Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,342
Seguridad en fronteras y puertos
Gobierno mejora controles terrestres y marítimos Para evitar el transporte de mercadería ilícita en las fronteras y agilizar las exportaciones e importaciones, un equipo interinstitucional inauguró ayer un puesto de control terrestre en Entre Ríos, Puerto Barrios, e instaló un equipo de Rayos X en la Portuaria de Santo Tomás de Castilla.
Fotos: cortesía SAT y Empornac
Página 3
Fortalecen acciones contra el contrabando Autoridades del Ministerio de Gobernación, Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Intendencia de Aduanas, División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos (Dipafront) y de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, participaron en la inauguración del segundo puesto fronterizo, que es uno de 12 que serán instalados en el país. De igual forma, participaron en la implementación de un moderno sistema de rayos X en la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac), por instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, para modernizar fronteras y puertos.
MARN capacitará a 68 mil guardianes ecológicos
Ejército apoya con biobardas y en reparación de hospitales
Página 6
Página 7
2
Nacionales
Diario de Centro América
Gobierno informa que no se limitará la movilidad
@diariodeca
Danilo Ramírez
Presidente rechaza la desinformación anónima.
Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
Autoridades de la Comisión priorizan los protocolos para proteger a los estudiantes, previo al regreso a clases.
P
reocupado por el accionar de algunos grupos que buscan desinformar y dividir a la población guatemalteca, el presidente Alejandro Giammattei compartió ayer un mensaje en sus redes sociales, donde aclaró que el Gobierno ha sido transparente y no busca el cierre total del país a partir del 18 de este mes. Junto a su mensaje en su cuenta oficial de Twitter, el Jefe de Estado compartió una imagen en la que se da a conocer que algunos medios de comunicación han malinterpretado las disposiciones presidenciales publicadas el 10 de septiembre en el Diario de Centro América, tergiversando algunos de los apartados del documento, asegurando que el país entrará en toque de queda total a partir del viernes.
Aclaración
Desde la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP) explicaron que la confusión se originó cuando varios grupos interpretaron de forma errónea la segunda disposición, literal C, correspondiente a las restricciones y limitaciones de locomoción y el confinamiento de las nuevas disposiciones. Ante esta situación, indicaron que “no se cerrará el país. Se permite la locomoción y sí hay movilidad interdepartamental, pero se restringen las reuniones o excursiones a lugares turísticos. Todo de acuerdo al semáforo epidemiológico”. Durante una conferencia de prensa, realizada el día que se publicaron las nuevas disposiciones presidenciales, Edwin Asturias, ti-
Coprecovid alista plan para reabrir centros educativos
“Siempre hemos sido
transparentes y hablado con la verdad a la población guatemalteca,desde los medios y canales de información oficiales.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República tular de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), explicó que no existe ningún cambio en cuanto a la movilización interdepartamental ni al confinamiento de los guatemaltecos. En ese sentido, las autoridades reiteraron que no existe nin-
gún cambio mayor en cuanto a la movilidad interdepartamental de la población, y que los guatemaltecos pueden continuar viajando al interior del país o hacia la capital siempre y cuando respeten las medidas establecidas por el tablero de alertas sanitarias, para prevenir los contagios.
Edwin Asturias, titular de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid) informó ayer, en conferencia de prensa, que ya trabajan en una estrategia para el regreso a clases en escuelas, colegios, universidades y centros de capacitación técnica. “La reapertura de colegios, escuelas y universidades es un proceso que va a tener un riesgo importante, y sabemos que solo podemos hacerlo si tenemos un control adecuado de la epidemia”, dijo el comisionado. Explicó que el protocolo para las universidades y centros de capacitación técnica podría presentarse en las próximas semanas, y que será muy específico en cuanto a definir cómo los centros de estudio pueden comenzar a funcionar aún bajo una alerta roja. Agregó que el plan incluirá especificaciones
para la realización de actividades de investigación y procesos administrativos, así como direcciones para la docencia en cuanto a la relación del color de alerta en que se encuentre el municipio donde se ubiquen los planteles. Además, mencionó que junto al Ministerio de Educación (Mineduc) y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), trabajan en la creación de la estrategia del regreso seguro a clases, que implica el retorno del sistema educativo para los ciclos de preprimaria, primaria y secundaria. El comisionado refirió que la experiencia de otros países, como Estados Unidos, da la pauta a redoblar esfuerzos, pues han demostrado que la reapertura de centros de estudios refleja un riesgo importante si no se toman las medidas adecuadas. • Luis Carrillo
“Esperamos que la propuesta esté en las próximas dos semanas y para octubre estar planificando, en conjunto con Educación y Salud, tener ya el plan de reapertura.” Edwin Asturias
Comisionado de Coprecovid
Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
3
Nacionales
Inauguran segundo puesto de control contra el contrabando
El Gobierno fortalece la tecnología en las fronteras terrestres y en las portuarias. Cortesía: SAT
“Reiteramos el compromiso del
Javier Pérez y Selvyn Curruchich Redacción
Gobierno en seguir trabajando para combatir el contrabando y demás ilícitos, por el bien del país y la población guatemalteca.”
