, se ha logrado atraer la atenbresalientes del moción de los responsables de provimiento nacional de gramas y políticas de Estado. personas con discapacidad, está En los últimos seis años se la conformación en el Congrehan impulsado algunas proso de la República de una comipuestas en el ámbito legislativo, sión específica en esta materia. de las cuales se logró la ratificaUn objetivo alcanzado en ción del Tratado de Marrakech, 2008, en el marco de la aprobala aprobación de la Ley de Lención de la ley que declara de ingua de Señas y el Día Nacional terés público la Política Naciodel Autismo. nal de Discapacidad, donde se Pero aún existe un gran penmandata la integración diente, la aprobación de de una sala de trabajo Se legisló una ley marco de discaque atendiese los asun- para la inpacidad, que asegure la tos de discapacidad. clusión del plena inclusión y parPero no fue sino hasta sector en los ticipación social de esen 2014 cuando se ha- programas te colectivo, en pie de ce efectiva, primero de de apoyo igualdad con los demás forma extraordinaria y, implemensectores de población. dos años después, de tados por En 2020, un año atímanera ordinaria. pico por la pandemia el gobierno del Covid-19, se obtuEsta comisión debe atender temas rela- central. vieron algunos logros. cionados con el 10.38 Se legisló para la inclu% de la población que, según el sión del sector, en los programas Censo 2018, vive en el país en de apoyo implementados por el condición de discapacidad. En gobierno central, lo que debe tefunción de sus necesidades y en ner un seguimiento adecuado y cumplimiento de compromisos oportuno. de Estado ante organismos de Por lo que, ante el período de derechos humanos, se debe ardistribución de comisiones de monizar el marco legal nacional trabajo en el Organismo Legiscon sus demandas personales, lativo, debe tenerse muy claro familiares y comunitarias. que quien asuma la presidencia Esta sala de trabajo, en coorde la Comisión sobre Asuntos dinación con las entidades ende Discapacidad tiene que forcargadas de promover los deretalecer la labor realizada.

SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos @gmail.com

E

Directora General: Silvia Lanuza

La frase

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel S.

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua se informa que el Gobierno tendrá ingresos arriba de los US $7.5 millones, debido a los test de Covid-19 que se realizan en los aeropuertos. En Panamá se destaca que el programa de Invalidez, Vejez y Muerte del Seguro Social, es el problema financiero de mayor impacto en dicho país.

“El ambicioso quiere ascender, hasta donde sus propias alas puedan levantarlo; el vanidoso cree encontrarse ya en las supremas cumbres, codiciadas por los demás.”

José Ingenieros

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

COLABORACIÓN

Damnatio memoriae en el siglo XXI (I) blo o por sus enemigos políticos. Pero esta práctica no es una invención romana. Hay constancia de PAOLA BERNAL ella en civilizaciones tan antiguas como los hititas Cursa el Diploma de Arqueología de la Facultad de Filosofía y Letras o los egipcios. Por ejemplo, la faraona Hatshepsut, esposa de Tutmosis II, que desafió las reglas del momento y reinó durante un largo y próspero períoind the gap es una sección de opido, sufrió este castigo. Incluso borraron su nombre nión en la que Nuestro Tiempo abre de la Lista de los Reyes. Y algo similar ocurre en la sus páginas a los estudiantes. Es una actualidad. Estatuas de personajes históricos, cooportunidad para mostrar una voz joven, sobre los mo Cristóbal Colón, Winston Churchill o Ulysses grandes temas que laten en el mundo contemporáGrant, caen de sus pedestales, tachados de racistas, neo. Si algo pueden constatar los histogenocidas o esclavistas. A una estudiante riadores, es que el ser humano (con in- Hay constancia de Historia y Arqueología estas noticias dependencia de la época, la civilización, de ella en le despiertan muchas preguntas. Las sola tecnología o la cultura) comparte ras- civilizaciones ciedades necesitan conocer con profungos y comportamientos, que se repiten cí- tan antiguas didad su pasado, para crear un sentimienclicamente. Desde la fabricación de jarras como los hititas to de identidad, de pertenencia y alcanzar (iguales en el Imperio romano y ahora), o los egipcios. el ansiado progreso. De este relato, adeel uso político de la oratoria (como Perimás de los logros, forman parte también cles y Obama), hasta el reciente fenómeaquellos episodios en los que hemos fano que empezó en Estados Unidos y que ha tenido llado como pueblo. No es una cuestión de orgullo eco en todo el mundo: derribar estatuas que no se o vergüenza nacional, simplemente sucedieron en tienen por dignas. un contexto muy distinto al de nuestros días. Negar Los romanos empleaban un término para este estos hechos, destruirlos, no lleva a ningún punto, derrocamiento social: la famosa damnatio memotodo lo contrario: mantenerlos frescos en el pensariae. Traducida como “condena a la memoria”, conmiento colectivo permitirá que la semilla de comsistía en borrar todo vestigio y patrimonio de una portamientos racistas que ha germinado, ya no se persona (muchas veces senadores o los emperadoperpetúe en nuestra sociedad.

