Issuu

Guatemala, lunes 21 de septiembre de 2020

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,344

Peligro del Covid-19 continúa

Presidente llama a ciudadanos a reforzar medidas de protección

El mandatario Alejandro Giammattei, por medio de un mensaje escrito, dijo ayer que en el país continúa la disminución de municipios en alerta roja; sin embargo, instó a la población a no confiarnos y a continuar cumpliendo con las medidas de prevención, ante una posible segunda oleada. Página 3

Mil 940 pasajeros han ingresado por vía aérea A raíz de la reapertura del Aeropuerto Internacional La Aurora, para reactivar la economía del país, se han fortalecido los controles de bioseguridad y el orden en el ingreso de turistas nacionales y extranjeros al país. Debido a lo cual se detectó ayer a un contagiado de coronavirus, quien fue puesto en aislamiento, gracias a la intervención del personal de la clínica médica instalada en el interior de la terminal aérea, la única en Centroamérica en contar con un Centro de Salud de este tipo. A la fecha, han ingresado a Guatemala 1 mil 940 pasajeros y han salido 1 mil 406.

Página 5

Fotos: Noé Pérez

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente: “La enfermedad es difícil, pero mi salud es estable” Mandatario Giammattei dice que seguirá trabajando de forma virtual. Cortesía: SCSPR

Expresan su solidaridad al gobernante

“Guatemala no se detiene. Hoy (ayer) quiero

hacer una oración por los pacientes que sufren por el coronavirus, por aquellos que fallecieron por la enfermedad. Le pido a Dios misericordia por todas sus familias y por Guatemala.

José Mazariegos Redacción

“

Es un día para dar gracias a Dios. He podido comprobar en carne propia la enfermedad, es difícil, dolorosa, sin embargo, Dios me ha permitido tener una sintomatología leve”, refirió ayer el presidente Alejandro Giammattei, quien dijo que su salud se encuentra estable, luego de que el viernes informara al país que resultó positivo de Covid-19. En una charla virtual con el subsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, Víctor Valenzuela, el mandatario expuso que la enfermedad no ha sido tan

Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República leve en otras personas, para lo cual dio recomendaciones a la población guatemalteca. “Es un momento para reflexionar. Para aquellos que se sientan mal, es importante acudir al centro asistencial para evitar problemas pulmonares, que son las complicaciones más severas”, añadió el gobernante, a la vez de hacer un llamado a la población, para que se acerque a los puestos de salud, en donde se les hace entrega gratuita de los kits de salud que contienen los medicamentos para combatir dicha enfermedad. Giammattei felicitó al personal de Salud, que se ha dedicado a tratar a quienes padecen la enferme-

dad, para evitar las citadas complicaciones pulmonares: “Hoy, más que nunca, les tenemos que agradecer por su labor”. También reafirmó su compromiso de seguir trabajando de forma virtual, durante su cuarentena en casa, con su Gabinete de Gobierno, tratando temas de interés para el país. Asimismo, mencionó la disminución de casos de Covid-19: “Hemos tenido, por décima semana consecutiva, una baja de casos en el país, pero creo que, producto del descanso de Independencia, habrá un aumento. Debemos seguir cuidándonos”, agregó.

Diversos funcionarios, tanto nacionales como internacionales, mandatarios, embajadores y jefes ediles han expresado su apoyo al presidente de la República, Alejandro Giammattei. El propio presidente Giammattei, al agradecer las muestras de solidaridad, indicó que ha recibido más de 700 mensajes de apoyo. “Le deseamos una pronta recuperación al presidente de Guatemala”, escribió Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), en su cuenta en Twitter. En la misma red social, Juan Orlando Hernández, gobernante de Honduras, deseó una pronta recuperación a su homólogo guatemalteco. “Deseamos al presidente Alejandro Giammattei buena salud y pronta recuperación”, indicó la embajada de Estados Unidos en Guatemala en su cuenta en Twitter. El mismo deseo fue compartido por el embajador de Israel en nuestro país, Mattanya Cohen. “Con la bendición del sitio más sagrado de la fe judía, en el primer día del Año Nuevo judío, Rosh Hashanah 2020, le deseo al presidente Giammattei una pronta recuperación”, compartió el diplomático en las redes sociales de la embajada.

Guatemala, lunes 21 de septiembre de 2020

Nacionales

Mandatario pide continuar con medidas de prevención Ante posible segunda ola de Covid-19, el gobernante llama a no confiarnos.

Danilo Ramírez

Rodrigo Pérez Redacción

l presidente Alejandro Giammattei pidió ayer a la población guatemalteca continuar con las medidas de prevención y cumplir las regulaciones presidenciales, para evitar más casos de Covid-19, y que la segunda ola sea menor a la primera. “Hago un llamado a la sociedad en general para que usemos la mascarilla todo el tiempo, salgamos solo si es necesario, evitemos las aglomeraciones y les suplico a empresarios, patrones, líderes religiosos, trabajadores y obreros que tomemos en serio las medidas de prevención dictadas”, aseguró ayer el gobernante en un mensaje radial y televisivo a la nación. “Sé que les he pedido paciencia a lo largo de estos meses, nadie dice que esto ha sido fácil, pero estoy seguro de que nada nos cuesta seguir con las regulaciones, que aguantemos un poco más, y todos démonos la mano para que, con paciencia, vayamos abriendo al país de manera ordenada, y así esta segunda ola esperada no sea de mayor intensidad que la primera”, agregó.

Menos municipios en rojo

Se destacó que para los próximos 15 días hay 165 municipios en alerta roja, 101 en anaranjada y 74 en amarrilla. “En comparación con hace 15 días, hay una diferencia de 36 municipios menos en alerta roja, 8 más en alerta anaranjada y 28 más en alerta amarilla. Esto no significa que podamos confiarnos, debemos seguir con las medidas de prevención”, recalcó. Se hizo énfasis en que el peligro de contagio de coronavirus no ha pasado, y por ello es imprescindible que los ciudadanos se cuiden. Advirtió que hay una segunda ola de la pandemia en camino, como consecuencia del relajamiento social. “En las últimas dos semanas hemos visto a más personas sin mascarilla, sin guardar el distanciamiento social y sin respetar los protocolos sanitarios; por lo tanto, les pedimos que por favor se cui-

Es importante no relajarnos y seguir con el uso de la mascarilla, el distanciamiento social y el lavado de manos, dijo el gobernante.

“Hago un llamado a la sociedad

en general para que usemos la mascarilla todo el tiempo, salgamos solo si es necesario, evitemos las aglomeraciones y les suplico a empresarios, patronos, líderes religiosos, trabajadores y obreros que tomemos en serio las medidas de prevención dictadas, guardando protocolos y regulaciones.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República den, para poder cuidar a los demás”, subrayó. En ese sentido dijo que los indicadores muestran que, por el momento, los casos de Covid-19 “siguen disminuyendo, hay

menos muertes y hay menos ocupación de camas, pero preocupa un repunte del contagio, por la falta de medidas de prevención, higiene y seguridad”.

Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.

