Edición del Diario de Centro América del lunes 08 de febrero de 2021.

dca.gob.gt

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,444 Fotos: Danilo Ramírez

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021

De la mano con las comunidades

Con el objetivo de consolidar el apoyo social y la reactivación económica en el área rural, el presidente Alejandro Giammattei continúa acercándose a las comunidades para supervisar proyectos y verificar lo que necesita la población. Desde el viernes último visitó Chimaltenango, Totonicapán, Santa Rosa y Escuintla.

Páginas 2 y 3

2

Nacionales Gobernante continúa visitas en las comunidades Mandatario realiza giras, para fomentar el desarrollo rural y la reactivación económica.

Danilo Ramírez

Se “ están dejando

Yuri López @Ylopez_DCA

C

las edificaciones de las escuelas, pensando en futuras construcciones, porque la población estudiantil aumentará y se necesita que sean adecuadas.

on el propósito de fortalecer la reactiva-ción económica y la educación, en Escuintla, el presidente Alejandro Giammattei visitó dicho departamento para supervisar proyectos rurales, inauguró el mejoramiento de ruta por donde se envía carga, del Aeropuerto a la autopista de Puerto Quetzal, y se reunió con autoridades locales.

El presidente Giammattei destacó que dicho proyecto servirá para darle fluidez por vía terrestre a las portuarias que se ubican en el sureño departamento, lo cual disminuirá los tiempos de traslado de mercancías y productos en ese punto de comercio de la Costa Sur. En ese contexto, explicó que los trabajos consisten en la insta-

Alejandro Giammattei Presidente de la República

lación de una capa de 25 centímetros de concreto, para mejorar la circulación del transporte pesado, ya que tendrá una nueva ruta de comunicación.

El gobernante añadió que también se está iniciando la construcción de tres kilómetros de carretera, para que el tráfico pueda salir a la autopista, con lo cual se va a lograr descongestionar esa ruta al Puerto San José, por medio del Fondo de Solidaridad Social (FSS).

”

En el departamento de Escuintla inaugura carreteras, una escuela y se reúne con alcaldes.

Nueva escuela

Además, el jefe de Estado supervisó los trabajos de la Escuela Primaria para Varo Varones del Puerto San José, la cual fue demolida y reconstruida en su to totalidad, con un refuerzo para un segundo nivel, con capacidad para ser ampliadas.

Durante su gira de trabajo también se reunió con autoridades locales, para agilizar los proyectos de desarrollo social en las comunidades. En la reunión se abordaron temas para definir acciones que permitan impulsar la reactivación económica del departamento, haciendo énfasis en salud, educación, comercio y agua y saneamiento.

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Cortesía SCSPR

El sistema de tratamiento de aguas residuales beneficiará a más de dos mil familias de la región.

Inaugura proyecto de aguas y saneamiento, en Santa Rosa Con una inversión de Q7 millones, el presidente Alejandro Giammattei inauguró la construcción del sistema de alcantarillado sanitario y la construcción del sistema de tratamiento de aguas residuales, en el Barrio San Sebastián, Guazacapán, Santa Rosa, en donde instó a todos los alcaldes del país a seguir el mismo ejemplo, en beneficio del desarrollo ambiental de la población.

Dicho proyecto beneficiará a más de 2 mil familias de la región, permitiendo la purificación del agua y la conservación del medio ambiente, para el desarrollo de las comunidades aledañas.

Los vecinos tienen la oportunidad de contar con una planta de tratamiento, de la cual hay pocas en el departamento de Santa Rosa, por lo cual el Presidente felicitó a las autoridades, por ser los pioneros en este tema en la región, según manifestó Giammattei.

El jefe de Estado comentó que el proyecto será socializa-

El gobernante hizo un llamado a promover proyectos para el medio ambiente.

do con otros alcaldes del departamento, debido a que el agua, el saneamiento y el medio ambiente son los principales problemas que las autoridades deben enfrentar.

“Es fundamental ofrecerle a la población la garantía de que tenga agua segura para tomar, pero también las aguas servidas, para que las llevemos bien tratadas río abajo, para que se pueda disfrutar de este recurso y no esté contaminada”, añadió. • Yuri López.

“Guazacapán está dando muestra de que el medio ambiente les importa.

Ojalá que más alcaldes tuvieran la voluntad o el deseo, y de esta manera se puedan limpiar nuestros ríos.

Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República

Nacionales

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021

Presidente Giammattei:

3

“La lucha contra la desnutrición, es un compromiso de nación”

Mandatario hizo entrega del alimento fortificado NutriNiños, en Chimaltenango.

Danilo Ramírez

Rodrigo Pérez Redacción

“Vamos a estar, primero Dios, en todo el país, y seguiremos construyendo el sueño de esa Guatemala sin desnutrición, donde los niños puedan crecer con todas sus aptitudes y habilidades. Que la desnutrición no sea la causa por la cual Guatemala no pueda ser un país competitivo, que no sea la causa de que nuestros niños no puedan dar todo lo que tienen para dar por nuestro país”, agregó.

NutriNiños es una mezcla de maíz, soya y leche fortificada con vitaminas y minerales, presentado en bolsas de 2.2 libras, y es fácil de preparar.

“Este programa no se debe detener. Arranca con toda la fuerza para que Guatemala pueda ser diferente”, concluyó el gobernante guatemalteco.

L

a lucha contra la desnutrición infantil es un compromiso de nación, afirmó el pasado viernes el presidente Alejandro Giammattei durante el lanzamiento del programa de entrega del Alimento Complementario Fortificado NutriNiños, en Chimaltenango.

“La nutrición es uno de los objetivos del Gobierno. El compromiso de luchar contra la desnutrición en Guatemala es un compromiso de nación, de todos los ciudadanos”, remarcó el jefe de Estado.

El programa forma parte de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, que tiene como objetivo reducir 7 puntos porcentuales la tasa de desnutrición crónica en el ámbito nacional para 2023.

Es apoyada por las municipalidades, la empresa privada, cooperación internacional y los sectores religiosos.

“Le vamos a llegar a 200 mil niños en el país, y nos sentimos altamente orgullosos”, enfatizó el mandatario, quien recordó que NutriNiños ya llegó a la región del oriente.

El alimento fortificado llegará a todo el país, para reforzar la nutrición de los infantes.

Crédito

“Seguiremos construyendo el sueño de esa

Municipios priorizados

Guatemala sin desnutrición, donde los niños puedan crecer con todas sus aptitudes y habilidades. Que la desnutrición no sea la causa de que nuestros niños no puedan dar todo lo que tienen por nuestro país.