E
l segundo puesto de control interinstitucional, cuyo objetivo es evitar el transporte de mercadería de contrabando y detectar todo tipo de ilícitos, fue inaugurado ayer por las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el apoyo de la Embajada de Estados Unidos, en el kilómetro 300.2, en jurisdicción de Entre Ríos, Puerto Barrios, Izabal. Con este tipo de infraestructura, que contará con escáner de alta potencia, no habrá necesidad de que se baje la tripulación de los vehículos, pero sí demostrar que se ha cumplido, si así fuera el caso, con los pagos arancelarios y de mercadería, explicaron las autoridades. En ese sentido Gendri Reyes, primer viceministro de Seguridad, reiteró el compromiso del gobierno de Guatemala de seguir trabajando para combatir el contrabando y demás ilícitos, “por el bien del país y la población guatemalteca”, al indicar que son las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei. Al respecto, Marco Livio Díaz, titular de la SAT, aseguró que dicho puesto “permite al país empezar a recuperar el control territorial de mercancías y personas que
Gendri Reyes
Viceministro de Gobernación
12
puestos de control instalará el Gobierno en todas las fronteras, para mejorar la recaudación.
Este proyecto es impulsado por Coincon y otras instituciones como MSPAS, MAGA y el MP.
circulan por esa localidad”, al agregar que este primer proyecto contempló 11 puestos de control más, para un total de 12 en todo el territorio nacional y según la SAT, este año se instalarán 5 más, para lograr 6 en este año.
Instalan Rayos X en Portuaria Santo Tomás de Castilla Desde hoy comenzó a funcionar el sistema de rayos X en la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac), ubicado en Izabal, en un acto en el que participaron autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), del Ministerio de Gobernación (Mingob) y de la institución portuaria. Con el equipo no intrusivo habrá un mayor control y agilización en las importaciones y exportaciones en el referido puerto, ya que verificará con rayos
48.8 millones es el costo del equipo adquirido por la Empornac
X el contenido de los contenedores, dio a conocer la entidad recaudadora. La SAT informó que el proyecto forma parte del componente de
tecnología del programa de Modernización Integral Aduanera y del combate al contrabando y la defraudación aduanera que, además, facilitará el comercio. En el acto que dio luz verde a la implementación de dicho sistema participaron el jefe de la SAT, Marco Livio Díaz; el intendente de Aduanas, Werner Ovalle; la gerente de Empornac, Verónica Cabrera; el viceministro del Mingob, Gendri Reyes, y personeros de la Embajada de Estados Unidos. • Selvyn Curruchich
Durante esta segunda inauguración, las autoridades fueron acompañadas por agentes de la División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos (Dipafront), de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes realizaron la primera inspección ofi-
cial a varias unidades del transporte pesado y algunos vehículos de carga liviana . Esta iniciativa la coordina el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y el Combate Aduanero (Coincon). Cortesía: SAT
El equipo ayudará a mejorar los controles en la Portuaria.
4
Nacionales Cortesía: Mides
Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
Club Rotario dona recursos al Roosevelt
Cortesía: MSPAS
Mides inaugura Comedor Social en el Progreso El Gobierno continúa reabriendo los Comedores Sociales para población más vulnerable.
Mides apoyará con alimentación gratuita. Yuri López Redacción
E
l Ministerio de Desarrollo Social (Mides) inauguró ayer otro Comedor Social en el municipio de El Jícaro, El Progreso, en seguimiento a la reorganización de este programa, que busca facilitar alimentación gratuita, sana, higiénica y balanceada a las familias vulnerables a la pandemia del Covid-19. La viceministra del Mides, Carolina Barahona, comentó que el
personal técnico realizó un gran esfuerzo para lograr la reacomodación que favorecerá a la población vulnerable, que debe ser atendida de inmediato mediante el servicio de alimentación. La funcionaria detalló que, debido a la emergencia que atraviesa el país a causa del coronavirus, la mayoría de comedores cerró sus puertas al público en 2020 para evitar el contagio por el virus, pues generaba aglomeraciones de personas. Sin embargo, ahora que el Gobierno plantea acciones pa-
ra reactivar la economía y asistir a quienes han padecido con mayor intensidad, el Mides se suma con los Comedores Sociales a los proyectos de atención inmediata del área alimenticia y nutricional, comentó Barahona. “Las puertas del comedor se abrirán al público de lunes a viernes, sirviendo 250 raciones de desayunos entre las 6:00 y las 9:00 horas; y 350 raciones de almuerzo entre las 11:00 y las 14:00 horas”, comentó, comentó la viceministra del Mides.
Club Rotario Guatemala Sur entregó ayer al Hospital Roosevelt una donaciónde Equipo de Protección Personal (EPP), fluxómetros, monitores de signos vitales y aspiradores, para fortalecer el trabajo que mantienen los médicos y técnicos en la salud para la lucha contra la pandemia del coronavirus. La donación realizada al nosocomio es parte de la contribución que realiza el Club Rotario a los hospitales General San Juan de Dios, Hermano Pedro de Betancourt, en la Antigua Guatemala, el de Villa Nueva y el temporal del Parque de la Industria, lo que asciende a Q2.3 millones (US $310 mil) en equipo e insumos.
Amelia Flores, ministra de Salud Pública.
