Esta es la edición del Diario de Centro América del martes 16 de febrero de 2021.

dca.gob.gt

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,450 Cortesía: Mineduc

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

Ciclo lectivo

inicia con bioseguridad

Durante un acto protocolario realizado en Petén dio inicio el ciclo lectivo 2021, para garantizar la enseñanza de calidad, inclusiva e integral para niños y jóvenes del sector público del país.

Página 2

2

Nacionales

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

Mineduc garantiza entrega de programas de apoyo Ciclo lectivo 2021 se inició ayer mediante acto protocolario desarrollado en Petén, con la presencia de la ministra Ruiz.

Luis Carrillo y José Mazariegos Redacción

Cortesía: Mineduc

Con un llamado a garantizar el bienestar de los niños y jóvenes del país, la ministra de Educación, Claudia Ruiz, pidió a los guatemaltecos articular esfuerzos para velar por la protección de los menores. “Tenemos que unirnos para proteger a los niños y adolescentes”, expresó, en el marco del lamentable hecho que cobró la vida de Sharon Figueroa, una pequeña de 8 años que vivía en Melchor de Mencos.

“Los padres de Sharon me comentaron que ella quería regresar a clases. Nuestros niños anhelan volver a las escuelas, por eso nos vamos a esforzar porque las escuelas sean un lugar seguro”, concluyó.

L

a ministra de Educación, Claudia Ruiz, inauguró ayer el ciclo lectivo 2021 en el sector oficial, durante un acto protocolario desarrollado en San Benito, Petén, donde también habilitó el Instituto de Educación Básica, como parte de los compromisos que el Gobierno asumió con el fin de garantizar la enseñanza de calidad, inclusiva e integral para niños y jóvenes.

“En nombre del Presidente, iniciamos el ciclo lectivo”, destacó. Explicó que comenzar en Petén fue una decisión del Jefe de Estado, ya que en años anteriores el departamento no había sido tomado en cuenta. “Estamos cumpliendo”, destacó.

En ese sentido, anotó que la educación es un tema prioritario, por lo que el Organismo Ejecutivo garantizó los fondos para que los cuatro programas de apoyo a la educación se entreguen el primer día de clases. Estos son: Alimentación Escolar, Útiles Escolares, Gratuidad Escolar y Valija Didáctica.

En cuanto al nuevo instituto, dijo que la obra requirió una inversión de Q3.8 millones y que “es un logro de la Secretaría General de la Presidencia, el Consejo Departamental de Desarrollo y la Municipalidad”.

Informó que por instrucción del presidente Giammattei se ha priorizado la reparación de los centros educativos en todo el país y que, de momento, se han mejorado 1 mil 456.

Ruiz pidió a la población que atienda las medidas de prevención por el coronavirus (Covid-19), y ponga de su parte para que los mu-

Solidaridad con Sharon

Q713.24

Ricardo Castro

millones destinará el Mineduc para los cuatro programas de apoyo a la educación.

1,456

establecimientos han sido priorizados en todo el país para ser remozados. nicipios puedan estar en amarillo o verde, lo que permitirá, según el tablero de alertas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que se programen clases presenciales.

“Trabajamos para que las escuelas de primaria y los establecimientos de básicos y diversificado estén de nuevo a disposición de los estudiantes, pero esperamos que todos colaboren para que los mu-

Esta semana, los centros educativos revisarán los protocolos de seguridad, para garantizar un inicio seguro de clases.

nicipios estén en naranja, amarillo o verde”, señaló la ministra.

El alcalde Carlos Kuiylen Morales reiteró su compromiso por continuar apoyando el remozamiento de los centros. “Estamos orgullosos de poder hacer entrega de un instituto digno para nuestros estudiantes y seguir conside-

rando la educación como pilar del desarrollo”, anotó. El gobernador Luis Rodolfo Burgos agradeció el apoyo de las autoridades locales, así como de los padres de familia y maestros, “que siempre han estado dispuestos a cuidar y formar a los futuros hombres y mujeres que cambiarán el mundo”.

3

Nacionales

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

MAGA inicia programa para pequeños agricultores Más de 2 mil 792 familias afectadas por Eta e Iota serán beneficiadas.

Gustavo Villagrán Redacción

Fotos: Noé Pérez

U

na remuneración de Q1 mil por trabajos efectuados en sus unidades productivas dañadas por las tormentas tropicales Eta e Iota, además de semillas para la implementación de huertos familiares, recibirán 2 mil 792 familias productoras de infra y subsistencia, incluidas en la primera fase del Programa Estipendios por Acciones, anunció ayer José Ángel López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

El funcionario estuvo acompañado por María Fedres, del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), y Mynor Estrada, de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), quienes dieron una conferencia de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura. El titular del MAGA dijo que del 15 al 21 de febrero se identificará a los productores, y del 22 al 26 se iniciarán los trabajos que, se estima, serían terminados en un mes.

El plan dará inició en 4 municipios de las cuencas de los ríos Polochic y Motagua: El Estor, Los Amates y Morales, del departamento de Izabal, así como Panzós, en Alta Verapaz, en donde, además del dinero, los beneficiarios recibirán otros insumos como semillas y aves de corral, para realizar una intervención integral.

Recuperar terrenos

El ministro explicó que los agricultores seleccionados trabajarán en acequias o zanjas para drenaje o filtración de agua de lluvia, implementación de barreras vivas y muertas, excavaciones para establecer reservorios de agua, aboneras y pozos de filtración, restauración de canales artesanales de riego azolvados con lodo o arena, resiembra de cultivos con semillas locales, terrazas y muros de contención.

Apoyo internacional

El programa cuenta con la colaboración del IICA, a través del Programa Censorios Regionales de Investigación Agropecuaria (CRIA),

“Se estima que

los trabajos sean desarrollados durante un mes, y las familias recibirán el estipendio en la primera semana de abril .

”

José Ángel López Titular del MAGA

Los campesinos recibirán asistencia y un aporte de Q1 mil.

4

municipios de las cuencas de los ríos Polochic y Motagua serán los primeros beneficiados.

financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USD, por siglas en inglés), y aportará US $500 mil (Q 3 millones 875 mil), que serán entregados en efectivo y de forma directa a los beneficiarios. Además, la FAO invertirá US $300 mil (Q 2 millones 325 mil) en especie, mediante la implementación de huertos familiares, dotación de semillas y aves, entre otros.

El MAGA verificará los trabajos, así como la logística, capacitación y asistencia técnica, con lo cual se dinamizará la economía local, se reducirá el riesgo de pérdida de alimentos, se cubrirán las necesidades familiares, mejorarán las parcelas o algunos bienes públicos y se repararán los daños en los terrenos de los pobladores.

4

Nacionales

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

EE.UU. donará US $4 mil millones para la región Estados Unidos destina recursos para prosperidad y desarrollo económico.

Noé Pérez

El Ministerio de Comunicaciones cumplió el sueño a familias necesitadas de contar con una casa digna.

CIV finaliza la construcción de 74 casas en Occidente

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y ViUna vienda (CIV) culminó la tercera fase de vivienda que por construcción de 74 muchos años esperaron viviendas, ubicadas en San Cris-ahora se convierte en una tóbal Totonicapán y San Fran- realidad. Sé que no es fácil, pero cisco El Alto, de Totonicapán, en no es imposible continuar con apoyo a los más estos proyectos de vivienda. necesitados de la Josué Lemus región.

Ministro de Comunicaciones, La mano de obra, Infraestructura y material e insumos de Vivienda. construcción fueron absorbidos por la cartera, informaron las autoridades.