Alejandro Giammattei Presidente de la República

”

Los municipios del departamento de Chimaltenango priorizados por la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición son Santa Apolonia, Tecpán, Patzún, Santa Cruz Balanyá, Comalapa, San José Poaquil y Acatenango.

Participan los ministerios de Salud, de Desarrollo Social y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), con la colaboración del Programa Mundial de Alimentos (PMA).

Habilitan área de fisiatría, en hospital de Totonicapán El presidente Alejandro Giammattei inauguró el área de fisiatría en el Hospital Nacional José Felipe Flores, en Totonicapán, lo que permitirá una atención inclusiva e integral para los comunitarios.

“Es un gran honor inaugurar este centro, donde se atenderá a personas con problemas de discapacidad física. Ojalá pudiéramos tener más lugares como este a nivel nacional”, expresó el mandatario.

Explicó que el proyecto tuvo un costo de Q4 millones 340 mil, que fueron sufragados por el Consejo de Desarrollo, municipalidad y sociedad civil.

“Espero que podamos contar con más de este empuje de la so-

4.3

millones de quetzales fueron invertidos en esta nueva área hospitalaria. ciedad, los Consejos de Desarrollo y las comunas”, anotó. El centro cuenta con cinco ambientes y será de utilidad para la rehabilitación de pacientes que por accidentes, quemaduras u otros problemas de salud necesitan ayuda para recuperar sus capacidades motrices. “Vamos a tocar puertas

para encontrar esos Q820 mil que se necesitan para el equipamiento.

Sé que encontraremos esas almas caritativas que nos donen el equipo, y podamos entregarlo lo antes posible”, agregó.

Cortesía: SCSPR

Reunión con alcaldes

En cuanto al encuentro con autoridadesdepartamentales,elpresidente Giammattei expresó: “Tuvimos la oportunidad de discutir sobre lo que se viene, la forma de trabajo para los Consejos de Desarrollo, las cosas que hacen falta, las carreteras que tenemos que construir y las escuelas que debemos remozar; en fin, una serie de acciones que, unidos, podemos ir trabajando”. • Luis Carrillo

El gobernante explicó que el área servirá para rehabilitar a pacientes que necesiten recuperar sus capacidades.

4

Nacionales

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021

Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19

Ministerio de Salud avanza esta semana, con el registro del personal de primera línea.

800 mil

dosis ingresarán en febrero.

Yuri López Redacción

125 mil

P

or instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, de continuar las acciones sanitarias para ganarle la batalla al Covid-19, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se prepara para iniciar la primera fase de inmunización de la población guatemalteca, con el primer lote de 800 mil vacunas que ingresarán la segunda quincena de febrero, mediante el mecanismo Covax.

Para el proceso se elabora la base de datos del personal de salud que atiende en primera línea los casos de Covid-19, en el sector público y privado. El Plan Nacional se compone de 4 fases.

empleados, aproximadamente, integran la prímera línea de acción del sector público y privado.

Fase 1

Grupos priorizados (para las 800 mil dosis)

Trabajadores de establecimientos de salud asistencial que atienden pacientes con Covid-19 en primera línea.

Trabajadores del MSPAS e IGSS no incluidos en primera línea y comunitarios.

Personal administrativo de salud asistencial no incluidos en primera línea y comunitario de apoyo.

REPÚBLICA DE Registro Nacion al de

CODIGO UNICO

GUATEMALA, CEN Documento Persona TROAMÉRICA

las Personas -

DE IDENTIFIC ACIÓN -CUI-

1234 5678

l de Identificación

NOMBRE

9 0101

NOMBRE APELLIDOS

APELLIDO NACIONALIDA

D

GUATEMALA FECHA DE NACIM

IENTO 01ENERO19 85

-DPI-

Estudiantes de ciencias de la salud y afines, que realizan prácticas asistenciales en establecimientos de salud.

El DPI será requisito para recibir la dosis.

Cuerpos de socorro (bomberos y paramédicos de ambulancias, incluyendo cuerpos de socorro de Conred), trabajadores de funerarias y personal que labora en instituciones de adultos mayores (asilos).

Recuerde que para contrarrestar el virus es necesario: CO VID-19

VACUNA

El segundo lote de vacunas podría llegar entre mayo y agosto.

Uso obligatorio de mascarilla

Fuente: MSPAS.

Infografía: Erickson Hidalgo.

Distanciamiento social

Lavado fecuente de manos

Aplicación de alcohol en gel

Toma de temperatura

5

Nacionales

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021

Mingob reafirma apoyo a las mujeres

Fortalecen los Centros de Apoyo Integral para Mujeres Sobrevivientes de la Violencia (Caimus).

Noé Pérez

Javier Pérez DCA

S

u compromiso de continuar fortaleciendo la labor que desempeñan los Centros de Apoyo Integral para Mujeres Sobrevivientes de la Violencia (Caimus), reafirmó el ministro de Gobernación, Gendri Reyes, durante una visita que hizo a las instalaciones de dicho grupo, en la zona 2 capitalina.

“El Ministerio de Gobernación eroga Q9.5 millones para este programa, que busca el abordaje integral de las mujeres sobrevivientes de la violencia. La inversión se hace, normalmente, cada fin de año, pero estamos trabajando para que esto se agilice y sea en el primer trimestre o semestre del año, con el fin de que se tengan los insumos y recursos que permitan trabajar”, expresó Reyes durante una visita realizada el viernes pasado.

Agregó que para reforzar el trabajo de los Caimus se mantendrá el acompañamiento de las diferentes unidades especializadas de la cartera del Interior, para dar una respuesta inmediata a este tipo de delitos.

Por su parte, Carlos García, tercer viceministro de Prevención del Delito, comentó que actual-

Nuestro “ compromiso es agilizar el trabajo en el abordaje integral de mujeres sobrevivientes de violencia.

” Gendri Reyes

Ministro de Gobernación

El Gobierno es un aliado en la lucha contra la violencia de género.

mente se cuenta con estrategias para detener la violencia contra la mujer, lo que implica multi multiplicar los recursos humanos y financieros.

“Quiero que ustedes cuenten conmigo, como un aliado de la lucha contra este flagelo.

Desde el Tercer Viceministerio estamos trabajando con estrate estrategias, como la Política Nacional de Prevención del Delito”, expresó.

Archivo

La DGAC fortalece la tecnología satelital, para brindar más seguridad al espacio aéreo del país.

Guatemala mejora su seguridad aérea, con dos nuevos radares Guatemala está mejorando la seguridad en su espacio aéreo, como en el de aproximación al Aeropuerto Internacional La Aurora, con la instalación de dos nuevos radares, lo que será beneficioso para los pilotos aéreos y la población en general, indicó Francis Argueta, titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC).