La titular del MSPAS, Amelia Flores, agradeció el donativo, que servirá para fortalecer la atención primaria en salud. • Yuri López
Proceso para integrar directorio de la SAT Mariano Macz
El Ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, instaló ayer la Comisión de Postulación, que seleccionará a seis candidatos para que el presidente Alejandro Giammattei elija a dos miembros para integrar el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). La Ley Orgánica de la SAT establece que la Comisión sea “instalada por el Ministro de Finanzas 60 días antes del inicio del plazo en el que se deba designar a los miembros del Directorio de la SAT, electos para cuatro años”, informó la cartera del Tesoro a través de un comunicado. Con ello se puso en marcha un
Alvaro González, titular del Minfin, habló del tema.
cronograma de actividades con el fin de elegir la nómina de seis candidatos. • Rodrigo Pérez
EE. UU., Japón y OPS/OMS realizan donaciones para el sector salud Cortesía: Conred
Como parte del apoyo al Gobierno para el combate del coronavirus, la Embajada de Estados Unidos en Guatemala donó ayer 12 carpas para 16 personas cada una, dos generadores eléctricos de diesel y 142 catres plegables; mientras que el Gobierno de Japón, en conjunto con la OPS/ OMS, donaron 5 mil equipos de protección, para cubrir el primer nivel de salud. • Rodrigo Pérez y Yuri López
Cortesía: MSPAS
Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
5
Nacionales
En marcha mecanismo para proteger a niños
Gobierno cuida integridad y dignidad de menores migrantes. Mariano Macz
Luis Carrillo Redacción
U
niendo esfuerzos para mejorar la atención a las poblaciones vulnerables del país, el Gobierno de Guatemala lanzó ayer el Mecanismo para la protección integral de la niñez y adolescencia migrante no acompañada. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Procuraduría General de la Nación (PGN), la Secretaría de Bienestar Social (SBS), la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet), El Refugio de la Niñez y la Vicepresidencia de la República. “Agradecemos y apoyamos a todas las instituciones involucradas, porque su compromiso permite articular de mejor forma la atención y respuesta oportuna que debe darse a esta población vulnerable”, dijo el vicepresidente Guillermo Castillo durante la actividad, realizada ayer en el Palacio Nacional de la Cultura.
Derecho humano
El vicemandatario enfatizó que “la migración es un derecho humano que debe ser reconocido por los Estados, especialmen-
Programas de SOSEP benefician a 49 mil
Un total de 49 mil 457 personas han sido beneficiados con los cuatro programas de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), durante la emergencia por la Covid-19. Se trata de los programas: Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, Mis Años Dorados, Hogares Comunitarios y Servicio Social, enfocados en la asistencia de menores, mujeres y adultos mayores de escasos recursos. Se brinda apoyo a mujeres para convertirlas en emprendedoras. Con ello se ayudó a 30 mil 209 mujeres por medio de capacitaciones y asistencia técnica. • Josselinne Santizo Cortesía: SOSEP
El Gobierno impulsa acciones para abordar el tema del migrante de manera integral, para garantizar su protección.
1,982
menores no acompañados han sido deportados al país de enero a septiembre de este año. te cuando se habla de niños, adolescentes y mujeres”. No obstante, reconoció que varios estudios pre-
sentados por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) dan cuenta de los peligros
que enfrentan estas poblaciones y todas las personas que deciden migrar de forma irregular. Ante esta situación destacó su compromiso, como director de la autoridad migratoria, para promover la formulación, creación y supervisión de políticas migratorias y programas de seguridad en materia de migración que brinden beneficios a la población migrante. Cortesía: AGN
Radio TGW arriba a 90 años de estar al aire Con una celebración virtual, por la pandemia del Covid-19, la Radio Nacional TWG celebró ayer su arribo a 90 años de estar al aire. En el festejo, que se transmitió en sus redes sociales participaron, entre otros, la Marimba Sentimiento Antigueño y Marjorie von Ahn. “La voz de Guatemala” fue creada el 15 de septiembre de 1930 y declarada Patrimonio Cultural de la Nación el 18 de mayo de 2012. • Rodrigo Pérez
La SOSEP realiza esfuerzos de apoyo ante la pandemia del Covid-19.
Presentan resultados de ayuda al adulto mayor
El Comité Nacional de Protección a la Vejez (Conaprov) realizó la tercera reunión, y presentó los resultados de la fase dos del plan piloto Redes Comunitarias de Protección para Personas Mayores. “Nosotros tenemos la oportunidad de darles una vida digna a los adultos mayores, tenemos que seguir trabajando para dar respuesta inmediata”, dijo la secretaria Thelma Portillo, titular de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). La segunda fase del plan fue implementada en San Carlos Alzatate, Jalapa, la cual consistió en una visita a los adultos mayores en sus hogares. • Josselinne Santizo
6
Nacionales
Dan educación ambiental a 68 mil personas
Cortesía: MARN
Es parte de programa Guardianes Ecológicos. Mariano Macz
o ri o Pérez Redacción
M
ás de 68 mil guatemaltecos recibirán este año educación para reducir los problemas ambientales en sus comunidades, lo cual forma parte del programa Guardianes Ecológicos, informó ayer el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Durante este año, “el ministerio dará capacitación ambiental a más de 68 mil personas, queremos que cada ciudadano brinde su aporte. Del total, más de 7 mil serán jóvenes entusiastas de nivel medio, adolescentes que se quieren comprometer con Guatemala”, aseguró Mario Rojas, titular de la cartera. Guardianes Ecológicos es el producto de un proyecto que impulsa el MARN para promover en la juventud los principios básicos
Elevar el grado de conciencia para resolver problemas ambientales es el objetivo del programa Guardianes Ecológicos.
de la educación ambiental. “Es un programa que busca elevar el grado de conciencia de la juventud sobre su entorno, sus valores, sus destrezas, su experiencia y determinación para poder actuar, individual y colectivamente, en la re-
Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
ducción de los problemas ambientales actuales y futuros”, indicó el Ministerio. La capacitación, bajo la modalidad virtual, está conformada por cuatro módulos que se imparten durante 20 horas. Cortesía: Mintrab
Países de Iberoamérica acuerdan impulsar agenda medioambiental.