El titular del CIV, Josué Lemus, resaltó la importancia de mejorar las condiciones habitacionales en las poblaciones y mejorar el acceso a las comunidades, lo cual forma parte de los planes de trabajo de la cartera mil quetzales es el para el presente año. valor de cada vivienda Es importante resaltar que construida para los los beneficiarios solamenbeneficiarios. te contaban con el terreno y el CIV contribuyó a hacer su suefasis será mejorar las condicioño realidad, construyendo una nes de vivienda, lo que permiresidencia para cada familia. El tirá un mejor desarrollo en las proyecto abarcó 8 comunidades comunidades”. de 2 departamentos.

Informó que el año pasado Teresa Pop Menchú, coorse ejecutaron Q376 millones, lo dinadora del proyecto y repreque permitió facilitar 10 mil 2 sentante de los comunitarios, soluciones de vivienda. indicó que “se logró realizar el De acuerdo con la Cámara sueño de 74 familias, quienes de la Construcción y la Secreestán muy agradecidas con las taria de Planificación y Prograautoridades por el apoyo en la mación de la Presidencia, el déconstrucción de su casa”. ficit de vivienda actual en el país Énfasis en se sitúa entre 1 millón 600 mil la construcción a 1 millón 800 mil, dato que el El viceministro del CIV, CarGobierno Central busca reducir los Armendáriz, detalló que pacon la ejecución de proyectos de ra el presente año el mayor énvivienda. • Sara Solórzano

“

”

El ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, informó que Estados Unidos realizará el donativo como una contribución al desarrollo económico de Guatemala.

José Mazariegos Redacción

Reunión con canciller de Belice

uego de una gira de trabajo por Estados Unidos, el Ministro de Relaciones Exteriores (Minex), Pedro Brolo, anunció en conferencia de prensa que Guatemala y la región centroamericana recibirán una donación de US $4 mil millones (Q31 millones 120 mil, al tipo de cambio), mediante las agencias de cooperación, los cuales serán destinados para la construcción de prosperidad y desarrollo económico, precisó el diplomático.

Dicha donación se realizará durante cuatro años, destacando que el presidente de EE. UU., Joe Biden, por medio del director del hemisferio occidental del Consejo de Seguridad, Juan González, con quien Brolo tuvo una conversación en Washington, fue el encargado de anunciar la entrega del donativo.

Brolo se refirió, además, a la agenda común con EE. UU. en la lucha contra la corrupción, el narcotráfico y los muros de prosperidad.

“La relación es muy estrecha entre ambos países, reconocemos

El jefe de la cartera diplomática manifestó que para el miércoles 3 de marzo se prevé una reunión en la zona de adyacencia con el canciller beliceño, Wilfred Elrington, como parte del reclamo territorial, insular y marino entre ambos países. “Le pedimos apoyo al secretario general de la OEA, Luis Almagro, para que nos de acompañamiento porque creemos que es un momento importante para fomentar la confianza y caminar juntos en un proceso que ya está en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y, por lo tanto, poder empezar a discutir los 13 convenios que tenemos con Belice para estrechar nuestras relaciones, puntualizó Brolo.

L

Dafne Pérez

13

convenios tiene en discución Guatemala con Belice por el diferendo territorial. los lazos históricos de amistad y trabajaremos juntos en una mesa técnica o Task Force, para poder definir el mecanismo para generar muros de prosperidad y desarrollo para las dos naciones”, agregó.

Incremento de exportaciones

Brolo habló también de la cooperación para mejorar las relaciones comerciales entre Guatemala y EE. UU., para el incremento de exportaciones e inversiones directas, debido a que se requiere más apertura para exportar los productos guatemaltecos.

El Ministro de Relaciones Exteriores indicó que también debe existir desarrollo integral en la zona de México y en el norte del territorio guatemalteco.

Asimismo, coordinar apoyo para la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, añadió.

35

Nacionales

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

En marcha Plan Nacional de Vacunación

5

MSPAS se prepara para recibir primer lote de vacunas.

Yuri López Redacción

40 mil

E

l Gobierno, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), avanza en el proceso de registro del personal que trabaja en la primera línea en la atención de casos de Covid-19. Durante el año se espera inmunizar a 11 millones de guatemaltecos.

11 mil 95

integran, aproximadamente, este primer grupo.

pruebas para detectar el coronavirus han efectuado los Laboratorios Móviles

800 mil

Quienes estén en las Áreas de Salud y personal de rescate.

dosis.

Trabajadores del sector Salud (administrativos), no incluidos en subfase anterior, de acuerdo con otros factores de riesgo.

11 millones

de guatemaltecos, aproximadamente, buscan ser inmunizados contra el Covid-19.

Personas internadas en hogares o instituciones de adultos mayores (asilos).

Personal que recibirá primero la dosis: Trabajadores de establecimientos de salud asistencial que atienden pacientes con Covid-19 (primera línea).

Niveles de cadena de frío establecidos

Cuerpos de socorro (bomberos y paramédicos de ambulancia, incluyendo cuerpo de socorro Conred), trabajadores de funerarias, personal que labora en instituciones de adultos mayores (asilos).

Estudiantes de Ciencias de la Salud y afines, que realizan práctica asistencial en establecimientos de salud.

1517 Línea MSPAS Lunes a domingo de 7:00 a 19:00 horas ¡La llamada es gratis!

Atención en los idiomas:

Español k´iche´ Q´eqchí

Kaqchikel Man

Central Cámara frigorífica Cuarto frío capacidad para almacenar

206 millones 283 mil 375.

Transporte

Hieleras calibradas.

DAS

Refrigeradorescongeladores.

49 millones 949 mil 572

Hieleras calibradas y termo

Distritos/ servicios

Objetivo

Refrigeradoratermo Fuente: MSPAS.

Infografía: Erickson Hidalgo.

6

Nacionales

Gobierno avanza en reconstrucción de carreteras

Covial intensifica acciones para mantener en buen estado los caminos.

Cortesía: Covial

Gustavo Villagrán Redacción

E

l fuerte invierno pasado y las dos depresiones tropicales recientes, las cuales causaron daños económicos, no han sido obstáculo para que el Gobierno de la República avance en la reconstrucción de la infraestructura vial del país.

Uno de los ejemplos que citan las autoridades es el caso del hundimiento, en el kilometro 175.2, en jurisdicción de Chiquimula.

De acuerdo con lo informado en la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), el 25 de septiembre de 2020, las lluvias causaron dicho daño en el lugar, tras colapsar dos tuberías de acero galvanizado.

Las correntadas de agua arrastraron todo tipo de vegetación, bloqueando la entrada normal del agua, la cual buscó otras salidas, socavó las bases y, como resultado, produjo averías en la carpeta asfáltica.

Se inician trabajos

Cinco días más tarde, la empresa contratista Impomac, autoridades municipales y la compañía supervisora Constructora Héctor

La red vial sufrió daños a causa del invierno y las dos depresiones tropicales, pero los tramos ya son reparados.

Ambrocio coordinaron un paso alterno, para no dejar aisladas a cerca de 10 comunidades de la parte alta de Chiquimula.

Además, se efectuó la evaluación y estudios del suelo, con el fin de iniciar la reconstrucción. A continuación se desruyó la carpeta asfáltica, para evitar accidentes; aún así, un piloto no respetó la señalización y se empotró en el mencionado hundimiento.

La firma contratada efectuó trabajos consistentes en limpieza del área, extracción de desechos y

retiro de la tubería colapsada, que fue sustituida por dos de 72 pulgadas y tres más del mismo espesor de acero galvanizado.

Se construyeron cabezales de concreto ciclópeo, relleno controlado, muros de gaviones, bordillos y se colocó una malla de protección, para evitar accidentes y que tiren basura en el área.

El proyecto fue ejecutado en 3 meses y medio, y la empresa supervisora lo considera de muy buena calidad, según las autoridades de Covial.

El Carnaval en la nueva modalidad

Danilo Ramírez

El martes de Carnaval en Guatemala será diferente en esta ocasión, debido a la pandemia del Covid-19. En ese sentido, las autoridades de Salud recomendaron evitar las aglomeraciones y que el festejo se haga de manera virtual, como lo tienen planificado algunos centros educativos, con el fin de evitar contagios.

