Fundado en 1880 Guatemala, martes 16 de julio de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
58 capturas
@diariodeca
No. 40,030
PNC realiza megaoperativo contra la extorsión
Durante el operativo Guatemala es Nuestra se realizaron 80 diligencias en la capital, Quetzaltenango, Jalapa, Sacatepéquez, Chimaltenango, Suchitepéquez, Escuintla y Santa Rosa. Página 3 Cortesía: SCSPR
Guatemala y EE. UU. implementan acciones por control migratorio y seguridad regional Guatemala y Estados Unidos continúan los esfuerzos para incrementar la lucha contra la migración ilegal y la seguridad regional, con el objetivo de contrarrestar el tráfico de personas. Por ese motivo se realizó ayer una reunión en Washington entre los ministros de Gobernación, Enrique Degenhart, la canciller Sandra Jovel y el titular del Ministerio de Trabajo, Gabriel Aguilera, con el secretario interino de Seguridad Nacional de EE. UU. Kevin McAleenan y asesores del presidente Donald Trump, quienes trabajan para fortalecer sus capacidades en el tema migratorio, velando por los derechos de los migrantes y su integridad. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Ministros del Ejecutivo se reunieron ayer con el secretario de Seguridad Nacional de EE. UU.
Gobiernos fortalecen diálogo bilateral por la migración
Cortesía: SCSPR
Javier Pérez Redacción.
C
on la finalidad de establecer acciones conjuntas para controlar la migración irregular y garantizar la seguridad de la población en el área centroamericana, para evitar más muertes y el tráfico de personas, Guatemala y Estados Unidos (EE. UU.) mantienen un diálogo entre altas autoridades de ambos países. Por ese motivo se realizó ayer una reunión en Washington entre los ministros de Gobernación, Enrique Degenhart, la canciller Sandra Jovel y el titular del Ministerio de Trabajo, Gabriel Aguilera, con el secretario interino de Seguridad Nacional de EE. UU. Kevin McAleenan, para seguir analizando el tema de interés binacional. En la reunión también asistieron los asesores del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, Stephen Miller y Mauricio Claver-Carone, además del embajador de ese país en Guatemala, Luis Arreaga. Durante el encuentro “se alcanzaron acuerdos verbales importantes en temas de cooperación bilateral”, aseguró el diplomático. El diálogo entre los dos países del Triángulo Norte para controlar la migración irregular se realiza desde hace mucho tiempo y, en ese sentido, McAleenan ha visitado el país en dos ocasiones, para reunirse con los ministros de Gobernación de Guatemala, El Salvador y Honduras. Paralelo a este nuevo acercamiento con autoridades estadounidenses, el viceministro de Seguridad, Luis Enrique Arévalo, confirmaba ayer que en Guatemala, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) continúan implementando el Plan Gobernanza, enfocado a controlar la migración irregular en todo el territorio nacional. Esta iniciativa busca que los extranje-
Los ministros de Gobernación, Relaciones Exteriores y de Trabajo, se reunieron ayer con Kevin McAleenan, secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, con asesores del presidente Donald Trump y con Luis Arreaga, embajador acreditado en Guatemala.
Estrategia definida El pasado 26 de junio, los ministros y secretarios de seguridad de Guatemala, El Salvador, Honduras y los Estados Unidos acordaron las estrategias para controlar la migración irregular, principalmente el tráfico de menores de edad. Los mecanismos se acordaron durante dos mesas de trabajo, en el marco de la VII Reunión de Ministros y Secretarios de Seguridad del Triángulo Norte de Centroamérica y los Estados Unidos. Uno de los acuerdos fue implementar en el Triángulo Norte las pruebas rápidas de ADN a los menores migrantes.
“Los esfuerzos por continuar la discusión de
implementar acciones conjuntas bilaterales para fortalecer la lucha contra la migración ilegal y aumentar la seguridad regional, continúan por parte de los gobiernos de Guatemala y Estados Unidos.” Comunicado de Gobierno
ros que ingresan a Guatemala cumplan con los requisitos necesarios para poder transitar y permanecer en el país, con lo que se busca reducir este fenómeno social. De acuerdo con Pablo Castillo, vocero de la PNC, “esta primera fase de la Operación Gobernanza concluye mañana (hoy) a las 12:00 horas y contempla diversos dispositivos de seguridad para identificar a migrantes que no llenen los
requisitos y remitirlos a Migración para posteriormente trasladarlos a sus países de origen”, explicó el vocero de la PNC, Pablo Castillo. Castillo también dijo que este operativo de tres días cuenta con el apoyo de la División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos (Dipafront) y del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM). De acuerdo con cifras oficiales, durante el primer semestre de
2019, el Gobierno de Guatemala asistió a 2 mil 521 migrantes a su ingreso al país; mientras que priorizó la protección de la niñez migrante, bajo coordinaciones inter institucionales. De igual forma, el Gobierno también impulsa una campaña a nivel nacional para hacer conciencia en la población para no enviar a menores de forma ilegal a Estados Unidos.
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
3
Nacionales
Cortesía: SCSPR
Accionan contra extorsionistas en 8 departamentos.
Guatemala es nuestra 2: PNC captura a 58 Yuri López Redacción
U
n total de 58 capturados se reportaron durante la realización del operativo Guatemala es nuestra 2, en ocho departamentos, en contra de grupos criminales que se dedican al cobro de extorsiones, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Estas acciones se materializaron mediante 80 allanamientos en Guatemala, Quetzaltenango, Jalapa, Sacatepéquez, Chimaltenango, Suchitepéquez, Escuintla y Santa Rosa. Para el éxito de la operación, los agentes de la PNC y fiscales del Ministerio Público (MP) trabajaron coordinadamente para ejecutar órdenes de captura giradas en contra de decenas de señalados, y en busca de evidencias. El vocero policial, Pablo Castillo, informó que las acciones van dirigidas contra presuntos pandilleros de la Mara Salvatrucha, Barrio 18 e Imitadores, que estarían implicados en esos cobros ilegales. Castillo apuntó que al grupo criminal Locos Centrales de la
En la exposición, el jefe de la Segeplan, Miguel Ángel Moir, también resaltó los avances en favor del medioambiente.
Agentes de la PNC decomisaron dos motocicletas,16 celulares, una camioneta y dinero en efectivo, entre otros objetos.
Mara Salvatrucha, que opera en Chimaltenango, se les sindica de tener responsabilidad en 42 asesinatos y nueve personas heridas, así como en el manejo de más de Q1 millón 500 mil, producto de las extorsiones. Los operativos también van dirigidos contra integrantes de la Mara 18 y grupos de imitadores, responsables de realizar ataques armados y de entregar celulares para extorsionar a comerciantes, transportistas y taxistas, detalló el vocero policial. “Además, en los allanamientos se incautó una arma hechiza, 16
celulares, dos motocicletas, una camioneta, dinero en efectivo y un chaleco antibalas”, añadió. Por su parte, la vocera del Ministerio Público, Julia Barrera, indicó que el modo de operar de los integrantes de las estructuras criminales es entregar un celular a las víctimas y obligarlos ha recibir las llamadas. Mediante intimidaciones, ataques armados y mensajes por medio de redes sociales, los delincuentes exigen el pago de la extorsión. Las víctimas realizan el pago por medio de depósitos bancarios o de mano a mano. Fotos: cortesía PNC
En los operativos contra las extorsiones se desarticularon tres estructuras criminales.
Presentan en la ONU examen sobre desarrollo En un informe de cuatro capítulos, Guatemala presentó su segundo Examen Nacional Voluntario sobre desarrollo sostenible, en el Foro Político de Alto Nivel de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que se desarrolla en Nueva York, EE. UU. En la actividad, Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), expuso los avances que el país ha tenido al implementar las 10 Prioridades Nacionales de Desarrollo (PND), una fusión de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y el Plan Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032. Sobre la educación, establecida en el ODS 4 y el Plan K’atun, Guatemala está enfocada en ampliar el acceso a la educación y garantizar, sin discriminación, 12 años de formación primaria y secundaria gratuita, con calidad y equidad. A ello se suma el sector privado, que promueve iniciativas para superar la repitencia y la deserción e impulsa mayor acceso a la formación media y universitaria, y la inversión que se hace desde los Consejos de Desarrollo, dijo Moir. El ODS 8, sobre el empleo y crecimiento económico, Guatemala mantiene una estabilidad macroeconómica, pese a las crisis internacionales. La tasa de
10
prioridades en desarrollo ha definido Guatemala.
desempleo se mantiene cerca del 3 %. Para superar el subempleo y la informalidad, de 70 %, se promueven las micro, pequeñas y medianas empresas y la Política Nacional de Competitividad 2018-2032. Además se han adoptado medidas para el turismo sostenible, la Ley de Emprendimiento y se ha reconocido el empleo de tiempo parcial en el marco del convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo. El jefe de la Segeplan refirió que el ODS 16, establecido en las PND de fortalecimiento institucional, seguridad y justicia, el Gobierno ha implementado iniciativas de transparencia, como el de Presupuesto Abierto y la Ley de Acceso a la Información Pública. “En materia de seguridad se ha alcanzado una reducción considerable y sustancial del número de homicidios en el país (21.8 asesinatos por cada 100 mil habitantes, según el Consejo Nacional de Seguridad)”, resaltó Moir. • Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, martes 16 de julio de 2019 Dafne Pérez
Canciller Sandra Jovel agradeció acompañamiento de Luis Almagro.
Cancilleres exponen diferendo ante OEA C Cortesía: OEA
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
on el fin de dar a conocer los resultados de las consultas populares que se desarrollaron en Guatemala y Belice, por el diferendo territorial, insular y marítimo entre ambos países, los cancilleres, Sandra Jovel y Wilfred Elrington, participaron en una reunión en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA). La ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala indicó durante su intervención que “las consultas populares son ejemplo de voluntad pacífica, y celebramos la valentía y madurez de nuestras naciones”. Jovel agradeció el acompañamiento de Luis Almagro, secretario general de la OEA, por el apoyo con el fin de coadyuvar a solucionar los problemas. Además, resaltó el Acuerdo Gubernativo 902019, que aprobó el presidente Jimmy Morales, que da vida a una comisión interinstitucional para apoyar a quienes habitan en la zona de adyacencia. En la sede de la OEA, en Wa shington D. C., Estados Unidos, los cancilleres solicitaron la reunión para expresar el interés de las naciones por resolver el diferendo en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
El canciller Wilfred Elrington y la canciller Jovel, en compañía del secretario general de la OEA.