Informan de avances ambientales en foro Construir una nueva agenda medioambiental iberoamericana es el objetivo del Foro Iberoamericano de Ministros de Ambiente, en el que participó ayer Mario Rojas Espino, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), en el cual dio a conocer los avances ambientales del país. El evento virtual, organizado por la Secretaría General Iberoamericana, busca soluciones innovadoras para un desarrollo bajo en emisiones y sostenible con el ambiente, dar respuesta a los crecientes impactos del cambio climático, una transición energética justa, uso racional del agua y suelos, manejo adecuado de los residuos y una economía circular.
2018
en Antigua, jefes de Estado firmaron un acuerdo de conservación de océanos. Rojas recordó que los países iberoamericanos aprobaron, durante la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en 2018 en Antigua Guatemala, un comunicado especial sobre la conservación y el uso sostenible de los océanos, reconociendo su importante función como motor de desarrollo. • Jo
elinne San izo
Agilizan creación de oficinas en comunas
Cortesía: Copresam
Personas con discapacidad harán pasantía Con el objetivo de promover el acceso de las personas con discapacidad al empleo competitivo, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y la Municipalidad de Villa Nueva hicieron posible esa labor. Son seis personas con discapacidad auditiva y visual, que iniciarán una pasantía laboral de dos meses en las áreas de Recursos Humanos, Administración y Comunicación Social, como parte del programa Empléate Inclusivo. • Jo elinne San izo
Una reunión de trabajo para agilizar la creación de las Oficinas Municipales de Agua y Saneamiento (Omas) sostuvo ayer Luis Ruano, titular de la Comisión Presidencial de Asuntos Municipales (Copresam), con un equipo técnico del Instituto de Fomento Municipal (Infom). El encuentro fue en “seguimiento al tema de agua y saneamiento en el marco de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición”, informó la Copresam a través de sus redes sociales. En el cónclave se abordó la instalación de las Oficinas Municipales de Agua y Saneamiento, así como la reactivación de estas en las municipalidades en donde ya existen.
Se capacitará a los equipos técnicos municipales.
De esta cuenta, se sigue con la ruta de acción trazada para que las mismas sean una realidad en poco tiempo”, puntualizó la Copresam. • o ri o Pérez
Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
7
Nacionales
Ejército apoya en la instalación de biobardas
Cortesía: DGAC
Brigada de Infantería colocó biobardas en lago Petén Itzá.
Cortesía: Ejercito de Guatemala
Sara Solórzano Redacción
Funcionarios firmaron para ampliar la competencia contra los delitos.
E
l Ejército de Guatemala, por medio del personal de la Primera Brigada de Infantería “General Luis García León”, colocó biobardas en varias áreas del lago Petén Itzá, este martes 15 de septiembre. La finalidad es contener el derrame de combustible diésel que está afectando a este cuerpo de agua desde hace varios días. Después de emitirse una alerta interinstitucional, el personal de esta Brigada se integró para la contención del combustible derramado. Esto se efectúa en conjunto con la Autoridad para el Manejo y Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Lago Petén Itzá (AMPI), la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y municipalidades relacionadas con la cuenca. La biobarda es una alternativa de barrera, elaborada con materiales reciclados, principalmente recipientes plásticos del tipo PET como botellas y galones, los cuales son instalados en hileras de malla para detener los residuos y desechos generados por el ser humano, entre los que se encuentran desechos orgánicos, inorgánicos, así como sustancias líquidas o semilíquidas que pueden contaminar fácilmente cualquier afluente o cuerpo de agua. De esta forma, dicha barrera artificial detiene la propagación de los contaminantes.
Convenio contra delitos en aeropuertos
5
hospitales serán remozados por el Ejército de Guatemala.
En el lago Petén Itzá los militares colocaron biobardas para contener el derrame de diésel.
Remozan hospitales
El Cuerpo de Ingenieros también se unió a los esfuerzos que realiza el Gobierno para rehabilitar la red de Salud, participando en el remozamiento de cinco hospitales ubicados en Santa Rosa, Quiché, Zacapa, Huehuetenango y Quetzaltenango.
Mediante un convenio interinstitucional con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el Ministerio de la Defensa Nacional aporta sus capacidades para remozar los nosocomios que brindan servicio en dichas localidades. Se prevé la entrega en diciembre.
