dca.gob.gt
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,322 Cortesía: SCSPR
“
El próximo presupuesto marca la ruta de la reactivación económica del país y va acompañado de varias leyes necesarias para impulsar este objetivo. Porque solo unidos, superando diferencias, lograremos impulsar el crecimiento del país. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
Durante una reunión en Casa Presidencial se reiteró la necesidad de definir, en el proyecto presupuestario para el próximo año, los recursos para fortalecer la ruta para la reactivación económica del país, con un enfoque en salud y educación, para lo cual se anunció que la propuesta incluirá varias leyes que impulsan la actividad económica de Guatemala. No obstante, el mandatario agregó que el Presupuesto se enfocará en concretar las 50 metas planteadas en la Política General de Gobierno, que son: desarrollo social, económico, seguridad, transparencia y las relaciones con el mundo.
Presupuesto 2021
Se enfocará en reactivación económica, salud y educación El presidente Alejandro Giammattei, acompañado por el vicepresidente Guillermo Castillo y el Gabinete de Ministros, verificó ayer el proyecto presupuestario, que preliminarmente será de Q96 millardos. Página 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente impulsa proyecto Casa Mujer
Este proyecto del MP será un espacio para víctimas de todo tipo de violencia. Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
“El camino que nos falta es
E
n seguimiento a las acciones que el Estado realiza para garantizar la atención a mujeres vícti-mas de violencia, el presidente Alejandro Giammattei se reunió recientemente con autoridades del Ministerio Público (MP) para conocer el avance del proyecto Casa Mujer. Así lo dio a conocer la titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, Francis Masek, quien mediante un video compartido por redes sociales, informó que “el Presidente visitó el MP, ya que está dando seguimiento al proyecto”. La funcionaria explicó que Casa Mujer será un espacio seguro en el que las mujeres que hayan sufrido violencia de cualquier tipo podrán recibir atención especializada. “El proyecto está planificado en varias fases, y actualmente nos encontramos en la adquisición de
largo, y si lo sabemos forjar con entusiasmo, voluntad y amor, será lo que soñamos, una Guatemala diferente. Unámonos en una sola visión, para transformar el país.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
La titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, Francis Masek, informó que el proyecto dará atención especializada a las mujeres que resulten afectadas.
Seguro Escolar ha beneficiado a 53 mil 917 estudiantes El Ministerio de Educación (Mineduc) señala que, del 24 de abril al 16 de agosto, se ha atendido a 53 mil 917 niños de preprimaria y primaria. De ellos, 122 estudiantes fueron atendidos por accidentes con el Seguro Escolar, emitiendo así 53 mil 701 recetas por enfermedad común o sucesos dentro de sus hogares. De acuerdo con la cartera educativa, esto se determinó en la última semana mediante la cobertura en los 22 departamentos del país, generado así un ahorro para los padres de familia, de acuerdo
300 quetzales mensuales es la cuota que recibe el padre de familia para sufragar gastos de medicamentos.
al reporte que reciben de la asegurada del Crédito Hipotecario Nacional (CHN). El Mineduc indicó que han atendido a 11 mil 314 es-
un terreno, de 3 manzanas, donde se construirá la Casa”, dijo Masek. Explicó que posteriormente se comenzará, sin fecha definida, la edificación del inmueble para asistir a mujeres vulnerables. Archivo
tudiantes por rinofaringitis aguda, diarrea y gastroenteritis a 9 mil 936, faringitis aguda a 3 mil 725, por parasitosis intestinal a 2 mil 868, entre otras. Adicionalmente, refieren que han atendido a 316 estudiantes con síntomas de Covid-19.
El aporte económico
El padre de familia recibe un aporte por Q300 mensuales, para sufragar los gastos de la medicina que pueden adquirir en las farmacias afiliadas al seguro médico, de acuerdo a información de la cartera educativa. • José Mazariegos
El Mineduc informó que se ha atendido a 11 mil 314 estudiantes, por diversos problemas de salud.
Nacionales
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
3
Presupuesto 2021 se enfocará en la reactivación económica
La salud y la educación serán otros dos componentes en el proyecto presupuestario. Cortesía: SCSPR
Rodrigo Pérez Redacción
E
l presupuesto del próximo año, que preliminarmente es de Q96 mil millones, apostará por la reactivación económica, educación y salud, sin descuidar otras prioridades, afirmó ayer el presidente Alejandro Giammattei, quien se reunió con el Gabinete de Gobierno para revisar el proyecto de presupuesto que se presentará al Congreso, a más tardar el 2 de septiembre, para su aprobación. “Esta pandemia y el Plan General de Gobierno nos marcan tres objetivos: la reactivación económica, educación y salud, los tres que impulsan la planificación del presupuesto para el 2021, sin descuidar las otras prioridades de país”, indicó el mandatario en su cuenta de Twitter. También dijo que para el próximo año “se tiene un techo presupuestario preliminar de Q96 mil millones, al que se suman más de Q4 mil millones que se destinarán a la inversión en salud y educación y la reactivación económica del país”. El mensaje fue publicado el mismo día en que el Jefe de Estado se reunió junto con el vicepresidente Guillermo Castillo en la finca Santo Tomás, en Escuintla, con su gabinete de ministros para revisar el proyecto de presupuesto 2021. El Jefe de Estado, de acuerdo con un comunicado de prensa del Ejecutivo, “reiteró que si bien la reactivación económica es el objetivo principal, esta se enfocará en concretar las 50 metas planteadas en la Política General de Gobierno, que son el desarrollo social, económico, seguridad, transparencia y las relaciones con el mundo”. Durante la reunión participaron ministros y viceministros de las principales instituciones y secretarías, como el Ministerio de Finanzas Públicas, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Ministerio de Economía, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, y de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia.
“Esta pandemia y el Plan
General de Gobierno nos marcan tres objetivos: la reactivación económica, educación y salud, los tres que impulsan la planificación del presupuesto para el 2021, sin descuidar las otras prioridades de país. Alejandro Giammattei
Cortesía: SCSPR
”
Presidente de la República
50
metas contempla la Política General de Gobierno para lograr el desarrollo económico y social del país.