“Para nosotros es muy importante resolver este
diferendo de 160 años de existencia, hoy ambos países estamos haciendo historia al llegar a la Corte Internacional de Justicia.” Sandra Jovel
Ministra de Relaciones Exteriores.
La consulta en Guatemala fue celebrada el 15 de abril de 2018, y 1.7 millones de guatemaltecos acudieron a las urnas, el 96 por ciento votó por el “Sí” para acudir a la CIJ.
Fodigua celebra 25 años de propiciar el desarrollo Con una ceremonia maya, realizada en el sitio arqueológico Kaminal Juyú, en la zona 7 capitalina, el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) celebró ayer 25 años de propiciar el desarrollo con identidad a las comunidades indígenas más necesitadas del país. “En este año hemos podido concluir la dotación de 79 equipos de aulas virtuales, en diferentes áreas del país; en este caso, tratamos de llegar a las escuelas más necesitadas”, indicó Gerber Antonio Sipac López, director ejecutivo de Fodigua. • Josselinne Santizo
Esa misma actividad se realizó en Belice, el 9 de mayo pasado, en la que 53 mil 300 beliceños votaron a favor de que el caso sea llevado a la CIJ, mientras que 43 mil emitieron el voto por el “No”.
Asimismo, el canciller de Belice se sumó al agradecimiento y la forma para resolver el diferendo de forma pacífica, y espera continuar con el apoyo de la OEA en los siguientes procesos.
Danilo Ramírez
Sergio Flores, comisionado Presidencial de Diálogo del Gobierno.
Visitarán Nahualá e Ixtahuacán, Sololá Como parte del proceso para lograr la pacificación entre Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, una comitiva interinstitucional hará visitas de campo en ambas comunidades, hoy y mañana, según dijo Sergio Flores, comisionado Presidencial de Diálogo. Las visitas, programadas para hoy en Nahualá y mañana en Santa Catarina Ixtahuacán, se dan en seguimiento al acuerdo de convivencia pacífica firmado el 6 de junio entre los representantes de los dos municipios, debido a las discrepancias por límites territoriales, refirió Flores. “Es un acercamiento con las comunidades, el propósito es recuperar la confianza en las instituciones y seguridad de que habrá atención en aspectos importantes, como el apoyo psicosocial por la violencia que generó daños psicológicos en las familias”, expuso Flores. Entre las entidades que participarán están las secretarías de Asuntos Agrarios y de Bienestar Social, la Policía Nacional Civil, los ministerios de Salud y de Educación, el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco y gobernación departamental, además de las comunas respectivas. • Selvyn Curruchich
6
de junio
fecha cuando ambas comunidades firmaron un acuerdo pacífico.
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
5
Nacionales Fotos: Noé Pérez
La primera fase de cumplimiento de sanciones es en Residencia Decisión, y la segunda en Residencia Esperanza, indica la SBS.
Casa Intermedia garantiza el 100 por ciento de la reinserción social.
Privados de libertad con otra oportunidad Maynor Pelén Redacción
E
l Pograma Casa Intermedia es un lugar donde los jóvenes en conflicto con la ley penal tienen una segunda oportunidad para lograr su reinserción a la sociedad, mediante un buen trato, que les permite realizar cosas productivas y dignificantes. Sobre este tema, el subsecretario de Reinserción Social de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), Francisco Molina, dio detalles al Diario de Centro América. Antes de ello, uno de los jóvenes que vive en el lugar manifestó su interés por un cambio para su vida. “Le pedí a Dios tener la oportunidad de estar en Casa Intermedia y, ahora que ingresé, no puedo creer lo que he aprendido al estar aquí”, fueron las palabras de Josué (nombre ficticio), un expandillero de la Mara 18 que desde los 13 años aplicó al Programa de Reinserción Social. Ahora tiene 19 años y cumple con una sanción por asesinato y portación ilegal de arma de fuego. Quienes habitan allí duermen en cama nueva, tienen agua caliente, gimnasio y ropa limpia. Josué se
Los jóvenes cumplen sanciones, pero tienen la oportunidad de estudiar y mejorar su condición de vida y la de su familia.
siente contento de poder usar lavadora y secadora para la limpieza de su ropa. El nuevo modelo de Casa Intermedia tiene un costo de US $1 millón 500 mil (Q11 millones 250 mil), y fue inaugurado por el presidente Jimmy Morales y la primera dama Patricia Marroquín, en abril del presente año. Este lugar fue la sede del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, para jóvenes en conflicto con la ley penal. La residencia está ubicada en San José Pinula, indicó el subsecretario de la SBS.
20 jóvenes
viven en Casa Intermedia, bajo un régimen judicial abierto. Molina recordó que hace unos días se realizó el traslado de 10 jóvenes, 6 del centro Las Gaviotas y 4 del Anexo. La emoción de los jóvenes es grande, luego que los ele-
gidos de ir a Casa Intermedia conocen el lugar y se preparan para un cambio, comentó. En el lugar hay residencias grandes, cada una cuenta con diez camas, un comedor y sala. El primer espacio de acogimiento es llamado Decisión y el segundo Esperanza. En junio pasado también ingresaron 10 jóvenes, quienes empezaron en Residencia Decisión, ellos ya superaron su proceso de adaptación y ahora están en la Residencia Esperanza. En este lugar ya nadie es de una pandilla, se les capacita con educación de diversificado o universitaria, y se les imparte un curso técnico, detalló la SBS. “Si uno de los jóvenes comete una falta, pierde todos los privilegios y regresa al centro donde se encontraba”, enfatizó el subsecretario. Cada joven privado de libertad que es llevado a Casa Iintermedia es perfilado por medio de varios exámenes extensos y, de 600 privados, se escoge a 10. Antes de salir del Anexo o Las Gaviotas, los jóvenes son entrevistados por los psicólogos, trabajadores sociales, pedagogos, maestros, el capellán y médicos de los centros, para así poder escoger los mejores perfiles.
Mineduc en taller para mejorar el aprendizaje
Sabidos de la importancia de realizar evaluaciones para mejorar la calidad educativa en el país, el Ministerio de Educación (Mineduc) participó en el taller Uso de los Resultados de Pruebas Estandarizadas para la Mejora de los Aprendizajes; Oportunidades para Centroamérica. Héctor Canto, viceministro Técnico de Educación, manifestó que es necesario realizar las evaluaciones para mejorar la educación en el país. Canto explicó que la actividad está enfocada para las autoridades del Istmo, y con la participación de Mongolia, con el objetivo de que se tomen buenas decisiones para la educación. “En Guatemala aplicamos pruebas de lectura y matemática para graduandos, estudiantes de tercero básico y, este año, para quienes cursan el sexto grado primaria”, indicó. “Mejoraremos las tomas de decisiones en los sistemas educativos, tomando en cuenta los resultados que obtenemos en las pruebas estandarizadas”, reiteró el funcionario.
Programas del Mineduc
El viceministro de Educación también mencionó que se tienen desafíos, pero se deben mejorar con el Programa de Formación Docente (Padep), con el cual, en 10 años que lleva de funcionamiento, se han graduado no menos de 30 mil docentes “que han apoyado y mejorado la calidad educativa”. Canto enfatizó que se han mejorado los libros de texto, se cuenta ahora con guías educativas, el Programa de Alimentación Escolar ahora es cultural, ya que cada región posee su plato autóctono. • José Mazariegos Cortesía: Mineduc
No menos de 30 mil docentes han participado en el Padep.
6
Nacionales Mariano Macz
El invierno es la temporada ideal para estas jornadas.
Plantarán 35 mil árboles de mangle rojo El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) prevé la siembra de 35 mil plantas de mangle rojo, en la aldea Agua Caliente, situada en el Área de Protección Especial Manchón Huamuchal, en las costas del Pacífico. La jornada está prevista para el 21 de julio y contará con el apoyo de no menos de 50 voluntarios de la Universidad de San Carlos (Usac), informó la oficina de Comunicación Social del Conap. Por aparte, estudiantes del Centro Universitario Noroccidente de la Usac, en Jacaltenango, Huehuetenango, vecinos y personal de la municipalidad sembraron 500 árboles de las especies cedro, maculis y jacaranda. La reforestación se efectuó en un área de 17 cuerdas, y tiene como objetivo recuperar áreas afectadas por la deforestación y aprovecharlas como espacios recreativos. Estas acciones responden a una serie de actividades que se harán en zonas bajo resguardo. El próximo evento será el 25 de este mes en el Parque Nacional Río Dulce, en Izabal, en donde se plantarán retoños de tul. Cada jornada va acompañada de charlas de concientización sobre la importancia del resguardo y conservación de las áreas afectadas. • Patricia González
50
voluntarios de la Usac apoyarán esta labor.
Guatemala, martes 16 de julio de 2019 Herbert García
Visitarán no menos de 3 mil empleadores.
Inspectores verificarán pago del Bono 14
Mariano Macz
El ministro Mario Méndez, dijo que 231 mil 976 son los beneficiados.