• Sara Solórzano

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021 Danilo Ramírez

Todas las unidades de transporte deben proteger al pasajero, según la Ley.

Sugieren prorrogar reglamento de seguro Es incongruente la postura de los pilotos de taxis de oponerse a la prórroga de contar con el Seguro de Responsabilidad Civil, ya que la vida de las personas es primero, motivo por el cual se sugiere al presidente Alejandro Giammattei que lo prorrogue en favor de los 18 millones de guatemaltecos y, en especial, de las víctimas de accidentes.

Así lo indicó Alejandro Williams, consultor de seguridad vial, y recordó que la Ley de Tránsito establece en su Artículo 29 la obligatoriedad de un seguro para los vehículos colectivos de transporte de pasajeros urbanos y extraurbanos, transporte pesado, camiones, microbuses, tuc tucs, picops, páneles y taxis, dijo el experto.

Williams sostuvo que el costo de ese beneficio no es alto, pues consiste en Q8.50 diarios para el propietario del auto.

El consultor recordó que el reglamento que entró en vigencia por un año el 20 de febrero de 2020 debe ser prorrogado este mes, si se toma en cuenta que la Ley ordena que todo poseedor de vehículos debe tener un seguro para terceros.

Williams insistió en que la norma debe continuar, ya que se estará protegiendo a quienes son víctimas de accidentes de tránsito. Además, dijo, es necesario recordar que con la vigencia de dicha norma no se asume gasto alguno y el costo del seguro para los obligados es muy bajo. • Gustavo Villagrán

Sigue el monitoreo de dos volcanes

Gabriel Herrera

Las autoridades continuaron ayer con el monitoreo de los volcanes Pacaya y Fuego, que el fin de semana intensificaron su actividad eruptiva.

De acuerdo con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), se mantiene la alerta roja por los eventos de ambos colosos, sigue la supervisión constante y facilita informacion a la población.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) y la Conred hicieron recomendaciones para estar prevenidos y evitar contingencias.

Los cuerpos de socorro recalcaron que mantienen la vigilancia en ambos lugares y continúan el trabajo de acercamiento con los vecinos, para que estén

El pasado fin de semana, los colosos Pacaya y Fuego incrementaron su actividad.

atentos a cualquier llamado que se haga de manera oficial, en caso se dé una emergencia.

El presidente Alejandro Giammattei ordenó a las instituciones que no bajen la guardia en el monitoreo • Gustavo Villagrán

7

Nacionales

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

Reservistas militares se alistan para servir Se inscribieron 1,216 hombres y 1,076 mujeres, quienes están en entrenamiento.

Cortesía: Ejército de Guatemala

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

C

omo parte de la Política General de Gobierno, respecto a Gobernabilidad y Seguridad en Desarrollo, un grupo de reservistas militares, conformado por 1,216 hombres y 1,076 mujeres, está actualmente en entrenamiento para servir al país.

En los 22 departamentos del país se iniciaron las capacitaciones de las Reservas Militares, y actualmente hay inscritos 2 mil 292 reservistas, quienes participan en los proce-sos de entreEl grupo de reservistas brinda apoyo significativo en operaciones militares a namiento milas fuerzas permanentes. litar y de ayumil 292 se inscribieron da humanien el proceso de zas permanen permanentaria, informó truirse por medio del Programa este año también se integran la entrenamiento departates. Los departa Rubén Téllez, Educación Integral para el SoldaReserva Aérea y la Reserva Namilitar. mentos con mayor director de Prendo (Peisol), que impulsa el Ejérval, las cuales han comenzado reparticipación de re sa del Ministerio de cito de Guatemala desde 1986. con los entrenamientos formaservistas son: Alta VeraVera la Defensa (Mindef).

Los interesados pueden seguir les, comentó Téllez, del Mindef. paz, Guatemala, Suchitepéquez, Téllez agregó que los reservissus estudios por madurez en el niTanto civiles como miembros Izabal, Jalapa y Retalhuleu. tas son clave para el país, ya que vel básico y el bachillerato, con del Ejército de Guatemala que Para fortalecer el servicio a la brindan apoyo significativo en duración de dos años y un año, deseen continuar con sus estupoblación en distintos campos, operaciones militares a las fueragregó el portavoz del Mindef. dios tienen la oportunidad de ins-

2

En feria de empleo reciben 618 solicitudes

Recuperan Q5.6 millones en aguinaldo

Un total de 618 personas con discapacidad participaron en la primera feria de empleo 2021, organizada por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), con el objetivo de impulsar una reactivación económica inclusiva.

Según Rafael Rodríguez, titular del Mintrab, 57 empresas ofertaron un total de 2 mil 227 plazas laborales en la feria dirigida a este sector de la población.

Se postularon en vacantes en servicios administrativos y apoyo, reparación de vehículos, comercio al por mayor y menor, actividades financieras y seguros, transporte y almacenamiento, servicio de comida y enseñanza.

Como resultado de las 3 mil 567 inspecciones realizadas a empresas para verificar el cumplimiento del pago del aguinaldo, el Gobierno logró recuperar Q5 millones 680 mil 993, en favor de los trabajadores de todo el país, informó Rafael Rodríguez, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab).

De acuerdo con el titular de la cartera, se constató que 2 mil 844 compañías supervisadas sí cumplieron con dicha obligación, 35 no cumplieron, mientras que 397 fueron prevenidas.

Añadió que luego de las advertencias por parte de las autoridades de la citada cartera, 249 entidades incumplieron

Danilo Ramírez

El Ministerio de Trabajo impulsa una reactivación económica inclusiva.

Rodríguez señaló que en este momento se encuentran haciendo el recuento y dándole seguimiento a todas las personas. • Josselinne Santizo

2

mil 844 empresas fueron supervisadas por el Mintrab. con el pago de la prestación laboral, por lo que se les inició un proceso administrativo de sanción por la violación al derecho económico laboral.

En caso de incumplimiento de esta prestación, se podría imponer una multa equivalente de 8 hasta 18 salarios mínimos, se indicó. • Josselinne Santizo

JUSTICIA

Capturado era buscado por EE. UU. Mynor Jovito Salazar Méndez, requerido por la Justicia de Estados Unidos, fue capturado ayer en Chiquimula por su presunta participación en actividades del narcotráfico, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob).

A Salazar Méndez, de 44 años de edad, se le señala de los delitos de conspiración para manufacturar y distribuir un kilogramo o más de heroína, para importar la droga hacia EE. UU., indica la PNC. • Javier Pérez

SEGURIDAD

Previenen violencia de género Varias actividades, entre las que resaltan la entrega de afiches, trifoliares, charlas informativas, caminatas y la difusión de spots por medio de altoparlantes en autopatrullas, lleva a cabo la Policía Nacional Civil (PNC) para prevenir la violencia.

Los mensajes están dirigidos a la población para que denuncie todo acto que atente contra la integridad física de las mujeres, niños, niñas y adolescentes, informaron las autoridades. • Javier Pérez

ALERTAS

PNC ha localizado a 362 menores Estadísticas del Ministerio de Gobernación (Mingob) indican que, por medio del trabajo investigativo y operativo, se ha localizado a 362 menores que mantenían activas las alertas Alba Keneth.

Estas acciones se ejecutan de manera coordinada e interinstitucional, tomando en cuenta las denuncias de familiares.

Según un reporte de la Policía Nacional Civil (PNC), en el departamento de Guatemala se ha localizado el mayor número de menores. • Javier Pérez

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

PETARDO

Herramientas para los pequeños productores

L

a reactivación económica del país no sería posible sin el apoyo al desarrollo rural, como lo ha enfatizado el presidente Alejandro Giammattei, por lo cual el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) anunció ayer el inicio del plan piloto denominado Programa Estipendios por Acciones, para apoyar a familias agricultoras afectadas por las tormentas Eta e Iota en 2020.