El funcionario se refirió a la instalación del Radar Palencia y los componentes de otro secundario, totalmente nuevo, con antenas, todo lo cual está dando al país un salto a nueva tecnología de última generación para poder entregar un sistema de multilateración para el espacio aéreo del país.

Seguridad

Argueta sostuvo que con estos trabajos están dando oportunidad de ofrecer seguridad total a los pilotos y al espacio aéreo nacional. En tanto efectúan estos trabajos, se ha integrado

2

países de la región, El Salvador y Honduras, han integrado sus radares con Petén.

con anterioridad los radares del Mundo Maya, en Petén, con los de El Salvador y Honduras, para atender la cobertura aérea, mientras se trabaja en la instalación del Radar Palencia.

Asimismo, el funcionario consideró importante hacer dicha mención, para dar toda la seguridad a los guatemaltecos y a la aviación del país de que el Aeropuerto Internacional La Aurora es óptimo en su desempeño, y que se está dando un salto en tecnología satelital en lo que se refiere a la utilización de radares.

• Gustavo Villagrán.

Mineduc realiza mejoras educativas en Quetzaltenango Cortesía: Mineduc

El ministerio está preparando las condiciones de infraestructura adecuadas, para el regreso seguro a clases.

Con la finalidad de regular la contratación de maestros a través de la convocatoria por municipios, la titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Claudia Ruíz, se reunió con los alcaldes de Quetzaltenango, para abordar temas de interés para el departamento.

Entre los principales puntos abordados con las autoridades locales, se busca mejorar las condiciones de los educadores, en el marco del regreso seguro a clases, la priorización del agua y el sanea-

1

mil estudiantes de nivel medio atiende el INVO de Quetzaltenango. miento de los centros educativos, para que los alumnos continúen en el presente ciclo escolar híbrido.

Además, se iniciará el remozamiento del Instituto Normal para Varones de Occidente (INVO), que actualmente atiende a más de mil estudiantes de nivel medio en la Ciudad Altense.

De igual forma, la ministra de Educación realizó el corte de cinta simbólica de inauguración del remozamiento de la Escuela de Preprimaria Jesús Rodas, con lo cual se estará beneficiando a 269 estudiantes y 12 docentes de dicho establecimiento educativo. • Yuri López.

6

Nacionales

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021 Archivo

Las familias aprovechan su huerto que les provee de alimentos, y los excedentes les generan ingresos económicos.

Un gran impulso a la agricultura familiar MAGA entrega 9.6 millones de pilones, para cultivo de hortalizas.

Gustavo Villagrán Redacción

C

omo parte de la estrategia del Gobierno de la República para fortalecer la alimentación y la economía de las familias de agricultores afectadas por la pandemia del Covid-19, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) otorga pilones de hortalizas a productores del interior del país.

También, para las víctimas de las tormentas tropicales Eta e Iota, las cuales causaron daños a sus viviendas y sus cultivos a finales del año pasado. Durante 2020, los labriegos recibieron 9 millones 671 mil 540 pilones de hortalizas, destacó el MAGA. Este programa social se lleva a cabo en el marco del eje de Economía, Competitividad y Prosperidad, de la Política General de Gobierno del presidente Alejandro Giammattei, y puesto en marcha por José Ángel López, titular de la cartera.

Producción propia

En esta tarea de proveer insumos a las comunidades

rurales para que produzcan sus propios alimentos, el MAGA no está solo, cuenta con el apoyo de la iniciativa privada y del grupo de Jóvenes Emprendiendo por un Planeta Limpio, que donó 100 mil pilones, de los cuales 20 mil se entregaron a familias de San Juan Sacatepéquez, Guatemala.

Es importante mencionar, además, las donaciones del Programa Mundial de Alimentos (PMA), por medio de 27 especies de semillas de hortalizas.

El MAGA indica que estos esfuerzos están apegados a la nueva política de la cartera, la cual busca fortalecer la capacidad de las familias de agricultores en distintos lugares del país, mediante la producción de alimentos con asistencia técnica, tecnológica e innovación. El apoyo a los agricultores se busca extender a todo el territorio nacional.

Cortesía: Maga

Especies de pilones que reciben las familias

Brócoli

Pepino

Lechuga

Coliflor

Cebolla blanca

Espinaca

Repollo

Güicoy

Apio

Chile pimiento

Apazote

Rábano

Acelga

Hierba mora

Ejote francés

Remolacha

entre otras hortalizas.

Lugares de entrega Sololá

Sacatepéquez

Alta Verapaz

Chimaltenango

Quetzaltenango

Quiché

Huehuetenango

El Progreso

Guatemala

Zacapa

Santa Rosa

Jutiapa

La asistencia se priorizó en los departamentos incluidos en la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición y los 10 declarados en estado de calamidad a causa de las depresiones tropicales Eta e Iota.

Los pilones son cosechados en los viveros del MAGA, para ser entregados a las familias de agricultores.

Familias favorecidas

En la entrega del año pasado se benefició a cerca de 23 mil familias, muchas de ellas, proveedoras del Programa de Alimentación Escolar, principalmente en Guatemala y Chimaltenango, cada una recibió 400 pilones.

7

Mingob

Promueven el respeto y buen uso de las ciclovías

El objetivo es dar a conocer los espacios alternos de locomoción que existen para uso de la ciudadanía.

Redacción DCA

E

n materia de Prevención de la Violencia y el Delito, en coordinación con la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Unidad Para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), se ha implementado de nuevo el retomar los espacios públicos diseñados para una movilidad más ecológica y natural, informó el tercer viceministro de Gobernación, Carlos García Rubio.

El objetivo de la actividad es fomentar en la ciudadanía los demás medios de locomoción que existen, y que cuentan con el apoyo tanto de la Municipalidad de Guatemala como del Ministerio de Gobernación en la promoción del respeto y buen uso de las ciclovías, para lo cual se realizó un recorrido desde la comuna capitalina sobre toda la séptima avenida hasta el frente del Portal del Comercio.

El viceministro expuso además que la idea de salir a supervisar que se respeten estos espacios es precisamente que las personas se den cuenta que tienen una importante utilidad, y “se hace el llamado a todos que de manera instantánea se estará sancionando a los pilotos que no respeten los espacios de la ciclovía o vendedores

Fotos: cortesía Mingob

ambulantes que estén bloqueando la misma”. García Rubio resaltó que las actividades son de naturaleza preventiva y se le está informando a la población, pero en una próxima ocasión se aplicarán las sanciones correspondientes.