Entregarán cupones después del 11 de agosto
Durante las inspecciones comprobarán también que se cumpla con el pago del salario mínimo. Patricia González @PgnzzDCA
L
a supervisión a 3 mil empresas en el territorio nacional comenzó ayer por parte del personal de la Inspección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), para verificar que los patronos hayan cumplido con el pago del Bono 14 a los trabajadores. Estas acciones se efectúan en el marco de lo que establece la Ley de Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público, Decreto 42-92. “La bonificación anual es el equivalente al 100% del salario ordinario devengado por el trabajador en un mes, para los trabajadores que hayan laborado durante un año ininterrumpido”, indicó Gabriel Aguilera, titular del Mintrab. Según el Mintrab, en 2017 se visitaron 2 mil 325 empresas, de las cuales mil 732 cumplieron esta remuneración. De ese total, 512 fueron prevenidas y se emitieron
Otros datos que debe saber El Bono 14 es una prestación laboral que todo empleador debe pagar a sus trabajadores, adicional e independiente del Aguinaldo. Para el cálculo de la indemnización, se debe tener en cuenta el monto de la bonificación anual devengada por el trabajador, en la proporción correspondiente a seis meses de servicios o por el tiempo trabajado, si este fuera menor a seis meses. Para la empresa que lo otorga, es deducible del Impuesto Sobre la Renta (ISR). Para el trabajador que lo recibe, está exento de ese impuesto hasta el 100%.
2 mil 781 empresas fueron supervisadas en 2018.
31 sanciones administrativas, recuperándose ese año Q6 millones 771 mil 238.75 a favor de los trabajadores. En 2018, 2 mil 781 empresas fueron inspeccionadas y 2 mil 84 cumplieron con el pago. De igual
manera, 584 fueron advertidas por incumplimiento y se sancionó a 60 patronos. Se logró recuperar Q22 millones 431 mil 594.01.
Hace 27 años
El Bono 14 fue aprobado por el Congreso de la República, en 1992, por medio de la Ley de Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público. Debe hacerse efectivo a más tardar el 15 de julio de cada año. Si hay incumplimiento, el empleado puede denunciarlo al 1511 del Mintrab, para verificar la queja.
Con el fin de evitar malos entendidos y suspicacias, la entrega del bono de Q200 a las familias campesinas afectadas por el hambre estacionaria, que aún no lo habían recibido, será hasta después del 11 de agosto, días después de la segunda vuelta electoral. Así lo confirmó Mario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario recordó que las familias afectadas son 355 mil, de las cuales 231 mil 976 han recibido este beneficio. Personal del Crédito Hipotecario Nacional (CHN) se hará cargo de entregar los cupones, que pueden ser canjeables por alimentos tales como granos básicos, huevos, aceite y otros productos, en comercios que legalmente emitan factura. Méndez recomendó a los beneficiarios que verifiquen los precios, para evitar que los comerciantes se los den por arriba de su valor normal y que exijan su factura. Esta subvención se entrega a los campesinos que no tienen alimento debido a la canícula prolongada de 2018, que causó una sequía en zonas del Corredor Seco, entre los meses de junio y agosto. • Gustavo Villágrán
Q75 millones
invirtió el MAGA en cupones para 355 mil familias.
7
Nacionales
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
Destacan labor de la PNC, por contrarrestar la delincuencia en el país.
Continúa la lucha contra la violencia E
Herbert García
Yuri López Redacción
l Gobierno consideró como significativa la reducción de los índices de criminalidad en el país, después de que el Consejo Nacional de Seguridad (CNS) divulgara los indicadores correspondientes a junio. La reducción de los índices de criminalidad en Guatemala responde a la “lucha frontal” que las autoridades han emprendido en contra de grupos delictivos, aseguró en conferencia de prensa Luis Enrique Arévalo, viceministro de Gobernación. El funcionario afirmó que la baja en el índice de homicidios (en junio) responde “a la lucha frontal” que la cartera ha impulsado en “contra de la delincuencia”, mediante diversos operativos y acciones policiales en todo el país.
Las cifras
De acuerdo con el informe del CNS, los homicidios por cada 100 mil habitantes se redujeron 6.44 por ciento el mes pasado, y la cantidad de asesinatos disminuyó 2.06 por ciento.
COREA DEL SUR
Ofrecen becas para licenciaturas La Universidad Nacional de Seúl, Corea del Sur, tiene una convocatoria abierta para estudiantes que deseen cursar una licenciatura. Las becas están dirigidas a alumnos de países en desarrollo, como Guatemala, según las autoridades de la Universidad de San Carlos. La duración de la carrera es de 4 años, e incluye apoyo financiero por US $600 al mes y hospedaje. Se debe visitar http: //en.snu.ac.kr/ apply/info • José Mazariegos
ALERTA
Activan protocolos sanitarios El viceministro Luis Enrique Arévalo se refirió a la disminución de los hechos delictivos.
6
meses
con violencia a la baja reportó el Consejo Nacional de Seguridad.
Arévalo valoró el esfuerzo realizado por la Policía Nacional Civil (PNC), “que contribuye de gran manera a contrarrestar la delincuencia en Guatemala”. Según el CNS, en junio de este año la tasa de homicidios se ubicó en 21.8 fallecidos por cada 100 mil habitantes, con un des-
censo de 1.5 puntos en comparación con 2018. Además, disminuyeron los 11 índices principales de criminalidad. “Tratamos que esto influya en la ciudadanía, en el comercio, las empresas y que haya una mejora en la economía del país”, expresó el viceministro.
Resaltan respeto a derechos laborales
Impulsan la paz entre alumnos
El reglamento que rige el trabajo a tiempo parcial no permite un pago menor al salario mínimo, y garantiza los derechos laborales, debido a que nace del Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), dijo Francisco Sandoval, viceministro de Trabajo y Previsión Social. “El Convenio nace desde la OIT, por lo que no puede ir en detrimento de los derechos de los trabajadores”, agregó. “Estamos dando respuesta a las interrogantes mediante las redes sociales del ministerio”, comentó Sandoval en conferencia de prensa. Añadió que el objetivo primordial del reglamento es “regular y garantizar” que los tra-
Para promover la autoestima, autoconfianza y sensibilización, autoridades del Tercer Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, de la cartera de Gobernación, impulsaron el programa Paz y convivencia. La actividad estuvo a cargo de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia, que busca propiciar un ambiente de convivencia y respeto entre los estudiantes de los establecimientos públicos del Centro Histórico de la capital. En la actividad participaron unos 100 estudiantes mediante la práctica del basquetbol, voleibol y kickingbol. Los beneficiados son alumnos de los institutos Normal para Señoritas Cen-
Archivo
Las autoridades indicaron que el reglamento da certeza a los empleados.
bajadores que laboran a tiempo parcial gocen de todos los beneficios y derechos estipulados en la legislacion. • Patricia González
Cortesía: Mingob
Estudiantes de diversos centros educativos participaron en la actividad.
tro América, Nacional de Educación Básica y Normal Mixto Rafael Aqueche, jornadas matutina y vespertina. • Yuri López
Como medida de prevención y anticipándose a riesgos en el sector ganadero del país, las autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) activaron y fortalecieron los cordones sanitarios en las fronteras de nuestro país y El Salvador. La medida se debe a que en la nación vecina se han reportado casos de ántrax bovino. Con esta acción, se busca garantizar protección para los guatemaltecos. • Luis Carrillo
PREVENCIÓN
Capacitan en temas de género Construcción de Género y Nueva Masculinidad se llama la capacitación impartida por la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem), mediante el Programa para la Prevención y Erradicación de la Violencia Intrafamiliar (Propevi), la cual fue dirigida a 800 agentes de la policías municipales de tránsito. La actividad constó de 29 sesiones y tuvo como fin dar a conocer la legislación que protege los derechos de las mujeres. • Sara Solórzano
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Se trabaja para cumplir con los ODS
G
uatemala presentó informe de la Revisión Nacional Voluntaria –RNV 2019– con los resultados más importantes e información estadística, así como la respuesta que el Estado guatemalteco da a las Prioridades Nacionales de Desarrollo, que son el resultado de la integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) con el Plan Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032. La delegación que llegó a Naciones Unidas (ONU) fue encabezada por el secretario de la Secretaría de Planificación de la Presidencia (Segeplan), Miguel Ángel Moir, que acompañado por representantes de sectores de la sociedad civil se encargó de presentar dicho informe ante el pleno de esa organización. El párrafo 84 de la Agenda 2030 indica que la RNV es voluntaria, organizada por el Estado con el involucramiento de múltiples actores del desarrollo del país. En esta ocasión, 47 países presentaron esta Revisión, que tiene como propósito informar detalles de lo actuado en cada uno de los componentes de los ODS. Ya en la semana anterior se presentaron avances puntuales como los alcanzados en el ODS 4 (Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades), en el que se acentúa que “la educación en el país es un tema prioritario para los actores que inciden en el desarrollo, desde el sector público hasta el privado y la sociedad civil”. En este examen voluntario también se trató el ODS 8 (Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos), y se informaron los avances alcanzados. El secretario Moir dijo, al respecto: “Hemos logrado avances significativos en temas como la promoción de apoyos a los micro, pequeños y medianos empresarios, la aprobación de una Política Nacional de Competitividad, la Ley de Emprendimiento que se acaba de aprobar en el Congreso de la República y, en el marco del Convenio 175 del OIT, la aprobación del trabajo en tiempo parcial”. El Foro Político de Alto Nivel de Naciones Unidas (HLPF, por sus siglas en inglés) se desarrolla en la sede de la ONU, del 9 al 18 de este mes, y tiene el propósito de ser la plataforma para escuchar los avances en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a nivel mundial.
