Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Afectados por lluvias

Gobierno cuenta con 189 toneladas para asistencia

@diariodeca

No. 40,027

Mariano Macz

Los insumos para atender cualquier emergencia por la llegada del invierno se encuentran en los centros de acopio de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Estas reservas están divididas estratégicamente y almacenadas en bodegas regionales y departamentales, para ser utilizadas de manera inmediata ante cualquier eventualidad que ponga en riesgo la integridad física y salud de la población en cualquier parte del territorio nacional, confirmaron ayer las autoridades. Página 2 3 Nacionales

El MSPAS construirá 109 puestos de salud que beneficiarán a 907 mil personas

5 Nacionales

Vicepresidente inaugura Encuentro Latinoamericano de Universidades

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Diversas instituciones han iniciado la atención a los afectados por la temporada lluviosa.

Conred cuenta con 189 toneladas para asistencia Mariano Macz

Javier Pérez Redacción

l Gobierno cuenta con más de 189.51 toneladas de asistencia humanitaria disponible, para los diferentes centros de acopio de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), para apoyar a las familias guatemaltecas que resulten afectadas por las lluvias. De acuerdo a un comunicado divulgado por la Conred, estas reservas están divididas estratégicamente y almacenadas en bodegas regionales y departamentales, para ser utilizadas de manera inmediata para cualquier eventualidad que ponga en riesgo la integridad física y salud de la población, en cualquier parte del territorio nacional. Desde que se inició la época lluviosa, en mayo pasado, la Conred ha atendido casi un centenar de incidentes, entre los que resaltan derrumbes, deslizamientos, inundaciones súbitas y descenso de lahares, principalmente en la cadena volcánica del país. Según un mapeo realizado por la

“Activamos el

protocolo nacional para la temporada de lluvias, pues los fenómenos podrían ocasionar inundaciones o deslizamientos.”

Sergio García Cabañas Secretario de Conred.

El Gobierno cuenta con bodegas regionales para atender emergencias por el invierno.

Conred, hasta el momento se registran 292,516 personas afectadas de forma indirecta, 427 damnificadas, 1,061 personas evacuadas, 32 albergadas de forma temporal, un herido y 3 personas fallecidas. El informe también resalta que 427 viviendas han sido afectadas en su estructura, 43 carreteras con derrumbes, una escuela y dos puentes destruidos.

Guatemala y EE. UU. firman acuerdo antiterrorista Mariano Macz

Este acuerdo tiene como objetivo reforzar la seguridad de los servicios aéreos de ambos países.

Los gobiernos de Guatemala y Estados Unidos firmaron un acuerdo que permitirá que oficiales de seguridad aborden los vuelos comerciales que egresan de ambas naciones, lo que permitirá prevenir amenazas terroristas a la aviación civil. El acuerdo detalla que se oficializó por canje de notas entre ambos estados, “para el despliegue recíproco de oficiales de seguridad a bordo de vuelos comerciales”, se lee. Dicho convenio tiene como fin reforzar la seguridad de los servi-

30 días

antes de cada vuelo el Estado receptor tendrá la identidad de los oficiales. cios aéreos con destino y procedencia de ambos países, para lo cual emplearán oficiales de seguridad a bordo, conocidos en Estados Unidos como alguacil aéreo.

El protocolo a seguir será que, antes de cada vuelo, el oficial se asegurará de que todos tengan los documentos apropiados, licencias y autorizaciones válidas. El Estado receptor tendrá por escrito 30 días antes del vuelo la identidad del oficial de seguridad a bordo, así como el número de alarmas y equipo conexo que transportará. Al respecto, la Embajada estadounidense agradeció y felicitó al Gobierno guatemalteco “por su cooperación en esta exitosa labor mutua”. • Sara Solórzano

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

Metas estratégicas establecidas por el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano.

Fortalecerán servicios de salud en 109 municipios

Mariano Macz

Patricia González @PgnzzDCA

n el marco de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica y las metas estratégicas establecidas por el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano, así como el Plan para la Atención del Hambre Estacional, se prevé el mejoramiento de 109 puestos de salud en todo el país. Estos lugares de atención serán de tipo modular, en municipios priorizados, con la finalidad de mejorar el acceso y la cobertura en servicios de salud que beneficiará a no menos de 907,805 personas, informaron las autoridades. Eliú Mazariegos, director del Sistema Integral de Atención en Salud (SIAS) del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), indicó que los centros asistenciales estarán ubicados en municipios de 16 departamentos. El funcionario informó que cada centro contará con 2 auxiliares de enfermería, mobiliario y equipo. En esto se hará una erogación mensual de Q9,000,156 para el pago de personal, mientras que en el equipamiento serán invertidos Q10,310, 201.

Beneficios

Esta iniciativa beneficiará a 4 municipios del departamento de Guatemala y a 40,187 usuarios. Serán 2 centros en Baja Verapaz, con beneficio para 18 mil personas; 15 en Chiquimula, para beneficio de 118 mil 275. También 3 en Zacapa y apoyo a 23 mil 849, 6 en El Progreso y beneficio a 57 mil 176, 17 en Jutiapa para ayudar a 136 mil 996, y 10 en Santa Rosa para 55 mil 501 beneficiarios. Asimismo, 6 municipios en Escuintla, con una población beneficiada de 588 mil 880; 6 en Chimaltenango, con 53 mil 323 beneficiados; 3 en Totonicapán, para apoyo a 28 mil 52; 9 en San Marcos para 76 mil 92, 1 en Quetzaltenango para 9 mil 985, 3 en Retalhuleu con 23 mil 153 beneficiados. Además, 4 en Suchitepéquez con 49 mil 198 beneficiados, 7 en Huehuetenango para 67 mil 202, y en Quiché serán 13 centros en apoyo a 90 mil 934. Mazariegos explicó

Los puestos de salud en diferentes municipios del país serán mejorados con equipo, mantenimiento y personal capacitado. Dafne Pérez

Hospital Roosevelt con avances curativos

auxiliares

Suman 147 los pacientes que han recibido el tratamiento curativo para la hepatitis C en el Hospital Roosevelt y, de estos, 102 ya han sido curados, informaron las autoridades. La información precisa que es el único hospital en Centroamérica que brinda el tratamiento para hepatitis C. A pesar de que dicha infección no tiene cura, la han podido controlar. “En emergencia de adultos hay un proyecto de tamizaje, van 3 mil 600 pacientes y de ellos 14 han sido positivos para hepatitis C, quienes se encuentran ligados a tratamiento en la unidad de atención integral”, indicó Johana Samayoa, jefa de Atención Integral del VIH e Infecciones Crónicas. El tratamiento se realiza en tres meses y no tiene ningún costo para los pacientes. La tasa de curación de la hepatitis C es del 99%, informó Samayoa.

de enfermería prestarán sus servicios.

907 mil 805

son beneficiados con los puestos de salud.

“Estamos trabajando para alcanzar una

mayor cobertura en los servicios de salud, en los municipios priorizados.” Eliú Mazariegos Director del SIAS.

que el proceso de adquisición está en la fase de revisión y evaluación ,y que las bases de licitación fueron puestas en la plataforma de Guatecompras, desde 2018.