El objetivo central es restaurar las unidades productivas de campesinos de infrasubsistencia y subsistencia, a través de un proceso de capacitación y asistencia financiera para recuperar sus sistemas de producción y reparar los daños a sus terrenos, para lo cual se cuenta con el importante apoyo financiero de la Organización de las Naciones Unidas de la Alimentación y la Agricultura (FAO) y del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).

El titular del MAGA, José Ángel López, informó a la prensa que este plan dará inicio en cuatro municipios ubicados en las cuencas de los ríos Polochic y Motagua: El Estor, Los Amates y Morales, en Izabal, así como en Panzós, Alta Verapaz; en donde se atenderá, al principio, a 2 mil 792 productores afectados. No obstante, el funcionario agregó que el objetivo es ampliar el programa en los 10 departamentos que resultaron afectados por Eta e Iota, como parte de las acciones que impulsa el Gobierno para dinamizar la economía en el interior del país.

El Programa Estipendios por Acciones funcionará bajo la observación del IICA y la FAO, para garantizar el uso transparente de la asistencia, y se compone de tres fases principales: identificar al grupo de productores damnificados, seleccionar a las familias para apoyarlas en el restablecimiento productivo, y por último, entregarles un estipendio de Q1 mil por núcleo familiar.

De esta forma, el Gobierno brinda las herramientas a este grupo de pobladores para iniciar el proceso de reestructuración de los suelos que fueron dañados, por medio de la ciencia y la tecnología, en donde la ayuda de los organismos internacionales ha sido vital para la reactivación económica. ¡Guatemala no se detiene!

En Centroamérica Directora General: Silvia Lanuza

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel Soberanis

Nuestra Policía Nacional se supera nos establecidos en la Ley; vigilar e inspeccionar el cumplimiento de LEONEL GUERRA SARAVIA las leyes y disposiciones generaeleonfeliz@hotmail.com les, ejecutando las órdenes que reciba de las autoridades en el ámbito de sus respectivas competens importante que conozcias; prevenir, investigar y persecamos algunas cosas soguir los delitos tipificados en las bre la Policía Nacional leyes vigentes del país; colaborar y Civil: es la fuerza armada de seguprestar auxilio a las fuerzas de seridad de Guatemala, que está a carguridad civil de otros países, congo de resguardar el orden público, forme a lo establecido en los trataasí como de la seguridad civil de dos o acuerdos internacionales de la población. Fue fundada el 17 de los que Guatemala sea parte o hajulio de 1997. Son funciones de la ya suscrito; controlar a las emprePolicía Nacional Civil, las siguiensas y entidades que presten servites: Por iniciativa propia, por decios privados de seguridad, regisnuncia o por orden del Ministetrar, autorizar y controlar a su perrio Público, investigar los hechos sonal, medios y actuaciones, enpunibles perseguibles de oficio e tre otros. impedir que estos sean llevados a Es importante que los guateconsecuencias ulteriores; reunir maltecos confiemos en dicha inslos elementos de investititución, la cual se ha ido gación útiles para dar base Actualmente profesionalizando. En ala la acusación en proceso se encuengunas investigaciones se penal; auxiliar y proteger tran bien ha descubierto a algunos a las personas y velar por la entrenados. policías delinquiendo; sin conservación y custodia embargo, se ha dado a code los bienes que se encuentren en nocer a la población y se han ensituación de peligro por cualquier viado al Ministerio Público para causa; mantener y restablecer, en que investigue y les aplique la Ley. su caso, el orden y la seguridad púActualmente se encuentran bien blica; prevenir la comisión de heentrenados, tanto hombres como chos delictivos e impedir que esmujeres. Hemos visto cómo han tos sean llevados a consecuencias descubierto grandes sembradíos ulteriores; aprehender a las persode amapola y mariguana, los cuanas por orden judicial o en los cales son cortados y quemados por sos de flagrante delito y ponerlas los policías nacionales. Ya cuena disposición de las autoridades tan con mejor equipo de investicompetentes dentro del plazo legación, mejor equipo de protecgal; captar, recibir y analizar cuanción y se apegan a lo que les mantos datos tengan interés para la seda la Ley. Debemos hacer un reguridad pública, estudiar, planificonocimiento, por el esfuerzo que car y ejecutar métodos y técnicas hace nuestra policía nacional, está de prevención y combate de la desuperándose y dentro de sus limilincuencia y requerir directamentaciones, protege a la sociedad cite a los señores jueces, en casos de vil que se comporta bien. Consiextrema urgencia, la realización de dero que actualmente es una insactos jurisdiccionales determinatitución de prestigio donde algudos con noticia inmediata al Minos guatemaltecos honrados que nisterio Público; colaborar con los no tienen trabajo pueden aproveservicios de protección civil en los char para ingresar, previa evaluacasos de grave riesgo, catástrofes ción, y ayudar a luchar contra la y calamidad pública en los térmicorrupción.

E

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el Tribunal Supremo Electoral califica de exitoso el segundo simulacro de transmisión de resultados. En Honduras destacan la eficacia de la vacuna de AstraZeneca, ya que protege hasta en 90 por ciento de la cepa del Covid-19.

“El enamorado celoso, soporta mejor la enfermedad de su amante que su libertad.”

Marcel Proust

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

ARS LONGA, VITA BREVIS

El egoísmo viste de negro caron a Kapoor en diversos medios por acaparar un color y señalando que el uso de un negro fuerte, ya FRANK GÁLVEZ sea como fondo, sombreado y tono, era la base históLocutor y periodista frankgalvez@engineer.com rica de obras excepcionales. Querían probar el uso de Vantablack, pero su obstáculo era Kapoor quien no doblegaba su postura. Stuart Semple y Christian n 2016, científicos de la empresa inglesa Furr criticaron la situación por ser “la apropiación Surrey NanoSystems inventaron lo que de un material único” y en desquite. Semple junto consideraban el material más negro, con otros expertos a nivel mundial crearon un pigllamándolo Vantablack, junto con una versión en mento al que llamaron “el rosa más rosa”; lo vendieaerosol de producción económica. Tan negro, que ron con la condición de que Kapoor y cualquiera nos recuerda las caricaturas de Willie afiliado a él no podían obtenerlo. PauE. Coyote, donde pintaba un agujero Todo hombre debe latinamente Kapoor lo adquirió, publien el piso y se tornaba en algo real y tan- decidir si caminará cándolo en sus redes sociales. Era una gible. El secreto es una serie de nanotu- a la luz del altruis- guerra de colores. bos que absorben la luz de forma im- mo creativo o en la Y acá estamos cinco años después, presionante, sin reflejarla. La percep- oscuridad del egoís- donde ya existen materiales más oscución visual de profundidad y dimen- mo destructivo. ros y que absorben mucho mejor la luz. sionalidad desaparecen en un escotoUn ejemplo es el negro Musou, produma de oscuridad. “Y si mucho miras a cido por Koyo Orient Japan, la pintura Vantablack, Vantablack concluirá por mirar denacrílica más negra en existencia y disponible para tro de ti.” Tan pronto como fue presentada al pútodo público. El asunto Kapoor al final no significó blico, la compañía recibió llamadas de varios artisnada en la gran escala. Muchas veces las personas se tas; entre ellos, Sir Anish Kapoor, especializado en enfocan en lo que acaparan, porque lo importante arte de instalación y conceptual, famoso alrededor no es ganar, sino hacer perder al otro. Desde colodel mundo. Surrey decidió trabajar con él y firmó res hasta lo cotidiano, el individualismo es prioriun contrato en el cual Kapoor obtuvo los derechos dad y se apodera de nuestra sociedad. Reflexioneexclusivos para usar Vantablack en obras artísticas. mos: ¿Qué hemos retenido y qué daremos a otros El trato no fue bien recibido por sus colegas. Critipara que alcancen su máximo potencial?