Director General:
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Responsabilidad masculina y paternidad miliar o persona de confianza en el momento del parto, cuando se trate ARMANDO de uno normal. BARRENO Instancia de Consulta Con ello se pretende alcanzar y Participación Social la equidad de género, como contribución para disminuir los índil ejercicio de la paternices de morbilidad materna e infandad responsable es crutil; reducir la brecha de desigualcial para el bienestar dad en salud entre mujeres y homfamiliar al impactar de forma pobres en los servicios de salud resitiva a corto, mediano y largo plaproductiva; sensibilizar a proveezo, en favor de la salud reproducdores de servicios de salud sobre tiva e infantil, con implicaciones la importancia de promover la paren el desarrollo personal, familiar ticipación masculina, paternidad y social. Es necesaria la participaresponsable y apego de padres e ción masculina en los serhijos, mediante procesos vicios de salud reproducti- La partide orientación, consejeva de forma oportuna, pa- cipación ría efectiva y/o formación. ra beneficio de él mismo, la masculina Las indicaciones del mujer y los hijos. Para ello, y la pater- Manual para la Promoción los servidores de salud de- nidad resde la Participación Mascuben contar con condicio- ponsable lina y la Paternidad Resnes mínimas y orientacio- en la salud ponsable en la Salud Renes básicas que propicien forman parreproduc- productiva conductas favorables para te de la orientación intebrindar el acceso a servi- tiva pregral a brindar a la madre y cios de planificación fami- tenden ala quien cumpla con el rol liar, atención prenatal, pos- canzar la de padre o figura paterna parto y el control de creci- equidad de durante la planificación género. miento de los niños. familiar, embarazo, parto, La Ley para la Materniposparto, control del credad Saludable (Decreto 32-2010) cimiento y desarrollo de los hijos; plantea crear un marco jurídico incluye, el trato cortés, respetuoque implemente mecanismos neso, comunicación clara, idealmencesarios para mejorar la salud y cate en su idioma materno. lidad de vida de las mujeres, así coLa incorporación de la particimo del recién nacido, además de pación masculina y la paternidad promover el desarrollo humano al responsable se plantea en escenaasegurar la maternidad de las murios como: etapa del control prenajeres mediante el acceso universal, tal, durante el parto y posparto, así oportuno y gratuito, información como en los controles de crecimienveraz y completa, servicios de cato y desarrollo de su hijo. lidad antes y durante el embarazo, El manual tendrá alcance en parto y posparto, para la prevenla red de servicios de salud del ción y erradicación de la mortaMSPAS, en donde brindan servilidad materna-neonatal. Los sercios de atención en salud reprovicios de salud que atienden parductiva y neonatal; además, será de tos deberán considerar el acompaapoyo técnico a prestadores de serñamiento de las mujeres por un favicios de salud materna y neonatal.
E
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que el Instituto de Medicina Legal entregó la autopsia del reo fallecido Eddy Montes, la cual contradice la versión oficial. En Panamá destacan las becas que fueron otorgadas a allegados de exjefes policiales.
“Me he dado cuenta de que la mayoría de la gente está demasiado preocupada con su propia vida, para dedicar a los demás el menor pensamiento.” Douglas Coupland
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
9
Opiniones
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
UNA ENTREVISTA A QUEMARROPA (III)
Parque Nacional Laguna Lachuá
Acisclo Valladares Molina
donde se permite realizar estudios e investigación científica, monitoreo del medioambiente, educación ambiental y turismo ecológico limitado. Actualmente la Laguna Lachuá se encuentra en grave peligro debido a que es amenazada por acciones que han ocal Parque Nacional Laguna Lachuá sionado un significativo daño ecológico coes un área protegida de categomo los cultivos agrícolas, cacería de animaría I del Sistema Guatemalteco les en peligro de extinción, talas ilegales desde Áreas Protegidas (SIGAP), la Ecorregión medidas, quema de bosque virgen y usurpaLachuá y sus 55 comunidades son deciones. El personal técnico y guardaclarados SITIO RAMSAR No. 1623, Laguna rrecursos están comprometidos en el como humedal de importancia in- Lachuá se cumplimiento del mandato de la entiternacional, así mismo es denomina- encuentra dad rectora, CONAP; a pesar de que do Primer Bosque Modelo Nacional, en grave constantemente es amenazado y reteque se integra a la red internacional de peligro. nido por las labores de control, vigiBosques Modelo (junio 2008). lancia y protección que realizan en el Es fácil observar gran diversidad de Parque, asimismo por las denuncias que flora y fauna terrestre y acuática; pudiéndopresentan. se avistar más de 300 especies de aves entre Además, pide a los guatemaltecos que residentes y migratorias. De igual forma es se encuentran en las cercanías de las áreas notable la presencia de reptiles, anfibios, maprotegidas, no prestarse a realizar actividamíferos, peces e insectos; entre los que desdes que atentan contra la biodiversidad, que tacan monos saraguate, jaguares, tapires y llevará decenas de años revertir la degradacocodrilos. El Parque Nacional tiene como ción. Las áreas protegidas proveen bienes y objetivos la protección, conservación y manservicios, por ello es tarea de todos procurar tenimiento de los procesos naturales y la dila conservación para las presentes y futuras versidad biológica en un estado inalterado, generaciones. CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS CONAP info@conap.gob.gt
E
COLABORACIÓN
El auge del victimismo y la cultura de la queja (II) mentalidad dominante y persistente. Coincido con el psicólogo Daniel Molina en que es algo normal mostrar nuestro desacuerdo ante ciertas cosas que no nos gustan, pero sin hipotecar nuestra vida ni subordinarla a la queja. No hay que caer en el error de peraniele Giglioli continúa exturbar a los demás con el propio victimismo plicando en su obra Crítica de y visión negativa de la vida. la víctima: “Inmuniza contra Debemos tomar una postura activa y opcualquier crítica, garantiza la inocencia más timista, basada en decisiones y no en simallá de toda duda razonable. La posibilidad de ples reacciones. También es importante credeclararse tal es una casamata, un forcer en asertividad: defender las protín, una posición estratégica para ser El victimis- pias ideas y opiniones respetando, al ocupada a toda costa. La víctima es mo preten- mismo tiempo, las de los demás. Las irresponsable, no responde de nada, de ser un quejas continuas nos mantienen anno tiene necesidad de justificarse: es nuevo esti- clados en los problemas, sin posibiel sueño de cualquier tipo de poder”. lo de vida. lidad de avanzar hacia posibles soEl victimismo pretende ser acluciones. El victimista cree que su tualmente un nuevo estilo de vida. Espapel de víctima justifica todo lo que tamos viviendo la culminación de un prohace o deja de hacer, por lo que no admite ceso histórico que surgió a mediados del sila más pequeña ayuda o crítica. glo XX, con el gran incremento del influjo Es muy difícil orientar a quienes viven coy el poder de las víctimas y de quienes simo victimas crónicas, porque si no se commulan que lo son, en ámbitos sociales muy parten sus quejas añadirán una queja más: la diversos. Ese poder procede sobre todo de de que no se le comprende. Hay que decirles los medios audiovisuales de comunicación, que no tenemos intención de ayudarles a socon su constante difusión de noticias e imálucionar el problema que ellos plantean, sigenes protagonizadas por víctimas. El auge no el que nosotros vemos. El testimonio de del victimismo en el siglo XXI denota que algunas víctimas de verdad que, además, no no se trata de una simple moda, sino de una se quejan, puede ser determinante. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
D
introspecció. Los guatemaltecos tenemos la obligación de llevar adelante una perse@AciscloVM cución penal efectiva y una efectiva fiscafacebook: Acisclo lización de que la Ley se cumpla siempre, Valladares Molina empezando por la Constitución de la República: para eso existe el Ministerio Púi hay algo que hay que valorar del blico y para eso lo hemos dotado de recursos y de personal suficiente. En fin, se Presidente Jimmy Morales es su trata de algo que corresponde a las autoconducta de sujeción a la Ley. ridades evaluarlo. No hubo injerencia de su parte sobre los ¿Cuál debe ser en su criterio el final fiscales o los jueces y sufrió los atropellos del caso de las canastas navideñas? con paciencia, algo que posiblemente no Los jueces en este caso, el de las cahubiera hecho ningún otro jefe de Estanastas navideñas, absueltos todos los imdo o de Gobierno. En cuanto a la CICIG, putados de los delitos de fraude (imposipuede decirse que este caso puede haberble el fraude si no hay defraudación y no le abierto los ojos –sufrido en carne prohubo defraudación porque se entregaron pia– en cuanto a que no todas las acciones canastas navideñas en número y calidad de esta Comisión eran correctas. Además, suficientes que justificaron el pago) y de el Presidente no llegó a su decisión de no lavado de dinero (imposible si el dinero renovar el mandato de la Comisión de formovilizado no proviene de delito) deben ma inmediata. El Presidente Jimmy Mocertificar lo conducente para que la Conrales pidió primero una auditoría y evatraloría General de Cuentas perluación de la CICIG, pero no hubo una reacción de parte del Se- Muy valien- siga el fraccionamiento de compraventa perpetrado (infracción cretariado de las Naciones Uni- tes tienen de la Ley pero no delito) y castidas. Lo que se buscaba era eso, que ser los gue a los funcionarios involucrano el cese de la Comisión o del dos imponiéndoles la multa de profesional que había sido con- juzgadores para superar 270 mil quetzales, monto total tratado para dirigirla. ¿Participó usted del ac- las corrientes de la compraventa que debió ser sólo una y que se fraccionó en 3. to que declaró no grato al de opinión, No se trata de que no haya profesional que dirigía la orientadas y castigo sino de que se imponga Comisión? sesgadas. el castigo previsto por la Ley. No, no tuve participación en No se trata de que haya impunidad siello y, si la hubiese tenido, lo diría abierno de que se castigue la infracción como tamente puesto que jamás oculto mis acla ley lo establece –estar en ley– la mejor tos, ni callo mis opiniones. lucha que puede librarse en contra de la Con el ministro de Relaciones Exteimpunidad entre nosotros. riores y el Presidente –soy el autor de la José Manuel y Samuel Morales no deayuda de memoria para la reunión a sosteben ser absueltos por ser el hijo y el herner que es exactamente la misma que la de mano del Presidente pero ¡por favor! tamla reunión sostenida– se pidió del secrepoco deben ser condenados por ser el hitario general de las Naciones Unidas evajo y el hermano del Presidente para satisluación y auditoría de la Comisión y de la facer el furor mediático y una comprensiDirección de la misma, evaluación y auble sed de justicia que existe en todos noditoría que, de haberse realizado, hubiesotros pero que jamás podría ser saciada ra podido llevar a un desenlace distinto. con injusticias. Muy culpables de la no renovación, En aras del show mediático se detuvo y sus propios funcionarios (no evaluados procesó –se tuvo en prisión preventiva– al ni auditados) y aquellos que la empujaPresidente Álvaro Colom y a su gabinete ron al show mediático instrumentándola en pleno por haber autorizado un acuerpara sus propios fines. do gubernativo en Consejo de Ministros En su opinión, ¿cree usted que Guatenido por inconstitucional por los acusatemala necesita del apoyo internaciodores sin que se haya declarado su inconsnal para fortalecer sus instituciones titucionalidad y ni siquiera promovido y judiciales? –de igual forma– para satisfacer el misCuando fui procurador general y jemo show se persiguió a empresarios que fe del Ministerio Público contaba con un aportaron dinero limpio para asegurar el presupuesto de 6 millones de quetzales correcto conteo de los votos –lo que no para 2 instituciones, 204 funcionarios. constituye delito– se persigue a dirigenHoy, el Ministerio Público tiene un presutes políticos por no registrar el ingreso de puesto de más de 2 mil millones de quetdinero limpio a sus campañas y ¡el colmo! zales y 5 mil funcionarios y empleados. hasta no ingresado, en tanto que las granEn aquel momento, con aquel persodes defraudaciones, el narcotráfico y las nal y aquel presupuesto, hicimos posible extorsiones, tan campantes. el inicio de la construcción de un Estado Muy valientes tienen que ser los juzgade Derecho que hiciera posible la firma dores para superar las corrientes de opide la paz, (sin ser exhaustivo, casos, Devinión, orientadas y sesgadas, que han dene, Mack, Cisneros, Peronia, Chez Pierre...). rramado agua que nunca se recoge. En sus Ahora bien, si no hay capacidad de manos hacerlo, hasta el límite mismo de organizarse con los recursos actuales, es lo imposible... otra cosa y valdría la pena una profunda
S
10
Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.65 Indicadores:
gasolina US $1.93
petróleo US $59.58
2006
año cuando cobró vigencia el TLC que Guatemala y Taiwán suscribieron.