165 MUNICIPIOS EN ALERTA ROJA 101 MUNICIPIOS EN ALERTA ANARANJADA 74 MUNICIPIOS EN ALERTA AMARILLA

Se mantienen las disposiciones presidenciales Durante el mensaje a la nación, se indicó que las disposiciones presidenciales se mantienen vigentes del 21 al 28 de septiembre. Por lo tanto, el horario de libre locomoción continúa de 4:00 a 21:00, y la restricción de movilidad de 21:00 a 4:00 del día siguiente, salvo las actividades que se encuentran exentas de las disposiciones anteriores. Se recordó que se prohíbe el expendio de bebidas alcohólicas y fermentadas, en cualquier modalidad, de las 19:00 a las 5:00 del día siguiente.

Nacionales

Guatemala, lunes 21 de septiembre de 2020

Q60 millones para la nutrición infantil

Ricardo Castro

Gobierno fortalece la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición.

Noé Pérez

Rodrigo Pérez DCA

Minfin señala importancia de aprobación de Presupuesto

a Presidencia de la República trasladó Q60 millones para fortalecer la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, uno de los planes más importantes del Gobierno que lidera el presidente Alejandro Giammattei. La estrategia pretende disminuir entre 5 y 7 puntos porcentuales el índice de desnutrición, en los próximos cuatro años. De un ahorro de Q450 millones que ha hecho hasta la fecha la Presidencia, “hemos trasladado Q60 millones a la Cruzada por la Nutrición” para comprar y distribuir alimentos, indicó el jefe de Estado, durante un mensaje a la nación para informar cómo marcha su salud, tras enfermarse recientemente de Covid-19.

Los más vulnerables

“Vamos a principiar con la repartición antes de fin de año, primero Dios. Todo depende de la producción de los alimentos, que se lleva de 7 a 8 semanas. Van a ser distribuidos a través de una coordinación que están haciendo el Ministerio de Desarrollo Social con la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional”, explicó. Añadió que, para ubicar a los beneficiarios, se van a utilizar las

El presidente Giammattei hizo énfasis en que el objetivo es combatir la desnutrición.

450

millones de quetzales ahorró la Presidencia, de lo cual trasladó los fondos.

bases de datos de los centros y puestos de salud del Ministerio de Salud, “donde están registrados los niños que tienen desnutrición aguda y crónica. Vamos a entrar de lleno a esos niños”, dijo. Se ha incluido al Programa Mundial de Alimentos (PMA), “para que empecemos a cubrir a 200 mil niños que tienen entre seis

y 24 meses de edad. Les vamos a dar un suplemento mensual, para combatir la desnutrición, y eso está saliendo de los ahorros de la Presidencia”, remarcó. Señaló que, además de darles alimentación, se les va a llevar un control de su vacunación, para evitar que por su mal nutrición se enfermen, por ejemplo, de sarampión.

MARN refuerza jornadas de limpieza en ríos Para mejorar la gestión integral de la cuenca del río Motagua y reducir el impacto de fuentes de contaminación, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) realiza jornadas de limpieza en El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal, trabajando de forma conjunta con autoridades de Honduras. Entre las acciones que el MARN implementó, sobresalen las medidas de contingencia con jornadas diarias de limpieza, que permitan tener despejado el afluente y crear conciencia al respecto en la población. Además, mantienen constante comunicación con integrantes de la Co-

El ministro de Finanzas, Alvaro González, habló de consecuencias.

Cortesía: MARN

áreas donde realiza la limpieza, para mejorar la cuenca del Motagua. misión Presidencial de Honduras, alcaldías y otras instituciones de dicho país. Los acuerdos entre ambas naciones demuestra el interés por mejorar el medio ambiente. • Sara Solórzano

El ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, refirió ayer que es importante que el Congreso de la República apruebe el Presupuesto de la Nación del próximo año porque, de no hacerlo, afectaría a la economía nacional. “La no aprobación del presupuesto que se presentó” al Legislativo “afectaría la economía para el próximo año, ya que se necesita invertir en infraestructura estratégica, luego de la crisis del Covid-19”, indicó la cartera del Tesoro en la red social Twitter. El 2 de septiembre pasado, el Ejecutivo entregó al Congreso el proyecto del Presupuesto de la Nación para el próximo año, el cual asciende a Q99 mil 700 millones e incluye Q4 mil 560.8 millones para programas de reactivación económica y social.

Proyectos

Los recursos propuestos para la reactivación económica y social de la nación estarán destinados para el impulso de acciones, planes, programas y proyectos de infraestructura. Así como a la construcción de vivienda, desarrollo rural y subestaciones de energía, entre otros, los cuales contribuirán al desarrollo a nivel nacional, se indicó en esa ocasión. También recursos para financiar la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición. • Rodrigo Pérez

Personal del MARN continúa las jornadas de limpieza en ríos y lagos del país.

mil 700 millones de quetzales es la propuesta.

Noé Pérez

El Ministerio de Salud mantiene vigilancia y control de los ingresos y egresos de turistas, por la reapertura del Aeropuerto Internacional La Aurora, el pasado 18 de septiembre.

Centro de Salud permite detectar casos de Covid-19

El Presidente ordenó estar atentos al ingreso y egreso de turistas nacionales y extranjeros.

José Mazariegos Redacción

or el Aeropuerto Internacional La Aurora ingresó una persona que fue diagnosticada positiva de Covid-19, gracias a la instalación de una clínica en el lugar y también a los estrictos protocolos de bioseguridad. El aeropuerto de la zona 13 capitalina es el único en Centroamérica que cuenta con un Centro de Salud habilitado para detectar casos de coronavirus, informaron las

Nacionales

Guatemala, lunes 21 de septiembre de 2020

mil 940 personas utilizaron el aeropuerto para ingresar a Guatemala, del viernes al domingo. autoridades. La persona infectada fue puesta de inmediato en aislamiento y referida al Ministerio de Salud, que es el encargado de brin-

darle el debido tratamiento médico. Es importante recordar que es responsabilidad de los pasajeros el cumplir con los protocolos, por el bienestar y la salud de los los usuarios del aeropuerto. Desde el pasado viernes, cuando fueron habilitadas las instalaciones del aeropuerto, han ingresado al país 1 mil 940 personas y reportan 1 mil 406 que han salido hacia diferentes destinos. Asimismo, de las 270 pruebas realizadas en dicho Centro de Salud, solo una persona fue diagnosticada positiva de Covid-19.

Se reanudarán centros turísticos de Guatemala E l Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) anunció que trabaja en la elaboración de una propuesta, para la reactivación de centros deportivos y sitios arqueológicos en el país, a fin de encaminar los servicios públicos hacia la nueva normalidad. Por medio de un comunicado, la cartera informó que se tomarán en consideración y con mucha responsabilidad todos los protocolos de bioseguridad, así como la guía de seguimiento frente a la pandemia del Covid-19. Los protocolos de seguridad serán evaluados por autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia Covid-19 (Coprecovid), a cargo del doctor Edwin Asturias.

Acciones preventivas

Se contempla la implementación de acciones preventivas como el distanciamiento físico, así como la señalización adecuada para el ordenamiento de los

centros arqueológicos tiene Guatemala en todo el territorio.

visitantes nacionales y extranjeros. El documento para la reactivación puntualiza que los usuarios de los centros deportivos deberán utilizar dos mascarillas: una de uso cotidiano y la otra para la actividad deportiva que desarrollen. Para los sitios arqueológicos, las autoridades detallaron que la reapertura será gradual, como se ha hecho con otras actividades, tomando en cuenta que desde un inicio es en donde se han registrado más visitantes, tanto nacionales como extranjeros. Guatemala cuenta con al menos 21 centros arqueológicos, en diferentes zonas del territorio. • Sara Solórzano Cortesía: MCD

Por medio del Ministerio de Cultura y Deportes, el Gobierno prepara los protocolos para reabrir los centros turísticos ubicados en diferentes puntos del país.