El Presupuesto requerirá de varias leyes que impulsan la actividad económica del país, por la emergencia del Covid-19.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
Valoran apoyo de los programas sociales Beneficiarios agradecen al Gobierno ayuda económica y alimentos. Yuri López y Rodrigo Pérez Redacción
B
eneficiarios de los programas sociales Dotación de Alimentos y Apoyo al Comercio Popular agradecieron ayer al Gobierno de Guatemala por la ayuda brindada durante la pandemia del Covid-19, que ha afectado económica y socialmente a la población. María López, vendedora de flores durante casi 20 años en el mercado central, envió “muchas bendiciones a las autoridades por haberles apoyado con el aporte económico en estos tiempos difíciles”. A su vez Rosa García, quien sostiene a su familia con la venta de alimentos, reconoció que “la pandemia los afectó considerablemente y que el aporte recibido sirvió para la compra de víveres para el hogar”. A mediados de junio, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) había desembolsado Q75.2 millones, beneficiando a 75 mil 227 familias con el aporte único de Q1 mil, y tenía en lista a otras 100 mil familias.
Más agradecimientos
Los beneficiarios del programa Dotación de Alimentos, que cuenta con un presupuesto de Q700 millones, los cuales son eje-
Q1
Dafne Pérez
700 millones de quetzales es el presupuesto del programa Dotación de Alimentos.
Felicita por el Día Mundial de la Fotografía En el marco del Día Mundial de la Fotografía, que se conmemora cada 19 de agosto desde 1839, el presidente Alejandro Giammattei envió un mensaje de felicitación a los fotógrafos guatemaltecos, reconociendo que su labor ha permitido, a lo largo de los años, mantener viva la memoria histórica del país. “La fotografía atrapa una imagen para la eternidad, registrando cada momento histórico. Un saludo a todos aquellos que ejercen esta profesión, por contribuir a conservar la memoria de Guatemala”, publicó el mandatario en sus redes sociales. • Luis Carrillo
Con esta tecnología, la cartera busca continuar las clases en casa.
Plataforma Mineduc Digital lleva 7 mil usuarios
mil quetzales es el aporte único dado en apoyo al comercio popular.
cutados por el Mides y el Ministerio de Agricultura, también expresaron su agradecimiento por el apoyo brindado. “Le doy gracias a Dios por esta ayuda que ha puesto en el corazón del Gobierno”, aseguró Silveria Jerónimo García. Otro beneficiario, que no quiso dar su nombre, expresó: “Yo trabajaba pedacitos de milpa, ahí iba viviendo con lo que me daba la tierrita para mí y para mi sustento. Estos alimentos son una bendición, gracias al Gobierno y a Dios, se lo agradezco a ustedes de todo corazón”.
Danilo Ramírez
Más de 100 mil familias recibieron ayuda del programa de Apoyo al Comercio Popular y otros grupos con alimentos, por parte del Mides.
La plataforma “Mineduc Digital,” a un mes de su lanzamiento, lleva registrados 7 mil usuarios. Con ello, el Ministerio de Educación (Mineduc) busca continuar las clases en casa, debido a la suspensión de las mismas desde marzo a causa de la pandemia de Covid-19. Esta plataforma fue creada por profesionales del Ministerio de Educación (Mineduc), quienes se basaron en el Currículo Nacional Base (CNB), con el objetivo de que tanto niños como jóvenes continúen su proceso de aprendizaje en sus hogares. La cartera educativa indicó que los logros de esta plataforma virtual fueron dados a conocer recientemente durante una visita de Hilary Foster, líder del programa Amazon Web Services Educate, Candelaria Milano, de Marketing de Amazon para el Sector Público, Ileana Cofiño, especialista de Educación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), y Rafael Cordón, gerente de ITZ Data. • José Mazariegos
Archivo
5
Nacionales
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
Dafne Pérez
Resaltan trabajo de personal de primera línea En el marco del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, que se celebra cada 19 de agosto, integrantes del Equipo Humanitario del País resaltaron el esfuerzo y valentía del personal que trabaja en primera línea en la lucha contra el Covid-19. “Los actores humanitarios continúan siendo fundamentales en los procesos de gestión de reducción de riesgo en emergencias como la actual”, dijo Oscar Estuardo Cossío Cámara, secretario de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Rebeca Arias, representante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Guatemala, expresó la importancia de unir esfuerzos para brindar asistencia oportuna, proveyendo de equipo de protección como insumos de actuación, para que puedan desarrollar las actividades en favor de la población respetando los principios humanitarios. • Patricia González Cortesía: MSPAS
El Ministerio de Desarrollo Social hizo un llamado para que respondan la encuesta.
Mides insta a guatemaltecos a actualizar datos
No menos de 45 mil personas deben responder la encuesta de priorización por Bono Familia. Yuri López @Ylopez_DCA
E
El servicio humanitario ha sido clave para asistir a los afectados.
l titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero, hizo un llamado a los guatemaltecos que se encuentran pendientes de actualizar sus datos personales, enviando el mensaje Bono Pago al número 2020 para la obtención del segundo pago del Bono Familia. El funcionario informó que a la fecha les hace falta realizar ese trá-
mite a no menos de 45 mil personas, quienes deben responder la encuesta requerida para que sean incluidos en los más de 2 millones 600 mil guatemaltecos que reciben el aporte de Q1 mil mensuales.
Por medio de la página web
“Hay otra opción para realizar este proceso, y es por medio de la página web www.bonofamilia.gob.gt que busca facilitar el trámite a las personas que no lo han realizado”, indicó Romero.
En la presente semana, técnicos del Mides depuran la base de datos de las nóminas de trabajadores de las dependencias estatales, y la información será cruzada con la que cuenta la citada cartera, para transparentar el proceso, detalló Romero. “Esperamos los listados de Guatenóminas, las alcaldías y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, ya que no pueden ser beneficiados empleados del sector público ni jubilados con pensiones mayores a Q2 mil ”, precisó.