café US $109.98
Diario de Centro América
La base mínima que Guatemala podrá exportar será de 125 mil toneladas.
Se duplica la cuota de azúcar a Taiwán G
Mariano Macz
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
uatemala firmó un acuerdo con Taiwán para ampliar la cuota mínima de exportación de azúcar, de 60 mil toneladas métricas a 125 mil toneladas, durante la Segunda Reunión de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países, la cual se realizó del 8 al 9 de julio en Taipéi. Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, dijo que con esta negociación Guatemala se convertirá en el principal proveedor de azúcar para el país asiático, pues en el TLC suscrito en 2006 únicamente contemplaba una base mínima de 60 mil toneladas.
Otros acuerdos
Asimismo, indicó que también se suscribió un convenio para facilitar la exportación de flores, y otro para que se utilicen los certificados de origen electrónico. “Durante la reunión, reiteramos la intención que tiene Guatemala de atraer inversión y a los empresarios se les dio a cono-
36.3 millones
de dólares generó la exportación de azúcar a ese mercado en 2018.
Según cifras del Banco de Guatemala, en 2006, las exportaciones hacia ese mercado sumaron US $13.6 millones, mientras que el año pasado cerraron en US $55.1 millones. En tanto, hace 13 años, las importaciones significaron US $141.5 millones, y en 2018 representaron US $136.6 millones.
Operativos previenen la publicidad engañosa La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) intensificó desde ayer los operativos de supervisión y vigilancia para evitar publicidad engañosa en comercios y establecimientos, derivado del pago del Bono 14. “Los operativos arrancaron desde hace dos semanas, pero desde el fin de semana comenzamos a realizar operativos masivos de 2 contingentes, porque la mayoría de guatemaltecos ya recibió el Bono 14”, manifestó Alejandro Pereira, titular de la Diaco.
Q200
mil es la multa máxima que puede imponer la Diaco.
El funcionario indicó que los supervisores serán los garantes de que los consumidores no sean sorprendidos con publicidad engañosa durante esta temporada, pues la mayoría de la población presenta
quejas por incumplimiento de garantías y ofertas no aplicadas, y no sabe que esto se enmarca dentro de esta categoría. En los operativos del año pasado se determinó que la mayoría de quejas se dio en la venta de electrodomésticos y paquetes de vacaciones, por lo que la Diaco centrará sus esfuerzos en estos rubros. Pereira explicó que las multas por publicidad engañosa van desde Q40 mil hasta Q200 mil; esta última se impone cuando el comercio reincide en una falta. • B. Jiguan
Cortesía: SAT
La agencia funciona en el interior del Centro Comercial Plaza Américas.
SAT inaugura agencia en Mazatenango
El viceministro Julio Dougherty (c) indicó que ambos países acordaron crear el Comité de Promoción Comercial, para incrementar las misiones comerciales.
cer las ventajas competitivas que ofrecemos”, expresó. Por otro lado, se acordó que las motocicletas y bicicletas fabricadas en Taiwán ingresarán libres de aranceles. Además, esta nación proveerá capacitación en comercio eletrónico, logística y propiedad intelectual a Guatemala.
@diariodeca
Herbert García
Actualizar el Registro Tributario Unificado, efectuar consultas tributarias y habilitar títulos universitarios son parte de los servicios que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) ofrecerá en la agencia que inauguró ayer, en el segundo nivel del Centro Comercial Plaza Américas, en Mazatenango, Suchitepéquez. Abel Cruz, jefe de la SAT, indicó que con esta nueva sucursal buscan ofrecer un mejor servicio y atender la demanda que se tiene en dicho departamento del suroccidente. Agregó que también recibirán solicitudes para activar la Agencia Virtual. En diciembre de 2018, el ente recaudador abrió una agencia en Malacatán, San Marcos, con el fin de incrementar la cobertura en esa región del país. Asimismo, en agosto de ese año puso a funcionar una sucursal, en el Edificio Torre Azul, zona 9. El funcionario aclaró que esta acción no es parte de un plan de expansión, pues la SAT está más interesada en que los usuarios utilicen la Agencia Virtual. • Brenda Jiguan
2.2
millones
Supervisores de la Diaco visitaron ayer comercios de la zona 1 capitalina.
de contribuyentes efectivos estaban registrados en 2018.
11
Económicas
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
Cortesía: Sica
Piden prevenir propagación de plaga en el banano
EFE
El Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Oirsa) advirtió sobre la presencia de la plaga marchitez, causada por el hongo Fusarium oxysporum, en plátanos y bananos, y pidió a México, Centroamérica y República Dominicana aumentar los controles para prevenir la propagación. Oirsa, con sede en El Salvador, también emitió una alerta y sugirió “intensificar las medidas de bioseguridad e inspecciones de productos y subproductos de origen vegetal en puertos, aeropuertos y fronteras, para prevenir la diseminación de la marchitez”. Señaló que la propagación de dicha plaga “causaría innumerables pérdidas económicas en la industria bananera regional”. De acuerdo con el ente, actualmente se sospecha de la presencia de la plaga en Colombia, donde ya se ha declarado en cuarentena a la finca Don Marce, ubicada en el municipio de Riohacha, departamento de La Guajira, por la presencia de síntomas asociados a la plaga. Ante esto, el organismo alertó a los países de la región, y recomienda una serie de acciones de implementación inmediata en los puntos de entrada de cada país. Entre ellas, colocar en aeropuertos internacionales tapetes sanitarios en cada puerta de salida de pasajeros de las aeronaves. San Salvador, EFE
Se abordaron aspectos relacionados con la integración económica, proyectos sociales y medioambiente.
Centroamérica y Corea revisan planes estratégicos para el desarrollo.
José Pelicó @Pelidca
L
os países de Centroamérica y la República de Corea revisaron recientemente los proyectos económicos, sociales y políticos, con el fin de profundizar en la cooperación relativa a dichos aspectos, según una nota del Sitema de la Integración Centroamericana (Sica). En ese sentido, las autoridades del Sica y de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica) se reunieron con el objetivo de profundizar las relaciones estratégicas y los espacios de cooperación, en el marco de los ejes integración económica, integración social, fortalecimiento institucional, seguridad democrática, gestión integral del riesgo y cambio climático. Woong Yeob SONG, vicepresidente de Koica, comentó estar muy interesado en impulsar el desarrollo de nuevos programas de capacitación técnica con el Sica a partir del próximo año, así como acompañar a las naciones que integran dicho foro regional, para lograr el desarrollo sostenible y concretar iniciativas que fortalezcan los lazos de cooperación rumbo al cumplimento de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. A la reunión asistieron representantes del programa World Friends Korea, dele-
gados de la oficina país de Koica El Salvador y delegados de la Secretaría General del Sistema. Desde 2012, Corea participa como país observador del Sica, lo que ha permitido el establecimiento de las relaciones de cooperación en la creación de intercambios estudiantiles, cursos de capacitación en concepto de políticas de igualdad de género y prevención de desastres naturales y gestión de riesgos. En materia de seguridad, se han concretado intercambios de conocimiento en la temática, mediante talleres a fiscales, policías y autoridades de migración. Además, se han impulsado capacitaciones en cibercrimen y asuntos penitenciarios, entre otros. En 2014, con la firma del Memorando de Entendimiento entre la Secretaría General del Sica y Koica sobre la Seguridad de la Región en Centroamérica, se llevó a cabo el programa de entrenamiento en la República de Corea para oficiales que están trabajando en la seguridad pública. Asimismo, con la Agencia Coreana de Energía (KEA) recientemente se firmó un acuerdo para el fomento de la eficiencia energética, dirigido a Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Dicho proyecto fue aprobado en la VIII Reunión del Consejo de Ministros de Energía del Sica, celebrada el 7 de diciembre de 2018 en San Pedro, Belice.
175523
Profundizan en temas de cooperación
En México, Centroamérica y República Dominicana hay cerca de 300 mil hectáreas sembradas de banano y plátano.