Escuelas Seguras premiará a los ganadores
Cortesía: Mingob
La premiación de los primeros tres lugares a los alumnos ganadores de Centros Educativos Priorizados ubicados en áreas vulnerables, quienes participaron en el concurso Murales Cívicos, anunciaron ayer autoridades del Programa Escuelas Seguras de la Policía Nacional Civil (PNC). Esta actividad se realiza con el acompañamiento del Juzgado de la Niñez y Adolescencia en Conflicto con la Ley Penal, la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia y el Ministerio de Educa-
ción, informó Priscila Herrera, jefa de dicha unidad de la PNC. Explicó que el 1 de septiembre del año en curso fue lanzada la convocatoria virtual para alumnos de institutos y escuelas. La funcionaria dijo que el programa tiene buena aceptación por parte de los padres de familia y docentes. Destacó que para dicha convocatoria se inscribieron más de 27 murales cívicos familiares y los requisitos fueron cumplidos con puntualidad, de acuerdo con la fecha indicada. • Javier Pérez
La firma de un convenio interinstitucional, con el cual se pretende ampliar y modificar la competencia para perseguir delitos nacionales y transnacionales en todas las terminales aéreas del país, fue suscrito ayer entre autoridades del Ministerio Público (MP) y el Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV) por medio de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). Con este tipo de iniciativas se busca expandir la cobertura de la Agencia Especial para Delitos Cometidos en el Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA), adscrita a la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, así como en los demás aeropuertos y aeródromos del país.
Más fiscalías
De acuerdo con la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Consuelo Porras, el objetivo de la estrategia es descentralizar las acciones de la fiscalía e implementar otras agencias en el Aeropuerto Internacional Mundo Maya en Petén y otra en el Aeropuerto Internacional Los Altos en Quetzaltenango, cuyas funciones serán las mismas que en el AILA. • Javier Pérez
2
Escuelas Seguras de la PNC premiará a los ganadores del concurso Murales Cívicos familiares.
es el número de Eje del Plan Estratégico del MP, para fortalecer respuesta a delitos.
8
Opiniones
Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
Editorial
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Endurecen combate al contrabando
Desarrollo social (III)
D
etener las acciones delincuenciales es una de las funciones más importantes de las autoridades del país, y en esa línea de acción se beneficia a la población con el combate al contrabando y la corrupción a todo nivel, para mejorar el ingreso de divisas e impuestos, fondos que son invertidos en proyectos de apoyo a los más necesitados del país. Con ello también se previene la competencia desleal, ya que evadir el pago de impuestos es un delito que debe combatirse, pues se ha enquistado en los puestos fronterizos, causando evasiones fiscales millonarias. Estas acciones forman parte del esfuerzo del gobierno del presidente Alejandro Giammatei para acabar con la corrupción imperante en el transporte de mercaderías que ingresan a Guatemala de diferentes partes del mundo. Para continuar con ese esfuerzo y lucha contra el contrabando, el Gobierno inauguró ayer, por medio de autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el segundo Puesto de Control Interinstitucional (PCI) para el combate al contrabando y la defraudación aduanera en Entre Ríos, Puerto Barrios, Izabal. Este espacio forma parte de los 12 que instalará el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon), con el apoyo de la Embajada de EE. UU., que aportó US $500 mil (Q3.8 millones) para el equipamiento en el puesto de Izabal, informó el intendente de Aduanas de la SAT, Werner Ovalle. Con ello se reitera el compromiso del Gobierno de Guatemala de seguir trabajando para combatir el contrabando y demás ilícitos, por el bien del país y la población, manifestó Gendri Reyes, viceministro de Gobernación, quien participó en la inauguración. El puesto fue instalado en el kilómetro 300 de la ruta CA-13, y se suma al habilitado en mayo pasado en Pajapita, San Marcos. En este último, al 20 de julio se habían decomisado mercaderías con un valor de Q817 mil 795.31, según datos de la Intendencia de Aduanas de la SAT. El próximo puesto será habilitado en Chisec, Alta Verapaz, para la segunda quincena de octubre. Posteriormente se hará en San Lorenzo, San Marcos; Poptún, Petén; y Taxisco, Santa Rosa, adelantó Ovalle. En Izabal también fue puesto en marcha el sistema de rayos X, en la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla. Con dicho equipo habrá mayor control y agilización en las importaciones y exportaciones en el referido puerto, ya que verificará con rayos X el contenido de los contenedores.
Director General:
En Centroamérica
ANGELA DUBÓN Asesora de Investigación y Administrativa adubon@inap. gob.gt
de visualizar de forma inmediata. El área social de la salud se relaciona con los lazos de amistad o familiares que tenga la persona, la cual establece un buen predictor también sobre salud y onociendo que el oblongevidad; y el área mental sigjetivo principal del nifica sentirse bien con uno misdesarrollo social es mo y reconocer los pensamienque los habitantes de un país tos y las emociones que no nos tengan una buena calidad de hacen bien. vida, ahora trataremos sobre Cuando se cubren las tres otro de los ámbitos de este teáreas, podemos tener un buen ma: la salud. equilibrio y llegamos a tener el Hablar de salud es hablar del bienestar que se necesita. Sin bienestar de una persona de forembargo, los expertos apunma integral, ya que incluye las tan que no necesariamente deáreas física, mental y bemos tener las tres al social. Desde 1948, la La medicina ciento por ciento para Organización Mundial preventiva estar sanos, ya que esde la Salud incluye es- es algo que to es muy difícil, pero tos aspectos en su de- se debe inse debe procurar lograr finición, pero no siem- culcar en el ese equilibrio. pre fue así. Ha habido país, ya que La Constitución Poalgunas fases a lo largo esto, de la lítica de la República de de la historia. Guatemala garantiza la Entre algunas de mano de una salud como un derecho, ellas se encuentra el buena nutri- por lo que el aparato esllamado reduccionis- ción, puede tatal debe suministrar mo biológico, en el que salvar vidas. todo lo necesario para lo único por tener en que los habitantes puecuenta para considerar si una dan tener acceso a los servicios persona estaba sana o no era su de salud. estado físico. Más tarde, el duaLa medicina preventiva es lismo, en el que cuerpo y mente algo que se debe inculcar en estaban presentes e interactuael país, ya que esto, de la maban entre sí. no de una buena nutrición, Finalmente, llegamos al mopuede salvar vidas. Sin embardelo bio-psico-social que estago, hay situaciones como la de blece la OMS. Se han realizado la pandemia por el coronavirus estudios en los que las enfermeCovid-19, para la cual ningún dades psicológicas derivan a enpaís del mundo estaba preparafermedades físicas y viceversa; y do; por lo que es necesario tener es entendible que se creyera que un estricto control de dicha enestar sano es tener solamente safermedad para evitar tanto conlud física, pues es lo que se puetagios como muertes.