E

HOY CON LA ONU

Urgen más niñas en la ciencia y la tecnología

cesitan desesperadamente soluciones científicas y tecnológicas, y excluir a la mitad del talento munCARLOS CARRERA Representante de Unicef en Guatemala dial. La poca representación de niñas y mujeres en estas áreas está profundamente arraigada en normas de género, que nos dicen que las niñas no esa ciencia es un motor que transforma el tán hechas para temas que requieren resolución de mundo. Pero, ¿quién maneja este moproblemas. Las niñas merecen tener acceso a una tor? La participación de las niñas y las educación que las prepare para los trabajos del fumujeres en la ciencia no es solo una cuestión de turo, y estar listas y equipadas para participar en los equidad y justicia social, sino también una necesinuevos desafíos y necesidades del mundo actual. dad de incorporar las diferentes persPara brindar a todas las niñas la oportupectivas y sensibilidades que orienten No podemos per- nidad de aprender y sobresalir en cienmitirnos vivir en cia, tecnología y en soluciones de ingeel desarrollo humano.

A medida que el mundo responde un mundo donde niería, debemos reinventar los sistemas a la crisis del Covid-19 y el cambio cli- se necesitan deseducativos e incorporar estos aprendimático, se evidencia la necesidad cada esperadamente zajes con perspectiva de género en cavez mayor de la ciencia y la tecnología. soluciones cientí- da aula.

En los últimos 25 años ha habido un au- ficas y tecnológiEste pensamiento científico, la cumento en el acceso de las niñas a la edu- cas y excluir a la riosidad, la experimentación, deben cación en todo el mundo. desde la primera infancia, mitad del talento cultivarse ¿Están las niñas adquiriendo las hacuando se desarrollan las capacidades bilidades que necesitan para una transi- mundial. más importantes. Tenemos que asegución exitosa a la edad adulta laboral? Si rar que no haya barreras conscientes o bien las niñas tienden a superar a los niños en hainconscientes que limiten la participación de las nibilidades de lectura a nivel mundial, no es lo habiñas en condiciones de igualdad. tual que se encuentren entre las mejores en mateSe trata de cultivar habilidades para toda la virias de ciencia, tecnología, ingeniería y matemátida; un pensamiento lateral, resolución de problecas. Esto es un tremendo desperdicio de talento y mas e innovar. En una época marcada por los avanpotencial humano. ces tecnológicos, tener el conocimiento para opeNos enfrentamos a una crisis de aprendizaje, que rar, usar y crear tecnología y soluciones basadas en está provocando una crisis de competencias. No pola ciencia será fundamental para avanzar. Este es el demos permitirnos vivir en un mundo donde se nemomento del cambio

L

9

Opiniones EL CAFECITO DE HOY

La importancia del empoderamiento de la mujer con intereses y necesidades diversas. El papel del empoderamiento de la mujer permite que desarrolle un rol esencial en lo económico, lo social y lo medioambiental, esde hace más de cuaconvirtiéndose de esta manera en renta años, la mujer ha un liderazgo transformacional que permite que sus voces sean escuido ganando espacios chadas y exista una incidencia en en diversas áreas, buscando la prolas comunidades, logrando cammoción y desarrollo de las mismas bios y avances en las mismas. No féminas, pero también de sus cose puede olvidar que el concepto munidades. Y es que, en el munsociopolítico de empoderamiendo entero, el eje fundamental de to se origina en Estados Unidos, las sociedades es la familia, la cual en los años sesenta, en los movia su vez conforma las comunidamientos de derechos civiles, en los des, los pueblos y las naciones. Esque se revela opresión y hay reclatos también están integrados por mo de equidad ante los cambios diversos grupos, los cuales realidentro de las relaciones de poder zan distintas actividades con inentre géneros. Hablar de empodetereses definidos y se encuentran ramiento implica impulsar representados por sus rescambios culturales sobre la pectivos dirigentes. Es en Hablar de este mismo plano en don- empodera- relación de la mujer con el de las mujeres forman par- miento im- poder, ya que se convierte de uno de estos sectores, plica impul- ten en agentes importantes ya que han sido considera- sar cambios en los procesos comunitarios, como estrategia en la das solamente para los tra- culturales bajos domésticos y la edu- sobre la re- lucha contra las carencias. cación de los niños en ca- lación de la Y es que debe reconocerse que la exclusión social insa, mientras las labores cide en la no participación fuera del hogar eran exclu- mujer con en los planos económico, sivamente para el hombre. el poder. político y educativo.

Surge entonces la dePor otro lado, el concepto de nominada emancipación de la empoderamiento está ligado al de mujer o la llamada liberación, liderazgo. Para Gibson y Donnelly un movimiento de tipo históri(2001), los líderes son agentes de co, en la cual inciden ciencias cocambio, personas cuyos actos afecmo la Sociología, la Antropología tan a otras personas. Por ende, el liy otras de carácter social. Es tamderazgo ocurre cuando un miembién el desarrollo histórico por el bro de una comunidad modifica cual las mujeres han reivindicado la motivación, invita e incide en la su igualdad legal, política, profemisma, en la búsqueda de su desasional, social, familiar y personal, rrollo y crecimiento. En síntesis, es en una sociedad en la cual se les como estrategia en la lucha contra había negado. Desde finales del silas carencias. Las mujeres líderes glo XVIII, durante la Revolución se forman también por necesidad, francesa, se inicia la lucha por los asumiendo la responsabilidad toderechos de la mujer, denunciantal de sus hogares y de los pueblos, do que la libertad, la igualdad y la debido a la migración de los homequidad sólo se referían a los hombres por la situación económica y, bres y no a las féminas. a veces, por la guerra interna en que Olympe de Gouges fue un se ven envueltos los mismos Estaejemplo de las mujeres que luchados. Las líderes deben hoy en día ron por estos derechos, ya que es asumir espacios y responsabilidala autora de la Declaración de los des, para lograr la equidad en el deDerechos de la Mujer y de la Ciusarrollo socioeconómico y político dadana, en 1791, dos años desde la sociedad. No se debe olvidar pués de la Declaración de los Deque, al final, lo que se busca y anhela rechos del Hombre y del Ciudaes una sociedad democrática consdano. La demanda continúa y sitruida con la participación de todas gue vigente. Por tanto, las mujey todos, al servicio del bien común res líderes que se hacen presentes y que contribuya a la construcción en sus familias, comunidades, orde una nación próspera con oporganizaciones, no solo representan tunidades para todos, sin exclusión a otras mujeres, sino también, son alguna. la cara de comunidades completas MSC. ELSIE SIERRA BELCHES elcafecito.es@gmail.com

D

10

Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q9.38 Indicadores:

gasolina US $1.69

petróleo US $59.47

café US $120.65

Gabriel Herrera

Este mes se prevé realizar un operativo regional en el que se involucrarán los servicios aduaneros de Centroamérica y México, adelantó Werner Ovalle, intendente de Aduanas.

Q9.7 millones en mercaderías, incautados en enero En el primer mes del año, el Coincon desarrolló 57 acciones interinstitucionales.

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

E

n el primer mes de este año, la lucha contra la defraudación y el contrabando aduaneros ha dejado la incautación de mercancías valoradas en Q9.7 millones, por las cuales se dejaron de percibir Q3.3 millones en impuestos, de acuerdo con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Para ello, desde el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon), que congrega a instituciones públicas y privadas, se realizaron 57 acciones: 29 operativos en aduanas, 19 allanamientos y 9 operativos en carreteras.

De las diligencias, se presentaron 31 denuncias en el Ministerio

31

denuncias se han presentado en el MP por casos de comercio ilícito.