Según cifras del MSPAS, hasta noviembre del año pasado se habían erogado Q245.2 millones para la construcción de inmuebles, entre estos 6 centros de salud en

218

comunidades de Baja Verapaz, San Marcos e Izabal. Ese monto incluye una inversión de Q80 millones para el Hospital de Villa Nueva, construcción

que se inició en 2011. También se hizo una asignación de no menos de Q91.7 millones para el mejoramiento y ampliación de hospitales de Antigua Guatemala, Sacatepéquez; Malacatán, San Marcos; Cobán, Alta Verapaz, y en las cabeceras de Escuintla y Huehuetenango. Asimismo, se desembolsaron Q7 millones en el remozamiento de 20 puestos de salud y Q260.4 millones más para equipar los hospitales públicos Roosevelt y San Juan de Dios, los más grandes de la capital.

Nacionales

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

La actividad de la ONU se realiza del 8 al 18 de este mes en Nueva York.

El país participa en foro sobre desarrollo

Cortesía: Segeplan

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

os esfuerzos del país en el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 4, relacionado con la educación, así como la presentación del informe del segundo examen voluntario, son parte de las exposiciones que hará la delegación guatemalteca en la Organización de Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, EE. UU. La representación nacional es encabezada por las autoridades de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), que participa en el foro político de alto nivel de la ONU sobre desarrollo sostenible que se realiza del 8 al 18 del presente mes. Con el lema “Empoderar a las personas y garantizar la inclusión y la igualdad”, se examinarán los ODS sobre educación, trabajo, medioambiente, reducción de desigualdades y otros, con el fin de reforzar sus interrelaciones y hacer énfasis en su implementación, de acuerdo con la referida secretaría. Miguel Ángel Moir, titular de la Segeplan, expondrá que la educación en Guatemala está contemplada como una de las Prioridades Nacionales de Desarrollo (PND). En este campo, “se persigue que todas las niñas y niños tengan una enseñanza primaria y secundaria

Por medio de Miguel Ángel Moir, titular de Segeplan, Guatemala participa en un foro sobre desarrollo sostenible, en la ONU.

prioridades Nacionales de Desarrollo persigue Guatemala.

completa, gratuita, equitativa y de calidad”, precisó el funcionario.

Examen voluntario

Para el 15 de julio, Guatemala, por medio de Moir, presentará el segundo informe del examen nacional voluntario, el cual contiene los resultados de la respuestas del

Estado en la implementación de las PND, que son una vinculación de los ODS y el Plan Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032. El informe contiene el aporte de instituciones estatales, sociedad civil, sector privado y la cooperación internacional, para cerrar las brechas sociales.

Cortesía: Sepaz

Los simposios son promovidos por la Sepaz, el FNM y la Usac.

Edifican cultura de paz en mujeres Con la visión de formar mujeres agentes de cambio que fortalezcan la sociedad en cultura de paz, la Secretaría de la Paz (Sepaz), el Foro Nacional de la Mujer (FNM) y el Instituto Universitario de la Mujer de la Universidad de San Carlos (Usac) desarrollan en distintas partes del país el simposio juvenil Mujeres Jóvenes, Constructoras de Paz. En la más reciente de las convenciones, realizada en la Escuela Nacional Intercultural, en Cuilapa, Santa Rosa, las jóvenes participantes aprendieron sobre la cultura de paz, liderazgo y cultura general. Según la Sepaz, el objetivo de estos simposios es promover la Agenda Política de la Paz 2017-2026 y contribuir a la Prevención de la Violencia Contra la Mujer. Dafne Anabella Mérida, representante del Centro de Apoyo Escolar y Familiar (CAEF), dijo que las jóvenes obtienen conocimientos trascendentales para la vida. • Luis Carrillo

Jornadas móviles han beneficiado a 23 mil usuarios De común acuerdo con las autoridades locales de San Lorenzo, San Marcos, la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) inauguró el martes la octava Jornada Móvil de Servicios Integrados ( JMSI), de las 14 programadas para este año. Dentro de los servicios públicos trasladados temporalmente al municipio destacan la emisión de antecedentes policiales, certificados de nacimiento y Documento Personal de Identificación (DPI). También una academia de manejo con la realización de exámenes teóricos y prácticos para la emisión de primeras licencias de conducir y atención en salud por

Cortesía: SCEP

jornadas están enfocadas en beneficio “deLas la población, con atención eficiente de las

instituciones que colaboran con sus servicios de forma gratuita.

”

medio de la clínica móvil del Ministerio de Salud Pública. Asimismo, se impartirán charlas sobre educación vial dirigidas a niños, por medio del programa Juega y Aprende, del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil. Además se contará con la instalación de kioscos informati-

Jorge Arreaga Titular de la SCEP.

vos sobre temas del adulto mayor, atención al consumidor e información sobre los cursos que tiene a la disposición el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap). A la fecha, se ha beneficiado a más de 23 mil personas: 12 mil 500 hombres y 11 mil 500 son mujeres. • Luis Carrillo

Esta Jornada estará disponible del 9 al 12 de julio en el salón municipal de la localidad.

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

Nacionales Dafne Pérez

Vicepresidente resalta importancia del Epsum La importancia de seguir apoyando el Programa de Ejercicio Profesional Supervisado Multidisciplinario (Epsum), que justamente ayer cumplió 50 años de su creación en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), resaltó ayer el

vicepresidente, Jafeth Cabrera, quien fue invitado a cortar la cinta simbólica que dio por inaugurado el Encuentro Latinoamericano de Universidades Transformadoras del Medio y de la Realidad Social, en el Paraninfo Universitario. • Javier Pérez

Conred evalúa daños a las viviendas en las comunidades de la zona.

Conocen avances en el caso Marlin 13 L Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

os avances en el proceso de diálogo por el caso Mina Marlin y las causas de los daños a las casas en San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, cuando la empresa operó en el área, fueron conocidos en una reunión en la que participó el vicepresidente Jafeth Cabrera, de acuerdo con la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). “El diálogo entre ustedes debe seguir, y la conclusión de hoy es que hemos avanzado en este proceso y en los estudios para resolver el problema”, dijo Cabrera a los involucrados, después de que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) presentara un informe preliminar sobre las causas de los daños a las casas. Al encuentro acudieron personeros de la Comisión Presidencial de Diálogo y de los ministerios de Energía y Minas, y de Ambiente y Recursos Naturales,

son las demandas

de las comunidades que habitan en la zona donde operó la empresa.

“El Gobierno es garante y ha estado detrás de este proceso. El Vicepresidente ha tomado este proceso como muy importante y se ha contribuido en que sea objetivo, neutral y transparente”, remarcó Flores.

Evalúan los daños

El vicegobernante lideró la reunión donde participaron todas las partes involucradas en el proceso de diálogo de la minera.

así como de la compañía, cita la AGN. Sergio Flores, comisionado presidencial de Diálogo, recordó que en 2017 se instaló una me-

sa para atender 13 demandas de las comunidades, y aseguró que desde esa fecha se ha tenido una total apertura.

En el estudio, el cual se llevó a cabo en diciembre de 2018, se recopilaron los datos de mil 324 viviendas ubicadas en la zona donde operó la compañía minera. Entre la información recabada está su estructura, condiciones, su cercanía a las corrientes de agua, sismicidad del terreno y otros aspectos.