Guatemaltecos en EE.UU. podrán tramitar certificados Cortesía: Minex

El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció que extenderán certificaciones de nacimiento, en Estados Unidos.

A partir de octubre próximo, los guatemaltecos que viven en Estados Unidos podrán obtener certificados de nacimiento en nueve consulados, como parte de un plan piloto desarrollado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) y el Registro Nacional de las Personas (Renap). “El certificado de nacimiento ya se podrá emitir en los consulados, eso significa que vamos a poder trasladarle a la población un servicio que costará US$6 (Q46.20); ya no pagarán US$100

“La atención a la población migrante

es una prioridad para el Gobierno, y forma parte de la modernización de los servicios que ofrece la red consular.” Pedro Brolo

Canciller de la República

o más, con intermediarios”, informó Pedro Brolo, titular del Minex. El plan piloto es el resultado de un convenio entre el Renap

y el Minex, para ampliar y mejorar los servicios en los consulados. La atención a los migrantes es prioridad del Gobierno. • José Mazariegos

Nacionales

Guatemala, lunes 21 de septiembre de 2020 Cortesía: Ejército de Guatemala

Cortesía: PNC

Encabezan operativos en San Raymundo

Las plantaciones fueron ubicadas en Santa Lucía La Reforma.

PNC erradica 8 mil matas de marihuana, en Totonicapán Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) decomisaron 8 mil matas de marihuana, localizadas en la aldea Pamaria, Santa Lucía La Reforma, Totonicapán. El reporte de la PNC señala que las plantaciones estaban en fase de crecimiento, y fueron cortadas e incineradas en el mismo lugar del hallazgo. Los operativos se efectuaron con el apoyo de fiscales del Ministerio Público, y en seguimiento a denuncias hechas por la ciudadanía. En este mismo lugar, el 14 de septiembre pasado, la SGAIA incautó otras 9 mil 600 matas de la misma droga, las cuales crecían cerca de plantaciones de maíz. De acuerdo a información proporcionada por el Ministerio de Gobernación (Mingob), en varias aldeas del aludido municipio, en agosto de este año, se decomisó no menos de 153 mil matas de marihuana. Con dichas acciones, el Gobierno de la República reafirma su compromiso en cuanto a la lucha contra el crimen organizado y el narcotráfico. El Mingob agradece a la población la confianza depositada en la PNC, y le insta a denunciar cualquier ilícito. • Sara Solórzano

153 mil matas incautó la PNC en Totonicapán, en agosto pasado.

Cortesía: PNC

El viceministro de Seguridad del Ministerio de Gobernación, Gendri Reyes, y el director de la Policía Nacional Civil (PNC), José Antonio Tzubán, encabezaron ayer operativos en San Raymundo, Guatemala, para verificar el cumplimiento de las disposiciones presidenciales vigentes, con el fin de prevenir la propagación del Covid-19 y garantizar la tranquilidad de los pobladores, informó la cartera del Interior en sus redes sociales. • Rodrigo Pérez

El curso de reservas militares se imparte en las 22 comandancias del país.

Jóvenes se preparan para servir a la patria

DGT supervisa ensayos en buses extraurbanos Verifican que unidades cumplan con los protocolos sanitarios de prevención.

Cortesía: DGT

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

ersonal de la Dirección General de Transportes (DGT) realizó varios operativos, para verificar que las unidades del transporte público extraurbano cumplan con los protocolos sanitarios. De esa cuenta, la DGT ha hecho entrega de 87 certificados a igual número de unidades que cumplieron con la normativa durante los ensayos. Con ello se busca reactivar el servicio del transporte de rutas cortas, que desde marzo de este año dejó de circular debido a las restricciones presidenciales para contener la pandemia del Covid-19. Las verificaciones se efectuaron en la avenida Hincapié y 4ª. calle, zona 13 capitalina, donde se ubica la terminal de los buses que provienen de Villa Canales, así como en Centra Norte y Centra Atlántida, zona 18. Héctor Ramírez, vocero de la DGT, detalló que inspectores de esa entidad, así como funcionarios de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia del

Las verificaciones de los protocolos sanitarios en buses continuarán esta semana.

Covid-19 y de la Empresa Reguladora del Transporte (Emetra) de la municipalidad capitalina participaron en los operativos. El trabajo consistió en verificar que las unidades cuenten con gel antibacterial, termómetro para medir la temperatura de los usuarios y se cumpla con el distanciamiento social. Edgar Guerra, defensor del Usuario del Transporte Público

de la Procuraduría de Derechos Humanos, informó que acompañarán algunos de los recorridos de las unidades para observar que los transportistas respeten las normas sanitarias. Quienes incumplan con los protocolos serán sancionados con la suspensión de licencias de operación que otorga la DGT, según lo establecido por el Acuerdo Ministerial No. 645-2020.

Las 22 comandancias de Reservas Militares de la República entrena a no menos de 3 mil 500 jóvenes, a quienes les enseñan técnicas básicas de combate, supervivencia y manejo de armas. El curso, que tiene duración de 10 meses, incluye también la preparación de los reservistas sobre técnicas de primeros auxilios, para brindar asistencia humanitaria en caso de desastres. Durante la capacitación, los jóvenes efectuarán tareas de proyección social, tales como limpieza y ornato, remozamiento de escuelas y hospitales, jornadas de reforestación y conservación del medio ambiente. Este año, debido a la emergencia por el Covid-19, las Reservas Militares han orientado a la población en general para que atiendan las medidas de prevención implementadas por el Gobierno. Según el Ministerio de la Defensa Nacional, en 1954 se creó el Departamento de Organización, Instrucción y Adiestramiento de Reservas Militares. Después, en 1961, cambió por el nombre de Servicio de Reservas Militares de la República, y finalmente, en 1968, recibe el nombre de Comandancia de Reservas Militares de la República. • Sara Solórzano

mil 500 jóvenes se preparan como reservistas.

Mingob Fotos: cortesía Mingob

La música es un medio para acercarse a los jóvenes, y fue así como nació la idea de componer una tema dedicado a la juventud.

La canción Juventud tiene un mensaje de reflexión, hace un llamado para cuidar la vida y no desperdiciarla en actos ilegales.

Utilizan la música para acercarse a la juventud

Crean mensaje para niños y adolescentes, como parte del Eje de Prevención Escolar. Redacción DCA

iversas son las estrategias que implementa la Subdirección General de Prevención del Delito, de la Policía Nacional Civil, con la niñez y adolescencia para llevar un mensaje positivo y que se mantengan alejados de las pandillas y la violencia. Todos estos programas se encuentran enmarcados dentro del Eje de Prevención Escolar, aunque el acercamiento comunitario ha sido uno de los factores más positivos porque tanto niños, niñas y adolescentes se han acercado a sus autoridades para conocerlos y crear ese lazo de confianza. En estos proyectos se ha utilizado la música como un medio para acercarse a los jóvenes, y fue así como nació la idea de componer una canción dedicada a la juventud, con un mensaje positivo.