Público (MP), comunicó la Intendencia de Aduanas de la SAT. El combate al comercio ilícito se ha fortalecido desde los Puestos de Control Interinstitucional (PCI), un proyecto que cuenta con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos, mediante la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés).

Actualmente funcionan 3 PCI: enPajapita,SanMarcos;EntreRíos,

Izabal, y Pasaco, Jutiapa. El próximo en ser habilitado es el de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, se informó.

En total, se instalarán 12 puestos en las principales carreteras del país. “Con esto vamos a lograr disminuir grandemente el contrabando”, dijo Marco Livio Díaz.

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

Café, con precio estable en el mercado internacional La recuperación del precio del café en el mercado internacional se mantiene, y en la actualidad se ubica arriba de los USD 120 por quintal oro. En lo que va del año, la cotización promedio ha sido de USD 123.7.

En enero, el precio promedio fue de USD 124.4 y en la primera quincena de febrero, USD 123.17. De acuerdo con la Asociación Nacional del Café (Anacafé), los precios del grano en el contrato C cerraron la semana pasada, en el mes de entrega inmediata, en USD 121.15 por quintal oro.

Con el proceso acelerado de vacunación para controlar la pandemia de Covid-19, principalmente en los países consumidores, habrá más demanda del grano, lo cual podría materializarse en el segundo trimestre de este año. Esto beneficiaría los precios, consideró Esther Eskenasy, analista de Mercados de Anacafé.

Otro factor que podría incidir es la baja en la producción de Brasil, la cual comienza en mayo próximo.

Cafés de especialidad

Para Guatemala, el año cafetero 2021-2022 (octubre a septiembre) podría significar el retorno de la demanda de los cafés de especialidad porque, por

124 125 dólares por quintal se cotizó el café en enero.

mil familias dependen de la caficultura en el país.

el momento, dada la coyuntura sanitaria, el consumo se ha mantenido en supermercados y tiendas de conveniencia, aseveró Eskenasy.

En el período 2019-2020, Guatemala exportó 4.16 millones de quintales de café oro, lo que generó USD 657.03 millones en divisas. En el año cafetalero 2020-2021, al 31 de enero el país había exportado 475 mil 629 quintales del grano, por los cuales se percibieron USD 72 millones, según la Anacafé.

El café se produce en todo el país, una actividad de la que dependen 125 mil familias guatemaltecas. • Selvyn Curruchich Archivo

Acciones

En 2020, desde la comisión del Coincon, se ejecutaron 561 acciones interinstitucionales, entre las cuales hubo operativos en carreteras y en aduanas, allanamientos e inspecciones a comercios.

La labor contra el comercio ilícito dejó productos decomisados con un valor de Q21.3 millones.

Hubo 238 denuncias por defraudación y contrabando aduaneros, 224 en el MP y 14 en la SAT, según datos de la administración tributaria.

El café de Guatemala es considerado uno de los mejores del mundo.

11

Internacionales

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Covid-19:

logran material que lo elimina Se podrá utilizar para recubrir mascarillas, batas y materiales metálicos.

Madrid EFE

U

n equipo de investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC) ha conseguido obtener un nanomaterial capaz de eliminar el coronavirus, que podría utilizarse en las mascarillas, en tejidos, en pomos o en barandillas.

El nuevo nanomaterial está constituido por nanopartículas de cobre, que inhibe las proteínas del coronavirus SARS-CoV-2, causante del Covid-19, y bloquea su propagación, señalaron los expertos.

“La nueva tecnología consiste en unas nanopartículas que interaccionan sobre las proteínas del virus, modificándolas a través de un mecanismo de oxidación y bloqueando su capacidad para infectar las células humanas”, explicó el investigador José Miguel Palomo, jefe del grupo de Química biológica y Biocatálisis del Instituto de Catálisis y Petroleoquímica del CSIC. Este nuevo material es muy eficiente inhibiendo las proteínas funcionales del SARS-

CoV-2, especialmente la “proteasa 3CLpro” (que interviene en el proceso de replicación del virus) y la proteína spike (la que permite la entrada del virus en las células humanas), según ha demostrado el equipo de Palomo.

El grupo de científicos trabaja en colaboración con los investigadores Olga Abian y Adrián Velázquez, del Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón (IIS Aragón), el Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (IACS) y la Universidad de Zaragoza (noreste de España).

La elevada eficacia viricida de este nanomaterial se debe a que el componente activo son nanopartículas de cobre de muy pequeño tamaño, lo cual incrementa la eficiencia, y a que está formada por especies de cobre con un único estado de oxidación, lo que permite obtener una alta actividad biológica que no se había observado hasta el momento con otros compuestos, según detallan los investigadores.

“Esto es de gran interés, ya que permitiría disponer de un nuevo tipo de mascarillas efectivas con inactivación directa frente al SARS-CoV-2, además de impedir la tras-

“Permitirá disponer de un nuevo tipo de mascarillas y contar con agentes textiles para uso hospitalario.”

José Miguel Palomo Investigador del Consejo Superior de investigaciones Científicas de España

misión por barrera mecánica (filtración), y permitiría contar con agentes textiles de protección para uso hospitalario”, han detallado los investigadores.

Los investigadores han confirmado que estos nanomateriales pueden ser empleados como aditivos de recubrimiento en diversas superficies, como el acero y hierro.

Piden a ONU intervenir por acaparamiento de vacunas EFE

Cuesta conseguir las vacunas porque hay mucha demanda, o donde las producen se las guardan, dijo el mandatario mexicano.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, opinó ayer que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) debería convocar a una “reunión urgente” para abordar el “acaparamiento de vacunas” contra el Covid-19, llevado a cabo por los países donde se ubican los laboratorios.

“Es algo que debe ver la ONU. Tiene que llamar a una reunión urgente para que no haya acaparamiento de vacunas, porque faltan muchos países que no tienen acceso, no tienen la posibilidad”,

“Pfizer todo lo que produce es para Estados Unidos. Nosotros las recibimos de Bélgica.”

Manuel López Obrador Presidente de México

expresó el mandatario en conferencia de prensa matutina en Palacio Nacional.

Además, pidió que se apliquen “mecanismos” para que se cumpla la resolución que aprobó el año pasado la ONU por iniciativa de Mé-

xico, para promover el acceso equitativo a vacunas y medicamentos durante la pandemia.

México puso en marcha ayer la vacunación de adultos mayores de 60 años, en 333 municipios de los 32 estados del país. • México, EFE

12

Artes

“ Mis sueños eran todos míos; no se los contaba a nadie. Eran mi

refugio cuando estaba molesta, mi mayor placer cuando estaba libre.”

Mary Shelley, escritora británica.

Mujeres que cambiaron la

Diario de Centro América

@diariodeca

2

historia habitan en

Tu barrio te respalda

Plaqueta y Andonella conversan acerca de su segundo libro, ya disponible en Guatemala.

Priscilla León López pleon@dca. gob.gt

P

ara la escritora Tamara de Anda (Plaqueta) y la ilustradora Andrea Arsuaga (Andonella), la frase “Tu barrio te respalda” se refiere a ese conjunto de mujeres que, aunque no sean tus amigas, estarán allí para apoyarte. Tan afines son a esas palabras, que las mexicanas decidieron usarlas para bautizar su segundo libro conjunto, con el que siguen la estela del exitoso #AmigaDateCuenta, y en el que elaboran una historia ilustrada de las mujeres que han desafiado lo establecido.

Las pioneras

“Aunque el nombre no explique inmediatamente de qué se trata el libro, este se refiere a todas aquellas mujeres que han abierto el camino para otras y nos inspiran a luchar por nuestros sueños”, explica Plaqueta al Diario de Centro América. Andonella coincide, y asegura que este título surgió precisamente cuando en #AmigaDateCuenta notaron su “ignorancia”, al nombrar a todas esas mujeres que estuvieron presentes en los grandes momentos de la historia.