Celebran el Día de la Producción + Limpia

Por acuerdo del Consejo de Ministros de Ambiente y Recursos Naturales, y por la propuesta del ministro Alfonso Alonzo, durante su período a cargo de la Presidencia Pro Tempore en la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), cada 10 de julio se celebrará el Día Regional de la Producción + Limpia (P+L). Por ello, la cartera organizó charlas sobre los beneficios de preservar los recursos naturales. Por su parte, Magnolia López, directora del Programa de la P+L, señaló que de parte del MARN creó dicho departamento, en el cual se realizan acciones enfocadas en la prevención ambiental en todos los sectores industriales. También indicó que las autoridades de la cartera han aprobado todas las acciones realizadas para la producción más limpia. • José Mazariegos

MARN supervisa el río San Simón

Luego de la visita de varios turistas al río San Simón, en jurisdicción de Chisec, Alta Verapaz, se hizo pública mediante redes sociales que el cauce se encontraba sin agua, por lo que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) indicó que los niveles son casi normales para los habitantes del lugar, por la falta de lluvias. Mediante un comunicado, el MARN indicó que se ordenó una investigación específica sobre la denuncia colocada en la web, con el Viceministerio de Ambiente, “la instrucción se giró a la Delegación Departamental de Alta Verapaz, para que en el menor tiempo posible, se presente un informe detallado de los acontecimientos. Se indicó que, luego de las averiguaciones respectivas, se considera que se trata de un evento normal en dicho cauce. • José Mazariegos

Nacionales

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019 Herbert García

Otorgan Q9.6 millones a Asociación de Mujeres Agrícolas.

Fontierras financia compra de finca U

Cortesía: Fondo de Tierras

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

n crédito de Q9.6 millones para la Asociación de Mujeres Agrícolas de Santa Marta para el Desarrollo, de San Sebastián, Retalhuleu (Agridesem), otorgó el Gobierno por medio del Fondo de Tierras (Fontierras). Axel Anzueto, gerente general de Fontierras, explicó que la asociación adquirió la finca Hacienda La Paz, ubicada en Champerico, con los fondos asignados y que en total se beneficiará a no menos de 300 personas, entre adultos, niños y jóvenes. De acuerdo con la información facilitada, Q7 millones 73 mil 376.56 fueron destinados para la compra de la propiedad y el resto será invertido en la ejecución de proyectos productivos, que serán administrados por las asociadas. Entre estos figuran la crianza y engorde de ganado bovino semiestabulado (animales que pasan parte del día en potreros y la otra parte del día en corrales bajo techo, donde se les da alimento), cultivo de maíz, ajonjolí, plátano, cultivo de tilapia, manejo de bosques naturales de protección y huertos familiares.

Asistencia

Con ello se pretende que estas familias sean autosostenibles, ya que contarán con el apoyo de los técnicos de Fontierras, que super-

El Fondo de Tierras dará asistencia técnica para el desarrollo de proyectos productivos.

“Fontierras continúa cumpliendo con su lema ‘Estamos Sembrado Futuro’, con la entrega de tierras a los campesinos que carecen de ella.”

Axel Anzueto Gerente General Fontierras.

300 personas

son las beneficiadas con acceso a la tierra.

visarán los proyectos. Además de los fondos otorgados como capital de trabajo, se les proporcionó Q160 mil para la compra de alimentos, para que puedan sostenerse en tanto logran las primeras cosechas y la venta de las mismas. Finalmente, se explicó que la Política de Acceso a la Tierra por

parte del Gobierno se está cumpliendo a través de Fontierras, que ejecuta la subsidiaridad del Estado e incluye: capital, tasa de interés y plazos, asistencia técnica y jurídica, así como capital de trabajo y seguridad alimentaria como medio de desarrollo integral y sostenible de las comunidades agrarias. El Fondo de Tierras es una entidad desecentralizada creada mediante el Decreto Ley 24-99 del Congreso de la República para facilitar acceso a la tierra, regularización de procesos de adjudicación de tierras del Estado y desarrollo sostenible.

El sector empresarial pidió la contratación de una empresa auditora.

Cacif insta al TSE a que corrija errores El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif ) solicitó a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral que no se repitan los errores cometidos en la primera vuelta. Juan Carlos Tefel, presidente del Cacif, aseguró que hubo graves deficiencias en el sistema informático utilizado para los resultados electorales, lo cual generó desconfianza hacia este ente electoral. En ese sentido, recomendó la contratación de una empresa reconocida nacional o internacional para que efectúe una auditoría a la plataforma utilizada. También se pidió que se concluya lo antes posible el cotejo de actas de las elecciones para diputaciones y corporaciones municipales. Finalmente, hizo un llamado a la ciudadanía para que el 11 de agosto vote de manera consciente. • G. Villagrán

Lanzan Decenio de la Agricultura 2019-2028 El Decenio de las Naciones Unidas para la Agricultura Familiar en Guatemala 2019-2028 fue presentado hoy por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO) y organismos vinculados con las actividades del campo. La agricultura familiar (AF) en nuestro país ocupa un tercio de la superficie cultivable y produce la mayor cantidad de alimentos que llenan la mesa de las familias, refiere la FAO. Según datos de la entidad, entre el 60 y 70 por ciento de

“

La tarea se puede lograr con una articulación entre los gobiernos y la sociedad civil.

”

Stefano Gatto, Embajador de la UE

la comida que abastece los hogares proviene de la AF. En ese sentido, el Decenio de las Naciones Unidas para la Agri-

cultura Familiar 2019-2028 se presenta como un llamado a la acción nacional y global para fortalecer las actividades de las familias del campo. “El próximo gobierno debe seguir con el fortalecimiento de la capacidad institucional, para garantizar la continuidad del trabajo de esta cartera en el área rural, sin importar banderas políticas, ¡La agricultura familiar es la respuesta!”, dijo Mario Méndez Montenegro, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación. • J. Mazariegos

Danilo Ramírez

La FAO destacó que la agricultura familiar juega un rol importante en la producción de alimentos.

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019 Cortesía: PNC

PNC y MP se reúnen para mejorar el trabajo contra la criminalidad.

Unifican criterios en ámbito de pesquisas Para fortalecer el trabajo de investigación entre la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), los cuadros operativos de ambas instituciones unificaron criterios en mesas técnicas para mejorar las capacidades de respuesta en la lucha contra las estructuras criminales. Esta iniciativa es parte del eje estratégico de fortalecimiento de las entidades coordinar allanamientos, investigaciones y mejorar el trabajo con los fiscales.

Mejores esfuerzos

El director de la PNC, Carlos Tohom, comentó que el fin es eficientar el trabajo entre las diferentes oficinas del ente pesquisidor y jefes de distritos y comisarías en el ámbito nacional. Tohom aseguró que con estas reuniones se cumplen las instrucciones de las autoridades del Ministerio de Gobernación, para mejorar el trabajo interinstitucional en materia de investigación. “Los protocolos utilizados en las incursiones contra la delincuencia fueron socializadas para evitar errores en los procedimientos de ambas instituciones”, dijo. El jefe policial reiteró el apoyo de la PNC al MP, como parte del fortalecimiento del sistema de justicia del país. • Yuri López

entes

conforman mesas técnicas para establecer acciones.

Nacionales

Cortesía: ARCAS

Toda la fuerza policial está dedicada a esta tarea.