Continuará... res mismos) considerada deshonrosa por el pue-

M

COLABORACIÓN

¿Cómo viene el 2021? políticas fiscales, monetarias y crediticias más expansivas de la historia mundial han morigerado la recesión de 2020 y aceleran la recuperación esperada para 2021. Sin embargo, el riesgo está en el manejo de las políticas en este año, que deberá ser cuil annus horribilis 2020 estuvo marcadadoso. De prolongarse el estancamiento recesivo, do por la pandemia del Covid-19 y la los gobiernos deberán actuar a tiempo y de manera intensa recesión mundial causada por focalizada con nuevos programas de apoyo. El terella. Para este nuevo año se espera que el mundo cer riesgo es político. En dos semanas más, EE.UU. comience a recuperarse, lo que será condicional al volverá a su centro. Asumirá Joe Biden, poniendo control de la pandemia. La normalización econófin a la presidencia de Donald Trump. Biden comica también dependerá de la efectivirregirá muchos de los graves errores de dad de las políticas de reactivación y de Este nuevo año Trump. Pero hay riesgos de política ecolos efectos de la destrucción de empre- se espera que el nómica asociados a la gestión de Biden, sas y empleos. mundo comience acrecentados con el dominio demócraEn estas condiciones tan inciertas, a recuperarse, lo ta del Congreso. Como muestra la Hissolo sabemos con virtual certeza que la que será conditoria, los grandes riesgos geopolíticos se recuperación será desigual entre países, cional al control derivan del ejercicio del poder total por sectores y grupos sociales. de la pandemia. dictadores omnipotentes de grandes poEl escenario base es de un crecimientencias. Hoy son Xi Jinping, en China, to del PIB mundial proyectado en 5.2 %, y Putin, en Rusia, cuyas decisiones unien 2021, que marcaría una importante recuperapersonales pueden poner en riesgo la paz mundial. ción respecto de la caída de 4.4 %, en 2020. Los La cuarta incertidumbre es sobre la salud ammercados accionarios se han recuperado tempranabiental de la Tierra. ¿Habremos tomado mayor conmente, superando los valores previos a la crisis. Pero ciencia en 2020, sobre la urgencia de mitigar la cael mundo enfrenta cuatro riesgos severos. tástrofe ambiental y el cambio climático del planeEl primero es sanitario. ¿Quién ganará la carreta? Hay algunas luces de esperanza: muchos gobierra contra el tiempo: la vacunación masiva (hasta alnos se han comprometido con paquetes económicanzar la inmunidad de rebaño, con dos tercios de cos de reactivación verde y con la emisión neta cela población vacunada) o la propagación del virus, ro de gases de efecto invernadero, para 2050. Pero en segundas o terceras olas de contagio? El segundo se requiere mucho más, y más aceleradamente, para riesgo es económico. La evidencia muestra que las prevenir una catástrofe ambiental terminal.

HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad (CIES).

E

9

Opiniones COLABORACIÓN

El patrimonio cultural, solo de manera virtual JULIA PAVÓN BENITO Catedrática de Historia Medieval Universidad de Navarra.