En la composición y grabación participaron Ana Luisa Gálvez, encargada del Cude, y tres integrantes del Combo Musical de PNC.

Según el subdirector de Prevención del Delito, Erick Tórtola, esta fue una iniciativa que se trabajó con los agentes del Departa-

mento de Cultura y Deporte (Cude) de la Subdirección de Prevención, con el objetivo de componer una canción que pudiera im-

pactar a la juventud. “A mí me surgió la iniciativa porque era importante poder llevar un mensaje positivo a la juventud, y les envié a

los compañeros de Cude varios videos de propuestas de hip hop de la idea que tenía, y ellos por iniciativa propia comenzaron a escribir la letra y componer el tema”, comentó Tórtola. En la composición y grabación de la canción participaron Ana Luisa Gálvez, encargada del Cude, y tres integrantes del Combo Musical de PNC: Meslil Roel Bámaca Ventura, en el saxofón; Luis Armando Paredes Vargas, vocalista, y José Antulio Bautista, en la música y letra. Según la agente Gálvez, con este tema se busca aprovechar la oportunidad por medio de la música para acercarse a los jóvenes y alejarlos de las drogas y las pandillas. La canción Juventud tiene un mensaje de reflexión, hace un llamado para cuidar la vida y no desperdiciarla en actos ilegales, todo en ritmo actual, para llegar de mejor manera a su público objetivo, la juventud de nuestro país.

Nivel: Educación Primaria. Grado: Cuarto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Lecturas con valores. Valor: Respeto por la naturaleza.

Competencia: Utiliza la lectura como medio de información, ampliación de conocimientos de manera comprensiva (CyL).

Significado de palabras nuevas Frondoso. Abundante en hojas y ramas. Misión. Propósito. Encargo de realizar alguna acción.

1. Observa la ilustración y lee el título de la lectura. 2. Responde: a. ¿Qué observas en la ilustración? b. ¿De qué crees que conversan el árbol y la niña? c. ¿Qué crees que sucederá en la historia?

El árbol y la niña Érase una vez una niña que todos los días iba a jugar al bosque; le gustaba observar la naturaleza y respirar aire fresco. Un día, vio un árbol grande y frondoso. Se quedó admirada de lo hermoso que era un árbol de ese tamaño y empezó a jugar con sus grandes ramas. Desde entonces se hizo su amiga y lo visitaba todos los días por la tarde.

Una tarde, la pequeña encontró muy triste al árbol y le dijo: -¿Por qué estás así, amigo?

Responde: ¿Qué crees que contestará el árbol?

Realiza las siguientes actividades. 1. Lee el significado de las palabras que aparecen en el recuadro. Lee también las oraciones donde se utilizan o donde hay una palabra similar. Ahora, con cada palabra, escribe dos oraciones donde la utilices.

El árbol le explicó que las personas no lo respetaban. La niña, asombrada, le dijo: -Si fueras un ser humano, ¿podríamos decir que tienes derechos?

El árbol, con mucha emoción, le contestó: -¡Claro que sí! Tengo derecho a: • la vida,

• cumplir mi ciclo de vida,

2. Imagina que te solicitan que debes agregarle un diálogo a este cuento. Piensa de qué más podrían conversar el árbol y la niña. Anótalo a continuación. __________________________________________________________

• crecer y a reproducirme.

__________________________________________________________

• ser protegido y ver satisfechas mis necesidades de luz, agua y aire,

Al escuchar esto, la niña le prometió que ella jamás le haría daño.

__________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________

Responde: ¿Te imaginaste que el árbol respondería eso? Pasó el tiempo y la pequeña niña creció y ya nunca más volvió a jugar alrededor del enorme árbol; pero en su mente siempre llevaba aquellas palabras que el árbol le dijo.

3. Si tú tuvieras que cambiarle el nombre a este cuento. ¿Qué nombre le pondrías? __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ¿Por qué escogiste ese nombre? ___________________________ __________________________________________________________

Tiempo después, la niña, convertida en una linda señorita, regresó a visitar a su amigo árbol, quien se puso feliz y le preguntó:

__________________________________________________________

-¿Vienes a jugar conmigo?

4. Anota tres actividades que se pueden hacer en tu comunidad para proteger a los árboles.

Ella le contestó: -Ya no soy la niña de antes que jugaba alrededor de enormes árboles; pero te tengo una buena noticia. He estudiado mucho y traigo como misión plantar muchos arbolitos para que te acompañen siempre. Entonces, el árbol, muy emocionado, le dijo: -Estoy cansado y me estoy volviendo viejo. Sé que muy poco tiempo voy a durar; pero realmente te agradezco porque nunca te olvidaste de mí. Deseo con todo mi corazón que tengas muchos éxitos en la vida. Autora: Katherin Odeth Arévalo Torres. Coautora: Ema Odilia Torres. Escuela Oficial Rural Mixta El Reformador, Poptún, Petén.

__________________________________________________________

Opiniones

Editorial

COYUNTURA Y DISCAPACIDAD

Llamado a mantener la prevención

antener las medidas sanitarias, como el distanciamiento físico, es importante para evitar más casos de contagio de coronavirus en todo el territorio nacional. Los casos han disminuido, pero eso no debe ser motivo para confiarse y pensar que el virus no afectará, tanto en la capital como en el interior de la república, si no se toman las precauciones debidas. El virus sigue ahí y los guatemaltecos tenemos que seguir cuidándonos en casa, en el trabajo, en los centros de comercio y a donde quiera que vayamos. Eso evitará que el Covid-19 se propague por el país y que no haya lamentaciones de contagios en la familia, principalmente de personas mayores, quienes son los más vulnerables, como lo han repetido profesionales de la Medicina y autoridades de Ministerio de Salud. El propio presidente de la República, Alejandro Giammattei, quien informó el pasado viernes que fue diagnosticado positivo de Covid-19, ha pedido a los connacionales que no bajen la guardia y se cuiden, y que cuiden a sus seres queridos. El mandatario ha insistido en que no se deben dejar de atender las recomendaciones sanitarias, como el frecuente lavado de manos con jabón y el uso de gel antibacterial. Asimismo, el uso de la mascarilla, y se guarde el distanciamiento en las oficinas, en cualquier reunión, inclusive en casa, porque cada guatemalteco realiza distintas actividades, y el cuidado debe ser constante, no confiarse y así evitar cualquier contagio. De esa cuenta, por medio de un comunicado a la población, en cadena nacional, el gobernante reiteró anoche el llamado a protegernos y atender las medidas de higiene. También pidió a los empresarios que sigan apoyando con las recomendaciones y la protección en sus negocios, y a todas las personas en sus casas, debido a la posibilidad de una segunda ola de la epidemia. Mantener el teletrabajo, como ahora lo está haciendo el presidente Giammattei, es otra de las solicitudes que hacen las autoridades sanitarias para la contención y mitigación de nuevos casos de Covid-19.