PNC fortalece seguridad por pago del Bono 14 Cortesía: PNC

Efectivos de la PNC resguardan bancos y cajeros automáticos para evitar actos delincuenciales. Javier Pérez Redacción

n plan de seguridad, para evitar asaltos a los guatemaltecos que en los próximos días recibirán el Bono 14, han venido implementando las fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC) en diferentes áreas del país. De acuerdo con Jorge Aguilar, vocero de la PNC, dicha estrategia consiste en varios operativos en las

afueras de las agencias bancarias, cajeros automáticos, mercados y otros centros de comercio donde la población guatemalteca acude a realizar sus compras y otro tipo de diligencias. Aguilar dio a conocer que para este plan se destinó a toda la fuerza policial, cuyos agentes estarán realizando los patrullajes a pie y motorizados, con la idea de garantizar la seguridad de los ciudadanos. “Entre las recomendaciones está que las personas no utilicen ca-

jeros automáticos ubicados en lugares solitarios, no retirar dinero muy noche, tampoco retirar grandes cantidades de efectivo en las agencias bancarias”, recomendó el vocero policial. Para cumplir con este beneficio económico que recibirán los empleados públicos y de clases pasivas, el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, puso a disposición la cantidad de Q1 mil 573 millones 877 mil 156.

OLIMPIADAS

SEGURIDAD

ASFALTO

Mineduc juramenta a estudiantes

Capturan a asaltantes de camión

Anuncian nuevos proyectos

Las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) juramentaron a dos estudiantes que competirán en la sexagésima Olimpiada Internacional de Matemáticas, que será en el Reino Unido. José Moreno, vicetitular del Mineduc, instó a los alumnos a poner en alto el nombre del país. • José Mazariegos

Los operativos de seguridad ciudadana permitieron la captura de 4 presuntos asaltantes de un camión repartidor, en Villa Canales. Los presuntos responsables del robo a la unidad fueron identificados como Humberto Poyón, William Palma, Juan Flores y Erick Barillas, informó la Policía Nacional Civil. • Yuri López

Tres proyectos de asfalto se ejecutan en la capital, uno de los cuales es en el Trébol de Vista Hermosa, zona 15, hacia el paso a desnivel de la Diagonal 6, zona 10. El otro está en la calzada Aguilar Batres, conectando con el Trébol. La tercera obra es en una vía que conecta con la colonia Mariscal, zona 11. • Maynor Pelén

Un equipo del Conap se dedican a liberar esas aves exóticas.

Conap ha liberado 22 guacamayas

Por medio de un trabajo conjunto que procura la protección y conservación de la vida silvestre, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) liberó 13 guacamayas rojas en el Parque Nacional Sierra del Lacandón, Petén, el pasado 6 de julio, mientras que en 2015 fueron 9 en la misma área, para un total de 22 ejemplares. Las aves serán monitoreadas por medio de dispositivos tecnológicos, para controlar y estudiar su comportamiento. Entre la población recién liberada había 5 machos y 8 hembras, de los cuales 4 llevaban collares y los otros 9, anillos. El personal del Conap y la organización Arcas serán los encargados del control de ubicación de las guacamayas, según el área de Comunicación Social del Consejo. Además, se informó que se han realizado acciones para la prevención del tráfico ilegal de esta especie, por medio de la presencia de las autoridades y patrullajes en las áreas en resguardo. Asismimo, se han ejecutado acciones para recuperar guacamayas que de manera ilegal están en poder de personas particulares, así como sensibilización para evitar el robo de pichones. Se han hecho alianzas con otras entidades para evitar el deterioro de la especie, pérdida del hábitat, e incrementar su población. • Patricia González

liberaciones se han realizado a la fecha.

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Invirtiendo en la salud de todos

ara llevar la salud a todos los puntos del país, el Ministerio de Salud y Asistencia Social decidió ampliar la cobertura y desde el primer año de gobierno del presidente Jimmy Morales se trabaja en la construcción, ampliación y remozamiento de infraestructura en centros de salud y hospitales. De acuerdo con los registros de esa cartera, para noviembre de 2018 el Gobierno había erogado más de Q240 millones en la construcción de nuevos espacios físicos para albergar centros y puestos de salud donde se pueda atender las consultas y emergencias de la población, y con ello descongestionar el trabajo que tienen los hospitales nacionales ubicados en cabeceras departamentales. Recientemente, en mayo pasado, fueron remozadas las instalaciones del Hospital Regional de Occidente (HRO) en Quetzaltenango, para brindar mejor atención a los pacientes, obra en la que se invirtió no menos de Q5 millones en diferentes proyectos de mejoras y readecuaciones. En los planes a mediano plazo se tiene contemplada la construcción de 109 puestos de salud, como parte de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica, para hacerle frente a ese flagelo que golpea al país. Los municipios de 16 departamentos contarán con nuevos puestos de salud modulares, que serán adecuados con personal médico, de enfermería e insumos médicos y medicamentos para atender la salud, especialmente la de los grupos más vulnerables. En este proyecto de construcción de infraestructura para la salud se tiene contemplada una inversión de más de Q19 millones para compra de mobiliario y equipo. Los hospitales departamentales también contarán con mejoramientos y ampliaciones, lo que tendrá un costo de más de Q91 millones, para beneficiar a los nosocomios de Antigua Guatemala, Sacatepéquez; Malacatán, San Marcos; y Cobán, Alta Verapaz, entre otros. La inversión para ampliar la cobertura de salud posibilita la atención pronta y calificada para la prevención y cura de enfermedades que puedan padecer los guatemaltecos, que tienen como consuelo y alivio los servicios que presta el Estado por medio del Ministerio de Salud Pública.

Director General:

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

El clima laboral, un verdadero reto rio su ambiente laboral. Estoy claro que no se puede decir fácilmente “ya no me siento bien aquí y mejor me voy”. Es una decisión difícil. Nuestro trabajo es en la gran mayoría de los casos nuestro sustenn el trabajo, las persoto y el de nuestra familia. Conozco nas pasamos la gran para una persona que ha estado trabate de nuestras vidas. Es jando en varios lugares y, en todos, ahí en donde conocemos a un cúella manifiesta que le hacen la vimulo de personas que se convierda imposible. Yo creo y estoy casi ten en el círculo social más cercaseguro que el problema no son los no. Nuestros compañeros, los jedemás, es ella. fes, los subalternos, las personas Conozco a una persona que a quienes servimos. Muchos ahí es jefa, tiene un buen equipo de logran establecer su vida en parepersonas a su cargo, tiene un estija: novios, novias, esposos o eslo de comportamiento como que posas, etc. También se establecen no mata una mosca, pero utiliza el buena cantidad de retos, desafíos y chisme, las habladurías para desproblemas. truir a las personas, es una En el trabajo encontra- Es un verda- mujer amargada con la vimos personas de todo ti- dero reto ir da y lo hace relucir en topo, desde los pensantes, todos los días do. Ella, simplemente, es los operativos, los rega- al trabajo. en el trabajo como es en ñones, los abusivos, los la casa. Tiene serios conharaganes, los chismoflictos en su familia. Su casos, los desobedientes, los que rácter es el problema. Daña a los todo les da igual, los que buscan demás. No sé cómo ha durado cómo hacer negocio en el trabaen esa función, le tienen miedo, jo, los aprovechados, los corrupno por su fuerza sino por su lentos, los mansas palomas, los envigua. Muchos de sus compañeros diosos, pero también los honestienen dificultades de salud, protos, intachables, los que no se meducto de la dinámica laboral desaten con nadie, los trabajadores, rrollada por ella, otros tienen prolos puntuales, los que son confiablemas por las habladurías que ha bles, los que apoyan y estimulan, creado, con las cuales ha dañado los sinceros, los visionarios, los lerelaciones de pareja, como ella vigalistas, los amigos en las buenas ve sola, por su mal carácter, le moy en las malas. Lamentablemenlesta la felicidad de otros. Es tan sote, en muchos círculos laborales lo un ejemplo de cómo daña el clilas relaciones son enormemente ma laboral a los demás. enfermizas. Es un verdadero reto ir todos En la relación con las personas los días al trabajo y, además de tose ha llegado a identificar que mudo lo que hay que hacer, lo cual chos de los problemas de salud de debe hacerse con agrado, hay que los trabajadores están asociados a enfrentarse algunas veces con amdificultades en el trabajo. Enojos, bientes hostiles. Sin embargo, la desmotivación, stress, etc. Hay esfelicidad que hay en el corazón de tudios que plantean lo desagradacada uno debe ser el mejor obseble que está siendo para algunas quio que le debemos dar a nuespersonas ir a su trabajo todos los tros compañeros y, con ello, disdías, tener que verle la cara a defrutar cada jornada de trabajo con terminados compañeros o comagrado y felicidad. Recuerda que pañeras, al jefe o a la jefa; en realilo que eres en tu casa lo reflejas en dad, se ha convertido en un martitu trabajo. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que la sequía causa daños en los cultivos de maíz, y también afecta la pesca artesanal. En Nicaragua destacan que la ONU señala que la Ley de Amnistía es ambigua, ya que podría inhibir la libertad de expresión y de reunión pacífica.