El país registra 1,033 nuevos casos de coronavirus
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que el pasado martes se contabilizaron 1,033 casos nuevos de coronavirus en Guatemala. De acuerdo con el tablero situación Covid-19 en Guatemala, el 18 de agosto también fueron realizadas 3 mil 787 pruebas y se registraron 48 fallecidos más. Además, se registran 53 mil 362 casos recuperados, mientras que los casos activos estimados son de 9 mil 52 y se lamenta el fallecimiento de 2 mil 467 personas. De acuerdo con las autoridades, Guatemala tiene un acumulado, desde el 13 de marzo, de 64 mil 881 pacientes positivos de Covid-19. El MSPAS hace el llamado a continuar con las medidas sanitarias, como el lavado de manos, uso de mascarilla y respetar el distanciamiento social de 1.5 metros. El tablero digital fue presentado en julio y tiene como objetivo actualizar los datos registrados. • Yuri López RESUMEN DE CASOS COVID-19
Actualizado 18 de agosto de 2020
53362
Recuperados
64881 Total de casos
9052
Casos activos
Promueven la prevención de Covid-19 en el interior Con la finalidad de disminuir los casos positivos en el departamento, el equipo de Promoción y Educación de la Salud, de la Dirección de Área de Salud (DAS) de Alta Verapaz, realiza acciones de prevención de Covid-19. La actualización en el lugar registra 314 casos activos, 864 casos acumulados, 531 recuperados estimados y se lamentan 19 fallecidos. El director de Área de Salud, Gabriel Sandoval, informó que 2 millones 240 mil 376 personas fueron informadas desde el inicio
“Dos millones 240 mil 376 personas
2467
Fallecidos
Cortesía: MSPAS
fueron informadas desde el inicio de la pandemia en los distritos de salud.” Gabriel Sandoval Director de Área de Salud
de la pandemia en los distritos de salud de Alta Verapaz, en donde se han realizado jornadas de prevención para casos de coronavirus, para que la población conozca los síntomas, qué hacer si presentan
síntomas y cómo prevenir el contagio. Sandoval explicó que esa labor se ha intensificado en las últimas semanas, por medio de entrevistas en radios locales sobre medidas de prevención. • Yuri López
El Ministerio de Salud impulsa la prevención de casos de coronavirus en el occidente del país.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
Garantizan reapertura del Zoológico La Aurora Comisión Presidencial de Centro de Gobierno coordinó actividades para prevenir contagios de los visitantes.
Aldo Méndez
Luis Carrillo Redacción
El Zoológico La Aurora, en la zona 13 capitalina, podría reiniciar actividades en el corto plazo.
17
de marzo de 2020 el zoológico cerró sus puertas para evitar la propagación del Covid-19.
Apoyan la reactivación económica de mujeres Para reactivar la economía de mujeres emprendedoras durante la crisis causada por el Covid-19, la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), capacitó a mujeres de Chiquimula para la elaboración de pan francés y pan de maíz. Asimismo, fueron capacitadas en la elaboración de horno artesanal de barro. De forma inmediata pusieron en práctica lo aprendido y construyeron su propio horno. Con esta herramienta, ahora
La campaña busca evitar la discriminación a connacionales retornados.
Lanzan campaña de apoyo a migrantes
P
ara generar espacios sanos y seguros de distracción en medio de la emergencia que atraviesa el país, la Comisión Presidencial de Centro de Gobierno coordinó, junto a delegados del Zoológico La Aurora, acciones que garanticen el bienestar de los guatemaltecos en espacios de recreación. En ese contexto, autoridades de Centro de Gobierno llevaron a cabo, recientemente, una visita a las instalaciones del zoológico, para supervisar las medidas sanitarias que serán implementadas en el lugar para la prevención de contagios de coronavirus. Estas acciones se realizan para verificar los protocolos de seguridad que se establecerán en el sitio, como el adecuado uso de mascarilla, lavado y desinfección de manos, así como el distanciamiento social. Con estas medidas se podrá garantizar que la reapertura del lugar cumpla con los protocolos de seguridad establecidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), y contribuir así a la reactivación económica del país. “Autoridades de Centro de Gobierno, junto con representantes del Zoológico La Aurora, se reunieron para verificar su apertura
Cortesía: Conamigua
Cortesía: SOSEP
La SOSEP capacita a mujeres emprendedoras.
le venden pan a su comunidad los días lunes, miércoles y sábado, informó la SOSEP. • Josselinne Santizo
con base en el protocolo de seguridad aprobado por el MSPAS. El Gobierno de Guatemala continúa trabajando por la reactivación económica del país”, fue manifestado en la cuenta oficial de la Comisión. En la actividad participaron el director ejecutivo de Centro de Gobierno, Miguel Martínez, y los delegados Pedro Rosado y Pablo Ramírez. Asimismo, estuvieron
presentes el presidente de la junta directiva del zoológico, Pedro González, y la administradora del lugar, Claudia Salazar. El Zoológico La Aurora cerró sus puertas debido a las restricciones presidenciales establecidas por la pandemia del coronavirus que ha afectado al país desde marzo, y ahora buscan reactivar las actividades de manera segura.
Como parte de la atención y dignificación a los migrantes retornados y sus familias, el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) lanzó una campaña radiofónica para evitar la estigmatización de los connacionales retornados al país vía aérea desde Estados Unidos o vía terrestre desde México, durante la emergencia de la Covid-19. De acuerdo con la institución, la campaña consiste en spots, grabados en cuatro idiomas: español, kiche, kaqchikel y mam. “Los mensajes buscan que la comunidad, familia y amigos reciban con los brazos abiertos a sus seres queridos, quienes están libres de coronavirus”, detalla el informe. La campaña se realiza en: San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango y Quiché, priorizados por ser los de mayor flujo y retorno migratorio. • Josselinne Santizo
Habilitan paso a desnivel El Zapote Dafne Pérez
La zona 2 de la ciudad cuenta con un moderno paso a desnivel, El Zapote, que facilitará el paso de automovilistas que se movilizan por el Anillo Periférico y se dirigen hacia la Ruta al Atlántico y viceversa. Según el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez, la nueva construcción minimizará considerablemente el tiempo de viaje y beneficiará a unos 190 mil conductores. • Sara Solórzano
Noé Pérez
La presencia policial en la ciudad y los departamentos se incrementará con la reapertura económica.
Mingob fortalece la seguridad por reapertura
Incrementarán número de agentes de la PNC. Javier Pérez Redacción
E
l incremento de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se verá reflejado en los próximos días, en las diferentes calles y avenidas de la ciudad, por la apertura económica del país, luego de cinco meses con restricciones de movilidad, aseguraron ayer autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). “El objetivo es minimizar los hechos violentos contra la vida y el patrimonio, queremos que la población se sienta resguardada y que vea el impacto operativo del despliegue
7
Nacionales
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
“El objetivo es mantener el orden y
la seguridad pública, razón por la que vamos a trabajar también en áreas de ingresos y salidas de colonias.”