prendidos del verdadero saber y contemplación, existe el peligro de caer en la “dictadura del provecho” cultural. Incluso, de derivar a un intenso consumo turístico-culas “imágenes perdidas” tural de masas. El debate, por tanto, está servido. Sobre todo, si la fragde Paul Valery son hoy mentación del conocimiento sigue parte de nuestro día a día. colisionando con la verdadera perLo que en 1931 advirtió el filósocepción y valorización del acervo fo francés, en su obra La Conquiscultural. Una fragmentación que es ta de la Ubicuidad, se ha hecho reafruto, entre otras cosas, del aumenlidad en la sociedad actual: miles to de la capacidad reproductiva acde imágenes y fuentes de informatual, gracias a la revolución inforción fluyen en la red, aparentemenmática. No olvidemos que visuate “perdidas”, distribuidas y difunlizar o acceder al legado de nuesdidas a menudo automáticamentros antepasados no nos convierte te, sin detenernos a pensar en ellas. en personas cultivadas, como tamCon el advenimiento de la era digipoco ahuyenta la ignorancia. Accetal y los nuevos modelos de conoder no es comprender, ni aprender. cimiento, gestión y divulgación del Museos mediadores: A pesar de patrimonio cultural (el legado maque André Malraux, en su ensayo terial e inmaterial de los pueblos), El Museo Imaginario (1947), connuestro contacto con dicha herencibió como algo trascencia ha dado un giro copernicano. Ahora es posible No olvide- dental el protagonismo de “acceder” a golpe de clic a mos que ac- los museos como medialas salas de los museos del ceder al le- dores de transmisión de la cultura más allá de sus lugamundo, diccionarios y re- gado de res físicos, los espacios a llepositorios documentales, nuestros colecciones científicas y antepasados nar entre los “guardianes” de la erudición y el gran púmonumentos.

La posibilidad de en- no nos con- blico siguen siendo infinitos. No nos engañemos, la contrar y reproducir en vierte en curiosidad o el interés por internet imágenes prove- personas nientes de toda nuestra he- cultivadas. el conocimiento no se reduce al consumo de tecnorencia cultural, ha permitilogía, aunque tampoco la desecha. do revalorizar y conservar aportaConscientes de que lo digital es un ciones de distintas civilizaciones. mero medio para tratar de dar voz a La democratización del acceso a expresiones culturales de la humala cultura ha abierto las ventanas, nidad, ante la demanda de acceso ante logros humanos de cualquier y consumo, todo podría reducirse tiempo y lugar. Lo podemos coma ahondar en la cuestión de la coprobar en los datos de acceso y vimunicación. Con ello, cabría volsitas de internautas a los grandes ver a la casilla de inicio. ¿Qué es lo museos, centros culturales o moque produce la grieta entre el accenumentos desde la propagación de so al patrimonio cultural, medianla pandemia del Covid-19, que se te una experiencia virtual, y el coelevan a millones. nocimiento real de dicho patrimoPero, como todo avance de esnio? Asusta la respuesta a esta prete mundo globalizado, la generagunta. Entrar en diálogo y conectar ción del flujo de “metarrealidades” con lo que es y significa el patrimoculturales tiene el peligro de genenio cultural implica una profunda rar desconexión e incluso cortocirautorreflexión, en clave personal y cuito con las bases estéticas o proeducativa: debemos preguntarnos puestas sensitivas de los objetos, sobre nuestro propio camino cogrealidades, tradiciones, costumnitivo, frente a la mera reproductibres, expresiones u obras de arte. vidad, en una era de la comunicaEs decir, el flujo virtual es tan granción digital de masas. de, que se acaba perdiendo la coEn definitiva, y simplificando, nexión entre imágenes y los objeabrazar en sí la instrumentalizatos y eventos reales y tangibles que ción de lo que los medios digitales representan. nos ofrecen, para acceder y conoConsumismo cultural: Más o cer inicialmente el patrimonio culmenos y, según afirmaba el profetural, podría estrangular las vías de sor italiano Nuccio Ordine, estavalorización del mismo. mos en una época en la que, des-

L

10

Económicas Reiteran respaldo a las mipymes Monedas: dólar Q7.78 euro Q9.38 Indicadores:

gasolina US $1.53

petróleo US $52.36

café US $127.68

Apoyo del Mineco a los pequeños negocios busca frenar la migración irregular.

Diario de Centro América

Cortesía: MAGA

Dafne Pérez

E

El segmento contribuye con un 9 % en el PIB.

Sector agro, con grandes expectativas

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

ntre las acciones del Plan de Desarrollo Integral de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), específicamente en el eje del Muro para la Prosperidad, el Ministerio de Economía (Mineco) contempla un importante apoyo a las mipymes para que, como fuentes de empleo, coadyuven a contrarrestar la migración irregular.

Antonio Malouf, jefe de la cartera, expuso que el acompa-

@diariodeca

Las mipymes generan el 70 % del empleo en el país, según el Ministerio de Economía.

ñamiento, que incluye el respaldo técnico, financiero y la búsqueda de mercados para que puedan exportar sus productos o servicios, se dará desde el Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme, y tiene como objetivo el crecimiento y fortalecimiento de la micro, pequeña y mediana empresa, así como nuevos emprendedores.