Ciclistas solicitan que respeten su espacio

Por su parte, Lucía Auyón, quien se conduce en bicicleta a diario desde su casa al trabajo, se manifestó muy complacida por el apoyo y la iniciativa del Ministerio de Gobernación, Municipalidad y de la PNC, expresando que muchos automovilistas y motoristas deben respetar el espacio para los que se conducen en bicicleta, pues ellos también merecen tener un lugar en las calles y avenidas para movilizarse, por lo que considera que la medida es excelente y expresó sus felicitaciones por la iniciativa.

En el recorrido se aprovechó para hacer conciencia en los peatones sobre la No Violencia Contra la Mujer e Intrafamiliar, campañas de Tránsito para seguridad vial, además del fortalecimiento de la denuncia como eslabón esencial en la prevención, porque “queremos que la ciudadanía crea de nuevo en las autoridades, y para ello próximamente presentaremos una serie de estrategias en materia preventiva”, comentó el tercer viceministro de Prevención.

El objetivo de la actividad es fomentar en la ciudadanía que existen más medios de locomoción y que cuentan con el apoyo, tanto de la Municipalidad de Guatemala como del Ministerio de Gobernación en la promoción del respeto y buen uso de las ciclovías

En coordinación con la Subdirección General de Prevención del Delito de la PNC y la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia, se ha implementado de nuevo el retomar los espacios públicos diseñados para una movilidad más ecológica y natural, informó el tercer viceministro, Carlos García Rubio.

En el recorrido se aprovechó para hacer conciencia en los peatones sobre la No Violencia Contra la Mujer e Intrafamiliar, campañas de Tránsito para seguridad vial, además del fortalecimiento de la denuncia como eslabón esencial en la prevención.

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021

COYUNTURA Y DISCAPACIDAD

Forjando el desarrollo rural en las comunidades

L

a estrategia del Gobierno de la República de fomentar el desarrollo rural en el país ha sido un compromiso para el presidente Alejandro Giammattei, quien se ha dado a la tarea de visitar las comunidades y constatar personalmente lo que los connacionales necesitan, para garantizar el impulso de los programas sociales y la reactivación económica.

De esa forma se ha ido concretando la promesa que hizo el mandatario en su primer año de gobierno, al destacar que para construir juntos la Guatemala que todos queremos, es vital mejorar las condiciones de la población que vive en el campo, de los pequeños productores que contribuyen a la economía nacional, y en donde ocupa un papel fundamental una mejor nutrición para los niños del interior.

La estrategia ha sido integral, pues el gobernante ha sido claro en afirmar que el desarrollo rural no solo incluye la agricultura, sino también la educación, la salud, la seguridad alimentaria e infraestructura, para construir oportunidades a quienes han sido olvidados en el pasado y darles las herramientas para un futuro sostenible.

Este es el objetivo central de las giras que continúa realizando el dignatario en el interior del país, como lo hizo el fin de semana último en comunidades de Chimaltenango, Totonicapán, Santa Rosa y Escuintla, en donde se reunió con alcaldes y gobernadores de la localidad, para garantizar que los proyectos sean una realidad y se invierta de forma transparente.

El presidente Giammattei visitó dichas comunidades para fortalecer los programas de apoyo en pro de la niñez de escasos recursos, para lo cual inauguró el programa de entrega del Alimento Complementario Fortificado NutriNiños, en Chimaltenango, en donde recordó que “la lucha contra la desnutrición es un compromiso de nación”.

Las visitas del gobernante han sido para supervisar todo tipo de proyectos que beneficien directamente a los guatemaltecos, y por ese motivo estuvo el fin de semana en el Barrio San Sebastián, en Guazacapán, Santa Rosa, donde inauguró la construcción del sistema de alcantarillado sanitario y la construcción del sistema de tratamiento de aguas residuales.

El Presidente culminó su gira en Escuintla, en donde inauguró la construcción de tramos carreteros, el remozamiento de escuelas y supervisó la ejecución de obras con los Consejos de Desarrollo. El objetivo del Gobierno es fortalecer la ruta, para construir juntos una Guatemala diferente.

En Centroamérica Directora General: Silvia Lanuza

La Comisión de Discapacidad tificación de la Discapacidad, el proyecto de iniciativa de ley sobre Fomento al Trabajo, Empleo y Emprendimiento de las Personas con Discapacidad. ste mes es relevante en Asimismo, la nueva direcla historia reciente de tiva del Consejo Nacional pala discapacidad en el ra la Atención de las personas país, porque fue el 4 de febrecon Discapacidad (Conadi) inro de 2016 cuando se estableformó que trabajará en una proció la Comisión de Asuntos Sopuesta de iniciativa de ley sobre bre Discapacidad, en el Condiscapacidad armonizada con greso de la República, al reforla Convención Sobre los Deremar el Decreto 63-94, Ley Orchos de las Personas con Discagánica del Organismo Legislapacidad, de acuerdo con la reativo, mediante Decreto 4-2016. lidad de país.

Aunque dos años antes Entre los temas que estuvo como comisión La nueva se han conocido y proextraordinaria. movido en el Legislatidirectiva Esta comisión debe del Conadi vo, desde la existencia velar para que la temáti- informó que de la sala de trabajo en ca de discapacidad sea trabajará mención, se encuentransversal en los asun- en una tran: ratificación del tos discutidos en el de Marrakech; propuesta de Tratado Legislativo. reformas a la Ley de DeAdemás, debe ase- iniciativa de rechos de Autor y Desorar y dictaminar ini- ley sobre rechos Conexos, y la ciativas de ley que for- discapacidad. aprobación de la Ley talezcan la participade Lenguas de Señas ción social de las personas con de Guatemala. discapacidad y el cumplimienOtra de las acciones llevadas to de sus derechos en igualdad a cabo por la Comisión de Asunde condiciones con los demás. tos Sobre Discapacidad ha sido En el Congreso de la Repúla convocatoria de ministerios blica se han designado comiy secretarías para conocer la insiones de trabajo, la comisión clusión de la temática de discade Asuntos Sobre Discapacipacidad dentro de los planes y dad quedó a cargo de la bancaproyectos en respuesta a instruda Unidad Nacional de la Esmentos internacionales que ha peranza. El diputado Fernanadoptado el país. do Cordón será quien la preEsta sala es de importancia sida durante el periodo 2021para el avance de los derechos 2022. de las personas con discapaciEntre los temas que esta codad, porque concreta las demisión deberá dar seguimiento, mandas en iniciativas de ley y de acuerdo con la agenda parlapromueve su aprobación ante mentaria, se encuentra la Cerel Pleno.

CONSEJO EDITORIAL CONADI

E

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

Francisco Chinchilla

La frase

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel Soberanis

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras informan que la Empresa de Energía tenía una meta de 150 mil lecturas promedio, sin embargo, no fue posible cumplirla. En Nicaragua resaltan los allanamientos y las detenciones realizadas por la policía, contra supuestos opositores del presidente Ortega.