2
tipos de plantaciones serían afectados por el mal, según Oirsa.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Al menos mil 709 vestigios yacen en ruta del Tren Maya de México, según informe.
Alertan por posible destrucción arqueológica Archivo
México EFE
E
l Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicos e Históricos de México tiene inscritos mil 709 vestigios arqueológicos en el trayecto planeado del Tren Maya, cifra que seguramente crecerá con los estudios que se realicen en la ruta, de acuerdo con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Los vestigios registrados están en Yucatán (649), Campeche (481), Tabasco (295), Quintana Roo (142) y Chiapas (142). “Hay desde pequeños caseríos mayas hasta estructuras más relevantes, cenotes, campos de desechos de cerámica”, dijo a Efe Pedro Francisco Sánchez Nava, coordinador nacional de Arqueología del INAH. Entre los lugares arqueológicos potencialmente afectados se distinguen, por un lado, aquellos que están abiertos a la visita pública y, por otro, los que no reciben visi-
El megaproyecto abarca Chiapas, Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán.
tantes. Además, habría 24 cenotes que se estima contienen vestigios arqueológicos. El grueso de los sitios registrados actualmente se corresponden con los niveles arqueológicos más superficiales, pero en algunos ce-
notes se podrían encontrar vestigios de fauna del Pleistoceno, era geológica que se extiende aproximadamente de hace 2.6 millones a 11 mil 700 años. Además, se prevé que las investigaciones arrojarán datos de diferentes épocas.
Para obtener estos datos, se abarcarán 15 kilómetros a cada lado de la ruta del Tren Maya, margen que se vincularía con el espacio que necesitarían las “obras colaterales o inducidas” de la mencionada infraestructura, como es-
taciones, campamentos, caminos de acceso e instalaciones eléctricas, según lo indicado. Cuando se analicen los posibles restos, se propondrán alternativas para su gestión, como la consolidación y preservación del vestigio bajo tierra, su integración en el espacio o el impedimento de cualquier actuación en este, dependiendo a la relevancia patrimonial de lo hallado. “Hay una evaluación por parte del INAH para clasificar estos restos en aquellos de menor relevancia, que podrían moverse sin que implique cambiar la ruta, y otros que sí requerirían de la alteración del recorrido del tren”, indicó a Efe el subdirector de Estudios y Proyectos del Tren Maya del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Juan Javier Carrillo. Para evaluar la importancia de los restos se utilizarán diversas técnicas, como imágenes satelitales, vuelos con dron o la tecnología lidar, con la que se cubrirá una superficie de 38 mil 414 kilómetros cuadrados.
Tormenta causa inundaciones en territorio estadounidense
Se registraron 58 protestas diarias
La tormenta tropical Barry quedó degradada a depresión tropical al cruzar Luisiana, Estados Unidos, aunque las autoridades todavía mantienen la alerta por el riesgo de más inundaciones. Después de transformarse en huracán durante una hora antes de llegar a la costa, Barry tocó tierra a primera hora de la tarde del sábado en Luisiana, en forma de tormenta tropical. Ya convertido, el domingo, en depresión tropical, según el Cen-
Un total de 10 mil 477 protestas se registraron en las calles de Venezuela en el primer semestre de 2019, con una media de 58 manifestaciones diarias, en las que se produjeron, fundamentalmente, reivindicaciones políticas y sociales. El Observatorio Venezolano de Conflictividad Social señaló que el número de protestas se incrementó un 97 % en comparación con el mismo período de 2018. Caracas, EFE
EFE
tro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), se traslada a 9 millas por hora (unos 15 kilómetros por hora) hacia el norte. Se esperaba que la depresión tropical pasara por partes del noroeste de Luisiana y llegara anoche al estado de Arkansas. El NHC destacó que los vientos máximos sostenidos de este fenómeno meteorológico han disminuido hasta unas 35 millas por hora; es decir, unos 55 kilómetros por hora. Washington, EFE
Pese a la degradación de Barry, el NHC advirtió de que todavía hay peligro de lluvias.
EFE
Las manifestaciones se produjeron en zonas rurales y urbanas del territorio.
Artes
“ Tus luchas pueden ser tu combustible. Mientras no te consuman, pueden ser la energía que te impulse.” Olly Alexander, cantautor inglés. Diario de Centro América
@diariodeca
Caravana de amor
La Fanzine
1.
En palabras de Félix D’eon, “muchas de las personas que salen de Centroamérica y solicitan asilo en EE. UU. lo hacen por motivos de discriminación, por su identidad de género o preferencia sexual”. De esta forma, el artista usa su serie pictórica Caravana de amor para explorar el deseo, el amor y la representación queer en la región. El mexicano viste a sus personajes con trajes tradicionales y los coloca en escenarios sugerentes, además de transformar mitos y cuentos populares de lo heteronormado a lo queer. Esta exhibición podrá visitarse solo hoy, a las 19:30 en el Espacio Popular, vía 6 3-56, zona 4, edificio OEG.
vuelve a la carga Las artes visuales tendrán especial protagonismo en esta edición. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
13
n tan solo tres ediciones, La Fanzine ha pasado de ser una publicación impresa a convertirse en toda una celebración cultural. Su labor ha sido destacada en revistas como GQ Cada cabeza es un mundo y Latinoamérica, mas, como en sus inicios, eso queda patente en las en 2017, el proyecto mantiene intacta su misión Madrigueras, de Ulises Vaquerano. de visibilizar, incluir y normalizar los temas “Si caváramos por los cráneos relacionados con la comunidad LGBTIQ de quienes gravitan a nuestro (lesbianas, gais, bisexuales, transexuales, alrededor, encontraríamos con intersexuales y queer) mediante el arte. mayor facilidad las fisuras que se No menos de un centenar de artistas han anidan en las madrigueras interiores. colaborado en un proyecto y esta semana, Si nos acercamos por relaciones como preámbulo al Desfile de la diversidad afectivas encontramos las grietas sexual e identidad de género, La Fanzine por las cuales penetra la energía de vuelve a la carga con una agenda llena nuestros amantes”, apunta el artista de actividades. Las artes visuales nacido en Santa Tecla, El Salvador, en tendrán especial protagonismo y un texto compartido por La Fanzine. por ello destacamos tres muestras Descubra el catálogo desde mañana de entrada libre y que no puede a las 19:30 en el Espacio Alternativo dejar de visitar. de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. La exposición estará abierta durante todo el mes.
Madriguera
2.
1
Deseos ocultos
3. ocultos
to s
: co
r te
sía
La
Fan
zin
e
2
Fo
Esteban González dedicó ocho meses de trabajo a Deseos , su primera exhibición individual. En ella, el guatemalteco da color a todos aquellos sentimientos y emociones que, a causa de una cultura machista o las imposiciones religiosas, muchas veces se quedan reprimidos y bajo la superficie. Esta exposición se inaugura como parte de Vernissage, una jornada que también incluirá la presentación del libro Cartas a hombres, del costarricense David Ulloa. Asista el jueves desde las 17:30 a la embajada de Costa Rica en Guatemala, 5a. avenida 9-33, zona 14.
Dala atgo enda
Vea leta en comp ne.com i lafanz
3
14
Artes
1
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
5
Apúntese a
FranciAnimada
HOY Saga África En Aya de Yopougon, Aya, Adjoua y Bintou, tres jovencitas de Costa de Marfil, forman una fuerte amistad, a pesar de tener diferentes gustos y aspiraciones en la vida. La jornada continuará con Adama, un filme en el que un chico de 12 años, originario de una aldea remota de África, decide ir en busca de su hermano. La osadía lo llevará hasta Europa, donde se encontrará de frente con la Primera Guerra Mundial.
1.
La Alianza Francesa dedica esta semana a su primer festival de animación.
5.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
EL SÁBADO Mujeres valientes Louise en hiver cuenta la historia de una anciana que debe enfrentarse al invierno más duro de su vida, en un entorno aislado y sin ningún medio de comunicación. Pero, sobre todo, a la soledad y los recuerdos que la invaden. Nada es lo que parece en la fábula La jeune fille, pues un molinero amargado decide vender a su hija a cambio de un río de oro. La chica no tiene más opción que huir y en su camino conocerá a la diosa del agua, a un amable jardinero y a un príncipe.
n idioma original y subtítulos en español, el Festival de cine de animación francesa (FranciAnimada) demostrará que este género no es solo para niños. Con dos funciones diarias, la primera edición de esta muestra convertirá en salas de cine a la Galería de arte y al Jardín de la Alianza Francesa (5a. calle 10-55, zona 13). Conozca más de los títulos que se proyectarán, de hoy al sábado, a las 18:00 y 19:45.
3
EL VIERNES L’Aventure C’Est L’Aventure 2 En L’íle de Black Mór, un joven de 15 años buscará los tesoros de un gran pirata, acompañado de sus amigos, MacGregor, Beanpole, Taka y Jim, un mono. La segunda función lo sacará del mar para llevarlo a los años 20, con Le chat du rabbin. En esta trama, un rabino descubre que su gato tiene la capacidad de comunicarse con los humanos. Ante la arrogancia del animal, decidirá hablarle de la Torá, pero un incidente los obligará a viajar a África.
4.
2
4
MAÑANA L’Aventure C’Est L’Aventure 1 Si es fanático de los superhéroes le encantará descubrir Phantom Boy, cinta que narra la amistad entre Alex, un inspector de policía, y Leon, un niño de 11 años con superpoderes. En Le Tableu los Toupins, los Pafinis, los Noterminados y los Reufs saltan fuera de un lienzo incompleto, en busca del pintor. Aunque la misión se torne agitada, la curiosidad de los personajes conectará al espectador con la aventura de la pintura.
2.