“Pensar es el trabajo más difícil que existe. Quizá esa sea la razón por la que haya tan pocas personas que lo practiquen.” Henry Ford

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

HOY CON LA ONU

50 aniversario de UNFPA, reafirmamos la promesa promiso por la salud y los derechos sexuales y reproductivos para todas las personas, en todas partes del mundo, con lo cual UNFPA continúa apoyando a los Estados para que en el año 2030 puedan: alcanzar el acceso universal a la salud y los derechos sexuales y reproductivos, eliminar la n 1969, el primer ser humano dio necesidad insatisfecha de planificación familiar y sus históricos pasos sobre la superfila mortalidad materna, así como la violencia y las cie de la Luna, se fundó el Fondo de prácticas dañinas contra las mujeres y las niñas. Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y El ejercicio de revisitar la historia de abueen esos mismos años todas las mujeres guatemallas, madres, hijas y nietas nos hace agradecer a tecas ejercieron el voto por primera vez. las mujeres y hombres que han promoDesde ese momento hasta hoy el mun- Celebrar vido las transformaciones en Guatemado ha cambiado, mostrándonos que es el 50 la, haciendo girar la historia y permitienposible aumentar la esperanza de vida aniversario do a las nuevas generaciones beneficiarde las personas, combatir graves enfer- de UNFPA nos de los logros alcanzados por nuesmedades que habían afectado a la hu- es ocasión tros mayores, lo cual ha significado hitos manidad, así mismo disminuir las muer- para celebrar. como la institucionalidad para el avantes maternas y de los recién nacidos, así ce de las mujeres, el acceso a la justicia como respetar la decisión de las mujeres especializada, la atención en situaciones por planificar su familia. de emergencia, el acceso a la planificación famiLa línea del tiempo de este camino se ha deliar, la disminución de las muertes maternas, prosarrollado teniendo como horizonte la Confeteger a las niñas y adolescentes de los matrimorencia Internacional de Población y Desarrollo nios forzados, mejorar la calidad de los datos de (CIPD, El Cairo, Egipto, en 1994) cuando 179 población y ver ejemplos de equidad y justicia gobiernos aprobaron su Programa de Acción, repara las niñas, adolescentes, mujeres y jóvenes. conociendo que la salud sexual y reproductiva, el Celebrar el 50 aniversario de UNFPA es ocaempoderamiento de las mujeres y la igualdad de sión para celebrar las alianzas, el acompañamiengénero son la ruta hacia el desarrollo sostenible. to, las manos, mentes y corazones que han transEl año 2019 nos brinda una nueva oportuformado el país y el mundo, día a día y persona nidad para crear conciencia y reafirmar el coma persona. ANA LUISA RIVA Representante Auxiliar de UNFPA

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Participación ciudadana (III) En ese sentido y por esa razón, indicamos que la democracia es una forma de gobernabilidad que ayuda a generar un equilibrio. Hay personas que tienen un liderazgo natural, pero no se desarrolla ese potencial sin participar. Tenemos que estar conscientes que el país lo omo dijimos, la democracia es bahacemos todos y debemos interesarnos en sese fundamental para poder converguir cultivando nuestra educación cívica para sar de participación ciudadana. La entender y activarnos en dicha participación. democracia puede ser representativa o particiEn una de las definiciones de participación se pativa.Ambas son legítimas, la primeindica que es “tener parte en algo”, si ra basa su legitimidad en el voto y la Debemos ponosotros no nos sentimos “parte” de segunda en la experiencia o el conoci- ner en una ba- este país no participamos. miento de su entorno, de las necesida- lanza y pensar Criticamos continuamente a otras des que existen en los diferentes nive- que si creemos personas que “aman con locura” a su les, como lo son el comunitario, mu- que no hay ra- país, pero nosotros también debemos nicipal, departamental, regional y na- zones para par- enamorarnos del nuestro, puesto que cional, iniciando desde el círculo más ticipar, sobresobran razones para estarlo. pequeño. existir muchas razones por pasan las que sí las Pueden Esto normado en la Constitución cuales se mengua la participación Política de la República de Guatema- existen para vi- en los diferentes ámbitos, pero dela, los Acuerdos de Paz, la Ley de los vir en una me- bemos poner en una balanza y penConsejos de Desarrollo Urbano y Ru- jor sociedad. sar que si creemos que no hay razoral, el Código Municipal, entre otros nes para participar, sobrepasan las que cuerpos legales. Según el economista Jeffrey D. sí existen para vivir en una mejor sociedad y Sachs, se deben asignar los empeños de política dejar una base democrática a nuestras futuras pública al nivel más bajo de gobierno que pueda generaciones. abordarlos, con lo que garantiza la máxima parLa participación ciudadana, en sí, es tener el ticipación democrática en la solución de los proamor, la consciencia, el conocimiento, la idenblemas y la mayor oportunidad de adaptar las sotidad, la intencionalidad de mejora para nuesluciones a las necesidades locales. tro país, nuestra bella Guatemala. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

Opiniones EL RESPALDO PARLAMENTARIO PARA BIEN GOBERNAR ( PARTE II DE LA PUBLICADA EL 5 DE JULIO )