“Los problemas se solucionan no por dar nueva información, sino ordenando lo que siempre hemos conocido.”

Ludwig Wittgenstein

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021

PETARDO

Comunicado de prensa Guatemala truir esta importante alianza. Él señaló que esto permitirá a los jóvenes obtener habilidades que necesitan paLEONEL GUERRA SARAVIA ra prosperar y llevar una vida plena en Guatemala y no eleonfeliz@hotmail.com recurrir a la migración irregular. Dentro del importante cúmulo de análisis existente sobre el fenómeno migratorio, quisiera destacar dos tendencias antagónicas ecibí un comunicado de la Embajada a escala mundial. Ambas impactan sobre las sociedade EE. UU. el 2 de febrero, en el cual hades tanto de emisión como de recepción, y producen ce ver el embajador Popp que se unió al efectos positivos y negativos. La primera es aquella que ministro de Cultura de Guatemala, Felipe Aguilar, a la se vincula con las situaciones de restricción migratoministra de Educación, Claudia Ruiz, y al alcalde de ria, las cuales se pueden asumir como políticas strictu Nebaj, para lanzar formalmente la Alianza para la Edusensu, derivadas de proyectos de diferentes estados o cación, una iniciativa público-privada para brindar a al como parte de la propia dinámica de acción de un gomenos 750 repatriados y otros jóvenes de bierno para evitar flujos migratorios no deNebaj, Quiché, las habilidades vocacionales La Alianza seados hacia y desde sus fronteras. Este tipo y profesionales que necesitan para encon- cuenta con el de acciones se relaciona con los controles trar trabajo. Esta alianza incluye a la Agencia apoyo del Gomigratorios, la discriminación, la exclusión de los Estados Unidos para el Desarrollo In- bierno de los y la persecución, entre otros. Esta situación ternacional (Usaid), el gobierno municipal Estados Unidos. restrictiva tiende a proponer la selección de de Nebaj, Taiwán, Tigo, la Fundación Mario migrantes para permitir el acceso a un país, López Estrada, la Organización Internacional para las de acuerdo con las necesidades inmediatas que tiene Migraciones (OIM) y el Instituto Técnico de Capacipara cubrir puestos de trabajo. La segunda tendencia tación y Productividad (Intecap). en la migración internacional es aquella que se vincula La Alianza cuenta con el apoyo del Gobierno de los con situaciones más flexibles, las cuales proponen la liEstados Unidos, mediante el emblemático proyecto de bre circulación o movilidad, el asentamiento de las perdesarrollo de fuerza laboral juvenil de Usaid, ejecutado sonas, el respeto a los derechos humanos y a la igualpor WorldVision. Apoyará al Gobierno de Guatemala a dad de los derechos por sobre la nacionalidad de oriincrementar y mejorar las oportunidades de educación gen. Se escucha entre algunos guatemaltecos que están y empleo para los migrantes retornados y otros jóvenes sin trabajo que van a migrar en busca de empleo, otros y a reactivar la economía local en Quiché. En su discurdesean superarse en sus profesiones etc. EE. UU. y los so, el embajador Popp elogió al Gobierno de Guatemaotros países amigos están apoyándonos para evitarnos la, Taiwán, Tigo y los demás socios por unirse para consriesgos, si cumplimos con la ley de migración.

R

COLABORACIÓN

Inauguran Nodo Tecnológico El Nodo de Providencia cuenta con diversos laboratorios y está disponible para distintos actores (emSALA DE PRENSA. presas, academia, proyectos, investigadores). Actualmente se trabaja en dos líneas de acción: la primera incluye un diagnóstico de los principales desafíos y a Municipalidad de Providencia, a traoportunidades que tiene la comuna para luego aborvés de su Dirección de Desarrollo Lodar cada una de ellas, priorizando el impacto esperado cal, junto al Centro de Investigación en que tendrá en la comunidad. En tanto que la segunda Tecnologías para la Sociedad (Centro I+D), de la Falínea aborda el diseño de mobiliario público con macultad de Ingeniería UDD, inauguró un Nodo Tecnoterial reciclado, para lo cual se espera involucrar a la lógico cuyo objetivo es potenciar los ecocomunidad en dicho proceso. sistemas de innovación y emprendimien- Cuenta con Centro I+D: El Centro de Investigación to de la comuna. Para ello, se ejecutarán di- siete grupos de en Tecnologías para la Sociedad, perteneversas iniciativas, además de charlas, acti- investigación ciente a la Dirección de Innovación de la Favidades, plataformas comerciales y progra- aplicada. cultad de Ingeniería, busca fomentar la inmas formativos. vestigación, el desarrollo y la innovación en Los nodos surgen en el Centro I+D y tiediferentes líneas para abordar los desafíos del nen por objetivo comprender y abordar los desafíos futuro. Es así como cuenta con siete grupos de inveslocales, incorporando la tecnología como un factor tigación aplicada, de los cuales emergen distintos serclave. Son espacios descentralizados vinculados que vicios enfocados en la industria y la empresa, con el generan capacidades y donde se co-crean proyectos en objetivo de llevar la academia al mundo público-priconjunto con la comunidad para resolver problemas vado. Dichos grupos trabajan en torno a realidad aulocales. Actualmente existen cuatro nodos en Chimentada, realidad extendida, salud ambiental, sistele, ubicados en la Región Metropolitana (Santiago y mas modulares, investigación en torno al medioamProvidencia), la Región del Maule (Talca) y en la Rebiente, nuevos materiales, tecnología a disposición de gión de Magallanes. las políticas públicas y ambientes extremos.

L

9

Opiniones COLABORACIÓN

Héroes del tiempo libre JERÓNIMO AYESTA LÓPEZ Becario de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson

chos esenciales de la vida” para llegar a la muerte con la tranquilidad de no advertir que no hemos vivido.