La curiosidad llevó a las autoras a plantear Tu barrio te respalda, un libro que las enfrentó a un trabajo exhaustivo, admite Plaqueta: “Fue una obra creada durante la pandemia. Las bibliotecas físicas estaban cerradas, por lo que recurrimos a sitios como Sci Hub y Libgen. En todo el proceso contamos con Gabriela Cano, una historiadora feminista mexicana que nos ayudó a revisar cada texto y cada ilustración, en un ejercicio de lo más riguroso posible”.

Una de las mayores virtudes del título es que une a la perfección el “dato duro” con el estilo tan característico de las autoras e, incluso, nos podemos topar con el test ¿Qué diosa egipcia eres? “Queríamos trasladar la información al lector, tal y como se lo platicábamos a nuestras amigas o familiares. Cada tema fue encontrando su propia forma, sus propios chistes, sus propios memes o su propio cómic”, apunta Plaqueta.

Para Andonella todo surgió de manera muy natural,

3

Dato

Tu barrio te respalda (Planeta) ya está disponible en las principales librerías Guatemala, tanto en de papel como en ebook.

y resalta lo boni-to que fue “traducir” todos esos textos académicos a un lenguaje coloquial.

Aunque en la introducción Plaqueta y Andonella aseguran que este es el texto que les hubiera gustado leer de niñas, Tu barrio te respalda no es exclusivo para mujeres. “Los libros de Historia traen a puros hombres, y aún así son de interés público. Por eso, creemos que este también. Si bien está enfocado en las niñas y en ayu-darlas en su proceso escolar, cualquier persona lo puede leer y aprender un montón”, señala la ilustradora del dúo.

Solo el principio de un gran proyecto

En este primer tomo aparecen, entre otras, Enheduanna, la primera persona en escribir y firmar textos; las faraonas egipcias, las lideresas en Corinto, Juana de Arco, Sor Juana Inés de la Cruz y las mujeres que trataron de abolir la esclavitud en EE. UU. “Creo que es importante dejar de pensar en el feminismo, como en estas olas oficiales de mujeres blancas. Mucho antes que las sufragistas ya habían otras que hacían cosas extraordinarias, y no tuvieron reconocimiento”, manifiesta Plaqueta.

Para la segunda parte, las PORTADA de Tu barrio te respalda, el segundo libro de Plaqueta y autoras se plantean ir de la Andonella.

II Guerra Mundial hasta nuestros días, e incluir a TAMARA de Anda (Plaqueta) fue la responsable de la investigación del título. muchas más mujeres LAS ILUSTRACIONES de Andrea Arsuaga (Andonella) ayudan a traducir de la ciencia, el delos datos duros a un lenguaje más coloquial. porte y el mundo del espectáculo.

1

1.

2.

3.

Fotos: Cortesía Editorial Planeta.

diariodecentroamerica

Artes

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

Cortesía Kany García

GARCÍA DELEITÓ a sus seguidores con versiones acústicas de algunos de sus temas más populares.

Ventanas Artísticas

13

se abrieron el fin de semana Fotos: Gabriel Herrera

Kany García

comparte su intimidad, en concierto acústico La cantautora puertorriqueña venció la distancia física, para conectarse con sus Abriendo la sala seguidoy el corazón Vestida completamente de res vía blanco y descalza, Kany García dio la bienvenida a sus seguistreadores con A mis amigos, un teming. ma que se desprende de su disPriscilla León López pleon@dca.gob.gt

D

irectamente de su sala a la de sus fans, llegó Kany García, el sábado por la noche, en un concierto acústico, vía streaming, al que Diario de Centro América tuvo acceso. Rodeada de sus músicos de varios años, la cantautora puertorriqueña venció la distancia física para llevar a su público algunos de sus grandes éxitos, en un formato que se distinguió por su intimidad.

co Soy yo (2018), y que marcó la tónica de una presentación completamente acústica. Ese aire de naturalidad continuó con Óxido y Me mudé.

Rodeada de sus Latin Grammy y algunas velas y luces, García dictó sus primeras palabras y admitió que habían sido ella misma y sus músicos quienes habían ordenado y decorado su sala para la ocasión. En un ejercicio de ceñirse a sus raíces y a la música sin adornos, la cantante dio paso a Para siempre.

Fecha especial

La presentación de García llegó en un día que, confesó, es

muy especial para ella (13 de febrero). Hace cinco años, la cantante hizo pública su relación con Jocelyn Troche, y lo celebró con Bailemos un blues, un tema que habla de la diversidad del amor. Con Que pasen los días y Nuevas mentiras, el concierto también se enlazó con el Día del Amor y la Amistad.

Esa cercanía que la puertorriqueña quiso transmitir se complementó con breves vistazos a las fotografías que decoran su sala y que muestran a sus personas importantes, a sus Alguien, como el título de otra de sus canciones. Sentada en su alfombra y acompañada tan solo por unos acordes de guitarra, la artista dejó que sus sentimientos se hundieran en el Titanic.

Pintores, escultores y caricaturistas participaron en el primer fin de semana de Ventanas Artísticas, un proyecto impulsado por el Ministerio de Cultura y Deportes, que se desarrollará hasta el 7 de marzo próximo, los sábados y domingos, de 10:00 a 16:00.

Junto a sus familias, muchos guatemaltecos se hicieron presentes a la Plaza España, en la zona 9 capitalina, para conocer de cerca el talento de los artistas plásticos, algunos de los cuales, incluso, realizaron obras de arte en vivo.

De la aurora al ocaso

Durante la velada, García llevó a sus seguidores de la aurora al ocaso del amor, mediante temas como Aunque sea un momento, Tu amor es como un río, en el que incluso se marcó unos pasos de baile, y Cobardes. Como antesala a su despedida la cantautora eligió Quédate, para finalmente cerrar con Lo que en ti veo, una canción que, dijo, para ella ha significado un ejercicio de vida en el último año.

En su primera temporada, Ventanas Artísticas busca apoyar a creadores visuales que se han visto afectados por la pandemia del Covid-19.

Los interesados deben ingresar en el enlace: bit.ly/ventanasformdca.

14

Deportes diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno entrega casa a Mardoqueo Vázquez

Representantes de la FGC y de equipos de asociaciones departamentales fueron testigos de la entrega.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

C

on la iniciativa del presidente de la República, doctor Alejandro Giammattei, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) hizo entrega de una casa a Mardoqueo Vázquez, campeón de la 60 Vuelta Ciclista a Guatemala, en noviembre de 2020, como premio por su heroísmo en dicha justa.

En la actividad participaron el ministro de Comunicaciones, Josué Lemus, el viceministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Carlos Armendaris, y el presidente de la Federación Guatemalteca de Ciclismo, Stuard Rodríguez, acompañados por integrantes del Comité Ejecutivo de Federación Guatemalteca de Ciclismo.

La vivienda, de 36 metros cuadrados de construcción, tiene un costo de 38 mil 500 quetzales, construido con block, lámina, piso de concreto y puertas de metal.

La construcción se realizó en un terreno familiar de la familia Vázquez, en la aldea Chuatroj, Totonicapán.

“Todas las personas en Guatemala necesitan de una vivienda digna y resiliente, y la petición del señor presidente, doctor Alejandro Giammattei, nos hizo ver que se debía gestionar una vivienda de las que se entregan en el viceministerio para Mardoqueo Vázquez, y la idea empezó a evolucionar no solo con la entrega de la casa sino con demostrar que, interinstitucionalmente, el Gobierno puede trabajar bien. Esta es una comisión que nos encargó el Ejecutivo, tarea que desarrolló el viceministerio por medio del Fondo para la Vivienda como un beneficio para el ciclismo de Guatemala”, manifestó el viceministro Armendaris.

El funcionario agregó que sería importante en un futuro crear este tipo de incentivos para atletas de otras disciplinas.