Hallan avioneta en Suchitepéquez Un jet fue localizado en Mazatenango, Suchitepéquez, cuando unidades de las fuerzas de seguridad realizaban un patrullaje, informó el vocero del Ejército, Juan Carlos de Paz. Según el reporte de la institución, la aeronave se encontraba en una pista clandestina a inmediaciones de la finca Monte María, aldea Nuevo Bracito. De acuerdo con las autoridades, el vehículo aéreo abandonado habría sido utilizado para el transporte de narcóticos, situación que deberán establecer por medio de las pesquisas. En el operativo participaron elementos del Ejército, de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público (MP). De forma conjunta, el Ejército de Guatemala y fiscales del
13
pistas clandestinas han sido inhabilitadas este año en el país.
MP y agentes de la PNC, inhabilitaron ayer una pista clandestina en Champerico, Retalhuleu, como parte de las operaciones contra el narcotráfico internacional, se informó. De Paz precisó que durante el presente año han sido inhabilitadas 13 pistas clandestinas y localizadas varias aeronaves en distintos puntos del territorio nacional. • Sara Solórzano
“Estas operaciones forman parte de las estrategias de las fuerzas de seguridad para debilitar a las estructuras criminales.” Juan Carlos de Paz
Vocero del Ejército de Guatemala Cortesía: Ejército de Guatemala
Antonio Tzuban
Director general de la PNC.
policial, principalmente en las zonas catalogadas de alta incidencia criminal”, explicó Gendri Reyes, primer viceministro de Seguridad. Debido a la presencia de agentes en las distintas zonas, barrios y colonias, amas de casa manifestaron su satisfacción por la labor que están realizando los elementos de
la PNC. Otro de los testimonios lo dio un estudiante, quien prefirió no dar su nombre: “al momento de salir de mi casa fue satisfactorio encontrarme con policías brindando seguridad, ya que con la apertura de la economía los malos guatemaltecos se aprovechan para cometer hechos delictivos”, indicó.
Las fuerzas de seguridad localizaron la aeronave en una finca de Suchitepéquez.
Localizan objetos ilegales en cárcel de Puerto Barrios Cortesía: PNC
Agentes de la PNC y del SP realizaron una requisa en la cárcel de Puerto Barrios, Izabal.
Durante una requisa fueron localizados varios objetos ilegales por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), junto a guardias del Sistema Penitenciario (SP), en el Centro de Rehabilitación para Hombres de Puerto Barrios, Izabal. Carlos Morales, vocero del SP, dijo que como parte de las acciones ordenadas por las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), se realizaron registros minuciosos y fueron encontrados 10 celulares, que fueron destruidos por los reclusos.
“Las estrategias van encaminadas a ubicar prisioneros involucrados en extorsiones en las cárceles.” Carlos Morales
Vocero del Sistema Penitenciario
Agregó que también fueron destruidas cinco matas de marihuana y hallaron varios cargadores y objetos punzo cortantes. Dichas acciones estuvieron a cargo de la División del Programa Na-
cional Contra el Desarrollo de Pandillas (Dipanda) y la Subdirección General de Investigación Criminal (Dip-Sgic) y de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Presupuesto enfocado en la reactivación
C
on el objetivo de continuar con la reactivación económica del país, en la que se priorizan las principales áreas sociales afectadas por la pandemia, pero fortaleciendo otros pilares como la salud y la educación, el presidente Alejandro Giammattei dirigió ayer el Gabinete de Gobierno para verificar metas y proyectos del próximo Presupuesto 2021, en donde el único objetivo es el desarrollo integral de Guatemala. Para continuar impulsando programas, proyectos y obras de toda índole en beneficio de toda la nación, es necesario contar con recursos para invertirlos eficientemente en las principales necesidades de la población, bajo un análisis consciente de los ingresos y gastos, esto por supuesto mediante un instrumento de planificación de las políticas públicas. Es por ese motivo que el mandatario ha coordinado la elaboración, en su gestión, del primer proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación para el próximo año, el cual requerirá de varias leyes que impulsan la recuperación de la economía nacional, afectada por la emergencia del Covid-19. Asimismo, para garantizar la transparencia en el proceso se iniciaron varios talleres de Presupuesto Abierto, en donde se socializó la propuesta con distintos sectores del país, como sociedad civil, sector académico, privado, instituciones públicas y tanques de pensamiento. “El gasto público responde a las necesidades de la población, para ser eficiente y priorizar el futuro del país, un proyecto presupuestario que suma el trabajo consciente de cada ministerio, y en pro de un solo objetivo: Guatemala”, destacó el gobernante, quien hace énfasis en que “solo unidos, superando diferencias, lograremos impulsar el crecimiento del país”. En sus mensajes, el mandatario reitera que Guatemala no se detiene, y que por ello la reactivación económica por la crisis causada por el coronavirus es el objetivo principal del proyecto. Sin embargo, agrega que la propuesta se enfocará en concretar las 50 metas planteadas en la Política General de Gobierno, que son desarrollo social, económico, seguridad, transparencia y las relaciones con el mundo. Este proyecto de presupuesto deberá ser presentado al Congreso de la República, a más tardar el 2 de septiembre, quien otra vez asumirá el papel histórico de aprobarlo para continuar el progreso del país, pues solo ¡ Juntos saldremos adelante!