C
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
La frase
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa de Nicaragua titula que el presidente Ortega promete todo el peso de la ley para sus adversarios. La Estrella de Panamá, por su parte, da a conocer que el bufete Igra defiende la creación de sociedades anónimas y esquiva el caso Odebrecht.
“El escritor, muchas veces, es como un caballo de carreras que ha perdido su jinete y ya no sabe por qué está corriendo ni dónde está la meta y, sin embargo, se le exige seguir corriendo aunque no sepa ni hacia dónde ni por qué razón”.
Antonio Gala
Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
9
Opiniones
DE LA CNEE PARA USTED
Aporte del INDE a la Tarifa Social directamente a la factura de consumo de los usuaRAFAEL ARGUETA rios que se encuentran dentro de la Tarifa Social. Las Director Comisión Nacional de condiciones y los criterios de aplicación son definiEnergía Eléctrica rargueta@cnee.gob.gt dos y aprobados por el Consejo Directivo del INDE tomando en cuenta las condiciones sociales y económicas de la población o, como está sucediendo uando se habla de “Tarifa Social” y el actualmente, por la emergencia mundial provoca“Aporte del INDE a la Tarifa Social”, geda por la pandemia del Covid-19, lo que dio lugar neralmente, hay una tendencia a pensar a decretar ESTADO DE CALAMIDAD PÚBLIque son el mismo concepto, pero, aunque están ínCA y la LEY DE RESCATE ECONÓMICO PARA timamente ligados, existen diferencias fundamenLAS FAMILIAS AFECTADAS POR LOS EFECtales que es necesario aclarar para poder TOS CAUSADOS POR EL COVID-19 comprender la dinámica de su aplicación. El Aporte del (Decreto 13-20), que básicamente otorgó La Tarifa Social es calculada y definida INDE a la un aporte presupuestario de Q270 millopor la CNEE por mandato legal. Se aplica Tarifa Social nes para aumentar los rangos del subsidio a los usuarios conectados a la red de distri- es un subsidio a los usuarios de tarifa social. bución de baja tensión que tienen consu- que otorga el Los rangos de consumo a los que se les mos menores a 300 kWh. En esta catego- Gobierno. aplicaba subsidio antes de la publicación ría de tarifa se encuentra más del 90 % de del Decreto 13-20 eran de 1 a 60 KWh y los usuarios de EEGSA, Deocsa y Deorsa, y su vade 61 a 88 KWh, los cuales pagaban Q0.50 y Q0.75, lor es menor en montos que van de Q0.08, Q0.12 respectivamente. A partir de mayo, los rangos se auy Q0.09, respectivamente, lo que representa un 5 mentaron hasta 300 kWh y estuvieron vigentes has% menos que pagan los usuarios dentro de esta cata agosto, pero por decisión del INDE cambian a tegoría. Estos valores pueden variar en cada ajuste partir de septiembre, quedando para 1 a 60 KWh y trimestral que realiza la CNEE, tomando en cuende 61 a 125 KW, con pagos para el usuario de Q0.40 ta las variaciones en los costos de producción y eny Q0.70 por KWh. trega al usuario final. Si usted quiere gozar de este subsidio, es necesaEl Aporte del INDE a la Tarifa Social es un subrio que se mantenga en los rangos de consumo de sidio que otorga el Gobierno a través del Instituto hasta 125 KWh, por lo que la CNEE le recomienda Nacional de Electrificación –INDE– y que se aplica aplicar medidas de ahorro de energía en su hogar.