Director General:

Guatemala, lunes 21 de septiembre de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Un importante convenio en medio de la pandemia referida temática, sin buscar algún beneficio económico, solamente CONSEJO con el propósito de visibilizar las EDITORIAL CONADI demandas de este sector. Este 2020, se formalizó la relación entre el Conadi y FGER con na de las acciones la suscripción de un convenio de que ha llevado a cabo cooperación, con la finalidad de el Consejo Nacional fortalecer las acciones de divulpara la Atención de las Personas gación, en una etapa de la histocon Discapacidad (Conadi), paria, donde la pandemia ha afecra dar cumplimiento a la Conventado principalmente a los grupos ción de Naciones Unidas Sobre vulnerables: personas con discalos Derechos de las Personas con pacidad, adultos mayores, enferDiscapacidad (CDPD), para gemos crónicos, pueblos indígenas, nerar toma de conciencia de las niñas y niños, mujeres y población personas con esta conen situación de pobreza dición, ha sido estable- La Federación y pobreza extrema. cer alianzas estratégica GuatemalteEl acuerdo es sobrecon medios de comu- ca de Escuelas manera importante pornicación. Hoy en día se Radiofónicas que FGER es una estacuenta con el apoyo de (FGER) es una ción de corte social, enno menos de 50 emisofocada en evidenciar los de las instituras estatales, educativas, problemas que afectan a departamentales y co- ciones con ma- las comunidades indígemunitarias, que han in- yor proyección nas del país. En ese concluido dentro de su pro- a nivel texto, la Encuesta Nagramación la temática departamental. cional en Discapacidad de discapacidad, desde 2016 dio a conocer que las orientaciones de convenios inla mayor prevalencia de discapaciternacionales de derechos humadad se ubica en el área rural, donnos con enfoque de discapacidad. de habitan los pueblos indígenas. La Federación GuatemalEl convenio también da resteca de Escuelas Radiofónicas puesta a parte de las recomen(FGER) es una de las instituciodaciones otorgadas al Estado de nes con mayor proyección a nivel Guatemala por parte del Comité departamental, que ha abierto un de Expertos de la ONU sobre Disespacio de difusión para abordar la capacidad con motivo de la primesituación de discapacidad de mara evaluación en el cumplimiento nera coyuntural. de la CDPD, respecto a fortalecer Por más de 10 años ha transmila promoción y divulgación de estido el programa del Conadi Guate instrumento en formatos accetemala para Todos, campañas de sibles, audio, lengua de señas y en concienciación y segmentos con idiomas originarios.

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua, La Prensa destaca que la crisis causada por la pandemia del Covid-19 continúa afectando al sector turístico. La Estrella de Panamá resalta que la Asociación Panameña de Hoteles explica que aproximadamente un 30 % de alojamientos no abrirá hasta que se normalicen las actividades del aeropuerto.

“Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.” Alejandro Casona

Guatemala, lunes 21 de septiembre de 2020

Opiniones COLABORACIÓN

Hacia el próximo ciclo próspero

imilar al cíclico calendario del pueblo Maya que se repite cada 52 años mayas, varios pueblos asiáticos se adaptan al tradicional calendario lunar que funciona a base de un sistema numérico de sesenta combinaciones de dos ciclos básicos: los diez Troncos Celestiales y las doce Ramas Terrenales. Este ciclo sexagenario da al número 60 una característica muy significativa en el cómputo del tiempo en dichos pueblos que no solo se concluyen las décadas pasadas sino también se concibe una perspectiva para el ciclo entrante. Para este 2020, se cumple el 60o. aniversario del establecimiento de las plenas relaciones diplomáticas entre la República de China (Taiwán) y la República de Guatemala, siendo un hito marcado en la historia para ambos países hermanos. Hace 60 años, los Gobiernos de la República de China (Taiwán) y la República de Guatemala acordaron la elevación de su representación diplomática a la categoría de Embajadas; respectivamente, Guatemala el 01 de septiembre, y Taiwán, el 22 de septiembre de 1960. No obstante, el inicio de las relaciones diplomáticas entre ambos países se puede retroceder por lo menos al 16 de febrero de 1931, cuando el entonces presidente de Guatemala, Jorge Ubico Castañeda, firmó una carta presidencial en la que se expresó el interés de acercarse ambos pueblos. La carta sigue bien resguardada en la Academia Histórica en Taipéi junto con otra carta firmada por el presidente Ubico el 30 de julio de 1935 por el mismo motivo. Posteriormente, en 1935, el Gobierno de la República de China instaló un Consulado General en Guatemala, el cual fue elevado al rango de Legación el 22 de diciembre de 1954, y, como respuesta, el Gobierno guatemalteco también realizó la apertura de su Legación en Taipéi, la actual capital de aquel país asiático. Las relaciones bilaterales se han intensificado durante las nueve décadas mencionadas; entre varios ejemplos, en 1996, el Canciller John Hsiao-yen Chiang fue invitado como testigo a la ceremonia de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera que rubrica una nueva página en la historia política guatemalteca. Así, año con año, ambas naciones han forjado una linda fraternidad con base en los valores compartidos. Igual que Guatemala, la República de China (Taiwán) se caracteriza por ser una nación luchadora desde sus inicios, en 1911, como la primera república fundada en Asia. Se dedica a construir un país independiente y soberano basándose en los principios de igualdad y reciprocidad, así como restructurar una sociedad democrática, justa y próspera con base en la equitativa distribución de riqueza. Tras emerger de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial, Taiwán no solo logró superar la precaria economía nacional de entonces (con el ingreso per cápita creciendo desde tan solo US $57 en 1950 a US $26,528 hoy en día), sino también ha alcanzado a los más destacados puestos a nivel mundial con que su reserva de divisas continúa en el quinto lugar del mundo. Mientras tanto, el país también se sitúa como el 17º exportador y el 18º importador de mercancías mundialmente, convirtiéndose en la 22ª entidad económica del mundo, así como el principal proveedor de productos de tecnología de punta y un epicentro de investigación e innovación para la industria inteligente que se califica como uno de los cuatro superinnovadores del mundo, según las cifras publicadas por la Organización Mundial del Comercio y el Foro Económico Mundial. Como bien cita el sagrado libro Popol Vuh: “Que todos se levanten, que nadie se quede atrás, que no seamos uno ni dos de nosotros, sino todos”, y mien-

LI-CHENG CHENG Embajador de la República de China (Taiwán)

tras Taiwán persigue el desarrollo económico, el Gobierno taiwanés nunca se ha olvidado de compartir su experiencia de desarrollo con otros países y brindar el apoyo que tiene a su alcance a los que tengan necesidad. La República de China (Taiwán) se ha dedicado a promover las cooperaciones internacionales con base en el espíritu y los principios de los Objetivos de Desarrollo Sostenible promovidos por la Naciones Unidas (ONU), los cuales se reflejan en Guatemala a través de varios beneficiosos proyectos realizados en materia de infraestructura, salud, educación, agricultura, entre otros; y sobre todo, durante este año 2020, la República de China (Taiwán) ha estado luchando conjuntamente con el hermano pueblo guatemalteco para enfrentar la pandemia Covid-19, demostrándose que ese país asiático no solo tiene la capacidad sino también la voluntad de contribuir aún más para forjar el sistema de la ONU. En tal aspecto, el Pueblo y Gobierno de Taiwán siempre mantienen su más profundo agradecimiento al Gobierno de Guatemala por su firme apoyo brindado a efectos de la participación de la República de China (Taiwán) en la ONU y sus agencias especializadas. Hablando de las cooperaciones bilaterales entre Guatemala y Taiwán, la Misión Técnica de Taiwán