Cortesía: Bright Domino

“Estamos trabajando de manera coordinada con el Ministerio de Relaciones Exteriores para que tengamos un plan integrado (ya que), en el Mineco buscamos que exista ese muro desde el Plan Nacional de Recuperación Económica. De esa manera vamos a trabajar para que el desarrollo económico llegue a los más pe-

queños y evitemos la migración, como lo plantea la Cepal”, manifestó Malouf.

El Gobierno ha anunciado priorizar el referido eje del plan de la Cepal, como una medida para detener las movilizaciones irregulares. La propuesta incluirá a Guatemala, México, El Salvador y Honduras.

El sector agro, uno de los segmentos que concluyeron el 2020 con números positivos pese a los efectos de la pandemia de Covid-19, comienza el 2021 con grandes expectativas, aseguraron representantes de Foragro.

De acuerdo con el último análisis del Banco de Guatemala presentado en octubre, el sector se proyectaba a cerrar el año con un crecimiento de 3 %. Para este período, se espera que la expansión de este segmento sea de 2.7 %.

“Sabemos que el 2021 es un año en el cual se esperan resultados positivos, ya que el haber tenido un buen invierno en 2020 permitió que los agricultores tuvieran cosechas de calidad y, a pesar de las condiciones climáticas que afectaron durante noviembre, se prevé estabilidad económica del sector para este año”, aseguró el gerente de Mercadeo de Foragro, Mario Nufio. Selvyn Curruchich

SAT y MP combaten el contrabando Cortesía: SAT

Presentan Bright Domino Un total de 38 programas, entre diplomados sobre emprendimientos, certificaciones y maestrías del ámbito empresarial, ofrece Bright Domino, una universidad corporativa que fue lanzada ayer para Latinoamérica por un grupo de profesionales liderado por Julio Zelaya.

S. Curruchich

En tres días, del 12 al 14 de enero últimos, personeros de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y fiscales del Ministerio Público efectuaron 13 allanamientos por supuesta defraudación aduanera en la capital y en Villa Nueva.

Debido a la magnitud de las incautaciones de productos, que van desde laptops hasta licores, aún no se tienen los datos del valor de la mercancía y de los impuestos dejados de percibir, aseguraron autoridades de ambas instituciones.

Werner Ovalle, jefe de la Intendencia de Aduanas, de la SAT, re-

En 2020, la SAT decomisó mercancías por un valor de Q21.3 millones.

firió que estaban autorizados 24 allanamientos, pero personas cercanas a los comercios se organizaron y no permitieron que se concretaran 11. Sin embargo, se harán las coordinaciones para concluir con los faltantes, dijo Rossana Müller, fiscal de la Sección contra Delitos de Defraudación y Contrabando Aduaneros.

Müller agregó que las diligencias se enmarcan dentro del trabajo del Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero, según la referida intendencia. S. Curruchich

11

Internacionales Discurso de Biden será “optimista”

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Washington se blinda para la toma de posesión.

EFE

La caravana de hondureños ingresó por la fuerza en territorio guatemalteco.

México desea reforma migratoria

La toma de posesión de Biden será muy atípica este año, ya que la población no podrá participar.

Washington EFE

E

l presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, intentará dejar de lado las divisiones en el país durante su discurso de investidura, el próximo miércoles, en el que comunicará una visión optimista sobre el futuro de una nación sumida en una crisis política y de salud pública. “Él cree que podemos unir a este país”, aseguró la que será directora de comunicación de la Casa Blanca de Biden, Kate Bedingfield, en una entrevista con la cadena ABC News.

El presidente electo asumirá el poder en la ceremonia de investidura con mayor seguridad de la

81

millones de estadounidenses votaron por Biden. historia de Estados Unidos, debido a las amenazas que aún persisten tras el asalto al Capitolio de los seguidores radicales del mandatario saliente, Donald Trump, el pasado 6 de enero.

Biden tomará, además, las riendas del país más golpeado del mundo por la pandemia en términos absolutos, que roza los 400 mil muertos por Covid-19, y donde millo-

nes de estadounidenses necesitan ayuda urgente para pagar sus facturas o mantener a flote sus negocios. “Él cree que un Estados Unidos unificado es la única forma en la que podremos hacer frente a las crisis masivas con las que estamos lidiando”, subrayó Bedingfield.