EL JUEVES Bichos raros Le Grand Méchant Renard está protagonizado por un zorro que, al verse incapaz de cazar una presa, roba los huevos de una gallina para incubarlos, criar a los pollitos y finalmente comérselos. Mas su plan acaba mal, al encariñarse con ellos. Después, La Prophétie des Grenouilles mostrará una inundación que afectó todo el mundo y dejó únicamente a cuatro sobrevivientes. Ante el panorama, estos tratarán de construir un refugio flotante en el que humanos y animales puedan salvarse
3.
ivo rch A s: to Fo
15
Artes EFE
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
Artistas de 95 países se
XVI Feria Internacional del Libro en Guatemala
inspiran en
Rembrandt Ámsterdam EFE
â Cuentacuentos Los niños podrán viajar al mundo de la imaginación de la mano de Vicocuentos hoy a las 9:00 en la sala Niños.
M
iles de aficionados, estudiantes y artistas de prestigio de 95 países enviaron obras de arte caseras y profesionales inspiradas en Rembrandt al Rijksmuseum. De ellas, 575 se exponen desde ayer en Ámsterdam, coincidiendo con una fiesta que acoge la pinacoteca por el cumpleaños del artista.
â Motivación ¡Teikirizi & pa’lante! es una conferencia impartida por Alan Tenenbaum hoy a las 11:00 en la Sala Humberto Ak’abal.
EL PÚBLICO se reúne para contemplar Larga vida para Conmemoración Rembrandt, en Holanda conmemora este año el 350 aniversario de fallecimiento de Rembrandt, creador el Rijksmuholandés nacido el 15 de julio de 1606. En ocasión de ambas cosas (nacimiento y muerte), el seum. Rijksmuseum invitó a sus aficionados, fueran estudiantes o artistas de prestigio, a inspirarse
Archivo
Cardi B no irá a Rock in Rio
CARDI B canceló por motivos personales.
La cantante estadounidense de origen dose Bebe Rexminicano Cardi B canceló su actuación en el ha y el brasileRock in Rio de este año y será sustituida por la ño Alok en el Palbritánica Ellie Goulding. El festival se celebraco Mundo, uno de los rá en Río de Janeiro, la ciudad que lo realizó tres escenarios principor primera vez en 1985, entre fines de seppales del evento que para tiembre y principios de octubre. este año espera a unas 700 mil De acuerdo con los organizadores, Cardi B personas. alegó “motivos personales” al comunicar su auEl Rock in Rio se vivirá del 27 sencia en el festival. “¿Preparados para recibir de septiembre al 6 de octubre, y tena Ellie Goulding en el RockinRio2019? Una de drá como principales atracciones a Foo las cantantes más respetadas del pop viene por Fighters, Bon Jovi, Red Hot Chili Peppers, primera vez”, anunciaron en sus redes sociales. P!nk y Muse. A ellos se sumará la banda alemaGoulding, quien nunca ha actuado en Brana Helloween, que sustituirá a Megadeth, que cansil, compartirá la primera noche del festival celó su actuación al conocerse que su vocalista, Dave con el canadiense Drake, la estadounidenMustaine, sufre cáncer de garganta. • EFE
â Patrimonio chiapaneco Carlos Uriel del Carpio y Rafael de Jesús Araujo participan en la presentación del libro Patrimonio cultural de Chiapas, ensayos etnográficos e históricos hoy a las 17:00 en la Sala Chiapas.
AGENDA CULTURAL
en el pintor y elaborar una obra de arte. No menos de 8 mil personas de 95 países respondieron a la llamada y enviaron sus piezas desde comienzos de año. Desde alumnos de primaria hasta fabricantes de muebles asistieron ayer a una fiesta en el corazón de Ámsterdam, donde soplaron las velas, cantaron el feliz cumpleaños y comieron un pastel gigante en honor del artista. El participante más joven tiene cuatro años y el mayor cuenta ya 90, según el presidente del jurado, Pieter Roelofs, quien explicó que “la creatividad contagiosa de los artistas y la diversidad de presentaciones convierte la selección y la exposición en una auténtica celebración”. A la inauguración de la muestra Larga vida para Rembrandt concurrieron los propios artistas, procedentes de todo el mundo, desde Brasil y México, hasta Rusia y Suiza, para cumplir su sueño de ver sus obras colgadas en las paredes de esta prestigiosa pinacoteca. Algunos decidieron retratar a sus seres queridos, a un amigo o a sí mismos, pero cientos eligieron una pintura existente o un grabado famoso del maestro como fuente de inspiración, incluidas 90 versiones diferentes de La ronda de noche, 260 obras de arte para niños y 118 autorretratos de Rembrandt. El 2019 fue elegido por los holandeses para honrar a este creador y atraer atención adicional a su trabajo, así como a sus contemporáneos y a los pintores del siglo XVII y la Edad de Oro. El Rijksmuseum concluirá las celebraciones con Rembrandt-Velázquez, maestros holandeses y españoles, exposición que abrirá sus puertas en Ámsterdam en octubre con obras maestras prestadas por el Museo del Prado (Madrid) y otras pinacotecas del mundo.
â Alternativas Conozca las nuevas formas de publicación en Editoriales alternativas, una charla entre Simón Pedroza, Manuel Tzoc y Carmen Lucía Alvarado hoy a las 16:00 en la Sala Luz Méndez de la Vega.
â Recuerdo Amigos y lectores se unen para conversar De cerca con Humberto Ak’abal hoy a las 18:00 en la Sala Humberto Ak’abal. Visite Filgua de lunes a domingo de 9:00 a 21:00 en Fórum Majadas. Admisión: adultos Q5; niños, estudiantes con carné y adultos mayores, gratis.
â Cortometraje Roma 1974 es un cortometraje documental que plantea una reflexión acerca de la memoria. Véalo hoy a las 16:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre. â Ciclo Como parte del ciclo de cine Afrodescendencias II , mire Siembra, un filme colombiano. La proyección es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Ningún costo.
16
Deportes
La proveedora de alimentos contempla servir 24 mil raciones de comida, en cada uno de los días de los Juegos Panamericanos Lima 2019.
@DeportesDCA Diario de Centro América
@diariodeca
EL SABOR DE LIMA
Culto al paladar Bryan Anton @BantonDCA
L
o dijo el cantautor nacional Ricardo Arjona, en 2014: “Mi comida favorita es la peruana, es fantástica. Yo llego y lo primero que hago es comer
Papas a la huancaína ❖ Es un platillo que
se compone de papa sancochada, bañada con salsa de chile molido, leche, aceite y queso fresco. Se acompaña con huevo duro, lechuga y aceitunas negras.
papas a la huancaína, tiradito (pescado crudo, similar al carpacho, en una salsa picante, fría y acida)…”. A solo 10 días para el arranque de Juegos Panamericanos 2019, Perú tiene todo para agradar el gusto de sus invitados. Con solo ver las fotografías, la vista encandila al paladar. Platillos como las papas a la huacaína, el ceviche de pescado y el solterito figuran entre los abrebocas. Y de fondo está el lomo saltado, pescado a la chorrillana, ají de gallina, entre otros, una serie de sabores y mezclas que le rinden culto al paladar y que en
Lima puede también servir de inspiración a los deportistas para alcanzar la gloria. Sodexo On Site Services, con experiencia en eventos como Roland Garros, Tour de Francia y el Rally Dakar, será la encargada de proveer los alimentos para los al menos 6 mil 212 atletas y 1,875 voluntarios durante los 17 días de competencia. La empresa desplegará una estación de comida denominada Lima Culi-
Solterito Ceviche de pescado ❖ Esta receta se prepara con pescado fresco, limón, cebollas, ajíes y cilantro. Se sirve con maíz y camote u otras guarniciones.
❖ Se caracteriza por
ser frío. Contiene habas cocidas, cebolla, tomate, queso fresco, papas y maíz cocidos, pimiento y perejil picado y un aliño ácido.
nary Tour y una de frutas tradicionales denominada Inka Bio Market, en la que se podrán encontrar mandarinas, pitahaya, blue berry, aguaymanto, manzanas, cacao, tumbo, duraznos y zucchini, entre otros. Lima no solo tratará de dejar un buen sabor para el continente por ser la responsa-
Lomo saltado ❖ Es preparado con filete de res, pimiento, cebolla. Se acompaña de papas fritas y arroz blanco. Es uno de los más representativos del Perú.
ble de organizar los Juegos Panamericanos 2019, sino por sus recetas culinarias, que deleitan y seducen paladares y que le han valido para ser considerada la capital gastronómica de América Latina.
Picante de gallina ❖ También llamado
manjar blanco. Consiste en un picante o crema espesa con pechuga de gallina deshilachada. Acompañado con papas cocidas, y en ocasiones con arroz blanco.
Pescado a la chorrillana ❖ Pescado, cebollas, tomates y chile, no se necesita más que ligar los sabores con su respectiva sazón y freír para tener como resultado otra exquisitez.
Fotos: Cortesía tomadas de internet
La capital gastronómica de América Latina deleitará a miles de atletas del continente.
17
Deportes
Guatemala, martes 16 de julio de 2019
Fotos: cortesía CDAG
Josselyn Muñoz (d) y Ana Arévalo vencieron a las ticas, en el juego por el tercer lugar. Paola Alvarado (d) y Laura Quiñonez avanzaron a la gran final, en la que se colgaron la plata.
Guatemala sube al podio Nacionales se colgaron plata y bronce en Centroamericano de Volibol. Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on saldo de 2 medallas, 1 de plata y 1 de bronce, terminó la participación de Guatemala en la edición XII del Campeonato Centroamericano Sub-21 de Volibol de Playa, el cual se disputó en suelo nacional y concluyó el fin de semana.
Ambas preseas fueron conquistadas en la categoría femenina, por las duplas conformadas por Paola Alvarado y Laura Quiñonez, quienes no lograron defender el título alcanzado en 2018, y Josselyn Muñoz junto con Ana Arévalo. Alvarado y Quiñonez disputaron la final del certamen desarrollado en las canchas de arena del Campo de Marte, ubicado en la zona 5, frente a la dupla nicaragüen-
Motociclismo Cortesía: Arturo Ochoa
El piloto Juan Diego Chang fue el más rápido de su categoría, en la cuarta fecha del certamen que estrenó pista.
se integrada por Lourdes Lago y Anielka Alonzo, quienes después de su esfuerzo se colgaron el oro al vencer con marcador de 2 sets a 1, con parciales de 18-21, 21-18 y 13-15, respectivamente. De su lado, Muñoz y Arévalo se agenciaron del tercer lugar de la competición, después de vencer, en el juego por el tercer lugar, a Irene Gómez y Valeria Mararriata, representantes de Costa Rica.