Mardoqueo manifestó su agradecimiento a sus compañeros de equipo, Hino-One-La Red, a sus patrocinadores y a toda la familia ciclista de Guatemala por su incondicional apoEl Ministeyo en la 60 rio de ComunicaVuelta a

ciones, Infraestructura y Vivienda construyó la casa en un terreno de la familia Vázquez.

Guatemala. También manifestó su deseo de buscar el bicampeonato.

“Me siento muy feliz de estar acá, y estoy muy agradecido con el presidente de la República, doctor Alejandro Giammattei, por esta vivienda que recibo hoy (ayer); asimismo, con el presidente de la Federación de Guatemalteca de Ciclismo, Stuard Rodríguez, por su colaboración en la gestión que llevó a cabo. Puedo decir que es una realidad tener mi casa”, dijo Vázquez durante el acto de entrega de su vivienda.

“La Vuelta a Guatemala

es un grato recuerdo para mí, pues es el objetivo más grande que me he trazado, y gracias a Dios pude cumplir uno de mis sueños y ahora estoy viendo el beneficio de haber ganado esa competencia, pues participar lo es todo para mí”, añadió el pedalista. “Sueño con llegar a ser bicampeón de la Vuelta a Guatemala y muchas otras cosas más. Espero en Dios que los resultados vengan este año y pueda defender el título como deber ser, con una buena preparación de mi equipo, HinoOne-La Red”, concluyó. La vivienda se termi-

nó de construir en apenas 3 meses y 15 días, después de que Vázquez logró la hazaña de imponerse en la ronda chapina.

Fotos: Dafne Pérez

Campeón de la 60 Vuelta a Guatemala recibió las llaves de su nuevo hogar.

Guatemala, martes 16 de febrero de 2021

15

Deportes Fotos: EFE

1ra. División

Aurora se mantiene arriba La segunda jornada del Torneo Clausura 2021 de la Primera División dejó resultados interesantes como el empate sin goles entre Chimaltenango y el campeón, Aurora.

A pesar de que al conjunto aurinegro no le convalidaron una anotación, que a todas luces era válida, y terminó empatando sin goles en Chimaltenango, se mantuvo en el primer lugar de su grupo (C), seguido por Comunicaciones (B).

En el grupo A, el conjunto de Plataneros se valió del empate entre sampedranos y marquenses (2-2) para mantenerse en la cima, gracias a su triunfo de visita 0-1 sobre Xinabajul.

El representativo de Nueva Concepción derrotó 1-0 a Coatepecano IB y alcanzó en el primer puesto del Grupo B al Deportivo Suchitepéquez, que descansó este fin de semana.

En el Grupo D, Zacapa Tellioz derrotó de local el sábado por la noche al conjunto de Sayaxché para llegar a cuota de 4 puntos.

Por su parte, el Deportivo Mixco, que descansó en la primera fecha, vapuleó 4-0 al cuadro de Carchá.

• Max S. Pérez

Resultados Jornada 2

Xinabajul-Plataneros San Pedro FC- Marquense CSD Sololá-Puerto San José Nva. Concepción-Coatepecano Dep. Petapa-Dep. Siquinalá Chimaltenango FC-Aurora FC Dep. Mixco-Carchá Zacapa Tellioz-CSD Sayaxché

0-1 2-2 0-0 1-0 1-0 0-0 4-0 1-0

Cortesía: Andrés ADF

Los cisnes blancos y los militares no lograron hacerse daño.

Beisbol

Huracanes y Grand Slam se imponen

Rafael Nadal logró avanzar por decimotercera ocasión a los cuartos de final.

Se definen los cuartos de final

Nadal-Tsitsipas y Medvedev-Rublev completan el cuadro masculino.

Melbourne EFE

E

l español Rafael Nadal (2), que superó al italiano Fabio Fognini, se enfrentará en los cuartos de final del Abierto de Australia al griego Stefanos Tsitsipas (5), que accedió a la siguiente ronda por el retiro del italiano Matteo Berrettini (9), mientras que los rusos Daniil Medvedev (4) y Andrey Rublev (7) se verán las caras en otro choque de cuartos después de eliminar al estadounidense Mackenzie McDonald y al noruego Casper Ruud, respectivamente.

Nadal se apuntó su encuentro contra Fognini por 6-3, 6-4 y 6-2, y consiguió así el billete para los cuartos de final por decimotercera vez en Australia. Su próximo rival será el griego Stefanos Tsitsipas (5), que superó los octavos sin jugar después de que el italiano Matteo Berrettini decidiera abandonar antes de arrancar el partido, por los problemas musculares que arrastraba en la zona abdominal.

El ruso Daniil Medvedev (4) disputará por primera vez los cuar-

Cuartos de Final CUADRO MASCULINO Novak Djokovic (SER, 1)-Alexander Zverev (ALE, 6) Grigor Dimitrov (BUL, 19)-Aslan Karatsev (RUS, Q) Andrey Rublev (RUS, 7)-Daniil Medvedev (RUS, 4) Stefanos Tsitsipas (GRE, 5)-Rafael Nadal (ESP, 2)

CUADRO FEMENINO Ashleigh Barty (AUS, 1)-Karolina Muchova (CZE, 25) Jennifer Brady (EE. UU., 22)-Jessica Pegula (EE. UU.) Su-Wei Hsieh (TPE)-Naomi Osaka (JAP, 3) Serena Williams (EE. UU., 10)-Simona Haleo (RUM, 2)

Su próximo rival será su compatriota Andrey Rublev (7), quien acabó con el noruego Casper Ruud después de que el jugador nórdico se retiró con un 6-2 y 7-6 (3) desfavorable, como consecuencia de molestias abdominales.

Cuadro femenino

La local Ashleigh Barty sueña en convertirse campeona en casa.

tos en Melbourne luego de vencer con comodidad al estadounidense Mackenzie McDonald por 6-4, 6-2 y 6-3.

La australiana Ashleigh Barty (1) se enfrentará en los cuartos de final del Abierto de Australia a la checa Karolina Muchova (25), después de imponerse a la estadounidense Shelby Rogers y a la belga Elise Mertens (18), respectivamente; mientras que el otro cruce será el duelo entre la estadounidense Jessica Pegula y su compatriota Jennifer Brady (22), quienes despidieron a la ucraniana Elina Svitolina (5) y la croata Donna Vekic (28).

El Torneo de Activación Deportiva 2021 se puso en marcha en el Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, con la acción dentro del terreno de juego entre Huracanes y Lobos, el sábado y el domingo, con Grand Slam y Vikingos.

En el juego inaugural, Huracanes sorprendió y se impuso por pizarra de 7-4 a Lobos, en una gran faena desde el montículo del nacional Guillermo Valdez, quien en 5 entradas ponchó a 12, para llevarse el triunfo.

Alejandro Amézquita, abridor de la manada, cargó con la derrota, al haber aceptado 4 carreras en 3 entradas y un tercio.

A la ofensiva destacaron el mismo Valdez, quien conectó 2 imparables en 4 turnos, y, por Lobos, el primera base Kevin Rivera, que se fue de 2-3, con un doblete y 3 impulsadas.

En el cierre de la primera fecha, Grand Slam se llevó la victoria, al derrotar 103 a Vikingos, para iniciar con paso firme el primer certamen del año para la Liga Mayor, el cual se disputa sin presencia de público y bajo estrictos protocolos sanitarios.

El venezolano Oswaldo Montero se apuntó la victoria para los blancos, mientras que la derrota fue para el nacional Carlos Abad. Destacaron a la ofensiva de Grand Slam, el mismo Montero, José Camacaro, Jorge Hernández, Rodrigo Navarro y Abraham Silva. • Redacción Cortesía: Fedebeis

La novena de Grand Slam se presentó con una victoria contundente.

E-180-2021