Acisclo Valladares Molina

terio de Relaciones Exteriores y una Subsecretaría. @AciscloVM La comprensión fue a medias sin facebook: Acisclo embargo, decía, puesto que tales resValladares Molina paldos y compromisos no le dieron al gobierno el respaldo del Congreso, inn un sistema parlamentasuficientes como eran, para tenerlo, los diputados de los tres partidos. rio puro, cuando el grupo El problema de la falta de negociapolítico que quiere hacer ciones políticas –sobre la mesa– de gobierno no tiene mayoría en el Concompromisos políticos para hacer gogreso, negocia políticamente con otro bierno y respaldarle –lleva necesariagrupo o grupos para obtener su resmente a eso– ha llevado –a hacerlos paldo, pudiendo darse a cambio, o monetarios y obviamente– debajo de no, coparticipación en el gobierno, la mesa: en otras palabras, aunque ya ocupando una o varias carteras, unilo habíamos dicho, no lo habíamos dido al compromiso de ejecución de cho así de claro, a la compraventa de la agenda a que incluya también sus voluntades. planteamientos. Con anterioridad a la ConstituEn Guatemala, sistema presidención de 1985, vale señalar, el gobiercialista semiparlamentario, electo el no de Carlos Manuel Arana Osorio, binomio presidencial en elecciones quien hizo gobierno con la generales, no precisan el Prede un gabinesidente y Vicepresidente El primer go- integración te compuesto por ministros electos del respaldo del Congreso para asumir sus cargos bierno surgi- surgidos de las fuerzas políticas que le habían respalday sostenerse en ellos, así co- do, después do, fuerzas políticas que hamo tampoco para formar y de la Conscían mayoría en el Congreso, hacer gobierno y, para decir- titución de fue un gobierno coherente y lo en buen chapín, puede el 1985, fue el Presidente nombrar a los mi- presidido por desarrolló, con el apoyo parnistros que se le vengan en el expresiden- lamentario, cuanto se propuso realizar negociación la sugana haciendo caso omiso te Cerezo. ya, con los partidos que le de la forma en que haya quehabían respaldado y de cudado integrado el Parlamento yas dirigencias surgieron los minis(Congreso), y puede darse a la tarea de tros de Gobierno. Los dos gobiernos gobernar, a su aire, sin que le importe subsiguientes de esa época fueron tal composición y sin que le importe ya producto de fraudes electorales y lo bien o mal que puedan caer en este su composición obedeció a criterios sus actos de gobierno. distintos. El pequeño detalle que se olvida en El primer gobierno surgido, desestos casos es que el presupuesto de inpués de la Constitución de 1985 fue gresos y gastos del Estado lo define el el presidido por el expresidente CereCongreso y que si no goza el Presidenzo, mandatario que se hizo, en elecciote del respaldo parlamentario, no pones, de la mayoría parlamentaria predrá tener el presupuesto que quisiera cisa, tal y como ocurrió en el caso de sino otro que, le guste o no (el que le los expresidentes Álvaro Arzú y Alfonimponga el Congreso), es el que tenso Portillo, todos “monocolores” con drá que ejecutar y, de igual forma, si pasus inconvenientes y ventajas. ra alcanzar los objetivos de gobierno se Sin una mayoría electoral parlaprecisan ciertas leyes, lo más probable mentaria, pero también “monocoloes que nunca se produzcan, si no goza res”, los gobiernos de los presidentes el gobierno del respaldo del Congreso. Álvaro Colom y Otto Pérez Molina. Se acercó en cierto sentido a comVolviendo al presente, ya en plena prender la necesidad de la negociación campaña electoral de segunda vuelta, política para hacer gobierno el expresihabrán de preocuparse los binomios, dente Serrano quien, como candidato, Sandra Torres-Carlos Raúl Morales; en la segunda vuelta electoral, sumó a y Alejandro Giammattei-Guillermo sus propias fuerzas el apoyo del PartiCastillo, primero, por ganar ¿qué dudo de Avanzada Nacional, cuyo líder da cabe? y, para ello, habrán de ser caera Álvaro Arzú, y el del Partido Sopaces de sumar, en busca de los votos cialista que lideraba Mario Solórzano, pero, bueno será que sumen también llamados estos para hacer gobierno, el no solo votos, sino los respaldos preciPartido de Avanzada Nacional con dos sos que les permita tener –sobre la meministerios, el de Relaciones Exteriosa– la mayoría parlamentaria que, en res y el de Comunicaciones, Transporsu momento, habrá de serles necesaria te y Obras Públicas; y, el Socialista con para hacer gobierno y bien gobernar. el Ministerio de Trabajo, el Viceminis-

Económicas US $270

mil en asistencia técnica proveerá el BID.

Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.61 Indicadores:

gasolina US $2.01

petróleo US $60.43

café US $106.03

Diario de Centro América

Mariano Macz

El préstamo servirá para incrementar la inclusión financiera en el país.

BID otorga US $4 millones en crédito U

El embajador John Lai y Jorge Briz, presidente de la CCG, frmaron ayer un convenio. Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n crédito por US $4 millones otorgó el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y US $270 mil en asistencia técnica, por medio del Fondo Multilateral de Inversiones BID LAB, a Fundación Génesis Empresarial, para acelerar la inclusión financiera en el área rural. Edgardo Pérez, gerente general de la Fundación Génesis Empresarial, indicó que el préstamo del BID servirá para conceder nanocréditos, por medio de la herramienta Génesis Efectivo, a clientes que necesitan de una mayor inclusión financiera. Además, permitirá la implementación de una billetera electrónica, que facilitará múltiples transacciones por celular y cajeros inteligentes (ATM). “Este crédito tiene un tercer componente, que facilitará la compra de 100 ATM, los cuales serán instalados en nuestras sucursales para mejorar la gestión de pagos a nuestros clientes”, puntualizó.

Fundación Génesis Empresarial implementará una billetera electrónica.

Carlos Melo, representante del BID en Guatemala, comentó que el sector financiero debe aprovechar las herramientas tecnológicas que promuevan un mayor crecimiento económico y aceleren la inclusión financiera. “El gran desafío de ahora es ejecutar esta operación crediti-

Festival de colores

Mariano Macz

cia, que beneficiará a emprendedores y micro y pequeñas empresas”, manifestó. Óscar Salazar, vicepresidente de Génesis Empresarial, indicó que tienen 130 mil clientes, los cuales son atendidos en 101 puntos de servicio. La meta para 2028 es llegar a 1 millón de usuarios.

@diariodeca

101 puntos

de servicio tiene la Fundación en los 22 departamentos.

Apoyan el desarrollo de las mujeres La embajada de China (Taiwán) en Guatemala donó US $28 mil a la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), para la realización del XIV Congreso de Mujeres Líderes Guatemaltecas, el cual se llevará a cabo el 8 de octubre, en el Centro de Convenciones del Hotel Westin Camino Real. “Las mujeres juegan un papel trascendental en la reducción de la pobreza en América Latina, según un estudio del Banco Mundial. Su incorporación en el mercado laboral redujo en un 30 % la pobreza extrema en los últimos 10 años, por eso creo que organizar este encuentro contribuye a promover el desarrollo del país”, expresó el embajador chino, John Lai. Jorge Briz, presidente de la CCG, indicó que dicha institución subvencionará la participación de aproximadamente mil empresarias, quienes serán capacitadas en diferentes temáticas. • B. Jiguan

Darán una mayor promoción a los atractivos de la ciudad

Noé Pérez

Artistas visuales y modelos fueron convocados por el Colectivo Contraste y el Instituto Guatemalteco de Turismo, para participar en el Festival Nacional de Body Paint, que se realizará el 28 de agosto, en la zona 1 capitalina.• B. Jiguan

El parque arqueológico Kaminaljuyú, localizado en la zona 7 capitalina, es uno de los atractivos turísticos de la Ciudad de Guatemala a los que se les dará una mayor promoción, con el fin de que sean visitados por extranjeros, manifestó Juan Pablo Nieto, subdirector del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “Con el apoyo de diferentes actores del sector, se creó la Mesa Ciudad, porque que es nece-

sario aumentar la estadía de los turistas en la ciudad. Uno de los proyectos que ya se está trabajado es desarrollar un circuito que conecte a Kaminaljuyú con Miraflores”, expresó. En otro tema, el funcionario indicó que Regional de Comunicaciones, S. A., fue a la que se le adjudicó el desarrollo de la marca país Guatemala, por Q5.8 millones, y tiene siete meses para entregar dicho proyecto. • B. Jiguan

Kaminaljuyú es uno de los sitios turísticos que impulsará la Mesa Ciudad.