Director General:
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Las organizaciones públicas (III) ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap. gob.gt
ficios a corto plazo. La mayoría de las empresas innovadoras logran innovaciones radicales dependiendo de las aplicaciones en las iniciativas a largo plazo. as organizaciones esInnovar implica tomar riespecifican el tipo de ingos mediante el fomento de la novación para crear mejora continua y aprendizaje la ventaja competitiva y el vade los fracasos. De ahí que las lor que pueda generar la creatiinnovaciones no se desalienvidad. Todos en la empresa detan con los fracasos. Como inben ser incluidos en la defininovaciones reales, se caracteción y el alcance de la innovarizan por una gran cantidad de ción. Decisiones que dejan de desafíos. El aspecto más imlado algunos de los miembros portante es que los innovadoen la descripción de los res aprendan de las excambios hacen que sea periencias para mejodifícil lograr el propó- Para que la rar en las actividades innovación sito deseado. posteriores. Se anima Las empresas uti- contribuya a los miembros de los lizan las innovaciones a la prospeequipos innovadores para encontrar nuevas ridad de un para actuar y pensar en fuentes de valor en el servicio, es grande. Los miembros servicio de forma con- crucial diriparticipan en las decitinua. De ahí que la ges- gir de mane- siones y acciones autión identifica las áreas ra adecuadaces. Las organizacioespecíficas donde las da la nes solo pueden alcaninnovaciones son ne- organización. zar el crecimiento si hay cesarias para mejorar el una cultura que tolera servicio. Al detectar los riesgos, así como prenuevos valores para las innovamia las iniciativas. Los empleaciones, los funcionarios deben dos son recompensados por toestablecer equipos para explomar los riesgos significativos. rar cómo las innovaciones poEl desarrollo de una cultura drían aplicarse en beneficio de que no fomenta el fracaso conla gestión. duce a la interrupción y al fraPara que la innovación concaso en todos los aspectos de la tribuya a la prosperidad de un organización. servicio, es crucial dirigir de maPara que las organizaciones nera adecuada la organización y prosperen a través de innovadotar de los recursos para que ciones, deben medir el rendilas innovaciones y su innovador miento y los resultados de la tengan el respaldo de conseguir creatividad como en todas las los objetivos planteados. Es dedemás funciones de la gestión. cir, estamos hablando de objetiDe ahí que la organización crea vos a largo plazo. Por lo tanto, las las métricas similares a las opeinnovaciones no solo contriburaciones de los parámetros y yen al crecimiento del negocio las estrategias aplicadas en la sino que se dirigen a los beneorganización.
L
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que el Gobierno no ha entregado a los negocios los fondos prometidos por la pandemia. En Nicaragua destacan que el BID señaló varias deficiencias en el sistema de salud, lo que podría estar ocasionando un subregistro del impacto de la pandemia.
“Toda persona debe decidir una vez en su vida si se lanza a triunfar, arriesgándolo todo, o si se sienta a ver el paso de los triunfadores”. Thomas Alva Edison
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
9
Opiniones
DE LA CNEE PARA USTED
HOY CON LA ONU
dicato Católico de Señoras y Señoritas Empleadas de Comercio y Talleres, así como la formación de la Unión Obrera Socialista, club de educación política surgido para promover la unión sindical de los obreros. La crisis política se agudizó con un levantamiento militar en Oriente el 5 de agosto de 1921 en el que l gobierno de don Carlos Herrera tuvo que los rebeldes ocuparon San Agustín Acasaguastlán. navegar entre las crisis, como la desatada Tropas leales a Herrera controlaron el movimiento el 24 de mayo de 1920, cuando estalla la con una cauda de varios muertos y 130 capturados primera huelga en gran escala que vería Guatemaque fueron remitidos a Zacapa. Pero los movimienla y que involucró a los trabajadores del ferrocarril, tos rebeldes no terminaron sino el 5 de diciembre de de la Cervecería Centroamericana, panaderos, bar1921, cuando triunfa un golpe de estado que depone beros y telegrafistas. La huelga se extena Herrera, asumiendo el poder un triunvidió también a la ciudad de Quetzaltenan- La huelga se ex- rato conformado por tres militares simpago. El rompimiento del Partido Unionis- tendió también tizantes de Estrada Cabrera: los generales ta complicó más la delicada situación po- a la ciudad de José María Orellana, José María Lima y lítica. Los conservadores decidieron se- Quetzaltenango. Miguel Larrave. El crispado clima polítipararse del partido y los liberales simpaco dominó al régimen de Orellana, provotizantes de la dictadura de Estrada Cabrera pudiecando continuos enfrentamientos entre el Gobierno ron reagruparse alrededor de un círculo de militay los estudiantes universitarios, y el Gobierno y el creres, mientras que los liberales que habían luchado en ciente movimiento obrero, en continua movilización contra de la dictadura decidieron poner distancia. y organización. Sin embargo, aun en este ambiente de En consecuencia, el presidente perdió el apoyo de confrontación, se llevó a cabo la reforma monetaria, la plataforma política que lo había llevado al poder. dirigida por Carlos O. Zachrisson y Enrique MartíLa cúspide de la crisis llegó cuando Herrera ordenó nez Sobral, logrando establecer una unidad monetala reducción del ejército de 20 mil a 5 mil efectivos ria fija y un sistema de banca central. También en espara liberar presupuesto y reasignarlo al Ministerio te periodo, se iniciaron los trabajos en Quetzaltenande Fomento y al de Agricultura. También Herrera se go de la compañía alemana AEG, en septiembre de vio obligado a tramitar un préstamo millonario con 1924, construyendo el terraplén, la planta de generalos Estados Unidos causando airadas críticas. Dución de energía eléctrica, el tendido de las líneas de alrante su gobierno, ante la libertad de asociación que ta tensión, que en total sumaron USD 1,845,000.00; se garantizó, se fundan los dos primeros sindicatos infraestructura necesaria para hacer funcionar el “feen Guatemala: el Sindicato de Carpinteros y el Sinrrocarril eléctrico” o Ferrocarril de Los Altos.