Las 2 duplas nicaragüenses, de la rama masculina, subieron al podio del certamen.
En la rama masculina, los también nicaragüenses arrasaron en el podio, con el primer y segundo lugar, mientras que los representantes de Belice se apoderaron del tercer puesto. Jefferson Cascante y Denis López impusieron sus condiciones hasta en la última instancia, y consiguieron levantar el cetro de monarcas de la contienda al vencer a sus compatriotas Cristopher Cas-
cante y Sergio Cordero, con parciales de 21-11 y 21-9. Además de celebrar el título en tierras guatemaltecas, Cascante y López se consagraron bicampeones, pues repitieron la hazaña de 2018 en Puerto Cortés, Honduras. Francis Hause y Michael Jenkins, de Belice, lograron un histórico tercer lugar, al superar 21-1 y 24-22 a Jareth Muñoz y Sebastián Núñez, de Costa Rica 2.
Chang rompe cinta y estrena nueva pista El piloto guatemalteco Juan Diego Chang se consagró ganador de la categoría Súper Expertos, de la cuarta fecha del Campeonato de Enduro Cross Country, la cual se disputó el fin de semana en la pista de la Laguna Wake Park, en San José Pinula. Con dicho triunfo, con el que doblegó a José Guillermo Díaz y Daniel Vega Posadas al segundo y tercer puesto, Chang también inauguró la pista antes menciona-
da, la cual también albergará competencias infantiles, juveniles y aficionadas, según comentó Paolo Aguilar, presidente del Club Enduro Guatemala. En la división de expertos, los participantes debieron completar 2 vueltas (hits) de 45 minutos cada una, tiempo durante el cual atravesaron alrededor de 5 kilómetros que llevaron a los contendientes por diferentes obstáculos, entre parte boscosa, lodo y un área des-
pejada, en la que los pilotos observaron la calidez del lugar. “Esta cuarta fecha de Cross Country fue sumamente importante para nosotros, porque tuvimos por primera vez en el año la participación de al menos 80 pilotos en la modalidad de pista. La diferencia con el Campeonato Nacional es que siempre lo estamos haciendo en montañas o algún departamento, con obstáculos artificiales”, manifestó Aguilar. Alex Jacinto
18
Deportes
Guatemala, martes 16 de julio de 2019 EFE
Porto
Casillas será el mediador
El ciclista belga se estrenó en el Tour de Francia con su primera victoria de etapa. Hoy la caravana tendrá su primer descanso.
Van Aert triunfa en el Tour Una caída arruina las intenciones de Mikel Landa. Albi EFE
E
l todoterreno belga Wout van Aert ( Jumbo Visma), triple campeón del mundo de ciclocross, se bautizó en el Tour de Francia levantando los brazos en una etapa marcada por los abanicos que castigaron a varios favoritos, la caída que le hizo perder más de 2 minutos a Mikel Landa y la toma de posiciones de Geraint Thomas y
Egan Bernal (Ineos) como claros favoritos. Van Aert, un talento de 24 años, ganó la décima etapa, disputada entre Saint Flour y Albi, con un recorrido de 217 kilómetros que auguraba esprín o fuga victoriosa. El pedalista de Herentals batió en un embalaje reducido por los cortes del viento al italiano Elia Viviani y al australiano Caleb Ewan. En ese grupo viajan los beneficiados por el abanico letal que propició el líder francés Julian Alaphi-
lippe y su equipo, el Deceuninck. Entraron delante Thomas, Bernal, Nairo Quintana y Enric Mas. A 1:40 minutos cruzaron varios favoritos: Fuglsang, Pinot y Urán, mientras que a 2:09, rezagado por una caída, el español Mikel Landa.
Complicado
Una ruina para el ciclista alavés, pues sus ilusiones quedaron muy reducidas, a 4:15 de Alaphilippe y a 3:03 minutos de Thomas, segundo en la general, pero líder real del
Tour. Los destrozos del viento colocan a los hombres del Ineos en la pole position en la primera jornada de descanso. El galés y el colombiano Egan Bernal en el podio y separados por 4 segundos. Salvó los muebles Mas, bien protegido por su equipo provocador de los cortes. El español entró en el primer grupo y es sexto en la general a 34 segundos de Thomas. Nairo Quintana se mantuvo a 52 segundos y el francés Pinot pasó del tercer al décimo puesto, a 1:21.
El portero español Iker Casillas formará parte del staff directivo del Porto, decisión que ha tomado después del infarto de miocardio que sufrió durante un entrenamiento con el club portugués el 1 de mayo, mientras concluye su recuperación. Según precisó ayer el club en un comunicado, el portero, que tiene contrato hasta junio de 2020 con el Porto, “formará parte del staff directivo del equipo de futbol, mientras se recupera del problema de salud”. En principio, el guardameta será el intermediario entre jugadores, entrenador y dirección deportiva, “pudiendo ser ampliada su actuación a otras funciones dentro del club”. “Voy a hacer algo diferente de lo que habitualmente hacía, que era estar en el terreno de juego”, afirmó Casillas en declaraciones al canal de televisión del Porto. • Lisboa, EFE
EFE
Casillas ocupará un puesto administrativo mientras se recupera.
Boxeo
Consternación por fallecimiento de Whitaker Cortesía: Sports Illustrated
Pernell Whitaker llegó a ser miembro del Salón de la Fama Internacional de Boxeo.
La triste noticia de la muerte del excampeón del mundo Pernell Sweet Pea (Arveja Dulce) Whitaker, atropellado la noche del domingo mientras caminaba por las calles de Virginia Beach (Virginia), en una intersección muy transitada, ha llenado de consternación al boxeo. Mientras todas las reacciones le dan a la figura de Whitaker, de 55 años, el reconocimiento unánime de ser el mejor púgil defensivo que
ha habido en la historia del boxeo. La policía local anunció ayer por la tarde que el conductor del vehículo que golpeó y causó las heridas mortales a Whitaker, no ha recibido cargos en su contra ni fue arrestado, después de que permaneció en la escena del accidente y colaboró en todo momento con los agentes que se hicieron cargo del caso. Las autoridades policiales también informaron que hasta el
momento de la investigación no creían que hubiera indicios de que las drogas, el alcohol o la velocidad hayan sido un factor en el trágico accidente que le costó la vida al pugilista. De acuerdo a las fuentes policiales parece improbable que el conductor reciba cargos criminales en su contra por lo cual ya se considera como un involuntario, pero trágico accidente de tránsito. Houston, EFE
19
Departamentales Moderna herramienta ayudará en la recuperación rápida del paciente.
IGSS adquiere equipo para endoscopia nasal Quetzaltenango
Luis Morales DCA
Cortesía: IGSS
M
édicos especialistas del Hospital General del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social de Quetzaltenango realizaron la primera endoscopia nasal utilizando un equipo de microdebribador. Este aparato de última generación permite practicar cirugías poco invasivas, lo cual proporciona una serie de beneficios para el paciente, informó el doctor Carlos Méndez, otorrinolaringólogo del centro asistencial. Explicó el galeno, que el equipo consiste en una panel de control, un monitor y unas pinzas, que se utiliza para realizar cirugías de cornetes, pólipos nasales (goteo de nariz), cirugía de base de cráneo y rinosinusitis crónica. Esta herramienta permite que el paciente tenga una recuperación rápida y eficiente, aseguró Méndez. Las pinzas son de múltiples revoluciones por minuto, cuyo sistema permite succionar y desva-
Cortesía: PNC
Efectivos de la PNC revisan vehículos y a conductores.
ZACAPA
Extreman seguridad
El aparato es de última generación y permite realizar cirugías poco invasivas, que proporciona una serie de beneficios para el paciente.
350
mil afiliados atiende el centro asistencial
necer los tumores; además, por ser poco invasivas, brindan las ventajas de que el sangrado sea mínimo, aseguró el especialista. Las nuevas instalaciones de este centro asistencial fueron inauguradas en noviembre de 2017, pues las antiguas ya no eran las adecuadas para prestar un servicio eficiente para los más de 350
Alta Verapaz
Instan a jóvenes a proteger el ambiente Autoridades locales, maestros y alumnos de centros educativos privados de Cobán plantaron no menos de 2 mil árboles a orillas del río Cahabón. La actividad fue organizada por la Asociación de Colegios Privados de Alta Verapaz, en coordinación con la municipalidad cobanera y el Ejército. El gobernador departamental, Erick Guerrero, instó a los jóvenes para que se sumen a estas jornadas de reforestación. • Departamentales/DCA
mil afiliados que atienden en las diferentes unidades. El hospital posee 33 clínicas de especialidades, 13 quirófanos para operaciones de alta complejidad y no menos de mil 66 empleados, entre médicos, enfermeros y administrativos. Cuenta con 2 clínicas para la subespecialidad de otorrinolaringología.
Credito
Agentes de la Policía Nacional Civil realizan operativos de despistolización en carreteras y zonas urbanas del municipio de Zacapa. Estas acciones tienen como fin prevenir hechos delictivos y garantizar la seguridad de la población. También se verifica que los propietarios de expendios de licores cumplan con la Ley Seca. Departamental/DCA Cortesía: MSPAS
En la feria, los asistentes conocieron los beneficios de comer sano.
CHIQUIMULA
Promueven la salud Padres de familia y alumnos tuvieron la oportunidad de conocer los beneficios nutricionales que aportan las frutas y vegetales, durante la Feria Municipal de Alimentación Escolar realizada en la aldea Maraxco, Chiquimula. Esta actividad busca fomentar la alimentación saludable y dar a conocer la Ley de Alimentación Escolar, se informó. Departamentales/DCA
E-545-2019