Económicas

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

Latinoamérica tiene potencial para producir frutas y verduras de calidad.

Se fortalecerán las ventas de alimentos A

Archivo

Roma EFE

mérica Latina y el Caribe aumentarán su cuota en la venta de alimentos al extranjero, del 23 % actual al 25 % en 2028, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Existen“grandes oportunidades de crecimiento” en la región para producir frutas y verduras de alto valor, si bien se debe proteger su riqueza en recursos naturales reduciendo la deforestación, señalaron las entidades en un informe. Según la FAO y la OCDE, Latinoamérica aporta el 14 % de la producción mundial de productos agrícolas y pesqueros. El experto de la primera entidad, Holger Matthey, aseguró que el área será la principal región exportadora, por delante de Norteamérica y Europa, aunque necesita “inversiones estratégicas sostenibles”. El informe destaca la importancia de un comercio abierto a nivel global para los países latinoamericanos, que pueden diversificar el destino de sus exportaciones y dirigirse a aquellos lugares con una demanda más dinámica, como África subsahariana, India y China.

El café y el azúcar son dos de los principales productos de exportación de Latinoamérica.

El dinamismo de su comercio agrícola se explica por la “activa participación” de los países latinoamericanos y caribeños en más de 70 acuerdos de libre comercio, indica el documento. Ante las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos, el subdirector general de la FAO para Desarrollo Económico y Social, Máximo Torero, aseguró que grandes productores, como Brasil, Argentina y Uruguay, pueden incrementar sus ventas, porque “lo que no se exporta de un país se puede exportar de otro”.

por ciento crecerán las ventas de la región. Sin embargo, alertó que, con las restricciones al comercio, el peligro está en la incertidumbre y en el aumento de la volatilidad de los precios, algo que hace falta “minimizar” para que los agricultores tomen buenas decisiones.

A pesar de los avances en la reducción de la pobreza durante las últimas décadas, muchos hogares siguen sin poder costearse los alimentos que necesitan. A esto se suma que el número de personas con sobrepeso se ha disparado hasta afectar al 60 % de la población, lo que requiere de “políticas efectivas que combatan ese problema”, según Matthey. La agricultura representaba el 4.7 % de la economía regional entre 2015 y 2017, siendo una importante región exportadora de soja, cerdo, maíz, pollo, pienso, azúcar, café, fruta y verdura.

Archivo

Los consultados, sin embargo, son optimistas acerca de su futuro económico.

Hispanos confían menos en economía de EE. UU.

La confianza de los consumidores hispanos en la economía de Estados Unidos disminuyó durante el segundo trimestre del año, al igual que ocurrió en el primero, a la par que redujeron la aprobación del presidente Donald Trump. De abril a junio, el Índice de Confianza del Consumidor entre los Hispanos, se situó en 95, lo cual significa casi dos puntos por debajo del índice del primer trimestre de 2019 (96.6), según la Iniciativa de la Encuesta sobre Economía y Negocios de la Universidad Florida Atlantic. El resultado del segundo trimestre muestra que la confianza en la economía entre los hispanos es inferior a la de la población en general, pues el índice global de la Universidad de Michigan para abril-junio es de 98.4. En general, el 68 % de los hispanos manifestó que están mejor desde el punto de vista económico que hace un año atrás. Al preguntarles por el futuro, muestran menos confianza. Un 70 % opinó que estará mejor el año próximo, 4 puntos menos que en el primer trimestre. Miami , EFE

Asamblea abordará temas de coyuntura financiera Archivo

La macroeconomía de las naciones miembros del BID estará en el centro del debate en Ecuador.

Los retos y oportunidades de desarrollo en América Latina y el Caribe y la actual coyuntura económica discutirán los líderes financieros de los 48 países miembros del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en la Reunión Anual que se llevará a cabo en Guayaquil, Ecuador, el martes y miércoles de la próxima semana. El lunes se ofrecerá una conferencia de prensa, con la participación de Luis Alberto Moreno, presidente del BID, y Richard Martínez, ministro de Economía y Finanzas de Ecuador.

48 países

integran el Banco Interamericano de Desarrollo. El economista jefe de dicho banco, Eric Parrado, hablará sobre la actualización de la coyuntura macroeconómica y las perspectivas de crecimiento de la región, el 17 de julio.

Esta es la 60 reunión anual de las Asambleas de Gobernadores del Grupo BID, el principal órgano de toma de decisiones de la institución, cuyos delegados son ministros de Hacienda, de Economía o presidentes de los bancos centrales. Durante la actividad se presentará la actualización de la estrategia institucional del Grupo BID y una edición actualizada del informe macroeconómico anual sobre América Latina y el Caribe, informaron los organizadores del encuentro. Jose Pelico

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Más de 7 mil universidades acuerdan implementar un plan para hacer frente a crisis climática.

Academias declaran emergencia mundial EFE

José Pelicó @Pelidca

rganizaciones que representan a más de 7 mil universidades en los 6 continentes declararon en una cumbre celebrada en Nueva York, Estados Unidos, una emergencia climática, y acordaron un plan para abordar la crisis y convertirse en carbono neutrales en 2030. “Como instituciones y redes de educación superior y universitaria de todo el mundo, declaramos colectivamente una emergencia climática en reconocimiento de la necesidad de una transformación social drástica para combatir la creciente amenaza del cambio climático”, anunciaron en una carta. El plan incluye el compromiso de convertirse en carbono neutrales para 2030, o a más tardar en 2050; movilizar más recursos para la investigación del cambio climático orientada a la acción y la creación de habilidades, y elevar el pa-

La expectativa es que más de 10 mil instituciones de educación superior se unan al movimiento.

pel de la educación ambiental mediante estudio y de divulgación en campus y comunidades. Esta es la primera vez que universidades hacen un compromiso

de cara a dicha emergencia, encabezadas por la Alianza para el Liderazgo en Sostenibilidad en la Educación (EAUC); la organización Second Nature, con sede en Esta-

dos Unidos, y la Alianza de Jóvenes y Educación, de ONU Medio Ambiente. La carta fue compartida con los ministros reunidos ayer en Nueva

York, en la Iniciativa de Sostenibilidad de la Educación Superior. El anuncio también está respaldado por las principales redes de educación en el ámbito mundial, como la Alianza Global y la Iniciativa de Liderazgo Globalmente Responsable. “Damos la bienvenida a este compromiso de las universidades para lograr la neutralidad climática en 2030”, dijo Inger Andersen, directora ejecutiva de ONU Medio Ambiente. “Los jóvenes están liderando el llamado a la acción global para abordar los desafíos climáticos. Las iniciativas que involucran a los estudiantes en este trabajo crucial son una contribución valiosa para lograr la sostenibilidad ambiental”, añadió Andersen. “Los jóvenes sienten que las escuelas y universidades han reaccionado de forma lenta ante la crisis. Pediremos que más protagonistas se unan”, dijo Charlotte Bonner, directora de Estudiantes Organizados para la Sostenibilidad.