Por eso, Biden enfocará su discurso “para intentar pasar página a las divisiones y el odio de los últimos cuatro años, y presentar una visión positiva y optimista del país; presentar un camino para trabajar todos juntos”, precisó la asesora.

“Eso es lo que quieren los estadounidenses, es por lo que votaron en estas elecciones, porque estaba presentando un plan para este país que nos lleve a un lugar donde podamos trabajar juntos”, concluyó Bedingfield.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, espera que el demócrata Joe Biden cumpla con una “reforma migratoria” que atienda el fenómeno desde varias dimensiones una vez llegue a la Casa Blanca, luego de ser cuestionado sobre la caravana de migrantes que pretende cruzar ese país.

“Biden ofreció llevar a cabo una reforma migratoria, y espero cumpla con con ese compromiso. Eso espero, lo voy a reconocer y celebrar”, dijo el mandatario en conferencia de prensa desde Palacio Nacional.

En cuanto a la caravana de unas 9 mil personas que partió el pasado viernes desde Honduras y actualmente se encuentra varada en Guatemala, bloqueada por las fuerzas de seguridad, el mandatario aseveró que existe un diálogo abierto.

“Estamos tratando este asunto en coordinación con los Gobiernos de Centroamérica, y también hay comunicación con el Gobierno de Estados Unidos, con los actuales funcionarios y con los que van a entrar al nuevo gobierno”, puntualizó el mandatario mexicano.

“Espero

que (Biden) cumpla con ese compromiso.”

Andrés M. López Obrador Presidente de México

9

mil personas conforman la caravana de migrantes.

Aunque las fuerzas de seguridad mexicanas se encuentran desde el sábado controlando la frontera sur del país, López Obrador invitó al “diálogo con los migrantes” para que “no entren a ningún país por la fuerza” y se les atienda conforme a los derechos humanos. • EFE

12

Artes Diario de Centro América

“ Si puede ser escrito o pensado, puede ser filmado.”

Stanley Kubrick, cineasta británico.

@diariodeca

consigue una nominación histórica a los Goya

La cinta de Jayro Bustamante opta a Mejor Película Iberoamericana, en los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficasde España.

Redacción* Artes

L

a Llorona, del guatemalteco Jayro Bustamante, consiguió la madrugada de ayer la candidatura a Mejor Película Iberoamericana, en la 35 edición de los premios Goya. Esta es la primera vez que Guatemala figura en esta categoría, en la que también compiten Ya no estoy aquí (México), El agente topo (Chile) y El olvido que seremos (Colombia). La gala, la más importante del cine español, se celebrará el sábado 6 de marzo, en el Teatro del Soho CaixaBank de Málaga.

Felicidad pura

“Nominación a los Goya. No cabemos de la felicidad”, escribió ayer Jayro Bustamante en sus redes sociales. El tercer largo-

1.

MARÍA MERCEDES Coroy es la protagonista de La Llorona.

2.

La cinta fue estrenada durante el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2019.

1

metraje del guatemalteco continúa firme en su paso por la temporada de premios, ahora con la candidatura a Mejor Película Iberoamericana en los galardones que otorga la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

Protagonizada por María Mercedes Coroy, y con un reparto que incluye a Margarita Kenefic, Sabrina de la Hoz y María Telón, la cinta hace una relectura de la leyenda de La Llorona, hasta hilar una trama poética a la vez que política. En octubre pasado fue elegida para representar a Guatemala en los Goya, y unos días más tarde entró en la lista de los 16 títulos preseleccionados a Mejor Película Iberoamericana.

El actor Dani Rovira fue el responsable de dar lectura ayer a las cuatro finalistas de dicha categoría, en la que el

filme de Bustamante tendrá que vérselas con Ya no estoy aquí, del mexicano Fernando Frías; El agente topo, de la chilena Maite Alberdi, y El olvido que seremos, de Fernando Trueba que, aunque español, compite esta vez con una producción colombiana.

Debut

Tal y como destacó el cineasta guatemalteco en la citada publicación, la candidatura de La Llorona resulta histórica para nuestro país, que debuta como nominado en esta gala, comparado con las 19 veces en las que ha participado México, las 18 de Chile y las 12 de Colombia. “Muchas gracias a la @academiadecine por reconocer el cine de nuestra región, ¡felicitamos a todo el cast y equipo, y celebramos juntos este gran momento para el

2 cine de Guatemala!”, escribió Bustamante.