C
COLABORACIÓN
Caer sin hacerse daño (II) los ojos. Esta carencia se encuentra ligada a un menor desarrollo de los nervios ópticos, lo que proBLANCA RODRÍGUEZ GÓMEZvoca más sensibilidad a la luz y una visión reduciGUILLAMÓN Revista Nuestro Tiempo da. La Federación Española de Enfermedades Raras estima que tiene una incidencia de alrededor de una persona entre diecisiete mil. uiere que crezca la cantera femenina, “Los seres humanos podemos reinventarnos”, porque asegura que el judo es más que subraya Marta. La judoca lamenta que por descoun deporte. A ella la ayudó a romper el nocimiento o desinformación aún existan quienes muro de limitaciones que se había impiensan que si no somos de la manera A ya no popuesto en la adolescencia. En el centro del tatami, demos ser nada más. Durante un tiempo, ella mislas judocas se inclinan en señal de respeto y se agama lo dudó. Los tabúes, las etiquetas... Una adolesrran con las dos manos por el kimono. Una cente que empezaba a darse cuenta de las dimano en la solapa del contrario, y la otra ferencias, de que los espacios no están penMarta Aren la manga. Comenzar el combate en consados para quien tiene un diez por ciento de tacto es lo único que diferencia la compe- ce escogió el visión. “Hubo épocas en las que a las pertición entre deportistas videntes y depor- judo a los sonas con capacidades diferentes las escontistas con déficit visual. Las gradas guar- diecinueve. dían en las casas. Las circunstancias -recodan silencio hasta que se provoca la primenoce- han cambiado. Ahora los niños conra caída. viven con la discapacidad en los colegios”. Marta Arce escogió el judo a los diecinueve. Uno «Los sueños se cumplen, asegura Marta. Con de sus hermanos lo había practicado de niño y tetrabajo, con perseverancia y con empatía, pero se nía compañeros en la Escuela Universitaria de Ficumplen. Si esta desconfiada y yo hemos llegado sioterapia de la ONCE que lo ejercitaban. Sonríe hasta aquí, ¿qué no podéis hacer vosotros?», preal recordarlo: “Me enganchó desde el primer día”. guntó a un auditorio después de tres Juegos ParaEn este deporte descubrió por primera vez un amlímpicos, seis mundiales y cinco europeos. Tras lobiente normalizado y demostró que nacer con albigrar medallas en Atenas, Pekín, Londres, Río de nismo oculocutáneo no era un obstáculo imbatible. Janeiro, Roma, Quebec, Brommat, São Paulo, AlaEste trastorno hereditario se caracteriza por una ya, Citá di Castello, Misterstill, Vfa, Vlaardingen y insuficiencia de la producción de la melanina, resCraurley. Continuará... ponsable de la pigmentación de la piel, el cabello y
HOY CON LA ONU
Seguridad del paciente HÉCTOR MORALES DELGADO Analista de comunicaciones, Oficina de la Coordinación Residente de las Naciones Unidas en Guatemala.
pidamente. En esta situación, la falta de procedimientos normalizados para el almacenamiento de medicamentos que se parecen, la mala comunicación entre los dia seguridad del pacienferentes proveedores, la falta de verificación antes de la administe es una disciplina de la tración del medicamento y la falatención de la salud que ta de participación de los paciensurgió con la evolución de la comtes en su propio cuidado podrían plejidad de los sistemas de atenser factores subyacentes que conción de la salud y el consiguiente dujeron al error. aumento de los daños a los pacienTradicionalmente, el proveetes en los centros sanitarios. dor individual que cometió acSu objetivo es prevenir y retivamente el error (error activo) ducir los riesgos, errores y daños asumiría la culpa del incidente y que sufren los pacientes durante podría ser castigado por ello. Desla prestación de la asistencia saniafortunadamente, este enfoque no taria. Una piedra angular de la dispermite tomar en consideración ciplina es la mejora continua basalos factores del sistema descritos da en el aprendizaje a partir de los anteriormente que condujeron a errores y eventos adversos. que se produjera el error (errores La seguridad del paciente es latentes). Cuando se alinean múlfundamental para prestar servitiples errores latentes es cuancios sanitarios esenciales de calido el error activo afecta al dad. De hecho, existe un paciente. claro consenso de que Los serviErrar es humano, y eslos servicios de salud de cios de salud calidad en todo el mun- de calidad en perar un rendimiento imdo deben ser eficaces y todo el mun- pecable de personas que seguros, y estar centra- do deben ser trabajan en entornos comdos en las personas. Ade- eficaces y se- plejos y muy estresantes no es realista. Para evitar más, para que los beneficios de una atención sa- guros y estar que las personas comenitaria de calidad sean centrados en tan errores hay que situarefectivos, los servicios las personas. las en un entorno a prueba de errores en el que los sisde salud deben prestartemas, las tareas y los procesos esse de manera oportuna, equitatitén bien diseñados. va, integrada y eficiente. Es necesario centrarse en el sisPara velar por la ejecución exitema que permite que se produztosa de las estrategias de segurica el daño para que haya una medad del paciente, se necesitan pojora, la cual solo puede producirlíticas claras, capacidad de lidese en un entorno abierto y transparazgo, datos para impulsar mejorente en el que prevalezca una culras en la seguridad, profesionales tura de seguridad. sanitarios cualificados y la particiLas metas del Objetivo de Depación efectiva de los pacientes en sarrollo Sostenible No. 3 apuntan su atención. hacia ofrecer acceso para todos a Un sistema de salud maduro servicios de salud esenciales de catiene en cuenta la creciente comlidad y a medicamentos y vacunas plejidad de los entornos de atenesenciales inocuos, eficaces, aseción sanitaria, que hace que los sequibles y de calidad. res humanos sean más propensos En su labor para alcanzar dicha a cometer errores. Por ejemplo, un meta, el organismo especializado paciente hospitalizado puede recide la ONU sobre la materia es la bir un medicamento equivocado Organización Mundial de la Sapor una confusión con otro melud. La OMS impulsa el concepdicamento con un empaquetado to de cobertura efectiva, logransimilar. do mejor salud y garantizar que En este caso, la receta pasa por a los pacientes se les presten serdiferentes niveles de atención, emvicios de calidad en condiciones pezando por el médico del ala coseguras. rrespondiente, pasando por la farLa Asamblea General de las macia y terminando por el enferNaciones Unidas declaró hoy, 17 mero que administra el medicade septiembre, como el Día Munmento equivocado al paciente. Si dial de la Seguridad del Paciente, hubiera existido un proceso de gaun tema para reflexionar y procurantía de la seguridad en los diferar evitar los errores en procedirentes niveles, este error se podría mientos relacionados con la salud. haber identificado y corregido rá-
L
10
10
Económicas Reportan incremento de las ventas en el exterior
% y 2.8 % crecieron las exportaciones de productos farmacéuticos y de alimentos y bebidas.