60 aniversario del establecimiento de las plenas relaciones diplomáticas entre la República de China (Taiwán) y Guatemala. en Guatemala, desde 1973, ha venido trabajando por más de 47 años con agricultores y pescadores de distintas regiones del país, cultivando no solo los frutos en esta tierra sino la verdadera amistad con el pueblo guatemalteco. En la actualidad, la Misión Técnica mantiene cinco proyectos que se centran en la revitalización de artesanía a los emprendedores jóvenes, el fortalecimiento a la Mipyme, la industrialización de bambú y el fortalecimiento de agronegocios y, sobre todo, durante la pandemia la Misión Técnica de Taiwán sigue brindándoles asesoría y asistencia técnica a los pequeños productores para aumentar su capacidad y asegurar los ingresos familiares así, como mejorar la preparación para integrarse en la rehabilitación económica nacional en el período pospandémico, mismos que se esperan reflejar en sus significativos beneficios económicos y sociales. En otro frente, la República de China (Taiwán) ha continuado brindando la ayuda humanitaria a los más necesitados de este país hermano. Aparte del siempre apoyo brindado a los damnificados de diferentes desastres naturales acontecidos en Guatemala, este año el Gobierno de Taiwán ya hizo llegar un mil toneladas de arroz blanco con el objetivo de consolidar la seguridad alimentaria y mitigar la desnutrición crónica del país. Más aún, con la esperanza de beneficiar a más de 48 mil mujeres embarazadas y 27 mil neonatos como la meta del proyecto, el Proyecto del Mejoramiento de Salud Materno-neonatal realizado por la Misión Técnica de Taiwán con los Hospitales de Amatitlán y Cuilapa se enfoca en reducir la mortalidad materna y neonatal, así también el equipo técnico del Proyecto se convierte en un equipo de asesoría ante la pandemia Covid-19 que comparte la experiencia exitosa de Tai-

wán en la prevención de la pandemia; asimismo, se ha asociado con el Proyecto de Fortalecimiento a la Mipyme para capacitar a los beneficiarios de este último a fabricar equipos protectores para el personal médico en primera línea. En el ámbito de formación de recurso humano como la base para sostener el desarrollo nacional, vale la pena destacar que la República de China (Taiwán) junto con la República de Guatemala, los Estados Unidos y Japón llevaron a cabo el 8 de septiembre el pionero seminario virtual para América Latina y el Caribe bajo el Marco Global de la Cooperación y Capacitación (GCTF, siglas en inglés) con el objetivo de compartir las experiencias transnacionales en el combate contra la pandemia, el cual contó con la presencia de más de 200 representantes del sector tanto público como privado desde más de 25 países en la región, y posteriormente se celebrará una serie de seminarios centrándose en temas de la economía digital, ciberseguridad y el empoderamiento de la mujer, entre otros. Anualmente, el Gobierno de la República de China (Taiwán) ofrece diferentes becas para estudiantes y docentes de Guatemala, contando ya con más de 80 becarios guatemaltecos en Taiwán durante los últimos tres años. Además, también ofrece capacitación vocacional con más de 50 talleres en áreas de salud, agricultura, comercio exterior, cambio climático, gobierno electrónico, turismo, etc. En cuanto a los intercambios comerciales, ambos gobiernos han contribuido activamente a dinamizar los intercambios comerciales bilaterales, logrando un significativo incremento en los últimos años. Gracias a la firma del Tratado Libre de Comercio entre ambos países, en 2006, así como su ampliación, los intercambios comerciales entre ambas naciones crecen anualmente un promedio del 5 %, de lo cual resulta que hasta 2018 la exportación de Guatemala a Taiwán se ha incrementado un 314 % haciendo referencia a 2006. Siguiendo la misma tendencia, en 2019 la exportación de Taiwán hacia Guatemala aumentó un 8.23 %, mientras que la de Guatemala hacia Taiwán destacó con un incremento de 22.32 %, respecto a 2018. Durante la primera mitad de este año, la exportación de Guatemala hacia Taiwán seguía ascendiendo a 47.73 %, respecto al mismo período del año anterior, y entre los productos exportados a Taiwán, el azúcar creció un 77 % y el café aumentó un 124.15 %; mientras tanto, ambos gobiernos se estaban esforzando conjuntamente para explorar nuevos rumbos, resultando que el rico aguacate guatemalteco también empezó a llegar a los paladares de los taiwaneses como un ejemplo de los esfuerzos. Como todo lo reflejado anteriormente, no cabe duda de que Taiwán y Guatemala siguen siendo socios sostenibles, si bien ambos países se enfrentan a la crisis generada por la pandemia. El primer año del nuevo ciclo entrante, coincidirá con el conmemorativo bicentenario de la Independencia de la República de Guatemala, una señal significativa para ambos países que deja pensar en cómo consolidar la fraternidad existente y cómo profundizar tanto las cooperaciones bilaterales como los intercambios en todos los aspectos entre los dos pueblos en base al espíritu de beneficio mutuo y ayuda recíproca. Es nuestra mayor perspectiva que el Gobierno y el Pueblo guatemaltecos sigan confiando en la República de China (Taiwán) como su socio más sólido en AsiaPacífico, y viceversa, aprovechándolo cada quien como un hub para los productos e inversiones de ambos países en las regiones respectivas donde se ubican, con miras a hacer de nuestras dos naciones verdaderos aliados estratégicos por un nuevo ciclo próspero.

Justicia

Clausura del XVII programa de formación Este espacio es dedicado a mejorar las competencias de los jueces y juezas. Cortesía: Organismo Judicial

Redacción DCA

a formación integral es fundamental para el fortalecimiento institucional del Organismo Judicial; por lo que esta entidad procura estar a la vanguardia en conocimientos especializados y en mejorar las competencias técnicas, jurídicas, jurisdiccionales y éticas que demanda la función de jueces y juezas. Recientemente se realizó la clausura del decimoséptimo Programa de formación inicial para aspirantes a jueces de Primera Instancia 2020, el cual se llevó a cabo en modalidad b-learning. Este programa es parte de las acciones que el Organismo Judicial continúa impulsando a través de la Escuela de Estudios Judiciales, en medio de la emergencia que se vive en el país por la pandemia del Covid-19. El proceso de formación académica que contribuye al desarrollo institucional se llevó a cabo de forma simultánea en las sedes de los departamentos de Guatemala, Chiquimula y Quetzaltenango.

“Sean justos, pero especialmente mantengan firme su integridad. ” Silvia Patricia Valdés Quezada Presidente del OJ y CSJ

CSJ juramentó a 55 aspirantes como nuevas y nuevos jueces de Primera Instancia.