La cinta también fue la elegida para representar a nuestro país en la 93 edición de los Oscar, y su nombre suena cada vez más fuerte en la temporada de premios. Recientemente fue nominada por la Asociación de Críticos de Chicago y por la Asociación de Críticos de Cine de Houston, ambas como Mejor Película en Idioma Extranjero, además de que la revista Variety la colocó como una de las favoritas a las candidaturas a Mejor Película Extranjera en los Golden Globe. Con información de EFE y Variety.

Fotos: Archivo

La Llorona

Artes

Fotos: Archiv o

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

Netflix

Respire profundo y relájese en streaming

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

E

nero suele ser un mes para comenzar proyectos, pero también es un período que puede resultar estresante y abrumador. Para ayudarle a sobrellevarlo y llenarle de energía, las principales plataformas de streaming ofrecen programas y canales que invitan a la relajación. Respire profundo y conéctese a estas sugerencias.

Ga Con e l mindfu ia lness y la de cu e re rp conectará o, mente y espír lajación itu lo Gaia. Es cuen ta p la ta ta c 200 pelí on alrededor de forma c 2 u la m originale s, series, progra il mas s, docum even enta to s e n s treaming les y tema sobre s d e n bienesta eurociencia, r espiritua personal y contiene l. Asimismo, de clase una selección s y yog de meditación a , p a ra todos n iv los e le s , im p maestro artidas por s Su precio expertos. de suscri mensual US$9.99 pción es (Q77.83 ).

Indagamos en las plataformas digitales, para ofrecerle una selección de programas y canales que invitan a desconectarse y a recargarse de energía.

e tflix uedars Res x para q streaming i fl t e ma de contenido s el N tflix e atafor Res . En esta pl ersidad de nos de div me do dormi trará una a sus no eñados encon , gracias ideo, dis ente, visual nales de v relajar la m trés. s 20 ca ansar y os cir el e uras c u s d nl ara de ara re ntallas osc ios p p so en o m a op e can R ( ana así co osee p genes pr ara p i n ub sta ASM rid dor ambié nidos e imá cuentos p T e e a n , uTque d os e ial M spect illeo con so naturaleza a relajante de la rmir, músic segmento Yoe lo lizad nsor el e osqu ulos s do uso, un ub cia Se ue c ím má niños. uT pe ta q un st s e e, incl l para los al de Yo es ues los n y e e e lo att a a i espec ecio mensu US$8 En les sp en ió o d ntr L n  na Re ), jac di . E tra ore ing s de El pr e n ca lés, oma rela r me ales cuen surc sper na, cripció 3), con una s u s ing utón tiene al po visu e en tista Whi orov a 3 (Q62. a de prueb t y s r e t o A b d l k a n s i s t o me ible cido e la en ia V crea iley, s seman ratuita.

G r , d g d au cono R, Lee; Ma SMR nis R ello a n M i n u AS ul G R, co nis A n De a aq mnio .

Se M en e ar so ño AS y D r Ow ayud n in l sue po ra fre r e pa ue su cilia q con

En su amplio mar, Netflix también ofrece olas calmadas que lo llevarán a sumergirse en el mundo de la relajación. Headspace Guide to Meditation es una serie de ocho capítulos en los que Andy Puddicombe, cofundador D de Headspace y exmonje budista, lo Zen entro d Dis guiará por los fundamentos de la im e n sus ation, l catálo ey+ meditación y lo invitará a estar más m q Littl últip ue un go Dis presente y a evitar distracciones e l con Merm es pelíc e la an ney+ re en el diario vivir. Entre otras a i e f u e na cto id, A ulas, mació salta opciones destacan Moving calm exper s sono laddin como T n de ie Art, que con imágenes y y h r sali a. Para ncia d os que Frozen e sonidos de la naturaleza d e m a c tam del ara sere rean , ni vi lo llevará a conectarse b s Sun ién ofr ol, la p llarlo c dad y con su alrededor; y The e en e rise Se ce Di latafo on la Minimalists, Less is Now, r cap l que l ries, u sney Pa ma que presenta un viaje tura a co n re r sus g ks d hacia la conciencia parq o el a mpañía alo l ues ba d ha y la felicidad de las tem esde átic pequeñas cosas. os.

13

14

Deportes Diario de Centro América

Max S. Pérez Redacción

E

l técnico de la Selección Nacional de Futbol, Amarini Villatoro, dio a conocer la lista de 25 jugadores que integrarán el microciclo esta semana para el doble enfrentamiento contra su similar de Puerto Rico, después de que la

Federación se vio forzada a cambiar las fechas y horarios de dichos cotejos.