Optar, como ellos, por una as universidades están existencia intelectual en la acaplagadas de cenizos. demia consiste en hacer del esInfames agoreros y tudio, la contemplación y la viantisistemas de medio pelo da del espíritu un modus vivenclaman al cielo que la acadedi. Pero esto exige que los planes curriculares dejen a los mia ha sucumbido al agobiante alumnos tener tiempo libre, plan Bolonia con sus acreditacomo explicó el filósofo espaciones, informes y memorias. ñol Higinio Marín en el acto de Aunque el sistema esté convaapertura de las XLII Jornadas leciente, quienes ostentamos de Colegios Mayores celebraun prudente optimismo creedas en Pamplona en febrero, y mos en el poder transformador no aneguen hasta las esquinas de esta institución. Y tenemos de nuestras agendas. Esta es la razones para ello. esencia inalterable de la uniUn esperanzador botón de versidad. O debería serlo. muestra. En apariencia, poParece razonable el temor ca cosa. A mediados de febrede los profesores a que los esro, unos estudiantes universitudiantes pierdan el tiempo, tarios representaron la obra El pero ese miedo corre el riesgo sueño de una noche de verano, de de paralizar y sobreproteger de Shakespeare. Mientras en el pútal manera que anule su capaciblico unos estaban más atentos dad de decidir. La amea quiénes habían acudinaza está ahí. Pero es do -ellos y ellas- y otros Dieciocho indispensable que rese reían del amigo ma- héroes nos quillado, algo grande demuestran cuperemos la inquiepasó. Dieciocho uni- que se pue- tud por cultivar el ocio en sentido clásico, por versitarios dedicaron de vivir de paladear los manjares cientos de horas para veras este entablar un diálogo vi- ideal, que la más suculentos: la lecvo con un inglés muer- universidad tura revivida de los clásicos, la dramatización to. Olvidaron por unos tiene fula interioridad humomentos prácticas, turo cuan- de mana, el diálogo amisclases obligatorias e inútiles listas de asisten- do rompe el toso fecundado por los cia. Dijeron que no a la corsé de efi- grandes pensadores y dictadura del deadline cacia inme- científicos de nuestra y al bostezante runrún diata a toda historia.

Es bello el riesgo de de los stories de Insta- costa. que la gente malgaste gram. Vencieron el acsus horas. Dieciocho héroes tivismo y la pereza y se adentranos demuestran que se pueron en las miserias y en las grande vivir de veras este ideal, dezas del corazón humano. que la universidad tiene fuY, gracias a ellos, los cuatroturo cuando rompe el corcientos del auditorio nos reísé de eficacia inmediata a tomos. Frente al risoteo falso de da costa, y cuando no piensa los vídeos de gatos con los que exclusivamente en adiestrar solemos matar el tiempo -hoa sus alumnos para satisfacer micidio culpable con agravanel hambre de una economía te-, las hilaridades de ese teatro consumista. sonaron sinceras. En los asisPuede sonar contradictotentes se movió algo más honrio, pero el activismo febril del do que las vísceras. Porque lo sistema es compatible con el profundo del alma interpela gozo del espíritu. Y esto pormás que cualquier minino. La que somos seres bifrontes: el carcajada humanizante plantó joven académico debe aprencara al felino humor barato. der a compatibilizar un Google Resulta inspirador el ejemCalendar lleno de citas en vaplo de estos dieciocho héroes riedad de colores con el tiemcontra la tiranía de la pobreza po diario para pensar, escribir cultural. Muestra que la univery leer a Shakespeare arrullado sidad aún permite, usando papor el sonido de los pájaros del labras de Thoreau, “vivir delicampus. beradamente, afrontar los he-

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.78 euro Q9.44 Indicadores:

gasolina US $1.57

petróleo US $52.20

café US $122.33

237

millones de dólares en inversión se podrían captar con este modelo. diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Agexport

La apuesta por las zonas francas

Las actividades en las zonas francas son fuente de inversión y empleo.

Puestos de trabajo, inversión extranjera directa y aumento en exportaciones, los principales beneficios.

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

207946

E

l Gobierno y el sector privado coinciden en apuntalar a las zonas francas como uno de los mecanismos para la captación de inversión extranjera directa (IED) y, por ende, la recuperación y generación de empleos en el país.

Solo en farmacéutica, equipos médicos y manufactura de aparatos electrónicos, tres actividades con prohibición de ampararse bajo el régimen de zonas francas, se generarían 32 mil empleos formales, expuso Lisardo Bolaños, jefe del despacho de Inversión y Competencia del Ministerio de Economía.

“No solo es la cantidad, también es el tipo de empleo, pues estaría ganando muy por encima del salario mínimo y generando oportunidades no solo en la ciudad de Guatemala, sino también en el interior de la república. En ese sentido, creemos que esta debe ser una de las herramientas importantes para atraer empresas”, sostuvo Bolaños.

Las oportunidades de inversión son altas, ya que con esos tres sectores se tiene un potencial de IED de no menos de USD 237 millones (Q1 mil 843.8 millones), señaló el viceministro, con base en el plan Guatemala no se detiene, de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala.

Con el Decreto 19-2016, Ley Emergente para la Conservación del Empleo, quedaron en el país únicamente 9 zonas francas, de 17 que había antes de la norma. El cierre de las empresas impactó en el ámbito laboral, de acuerdo con la Asociación de Zonas Francas de Guatemala.

El viceministro Bolaños aseguró que, entre 2015 y 2019, se han perdido 2 mil 461 puestos de trabajo formales (53 %) generado en las zonas francas. “Pero también estamos cerrando las oportunidades para nuevas inversiones”, añadió.

Más exportaciones

Actualmente se encuentra en el Organismo Legislativo la iniciativa 5174, la cual reforma la Ley de Zonas Francas. La propuesta consta de tres artículos, con los cuales se reintroducirían a este régimen los sectores de alimentos y bebidas, industria cosmética, alimentos para animales, pinturas, cuero y calzado, muebles y manufacturas de plástico. También juguetes, medicamentos, aparatos electrónicos y electrodomésticos, centros de recreación y hoteles.

La normativa también daría empuje a las exportaciones, pues Guatemala se encuentra en un lugar privilegiado geográficamente para acceder al mercado europeo y norteamericano, si se considera que hay empresas que buscan instalarse en la región.

11

Justicia

CSJ continúa juramentando abogados El acto se llevó a cabo en la Sala de Vistas del Palacio de Justicia.

Cortesía: Organismo Judicial

Redacción DCA

E

n medio de la pandemia provocada por el Covid-19, la Corte Suprema de Justicia continúa con su mandato de juramentar abogados y notarios, ya que este acto solemne habilita a los profesionales del Derecho a ejercer el notariado.

Este acto solemne se lleva a cabo mensualmente en la Sala de Vistas, ubicada en el Palacio de Justicia de la zona 1 de la ciudad de Guatemala. La juramentación de abogados y notarios se efectúa por grupos en diferentes horarios, respetando el distanciamiento social y todas las medidas de bioseguridad con el fin de proteger a los asistentes.

Se espera continuar con esta modalidad y así seguir juramentando nuevos profesionales para que inicien el ejercicio de su profesión en beneficio de nuestro país. Durante 2020 se habilitaron 1,200 nuevos profesionales para ejercer el protocolo jurídico.

Dato histórico

En 1877, época del gobierno del general Justo Rufino Barrios, se promulgó el Decreto 271, que creaba la Ley de Notariado, en la

La juramentación se realiza por grupos.

cual se designa que el notario es depositario del Protocolo.