La señora magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, presidente del Organismo Judicial y de la CorCortesía: Organismo Judicial

La Cámara Penal se encuentra realizando vistas públicas.

te Suprema de Justicia, en compañía de magistradas y magistrados integrantes de la Corte Suprema de

Justicia, juramentó a 55 aspirantes como nuevas y nuevos jueces de Primera Instancia, en acto proto-

colario realizado en la sala de vistas del Palacio de Justicia. En su discurso, la presidente Valdés señaló que los conocimientos adquiridos no pueden quedarse en cada uno, por lo que les exhortó a ponerlos en práctica, con ética y un fuerte compromiso de aplicar la justicia de manera objetiva, independiente e imparcial, respetando los derechos humanos de las partes y velando por la protección efectiva a las víctimas. “Sean justos, pero especialmente mantengan firme su integridad, capacidad y su idoneidad, recordando en todo momento que servimos a la población y a nuestro país”, recalcó.

Acciones del OJ en el tema de trata de personas Durante los últimos años, el Organismo Judicial (OJ) ha implementado acciones importantes en la lucha contra la trata de personas. Dentro del marco de la justicia especializada, bajo Acuerdo 712018 de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se crearon los órganos especializados para conocer delitos relacionados con la trata de personas en Quetzaltenango. Para la región central, en el departamento de Guatemala, tam-

bién se creo un Juzgado y un Tribunal con competencia en esta materia, mediante el Acuerdo 43-2019, de la Corte Suprema de Justicia. Por gestión de la magistrada Delia Marina Dávila Salazar, y con el apoyo del Pleno de la Corte Suprema de Justicia, se inauguró recientemente la Sala de Audiencias “B” para el Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de personas, ubicada zona

1 de la ciudad capital de Guatemala. El Organismo Judicial participa dentro del marco de la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas –CIT–, por medio de la cual se trabaja de forma unificada para combatir este flagelo. Asimismo, se han realizado campañas de prevención en español e idiomas mayas, capacitaciones especializadas para jueces y personal judicial, entre otras. Redacción

Artes Fotos: cortesía Galería Quarentena

Diario de Centro América

“ Se reconoce la obra de arte por su vida propia. La obra de arte que no tiene vida no es obra de arte.” Mathias Goeritz, escultor mexicano.

@diariodeca

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

n la actual pandemia, el arte ha encontrado nuevos caminos y acortado distancias. Tal es el caso de la Galería Quarentena (quarentenagaleria.com), un espacio virtual chileno que posó su lupa sobre Guatemala y, específicamente, sobre el trabajo de los artistas visuales Álvaro Sánchez, Lucía Morán Giracca y Rodolfo de León. Desde hoy y hasta el 23 de octubre, las obras de estos tres creadores conversarán con las de otros autores contemporáneos en el V ciclo de exposiciones. La invitación

Rodrigo Torres (Chile) y Juan Francisco García (México), los directores de Quarentena, fijaron su atención en Guatemala gracias a una sugerencia del artista chileno Felipe Rojas, quien les propuso el trabajo de Álvaro Sánchez. A partir de allí, se formó una cadena de arte a la que también se unieron Lucía Morán Giracca y Rodolfo de León, y que finalmente resultó en la participación de los tres

El arte visual guatemalteco llega a Chile

UNA DE las obras de Rodolfo de León será Reminiscencias de la danza del venado.

creadores en el V ciclo de exposiciones de la galería virtual.

Álvaro Sánchez, Lucía Morán Giracca y Rodolfo de León forman parte del V ciclo de exposiciones, de la Temáticas galería Quarentena. En esta ocasión, Quarentena ofrecerá un pincelazo de la obra de no menos de 26 artistas contemporáneos de Chile, Argentina, Irlanda, Uruguay, Suiza, México, Nigeria, y, por supuesto, Guatemala. Para ello, los responsables de la galería solicitaron a los creadores enviar piezas que dieran un panorama general de su trabajo. Sánchez, Morán y De León seleccionarán desde sus obras más representativas hasta las más recientes, elaboradas durante la cuarentena. Para la muestra, Morán se decantó por un diálogo que “transita por las relaciones humanas, la conexión con los ancestros, la tierra, las raíces y el amor, entre otros”, con piezas en técnicas de acrílico, acuarela y óleo, explica la artista. De León soltará su arte más figurativo y abstracto desde el acrílico, el esgrafiado, el carboncillo y el pastel seco, para presentar figura humana, retratos y escenas de la cotidianidad, así como “momentos íntimos de cualquier ciudadano o reflexiones políticas y sociales”. Finalmente, Sánchez colocará el visor

ÁLVARO SÁNCHEZ coloca su visor en la incertidumbre del presente.

EL ENFOQUE es una de las piezas de Lucía Morán

en “la incertidumbre” de la vida en este momento, pero también en el renacer y la reinvención de las personas. Alcance e interés

Si algo ha demostrado la pandemia es la importancia del arte y cómo la ausencia de espacios físicos ha abierto camino en lo digital. Morán afirma que aunque los encuentros y la materia son irremplazables, el mundo virtual crea conexiones con artistas y personas de todo el mundo. Coincide De León, quien valora el alcance que puede tener el trabajo artístico por medio de estas nuevas plataformas. Para Sánchez es muy significativo estar acompañado de Morán y De León en esta muestra, pero sobre todo se dice satisfecho de que

Quarentena siga abierta a conocer el trabajo de más artistas guatemaltecos: “De momento, hay que continuar validando esas acciones para que se abran nuevos y mejores espacios. No hay nada de malo en visitar una muestra de arte en pijamas y con el café de la mañana”.

Resultados

Deportes @diariodeca

Cortesía: Eduardo Sam

Diario de Centro América

Jornada 4

Cobán

SÁBADO GRUPO A Comunic.-Sta. Lucía Cotz. Iztapa-Antigua GFC GRUPO B Cobán-Sanarate AYER GRUPO A Xelajú-Malacateco GRUPO B Achuapa-Municipal Sacachispas-Guastatoya

2-0 1-1 2-0 1-1 1-0 2-1

Programación Fecha 5

Cremas saltan al subliderato del Apertura 2020.

11:00 13:00 15:00 11:00 13:00 15:00

Cobán pasa

l Club Cobán Imperial aprovechó para sacar ventaja del mal inicio que ha tenido el Deportivo Sanarate y el tropezó de Municipal para encumbrarse en el liderato del Torneo Apertura 2020, al finalizar la cuarta fecha de competición. Los cobaneros, que no mostraron el mejor juego que los caracteriza, pero que sí supieron capitalizar en momentos clave del partido, derrotaron por 2-0 a la máquina celeste, que sigue padeciendo los problemas económicos del pasado. La cancha mojada por la lluvia fuerte que cayó sobre la Ciudad de Carlos V influyó para que ambos equipos se mostraran torpes y por momentos carentes de ideas, principalmente en el comienzo del partido, aunque fue el local el que llevó la batuta. Con el correr de los minutos el juego se tornó ríspido y el árbitro contuvo las acciones al margen del reglamento con cartulinas amarillas. Fue hasta el minuto 64 cuando Manuel Sosa dejó un balón servido para que el paraguayo Lauro Cazal solo tuviera que em-

pujarlo al fondo para cobrar el primer gol del encuentro. Inexplicablemente, Cristopher Ramírez se hizo expulsar y Sanarate se replegó para evitar más castigo, pero esto fue aprovechado por el cuadro de casa. Ya en tiempo de reposición, Harim Quezada ejecutó a la perfección un tiro penal y consiguió el segundo gol de los príncipes azules que los llevó a la cima de la tabla con 10 unidades.