El conjunto boricua manifestó inconvenientes en cuanto a su traslado, razón por la cual se debió adelantar los encuentros que ahora se jugarán el viernes por la tarde y domingo al mediodía, siempre en el Estadio Doroteo Guamuch Flores.

VIERNES 22 18:00 Guatemala-Puerto Rico DOMINGO 24 12:00 Guatemala-Puerto Rico

El grupo completo, reunido por primera vez este año, hizo una oración antes de comenzar el trabajo.

Villatoro citó a 3 porteros, 8 defensas, 10 volantes y 4 delanteros para este período, en el cual se disputarán 2 encuentros, entre quienes destaca el llamado del volante de Comunicaciones Óscar Santis y el zaguero de Xelajú Óscar Castellanos.

El delantero del club Antigua GFC Robin Betancourth, quien anotó uno de los tres goles con los que su equipo eliminó a Comunicaciones el domingo, recibió con alegría una nueva convocatoria al conjunto bicolor.

“Hoy ya estamos en la Selección y debemos cambiar el chip de lo que sucede en la Liga. Realmente me alegra estar acá, he estado ausente, pero ahora vengo con ganas de hacer bien las cosas. Estos partidos amistosos son muy importantes”, comentó Betancourth en una rueda de prensa virtual.

“Lo hecho con nuestros clubes nos dio a los que estamos acá el derecho a recibir este llamado, así que hay que aprovecharlo”, expuso el atacante.

Fotos : cor t “Por distintos motivos me haesía:F edefu t bía tocado estar alejado de la portería, pero ahora volví a jugar de centro delantero, que es la posición en la que siento que me desempeño mejor y he respondido con goles (7 en el Apertura), y vengo a ganarme un lugar con esfuerzo y espero ser tomado en cuenta, anotar y lograr los goles que necesita la Selección”, agregó Betancourth.

Otro jugador que vuelve al armado azul y blanco es el volante de Xelajú Gerardo Arias, quien agradeció haber sido tomado en cuenta paÓscar Santis ra estos duelos. recibió su pri“Estoy contento de estar acá en la mer llamado Selección. Los partidos que tenemos a la Selección al frente son importantes, sin imporNacional. tar el rival, y todos los que estamos acá queremos poner el nombre de Guatemala en alto”, explicó Arias.

“Me sorprendió el llamado, pero entiendo que es porque he hecho las cosas bien en mi club y estoy dispuesto a dar mi mejor versión”, añadió.

Encuentros contra Puerto Rico serán viernes y domingo.

Programación

Definen las semifinales

@diariodeca

Bicolor se arma

Fogueos internacionales

Liga Nacional

Después de la clasificación de Antigua GFC para las semifinales del Torneo Apertura 2020, la Liga Nacional de Futbol dio a conocer los horarios y fechas de los partidos, toda vez que fueron modificados por el cambio que hubo respecto de los encuentros de la Selección Nacional contra su similar de Puerto Rico.

“En virtud de la modificación de fechas para los partidos amistosos de la Selección Nacional de Guatemala contra su similar de Puerto Rico, y el cambio de plan de trabajo del microciclo para la convocatoria de los seleccionados, la Liga Nacional de Futbol, en apoyo a la bicolor, adapta su proyección de fechas para la etapa semifinal del actual Torneo Apertura de la Temporada 2020-2021”, publicó el ente en sus redes sociales.

Los juegos de ida se desarrollarán el jueves 28 de enero, en horarios diferentes, y los encuentros de revancha serán el domingo 31, según dio a conocer la Liga Nacional. Municipal será rival de Antigua GFC y Xelajú se enfrentará a Guastatoya. Max S. Pérez

Ramiro Rocca, de Municipal, fue el goleador del torneo.

Programación SEMIFINALES Ida (Jueves 28) 11:00 Guastatoya-Xelajú 13:15 Antigua GFC-Municipal Vuelta (Domingo 31) 11:00 Municipal-Antigua GFC 15:00 Xelajú-Guastatoya

Guatemala, martes 19 de enero de 2021

15

Deportes

El Milan sigue volando Ibrahimovic da el liderato en solitario.

Roma EFE

U

n doblete del sueco Zlatan Ibrahimovic le dio ayer un sólido triunfo por 2-0 al Milan en el campo del Cagliari, que lleva 11 partidos sin conocer la victoria, y le devolvió el liderato en solitario de la Serie A italiana.