Es por ello que el Protocolo plasmado en papel sellado especial ha ido evolucionando

y ha sido de gran relevancia para la historia de Guatemala, ya que la función notarial proporciona seguridad y certeza jurídica a los actos y contratos celebrados entre las partes

Cooperación Española realiza visita de cortesía a CSJ Magistradas y magistrados de la Corte Suprema de Justicia –CSJ–, junto a la magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, recibieron en el Palacio de Justicia al excelentísimo señor embajador de España José María Laviña, y al licenciado Miguel González Gullón, coordinador general de Cooperación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo en Guatemala.

En esta visita de cortesía se trataron temas de cooperación con el Organismo Judicial. Además,

el embajador Laviña firmó el libro de visitas distinguidas de la Corte Suprema de Justicia.

Dentro de la cooperación se encuentra: el apoyo en la modernización de la justicia, audiencias virtuales, notificaciones electrónicas, donación de licencias zoom. La formación a jueces y magistrados en derechos humanos y desarrollo sostenible.

Derechos humanos de las mujeres, y el programa Prevención de la Violencia y el Delito contra Mujeres, Niñez y Adolescencia -PREVI- en materia de género, niñez y adolescencia para Suchitepéquez, Escuintla y Retalhuleu. Con información del OJ.

interesadas. Dentro del Palacio de Justicia se encuentra un mural sobre la Evolución de las Hojas de Papel Sellado Especial para Protocolo, las cuales datan de 1822 a 2017.

Cortesía: Organismo Judicial

Embajador español en visita a la Corte Suprema de Justicia.

12

Artes

“ Los arqueólogos somos como detectives de la Antigüedad.”

José Vicente Alfaro, arqueólogo español.

Diario de Centro América

@diariodeca

Descubra los

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

E

l Museo Nacional de Arqueología y Etnología (Munae) alberga la exposición temporal Rituales que trascienden los Escondites de Ceibal. Dicha colección está integrada por 124 piezas descubiertas por los investigadores del Proyecto Arqueológico Regional Ceibal-Petexbatun, Takeshi Inomata y Flory Pinzón, y revela nuevos elementos y datos que ayudan a comprender más sobre las ceremonias especiales de los mayas. Viaje a los períodos Protoclásico y Clásico temprano, de jueves a domingo, de 9:00 a 16:00, en 6a. calle y 7a. avenida, zona 13, edificio No. 5, finca La Aurora. Admisión: nacionales Q5 y extranjeros Q60.

Los escondites

Excavar y hallar objetos que aporten nuevos datos y características de los mayas que vivieron durante el Protoclásico y el Clásico temprano, llevó a los investigadores Takeshi Inomata y Flory Pinzón hasta los escondites de El Ceibal, en Petén. Sus descubrimientos acerca de las ceremonias ancestrales son puestos ahora sobre la superficie con la muestra del Munae. De acuerdo con el director del Munae,

El Museo Nacional de Arqueología y Etnología alberga una muestra que revela nuevos datos sobre las ceremonias mayas.

ENTRE LOS DESCUBRIMIENTOS destacan las vasijas de cerámica y los rostros tallados en conchas.

LA EXPOSICIÓN está integrada por 124 piezas.

Daniel Aquitallados en conchas. no: “los escondites son lugares donde los mayas depositaban objetos que eran considerados ofrendas para los rituales especiales”. La colección temporal Rituales que trascienden los Escondites de Ceibal expone, por medio de los objetos hallados, que estos fueron dedicados a los dioses con motivo de actividades de subsistencia como la agricultura o la chas y cuencaza. cos rojos que podrían ser una El interior referencia al Sol, la “En las 124 piezas que forman la vida y la sangre. colección, se ve cómo, por 6 o 7 siEstilo de vida glos, los mayas desarrollaron la traEl director del Munae subraya dición de esconder objetos en poque muchos de los recipientes hasiciones alineadas con los puntos llados eran fabricados en un taller cardinales. También hay materiaespecializado y que algunos eran les que dan información sobre sus quebrados como parte del ritual, líneas de intercambio comercial”, una acción considerada como una explica Aquino. ofrenda a los dioses. “Esta informaEn el interior de los escondites ción aporta al mejor entendimiendel Ceibal, los investigadores ento del estilo de vida ceremonial de contraron esferas de piedra caliza EL RECORRIDO cuenta con todos los mayas”, finaliza. dentro de vasijas de cerámica que, los protocolos de bioseguridad se cree, representaban alimentos; por la pandemia. hachas de jadeíta, que simbolizaban el agua o los movimientos del Sol, Esta exposición permanecerá abierta hasta mayo. además de rostros tallados en con-

DATO

Fotos: Archivo

Rituales que trascienden los Escondites de Ceibal

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021

13

Artes

Archivo

Malva Flores

L

a poeta y ensayista mexicana Malva Flores fue designada ganadora del Premio Mazatlán de Literatura 2021, uno de los galardones más importantes de las letras mexicanas, por su libro Estrella de dos puntas, crónica protagonizada por los escritores mexicanos Carlos Fuentes y Octavio Paz. Un ensayo ganador

E-160-2021

En un comunicado, la editorial Planeta informó que, “por unanimidad”, el jurado otorgó a Flores la presea. El acta señala que: “Estrella de dos puntas es un apasionante ensayo sobre la trayectoria de dos figuras que marcaron la vida cultural de México durante el siglo XX

y el actual, ambos ganadores en su momento del Premio Mazatlán de Literatura”.

Para el jurado, el libro representa un valioso rescate a una fascinante etapa de la batallas culturales de la literatura en la época ya mencionada, el cual se enriquece con una sólida investigación respaldada en documentos, testimonios y entrevistas. En Estrella de dos puntas, la autora revive a Fuentes y a Paz a partir de los lazos que tuvieron, de sus discrepancias, coincidencias, su relación con México y el poder político.

“No es únicamente la crónica de su relación basada en correspondencia inédita, expedientes oficiales e información desclasificada, es una reconstrucción de polémicas en torno a su amistad

y trabajo que tuvo resonancia e influencia en el ámbito de las letras de sus contemporáneos latinoamericanos y europeos”, apuntó la editorial.

La información recopilada en la obra y el detalle de los actos abarcan no menos de 50 años, y le brindan al lector un amplio panorama de la trayectoria de ambos literatos.

Luego de 10 años de recopilar correspondencias de figuras literarias, la poetisa y ensayista publicó Estrella de dos puntas, una exhaustiva crónica de la ruptura entre Paz (19141998), Premio Nobel de Literatura 1990, y Fuentes (1928-2012), exponente del boom latinoamericano.