ciones. Una de las instancias más cercanas al terreno es el Equipo Humanitario de País (EHP). Funciona de acuerdo con lineamientos del Comité Inter-Agencial Permanente Global. a Asamblea General de En Guatemala está conformalas Naciones Unidas insdo por socios humanitarios, natituyó el 19 de agosto cionales e internacionales. Se encarga de coordinar la respuesta como la fecha para honrar a las integrada ante un desastre o crisis y los actores humanitarios que humanitaria en apoyo al Gobierno dedican sus esfuerzos para rede Guatemala y en beneficio de las ducir el sufrimiento humano y personas afectadas. Cuenta con 57 que atienden a las poblaciones miembros entre Agencias de Naafectadas por desastres y crisis ciones Unidas, ONG, movimienhumanitarias. to de Cruz Roja, sector académiLa fecha surge del brutal atenco, sector privado, donantes y Gotado terrorista del 19 de agosto del bierno. Actualmente está copresi2003 contra la sede de las Naciodido por la coordinadora residennes Unidas en Bagdad, Irak, que te de la ONU, el secretaterminó con la vida de rio ejecutivo de Conred 22 personas, entre ellas La conmey la representación de las el Enviado Especial de moración la ONU, Sr. Sergio Viei- del día mun- ONG. La asistencia técra de Mello. Un recuerdo dial humani- nica y facilitación la da la que me toca en lo perso- tario se pro- Oficina para la Coordinanal. Es difícil para mí re- duce en me- ción de la Ayuda Humanicordar esos hechos. Mu- dio de la lu- taria (OCHA) de Naciones Unidas. chos colegas de esa oficicha contra En los últimos años, el na, en la cual yo había servido hasta 15 días antes de la Covid-19. EHP ha apoyado al Gobierno de Guatemala en ese siniestro, fallecieron y la respuesta a desastres socio-naotros(as) quedaron heridos(as). turales como la erupción del volEran personas que servían a quiecán de Pacaya, los terremotos en nes estaban sufriendo los embates San Marcos y Huehuetenango y el del conflicto y resultaron blanco deslizamiento del Cambray; o en de ese fatal atentado. crisis humanitarias como las miLas Naciones Unidas siempre graciones masivas o caravanas, la ha brindado ayuda a los países contaminación del río La Pasión, donde servimos en los momentos inseguridad alimentaria y desde crisis o emergencias, algunos nutrición aguda causadas por las relacionados con conflictos bélisequias, y la actual crisis del Cocos, otros con terremotos, sequías, vid-19. El EHP ha implementahambrunas, sunamis, deslaves endo un Plan de Respuesta ante Cotre otros. La tragedia se ha hecho vid-19 brindando asistencia hupresente una y otra vez, llevando manitaria por un monto de US sufrimiento a millones de perso$18 millones en los sectores de sanas en el mundo a través de la hislud, seguridad alimentaria, nutritoria de la humanidad. Las crisis ción, agua y saneamiento, educagolpean con mayor fuerza a las fación y protección de grupos vulnemilias en condiciones de pobrerables. Nuestro aporte se coordina za y en mayor vulnerabilidad. Micon las entidades rectoras como la les de personas se han constituido Conred, el IGM, MARN, Sesan, en trabajadoras(es) humanitarios, MAGA y Ministerio de Salud. llevando alivio a dichas familias, Es momento para reconocer la sacrificándose y en algunos casolidaridad de algunos y motivar a sos entregando su vida en el cumotros a unirse contra esta crisis gloplimiento de sus tareas, en apego bal cuyos impactos estamos aún a los principios humanitarios de por determinar con mayor preciimparcialidad, independencia y sión. Con los retos de la Agenda humanidad. 2030 y los 17 ODS, necesitamos El cambio climático, los concon mayor urgencia instituciones flictos y fenómenos geodinámisólidas y una sociedad consciente cos con frecuencia generan crisis para enfrentar una pandemia que o emergencias humanitarias que nos afecta a todos, lo que implica infligen sufrimiento a los pueblos que la respuesta no puede venir de del mundo. La ONU junto a soun solo lado, sino de todos los seccios humanitarios tiene mecanistores de la sociedad. mos para la atención a estas situa-
La electricidad en Guatemala (IX) RODRIGO FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ Director presidente Comisión Nacional de Energía Eléctrica rfernandez@cnee.gob.gt
E
COLABORACIÓN
”Menos Brecha“ da. Mucha gente tiene computadores botados, que no usa, y eso mismo le puede cambiar la vida a una familia y no es solo para la cuarentena, sino para el SALA DE PRENSA día a día. He tenido dificultades como la logística de las recolecciones, la exposición a contagiarme de coronavirus, pero he tomado todas las precauonstanza Prieto, alumni de Pedagogía ciones necesarias y el tema de que el computador UDD y actual profesora del colegio mupueda ser utilizado para otra cosa como, por ejemnicipal Likancura de Peñalolén, se vio plo, venderlo, pero esto fue solucionado con la firafectada en sus labores debido a que con el confinama de un compromiso por parte de los padres”, semiento obligatorio por la pandemia por Covid-19, ñaló la alumni. A pesar de que la iniciativa fue pumuy pocos de sus estudiantes contaban con acceblicada en redes sociales hace poco tiempo, ya ha siso a un computador para asistir a sus clado contactada para recibir apoyo. ses online y así poder enseñarles la materia Esta iniciatiRespecto de su paso por la Universidad, va se gestó en recordó su participación en la mayoría de que ella enseña: matemáticas. Es así como nace “Menos Brecha”, un un almuerzo las actividades extraprogramáticas posiproyecto social cuyo objetivo es entregar familiar. bles. “Durante mi carrera participé en tolas herramientas necesarias (en este caso do, fui presidenta del centro de alumnos, un computador), a aquellos niños que no tienen la jefa de “Vive la calle”, participé en todo lo que pude posibilidad de acceder a una. Según explicó Consde emprendimiento y liderazgo, lo que me aportó tanza, esta iniciativa se gestó en un almuerzo famimucho en mi formación”, dijo. Además una de las liar y, gracias al apoyo de su círculo de amigos y corazones por las que eligió estudiar en la UDD fue nocidos, pudo recolectar notebooks para formaporque continuaba la línea de su colegio y su famitearlos o arreglarlos, en algunos casos, y luego entrelia, complemento perfecto que le ayudó a potengárselo a los alumnos. Constanza contó que el prociarse gracias a las posibilidades que da la Univeryecto ha sido muy bien recibido y que más allá de sidad. En cuanto a sus proyecciones, Constanza seayudar a sus estudiantes, ayuda a familias enteras. ñaló que tiene la idea de hacer un emprendimiento “En muchos casos, el computador les cambia la visocial que realmente genere un impacto.
C
Entrega en medio de una crisis REBECA ARIAS FLORES Coordinadora residente onu.gt@one.un.org
L
10
Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q9.16 Indicadores:
gasolina US $1.29
petróleo US $42.93
café US $119.08
Diario de Centro América
@diariodeca
Cinco departamentos suman 50 % de la población El INE revela cifras desagregadas de los habitantes del país.
Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
C
on 1.1 millones de habitantes, el municipio de Guatemala es el más poblado del país, mientras Santa María Visitación, Sololá, es el que menos tiene, con 2 mil 561 habitantes, según las estimaciones de población departamentales y municipales 2020 que presentó el Instituto Nacional de Estadística (INE). En el país, 5 departamentos superan el millón de habitantes y conforman el 50.1 % del total de la población nacional. Guatemala tiene 3 millones 515 mil 715; Huehuetenango, 1 millón 371 mil 676; Alta Verapaz, 1 millón 328 mil 668; San Marcos, 1 millón 172 mil 210, y Quiché, 1 millón 62 mil 897. Los departamentos con menos población son El Progreso, con 193 mil 69; Zacapa, 267 mil 718, y Baja Verapaz, 327 mil 886, de acuerdo con el estudio, cuya elaboración contó con la asistencia técnica del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía
9
meses tomó el desarrollo de la investigación realizada por Celade.
La población actual, según el INE, es de 16 millones 858 mil 333 habitantes.
(Celade), brazo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Guiomar Bay, oficial de Asuntos de Población del Celade, expuso que en la investigación se utili-
zó la combinación de los componentes demográficos de fecundidad, mortalidad y migración, y los
datos del censo de 2002 y 2018, así como información del Registro Nacional de las Personas, la matrícula escolar del Ministerio de Educación y cifras de vacunación de la cartera de Salud Pública y Asistencia Social. La investigación, que se desarrolló durante 9 meses, arroja las estimaciones y proyecciones de la población departamental para el período 2010-2050, y municipal 2015-2035. Abel Cruz, gerente del INE, indicó que la información será útilpara el diseño y ejecución de políticas públicas, el situado constitucional y otros. De hecho, dijo, los datos son vitales para los cálculos que determinan el color de un municipio en el tablero de alertas relacionado con el Covid-19.
Promoverán el turismo y la oferta exportable de Antigua Danilo Ramírez
El acuerdo busca unificar esfuerzos para la reactivación económica del departamento.
Una alianza que fomentará la oferta exportable, atractivos turísticos y el desarrollo de capacidades de los sectores productivos de Sacatepéquez en la etapa posCovid-19 se suscribió entre la Municipalidad de Antigua Guatemala y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). El acuerdo contempla cuatro acciones estratégicas: unir esfuerzos para el desarrollo de productos sostenibles y fomento del turismo; promover la ampliación de la oferta exportable de productos y servicios e incentivar el desarro-
llo de capacidades mediante la formación; desarrollar la creación de protocolos de buenas prácticas y de salud y seguridad ocupacional para los destinos, y divulgar los protocolos para su uso en todos los espacios. El 80 % de la economía de la ciudad colonial viene del sector de la industria sin chimeneas. “Este convenio se enfoca en las acciones necesarias que reactiven el turismo sostenible y toda su cadena productiva y de valor en la región de Sacatepéquez y, así, generar desarrollo social y económico”, ase-
guró el director general de Agexport, Amador Carballido. A esta iniciativa, que busca la reactivación económica de la localidad, se suma la agilización de las licencias de construcción en Antigua Guatemala, ya que es el segundo sector, después del turismo, que aporta a la economía, dijo Víctor Hugo del Pozo, alcalde de la ciudad colonial. La economía de la Ciudad Colonial, uno de los destinos turísticos más importantes del país, fue severamente afectada por la pandemia. Selvyn Curruchich
14
Deportes
Amarini Villatoro
Técnico de la Selección Nacional de Futbol.
A la gente hay que informarla, no es un grupo sencillo; y es que todo incide en el futbolista, para bien o para mal. @diariodeca
Foto: cortesía FIFA
Diario de Centro América
Grupo C
Una nueva ilusión
1. Cura z 2. Gua ao 3. San t Vicente emala y las G ranadin as 5. Islas 4. Cuba Vírgene s Britán icas.
Calend ario
7 DE O C Guatem T UBR E ala-Cu ba 10 DE Islas Vír O C T UBR E g ene s B r Guatem itánicasala 13 DE NOV IE Guatem MBR E San Vic alae n te y las Gra 17 DE nadina NO s Curaza V IEMBR E o-Guat emala
El camino para Qatar 2022 está trazado para la Selección Nacional. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
U
na nueva ilusión se presenta para los guatemaltecos que sueñan con ver a su Selección Nacional de Futbol por primera vez en un Mundial mayor, luego de que fuera realizado el sorteo y establecido calendario rumbo a Qatar 2022. Han pasado ya 15 oportunidades en las que se ha participado sin fortuna, desde que se buscó clasificar para Suecia 1958 y, aunque alguna vez se estuvo cerca de conseguir el objeti-
vo, siempre el resultado fue el mismo, quedarse en casa a verlo por televisión. La suspensión del futbol nacional por casi dos años pesó en esta ocasión para rezagar a la Bicolor en el ranquin y, pese a haber tenido un buen regreso en la Liga de Naciones, donde se concluyó invicto, no alcanzó para subir lo suficiente y no se logró ser cabeza de grupo. El camino será largo y tortuoso, una primera ronda pentagonal contra equipos caribeños: primero contra Cuba en el Doroteo Guamuch, luego visita a Islas Vírgenes Británicas, recibir a San Vicente y las Granadinas, y cierre de visita en Curazao. En caso de ganar esta fase, se avanzará a una segunda fase en la que casi es seguro que se enfrentará a Panamá, rival que con los años ha logrado superar a la Bicolor. Si se supera dicho obstáculo, entonces se llegará
La FIFA definió ayer el camino de las 35 selecciones de Concacaf, en la pelea por 3.5 plazas para el Mundial de Qatar 2022.
a la octogonal, donde aguardan los gigantes de la región para competir por 3.5 plazas para la cita mundialista en Asia. Será el intento 16, pero el sueño sigue intacto en los guatemaltecos que disfrutan de este deporte y que, sin duda, apoyarán a su Selección Nacional, desde casa, en esta época de pandemia.