Con un once plagado de ausencias, sin el francés Theo Hernández ni el turco Hakan Calhanoglu, ambos positivos por coronavirus, ni el portugués Rafael Leao, sancionado, el Milan solventó con contundencia la visita al Cerdeña

Arena y se hizo con una ventaja de tres puntos sobre el Inter de Milán, que vuelve a ser segundo.

Encarriló su triunfo después de apenas siete minutos, cuando Ibrahimovic fue derribado en el área luego de recibir una asistencia del español Brahim Díaz. Fue el propio sueco quien se encargó de transformar el penal del 1-0.

Después de un disparo al poste de Davide Calabria en la primera mitad, el Milan sentenció el encuentro de nuevo de la mano de Ibrahimovic en el 52, quien alcanzó las 12 dianas en esta campaña liguera. Pudo celebrar su gol después de un control VAR, pues el

asistente había marcado inicialmente fuera de juego.

Eso sí, los rossoneri se quedaron en inferioridad numérica en el 74 por una ingenua doble amonestación al belga Alexis Saelemaekers, quien había saltado al campo apenas 8 minutos antes.

Fue un triunfo importante para los hombres de Pioli, que habían sido momentáneamente alcanzados por el Inter por la victoria del conjunto nerazzurro contra la Juventus.

En la próxima jornada, el Milan tendrá un cruce complicado contra el Atalanta, mientras que el Inter visitará al Udinese.

Futbol

EFE

El PSG admite su interés por Messi

EFE

El equipo de la capital francesa anticipó que cuando sea el momento peleará por fichar a Messi.

El sueco Zlatan Ibrahimovic marca desde el punto penal el primer gol del Milan.

El director deportivo del Paris Saint-Germain (PSG), Leonardo Araújo, reconoce que su club peleará por Messi en cuanto haya opciones de ficharlo, y recalca que no se forzará la permanencia de jugadores como Neymar o Mbappé.

“Los grandes jugadores como Messi siempre estarán en la lista del PSG. Ahora, obviamente, no es el momento de hablar de eso ni de soñarlo, pero estamos sentados en la mesa de quienes siguen este tema de cerca. En realidad, todavía no estamos sentados, pero nuestra silla está reservada por si acaso”, dijo a France Football.

En una entrevista, de la que la revista adelantó ayer un extracto

antes de su publicación completa hoy, el brasileño admitió pese a todo que cuatro meses en el mundo del futbol, hasta el final de esta temporada, “son una eternidad, sobre todo en esta época”.

Lo que sí dejó claro es que el PSG no suplicará a los delanteros Neymar o Mbappé que sigan en el club.

“Espero que estén convencidos de que el PSG es actualmente un buen lugar para un jugador de muy alto nivel y ambicioso.

Hace falta solamente llegar a un acuerdo entre sus ganas, sus exigencias y nuestros medios y expectativas. No vamos a suplicarles: ‘Por favor, quédate’. Se quedarán solo los que lo deseen de verdad”, sostuvo. • París, EFE

Automovilismo

Carlos Zaid conquista Centroamérica El Campeonato Centroamericano de Automovilismo (GT Challenge de las Américas) 2020 llegó a su conclusión el fin de semana, con la disputa de la tercera fecha en San José, Costa Rica, en la que el guatemalteco Carlos Zaid se coronó monarca de la prueba.

Aunque la pandemia del Covid-19 obligó a modificar el calendario, finalmente se logró concretar la última fecha con los mejores

pilotos y automóviles de la región.

Fueron más de 20 automotores entre los que se apreciaron de las marcas Porsche, Audi, Ferrari y Corvette, entre otras, en una parrilla muy competitiva.

Finalmente, Zaid a bordo de su Ferrari logró concretar la victoria, a pesar de la oposición impuesta por los ticos Emilio Valverde y Amadeo Quirós. Por Guatemala también participaron los hermanos Gabriel

y Adán Ramos, Mauricio Roque, Andrés Lush Saravia, Mateo Llarena, Ían Rodríguez, Juan Diego Hernández y Raymond Zaid.

“Fue un año complicado por el tema de la pandemia, pero finalmente se logró finalizar el campeonato y estoy feliz de ser el monarca absoluto. Costa Rica me trató muy bien y espero que 2021 sea de grandes emociones”, declaró Zaid.

• Max S. Pérez

Cortesía: Speed Addiction

El nacional Carlos Zaid dominó la pista a bordo de su Ferrari.

E-032-2021