E-159-2021

México EFE

gana el Premio Mazatlán de Literatura

Flores ha ganado varios premios, como el José Revueltas y el de Poesía de Aguascalientes.

14

Deportes

Jorge Vargas

Jugador de Guastatoya

¡Es increíble! No tengo palabras para describir tantas cosas difíciles que vivimos y luchamos hasta el final. diariodecentroamerica

Fotos: cortesía Rodrigo Deleón.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

os 13 puntos de diferencia en la fase de clasificación entre Municipal y Guastatoya se esfumaron en la serie final, pues los orientales supieron resolver la llave y, luego de vencer en casa el jueves, ayer se llevaron un empate a 1 gol del Estadio Manuel Felipe Carrera, con lo que lograron un marcador agregado de 3-2 para conquistar su tercer título de la Liga Nacional de Futbol, o como los pechoamarillos dicen: su “tercer sol”.

El recinto munícipe albergaba por primera vez en su historia una final, pues los rojos siempre han acostumbrado a jugar

ese tipo de partidos en el Doroteo Guamuch Flores.

Guastatoya jugó inteligentemente la final, y con jugadores que saben manejar el balón puso en jaque a un Municipal que pronto se vio acorralado, por las acciones generadas por Maximiliano Lombardi o Marvin Ceballos.

Fue precisamente un centro de Lombardi, en el minuto 6 de juego, a la posición del mexicano Omar Domínguez Palafox, el que permitió inaugurar el marcador ayer en el recinto rojo.

Pero la reacción escarlata fue casi inmediata pues, en un contragolpe, el argentino Alejandro Díaz metió un centro rasante en busca de su compatriota Ramiro Rocca; sin embargo, Néstor Jucup en su intento de despejar, desvió la pelota hacia su propia portería, apenas corrían 9 minutos. Con las anotaciones tan tempraneras, ambos cuadros pusieron más trabas en el medio cam-

Guastatoya

Diario de Centro América

@diariodeca

Resultado Gran Final

ROJOS

Omar Domínguez (2) celebra con Lombardi el gol guastatoyano.

po, lo que hizo que el juego cayera en faltas constantes, lo que obligó a Wálter López a amonestar a jugadores de los dos equipos. Municipal se apoderó de la pelota en el segundo tiempo, aunque no supo concluir las jugadas que generó por las bandas, permitiendo que el trabajo de despejar el peligro fuera sencillo para la zaga oriental.

Los minutos se fueron consumiendo y los capitalinos pronto se quedaron sin fuerzas para tratar de conseguir el tanto que les faltaba, para llevar el encuentro a los tiempos extras. A Municipal no le alcanzó haber sido

se corona

el primer lugar de la fase de clasificación y como dice la canción de El Rey: “no hay que llegar primero, sino saber llegar”, y Guastatoya supo hacerlo en la fase decisiva del certamen pues, de un sexto lugar en la primera ronda, al final se puso la corona. “Fue un partido muy disputado, y creo que estos muchachos son héroes, pues lo dieron todo dentro de la cancha. Demostramos que fuimos un equipo unido”, expresó el técnico Willy Coito Olivera, quien también logró su tercer título liguero, los dos anteriores los había conseguido con Comunicaciones.

GUASTATOYA

1 1

VUELTA (AYER) (2-3 agregado) Estadio: Manuel Felipe Carrera (de el Trébol) Árbitro: Wálter López.

3

soles ha conquistado el cuadro pechoamarillo.

Equipo oriental sumó su tercer sol al escudo pechoamarillo.

El conjunto pechoamarillo levantó su tercer título de Liga.

Deportes

Guatemala, lunes 8 de febrero de 2021

¡CAMPEONES!

15 Brady y Gronkowski se aliaron para doblegar a los Chiefs.

Los Buccaneers de Tampa conquistan el Super Bowl LV. E : EF tos Fo

Max S. Pérez Deportes DCA

L

os Buccaneers de Tampa se coronaron campeones del Super Bowl LV, al vencer por 31-9 a los Chiefs de Kansas City, en una noche soñada para el veterano mariscal de 43 años, Tom Brady, quien se colocó su séptimo anillo; mientras que su contraparte, Patrick Mahomes, no logró concretar ni un pase de anotación.

Kansas City se puso en ventaja con un gol de campo de 49 yardas del pateador Harrison Butker, en el primer cuarto, para culminar un avance de 8 jugadas y 31 yardas.

Sin embargo, Tampa respondió antes de finalizar el primer período con la primera combinación entre Brady y Gronkowski. Un pase de 8 yardas fue suficiente, para poner en ventaja a los Buccaneers (7-3).

Brady y Gronkowski volverían a aliarse en el segundo cuarto, esta vez el pase del veterano fue de 17 yardas, mientras que los Chiefs se volvieron a complicar y solo pudieron marcar otro gol de campo para descontar (14-6).

Con el reloj casi llegando a cero para el descanso, Brady encontró en las diagonales a Antonio Brown para ampliar la diferencia a 21-6.

The Weeknd interpretó algunos de sus principales éxitos, en el show del medio tiempo.

El medio tiempo

Se sabía que el artista The Weeknd había invertido 7 millones de dólares para crear un espectáculo que había imaginado, por lo que se generaba cierta ansiedad por conocer el desarrollo de este.

El cantante dio prioridad a su música e incluyó un festival de luces para crear ese efecto que él deseaba, aunque el público prefirió el espectáculo brindado un año antes por las latinas Shakira y Jennifer López.

Y no hasta que apareció el tema Blinding lights, cuando finalmente los presentes empezaron a vibrar con su música.

Más acción

Butker volvió a tener trabajo en el tercer cuarto, y sus pies descontaron con un nuevo gol de campo (21-9).

Leonard Fournette acarreó el ovoide por 27 yardas, para poner

Super Bowl LV CHIEFS-BUCCANEERS 9-31 Estadio Raymond James

cifras de 28-9, un marcador más que desastroso para una defensiva de Kansas que se jactaba de no ser permisiva.

Antes de concluir el tercer episodio, llegó Ryan Succop para convertir un gol de campo de 52 yardas y ampliar la ventaja a 31-9.

Tom Brady fue el jugador más valioso de la final.

Con todo adverso, los Chiefs llegaron a la zona roja y en cuarta oportunidad y 9 yardas por recorrer, se quedaron en el intento y no lograron descontar. Tampa se dedicó a controlar el reloj y fue consumiendo minutos, mientras su defensa se ocupó de anular a Mahomes, incluso con una interceptación en el último suspiro.

Los bombarderos B1, B2 y B52 sobrevolaron el Estadio Raymond James.

E-151-2021