Salto crema

Los cremas, que volvieron a jugar en casa desde la primera jornada, se valieron de un doblete de su principal artillero, Agustín Herrera, para vencer a Santa Lucía Cotzumalguapa, que cayó por segunda jornada consecutiva. Los albos se mantuvieron imbatibles en el certamen, luego de 2 empates y 2 victorias, que le permiten alcanzar 8 puntos. El sábado por la tarde en el Estadio El Morón, el conjunto local se llevó otro desazón al empatar frente al Antigua GFC, segun-

Municipal

do consecutivo en casa, que le hace rezagarse en la tabla con solo 5 puntos en la sexta casilla. El conjunto colonial, que también llegó a 5 unidades en su cuenta, confía en que podrá recuperarse cuando vuelva a jugar de local en la próxima jornada para no alejarse de las posiciones más altas.

Municipal tropieza

El conjunto escarlata soportó el calor y el mal estado de la cancha del Manuel Ariza hasta el minuto 86, cuando el veterano Juliano Rangel metió la cabeza y en el camino encontró el pecho de un rival para dejar sin oportunidad a Víctor García. Los dirigidos por Sebastián Bini trataron de reaccionar, pero era demasiado tarde y se perdió el invicto, el liderato y la opor-

Posiciones

tunidad de incrementar el goleo de Ramiro Rocca. Pasado el mediodía Xelajú y Malacateco nivelaron a un gol en el Estadio Mario Camposeco. Los chivos cayeron al quinto lugar de la tabla con 7 puntos, mientras que los toros fronterizos poco a poco se alejan del sótano, que ahora es propiedad de Sanarate. El cierre de la jornada estuvo a cargo de Sacachispas y Guastatoya, que se enfrentaron en el Estadio Las Victorias, con saldo de triunfo de 2-1 para el conjunto mutero.

Co mu nic ac ion es

EQUIPO 1.Cobán Imperial 2.Comunicaciones 3.Municipal 4.Achuapa 5.Xelajú MC 6.Iztapa 7.Antigua GFC 8.Malacateco 9.Sacachispas 10.Sta. Lucía Cotz. 11.Guastatoya 12.Sanarate

PTS JJ DIF 10 4 4 8 4 4 7 4 5 7 4 2 7 4 0 5 4 1 5 4 0 4 4 -2 4 4 -2 3 4 -3 2 4 -2 2 4 -7

Cortesía: Municipal y Comunicaciones

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

SÁBADO 26 GRUPO A Malacateco-Comunic. Sta. Lucía Cotz.-Iztapa GRUPO B Municipal-Sacachispas DOMINGO 27 GRUPO A Antigua GFC-Xelajú MC GRUPO B Sanarate-Achuapa Guastatoya-Cobán Imperial

Deportes

Guatemala, lunes 21 de septiembre de 2020

Pogacar es el campeón El atleta esloveno se convirtió en el ciclista más joven en ganar el Tour, en 116 años. París EFE

ras su rostro aniñado, sus ojos azules y su piel pálida, marcada por el acné que revela su temprana veintena, Tadej Pogacar esconde dos almas: la del insolente guerrero apasionado por el ciclismo ofensivo, que se torna en un reflexivo muchacho tranquilo cuando baja de la bicicleta.

Breves

El ganador del Tour de Francia 2020, el más joven en 116 años, sorprende tanto por una faceta como por la otra, extraña en un muchacho que hoy festejará 22 primaveras. De la insolencia ha dejado muestras a lo largo de su corta carrera deportiva, pero también en la ronda gala en la que, casi en solitario, desafió a toda la formación Jumbo, hasta hacer descarrilar a su locomotora en la contrarreloj definitiva en La Planche des Belles Filles. Pero sus compañeros y directores casi parecen más perplejos por el comportamiento del esloveno al final de cada jornada, ajeno al revuelo que sus incursiones provocaban en el pelotón y en el ciclismo mundial, encerrado en su burbuja de reflexión y silencio. “No conoce el estrés, da la impresión de que siempre esté dis-

EFE

frutando”, asegura su director, Allan Peiper. Hasta el presidente de Eslovenia tuvo que aguardar, para felicitarle, tras la gesta que le llevó a conquistar el maillot amarillo. Antes tenía que cumplir con su ritual diario, hablar con su novia, la también ciclista Urska Zigart, 106 de la clasificación femenina.

Perfeccionista

Ese carácter calmado, casi introvertido, esconde también un

EFE

Tadej Pogacar se coronó campeón del Tour de Francia.

gusto por la perfección, el estudio y el análisis de cada detalle, una mente reflexiva a servicio de su sed ofensiva. Así ha ido labrando su conquista del Tour, casi inesperada pero siempre posible, combinación de golpes y caricias para adormecer a la bestia del Jumbo, hasta que asestó el tiro de gracia a su compatriota

Primoz Roglic cuando ya no contaban los equipos. Alejandro Valverde, de Movistar, se mostró contento con el Tour de Francia, valorando el quinto puesto de Enric Mas y el triunfo por equipos de la escuadra telefónica. “Hay motivos para estar contentos. Por mi parte, que ya tengo una edad, no ha sido el mejor Tour, pero tampoco el peor. Hemos trabajado bien en equipo y es importante el quinto puesto de Enric Mas y el triunfo por escuadras”.

EFE

La Liga

Premier

Serie A

Madrid deja puntos

Mané es el héroe

Juventus golea

El Real Madrid comenzó la defensa del título con un empate sin goles, ante la Real Sociedad, en un partido igualado en juego y también en errores en los metros finales, que enrumbó el encuentro a quedarse tablas, justo reparto a lo que aconteció en el Reale Arena. El conjunto de Zinedine Zidane, que comenzó una semana más tarde la Liga española por haber disputado la final a ocho de la Liga de Campeones, salió dominador, con todas las cautelas ante un rival que le ha ganado tres de los cinco últimos partidos, y mantuvo una posesión de balón que obligaba a los donostiarras a correr sin poder generar peligro en la portería. EFE

Sadio Mané, con dos goles, le demostró al Chelsea quién es el vigente campeón en la Premier League, en un encuentro que se vino abajo para los blues, con la expulsión de Andreas Christensen y con un error garrafal de Kepa Arrizabalaga (0-2), y en el que debutó el español Thiago Alcántara, cuyo fichaje por el Liverpool se concretó el pasado viernes. El defensa danés fue expulsado al final de la primera parte, provocando que el Chelsea tuviera que jugar 45 minutos con uno menos, mientras que el portero español dejó sentenciado el encuentro cuando, ya con el 0-1 en el marcador, le regaló el segundo a Mané. EFE

Los goles del sueco Dejan Kulusevski, del italiano Leonardo Bonucci y del portugués Cristiano Ronaldo le dieron ayer un contundente triunfo (3-0) al nuevo Juventus de Turín del técnico Andrea Pirlo, contra el Sampdoria, en la primera jornada de la Serie A 2019-2020. La experiencia de Pirlo al frente del Juventus, nueve veces consecutivas campeón de Italia, empezó de la mejor manera, con una prestación sólida y tres goles firmados por jugadores que deben representar el presente y el futuro del club. Kulusevski, talento sueco de 20 años fichado por 35 millones de euros procedente del Atalanta, después de que se luciera el torneo pasado cedido en el Parma. EFE

E-830-2020