Monedas: dólar Q7.75 euro Q9.19 Indicadores:
gasolina US $1.19
petróleo US $40.16
café US $119.73
Diario de Centro América
@diariodeca
Sectores farmacéutico, de alimentos y bebidas registran más exportaciones. Aldo Méndez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
de acuerdo con datos de dicha asociación.
os sectores farmacéutico y de alimentos y bebidas reportaron incrementos de 10 % y 2.8 %, respectivamente, en exportaciones en el primer semestre del año, en comparación con el mismo período de 2019. En el caso de los productos farmacéuticos, las ventas, principalmente a Centroamérica, registraron ingresos de divisas por US $129 millones (Q999.7 millones) de enero a junio de este año, según registros de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). “Guatemala se ha convertido en el epicentro del desarrollo, fabricación y comercialización de productos farmacéuticos, vitamínicos y naturales, surtiendo al resto de países de la región”, dijo Emmanuel Seidner, director de este segmento de Agexport. Este sector económico genera en el país no menos de 8 mil empleos directos y 60 mil indirectos,
Semestre positivo
L
La pandemia del Covid-19 no ha sido obstáculo para la actividad exportadora.
Para el caso de alimentos y bebidas, las exportaciones en los primeros seis meses del año dejaron US $631.8 millones (Q4 mil 896.4 millones), de acuerdo con datos del Banco de Guatemala, informó la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas. Los principales mercados para los productos de alimentos y bebidas nacionales son Norteamérica, Centroamérica, Países Bajos e Italia, adonde se envió el 98 % de productos en el primer semestre del año, según la CGAB. Del total de ventas, el 31 % fue en Nicaragua; 25.9 % en Estados Unidos, 20.8 % El Salvador y 16.9 % Honduras, detalló la cámara. La industria de alimentos y bebidas contribuyó con el 6.6 % del producto interno bruto en el primer semestre de 2020, y es el segundo sector mayor exportador, solo después de textiles. Cortesía: INE
Juramentan a economista como subgerente del INE Hugo Roldán Valdez fue juramentado como subgerente técnico del Instituto Nacional de Estadística (INE), por parte del viceministro de Inversión y Competencia, de la cartera de Economía, Lisardo Bolaños, quien preside la Junta Directiva de la entidad. El nuevo funcionario es ingeniero químico, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con posgrado en economía y finanzas de banca central, y es magíster en finanzas por la Universidad Rafael Landívar. Además, laboró como coordinador de la Unidad de Estadísticas Tributarias, subgerente de Estudios, Análisis y Estadísticas Tributarias, y gerente de Planificación y Desarrollo Institucional, en la Superintendencia de Administración Tributaria. S. Curruchich
11
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Aconsejan prevenir la gripe La OMS asegura que es la mejor forma de luchar contra el Covid-19. Ginebra EFE
E
xpertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendaron ayer vacunarse contra la gripe, ante la inminente llegada de la temporada alta de esta enfermedad en el hemisferio norte, para así mejorar la preparación y la lucha contra el Covid-19 en la segunda oleada de esta pandemia. Algunos casos graves de gripe podrían requerir atención hospitalaria, añadiendo un segundo frente en redes sanitarias que ya estarían atendiendo numerosos casos de Covid-19, y en ocasiones los síntomas de una y otra enfermedad podrían confundirse y causar alarma, explicaron los expertos.
0.6
EFE
por ciento ha disminuido el número de decesos del total de contagios confirmados. “Animamos especialmente a las personas que ya presentan con anterioridad afecciones médicas subyacentes a que se vacunen contra la gripe”, subrayó el director de Emergencias Sanitarias de la OMS, Mike Ryan, en una sesión de preguntas y respuestas con el público emitida a través de las redes sociales.
Directivos del organismo internacional sugieren la inmunización para evitar complicaciones por el coronavirus.
La directora técnica de la organización para el Covid-19, Maria van Kerkhove, añadió que se están observando “tendencias preocupantes” en la evolución de la pandemia en países del hemis-
ferio norte, por el aumento de casos de coronavirus. Aunque varios de esos aumentos se deben a que muchos países están mejorando su capacidad de diagnóstico, y ya no solo
se detectan los casos más graves como en la primera oleada, “también hay una preocupante alza en las hospitalizaciones y la ocupación de las unidades de cuidados intensivos”, señaló la experta estadounidense. Van Kerkhove mencionó que esta tendencia se observa en lugares como España, Francia, Este de Europa o Estados Unidos, por lo que pidió aumentar la alerta, aunque insistió en que el mundo “está mejor preparado y no en la misma situación que al principio de la pandemia”. El especialista afirmó que se han detectado casos de infección de una misma persona con gripe y Covid-19, y aseguró que el objetivo ahora debe ser “maximizar los porcentajes de supervivencia”.
La comprensión y el respeto
son importantes en la tercera edad
LLAMA Y DENUNCIA
PNC 110 MP 1572 Con el apoyo de:
6
Nacionales
Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2020
E-828-2020