“No nos querían”
El técnico de la Selección Nacional, Amarini Villatoro, reaccionó al sorteo y cuestionó a quienes digan que el grupo pueda ser sencillo, pues conoce a los rivales y sabe de sus complicaciones, aunque aclaró que Guatemala era un rival no deseado por otros. “En los sorteos interviene la fortuna, lo que tocó no es fácil. Ya se había hecho un análisis de las cabezas de grupo. Me enfoco en el momento actual de las selecciones y Curazao tiene una buena generación, pero tenemos lo necesario para
pelear la eliminatoria y respetamos a todos los rivales”, expuso Villatoro. “En más de alguna ocasión nos ha tocado caer eliminados por exceso de confianza, por menospreciar a los rivales, y eso no debemos hacerlo en este caso”, añadió. “Cuba es de los más fuertes que estaban en el Bombo 4 pero, si queremos aspirar a clasificar a la siguiente ronda, tenemos que ganar los 2 partidos en casa y llegar con las posibilidades intactas al último partido con Curazao. Cuba ya nos ha complicado en otras ocasiones, y no queremos pasar por eso de nuevo”, señaló. “A la gente hay que informarla, no es un grupo sencillo; y es que todo incide en el futbolista, para bien o para mal. Curazao tiene a 9 jugadores en la Liga mayor de Holanda, y eso los hace sumamente competitivos, recientemente pasando sobre Haití e, in-
cluso, sacándole un empate de visita a Costa Rica. Así que hay que poner los pies sobre la tierra”, argumentó. “Hay que ir avanzando, conforme vayamos pasando los partidos. No puedo pensar en Curazao, o contra quien me toca después, si no he superado el partido de Cuba. Tenemos que ir paso a paso y estar conscientes de que no podemos fallar, si aspiramos a algo”, enfatizó “También hay que decirlo, y es que ninguno de los cabezas de grupo quería a Guatemala en su grupo, por algo será también, no todo es en contra nuestra”, concluyó el estratega.
Guatemala, jueves 20 de agosto de 2020
15
Deportes Fotos: EFE
Lewandoski festeja el tercer gol del Bayern Múnich frente al Lyon.
Final DOMINGO París SG – Bayern Múnich Hora: 13:00 Estadio: da Luz
Lisboa EFE
N
o hay equipo más en forma en toda Europa que el Bayern Múnich que, ni siquiera cuando reduce su versión, parece superable para casi nadie. Ayer superó al Lyon, con un doblete de Serge Gnabry y con un tanto de Robert Lewandowski, y se enfrentará al París SaintGermain en la final de la Liga de Campeones que se disputará el próximo domingo. El Bayern no fue el aplastante equipo de cuartos de final. Ni se acercó siquiera. Tampoco lo necesitó. No hay límites aparentes para el bloque alemán, que siente una convicción inalterable, con una cantidad tremenda de recursos y un físico afinado, pero hoy por hoy menos determinante que todo el talento que tiene en sus futbolistas. El equipo alemán no venció al Olympique Lyon por preparación física. Ni por una seguridad defensiva que, más bien, fue todo lo contrario. Lo hizo porque dispone en sus jugadores de una capacidad tan diversa
Kingsley Coman, del Bayern Múnich, consuela Maxwel Cornet.
como incontestable para decidir cualquier partido, en cualquier momento, hasta cuando menos se intuye, hasta cuando más dudas desprende, porque también hay veces que no se siente tan inaccesible. Gnabry lo reafirmó ayer. Al minuto 18, cuando su diagonal desmontó toda la estructura diseñada por Rudi García, el técni-
co del Lyon, desde el lado derecho del ataque alemán hasta el izquierdo, hasta que se perfiló para soltar un zurdazo a la escuadra inalcanzable para Anthony Lopes. Hasta que cambió el encuentro. Ahí terminó realmente el duelo. Ahí pasó ya bajo control del Bayern (por mucho que se relajó o permitió en el segundo tiempo). Más aún cuando él mismo
Europa League
Respeta al Sevilla
El argentino Lautaro Martínez, delantero del Inter de Milán, advirtió ayer de que el Sevilla, rival del equipo milanés mañana en la final de la Liga Europa, llegó muchas veces al último acto del torneo continental y que “no es casualidad”, sino el fruto del “gran futbol” que practica. “El Sevilla es un rival duro, que presiona y juega un gran fútbol. Por eso está en la final. Debemos estudiar, entrenarnos y prepararnos como lo hemos hecho para todos los partidos anteriores. Tenemos que limitar sus puntos fuertes”, dijo Lautaro en una entrevista a la UEFA. EFE
Bayern va por la corona El equipo alemán elimina al Lyon, y enfrentará al París SG por el título europeo.
Breves
EFE
15
goles a los que llegó ayer Lewandoski en la Champions; a 2 del récord de Cristiano. inició y culminó también el 0-2. Primero condujo, luego abrió al centro por la banda izquierda de Perisic y después llegó al área, oportuno para arreglar el fallido remate de Lewandowski (hasta él falla) y agrandar la distancia. El goleador polaco se rehizo con el 0-3, de cabeza, al borde del final. Su decimoquinta diana en la actual edición de la Liga de Campeones. Ya desde antes (el 0-2 fue en el minuto 33), la diferencia se intuía insalvable. No hay comparación posible en los últimos meses con el equipo alemán, cuyo recorrido de victorias es impresionante: 20 triunfos consecutivos. Ha sido invencible en los últimos 28 choques. Es su siguiente desafío: Neymar, Kylian Mbappé, Ángel Di María, Mauro Icardi, Verratti... Y un equipo hoy por hoy quizá inigualable en el potencial económico (a la vista está su millonaria inversión de los últimos tiempos), mucho más reconocible hasta ahora que sus éxitos deportivos en Europa, por el poder que otorga la Champions.
Lautaro Martínez, delantero del Inter de Milán.
Contratación
Presentan a Koeman El holandés Ronald Koeman fue presentado ayer como nuevo entrenador del Barcelona, para las dos próximas temporadas, en sustitución de Quique Setién, donde dejó claro que le gustaría contar con Lionel Messi. “Me encantaría trabajar con Messi, porque Messi te gana partidos. Es el mejor del mundo y lo quieres tener en tu equipo, no en el equipo contrario. Si quiere quedarse, yo estaré contentísimo, pero aún le queda un año de contrato. Así que es jugador del Barsa “, afirmó. EFE EFE
Koeman es el nuevo entrenador azulgrana.
E-682-2020