Baja la cifra de inmigrantes detenidos y no admitidos

Identifican a 600 contrabandistas

La cifra de inmigrantes detenidos y a los que se les negó la entrada en la frontera sur de Estados Unidos bajó un 28 % en junio, tras la entrada en vigor del acuerdo firmado con México, por el que el vecino país aceptó acoger a quienes esperan respuesta a su solicitud de asilo. Según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), que cita datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés), el mes pasado se contabilizaron 104 mil 344 “acciones de cumpli-

Interpol anunció la identificación de cerca de 600 sospechosos, como resultado de una investigación sobre el contrabando por internet de flora y fauna, durante una operación global contra el crimen organizado. La acción, ejecutada entre el 4 y 30 de junio en 109 países, y coordinada por Interpol junto con la Organización Mundial de Aduanas, llevó a la incautación de ejemplares de flora y fauna, desde primates, hasta colmillos de rinoceronte o criaturas marinas.

Archivo

El DHS detalló que también disminyó el número de migrantes guatemaltecos.

miento” (que incluye detenciones y no admisiones) en el linde, frente a las 144 mil 278 de mayo.

La información sí destacó que la caída, este año, de las detenciones de mayo a junio fue un 11 % mayor que la del año pasado. El mes anterior a junio, las detenciones en la frontera sur marcaron un récord en solo 30 días desde 2006, con 132 mil 887, que sumadas a los inmigrantes a los que se les negó la entrada (11 mil 391) alcanzaron la cifra de 144 mil 278. Las estadísticas de mayo de la CBP también indicaron que entre los detenidos había 11 mil 507 menores no acompañados. Washington, EFE

EFE

Se puso en evidencia el aumento de comerciar con estas criaturas en internet.

Gracias a Thunderball , nombre de la operación, se llevó a cabo una serie de arrestos en todo el mundo. Las investigaciones continúan. París, EFE

Jaime Sabines en Espero curarme de ti. Diario de Centro América

@diariodeca

Dato

Cono zca comp la agenda le filgua ta en .com

se instala en la Filgua

a fiesta de las letras llega cada año con la Feria Internacional de Libro en Guatemala (Filgua). En su XVI edición, esta actividad abre los brazos para darle la Su bienvenida a su invitado de sonido honor: Chiapas, México. De hoy al 21 de julio, este esLas melodías tado ofrecerá una muestra de su cultura con sus esno faltarán en esta critores, libros, gastronomía y música, como fiesta. Una participación embajadores. Conozca cinco de las acespecial tendrá la Marimba de tividades que se instalarán dentro la Universidad de Ciencias y Artes de (y fuera) de Fórum de MajaChiapas, cuyas notas estarán presentes das, de lunes a domingo en diferentes momentos del programa. Este de 9:00 a 21:00. conjunto, dice Elías, abrirá y cerrará la participación del invitado de honor, con el fin de resaltar la belleza de su música y centrar su acervo artístico. La agrupación, que ha participado en momentos históricos, Sus como la visita del Papa Francisco al estado, autores Su está conformada por alumnos de la Distintos rostros de sabor Facultad de Música de esa casa la literatura de Chiapas Hoy, durante de estudios. dirán presente en este evento la inauguración del cultural. La poesía aterrizará con stand de Chiapas habrá Balam Rodrigo, quien presentará Libro una degustación de comida centroamericano de los muertos y Cantar del tradicional de ese estado mexicano. ángel con remos en la espalda; mientras que René Ya que el arte culinario también habla Morales esparcirá los versos de Luz silenciosa bajando de de las culturas, este año Filgua ha organizado las colinas de Chiapas y Texas I love you. El aporte anun encuentro de gastronomía guatemalteca y cestral llegará con el escritor y académico Enrique chiapaneca. “En este coloquio se reunirán diferentes Pérez López y sus títulos Patrimonio cultural chefs, para hablar de los platillos de las regiones y sus de los pueblos indígenas de Chiapas y diferencias y similitudes”, expresa Elías. A esto se Su Riox: discurso ceremonial tsotsil; y sumará un conversatorio acerca del café, el espacio la arqueóloga Fany López con cacao y el maíz. La cultura su obra Reina roja de chiapaneca tiene Palenque. un lugar central en la distribución de la Filgua. Allí encontrará venta de libros, una muestra de artesanías y un auditorio. Ángel Elías, coordinador del programa cultural de la Feria, comenta que esta es la primera vez que se incorpora un espacio específico para las presentaciones y conferencias del invitado de honor. “Todas las actividades se realizarán en el mismo sitio, para ofrecer a los asistentes una experiencia de lo que es Chiapas”. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

I l al XV ria ona tem Fe aci ua rn G te n In ro e ib lL

posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me receto tiempo, abstinencia, soledad.”

Un pedacito de Chiapas La fiesta de la literatura nacional comienza hoy y esto es lo que debe saber del invitado de honor.

Artes

“ Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es

to es Disa Filgua ión a diantes

m La ad niños, estu ultos ; 5 Q y ad s. de arné con c ores, grati may

...Y también fuera Chiapas no solo estará dentro de Filgua. El viernes, a las 16:00, en el Instituto Cultural de México (2a. avenida 7-57, zona 10) se presentará el libro El Camino Real de los Altos de Chiapas a Guatemala, de Mario Tejada Bouscayrol y Thomas Arvol Lee Whiting, un documento que, según Elías, detalla geográficamente los caminos que conectaban a México y nuestro país durante la Colonia. A esta misma cita se añade la inauguración de las exposiciones Camino Real de Chiapas a Guatemala y Relación Guatemala-Chiapas i vo y la actuación del rc h A : pianista Luis Felipe to s Fo Martínez Gordillo.

LA SOPA de fiesta o sopa de pan, originaria de San Cristóbal de las Casas, es una de las comidas tradicionales de Chiapas.

EL POETA chiapaneco Balam Rodrigo estará en Filgua presentando sus libros.

EL LIBRO El Camino Real de los Altos de Chiapas a Guatemala ahonda en las conexiones comerciales en el tiempo de la Colonia.

Artes

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

d r o f k l c i a t B r a o r a m b n r i á B será e d z o v a L

THE BLACK KEYS: LET’S ROCK

Mariano Macz

BÁRBARA BICKFORD fue maestra de sopranos como Adriana González y Ana Rosa Orozco.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

a ópera guatemalteca perdió ayer a Bárbara Bickford, la reconocida soprano que participó en montajes de la talla de Don Pasquale y La Traviata. Más allá de la interpretación, sus 91 años de vida también le dieron para formar con generosidad y amor a una buena parte de los talentos vocales del país, en quienes su legado se mantendrá vivo.

Las notas que la hicieron vibrar

De padre guatemalteco y madre canadiense, Bárbara Bickford llegó al mundo el 3 de abril de 1928 en Ottawa, Canadá. En sus primeros años, su familia se mudó a Guatemala y con tan solo 5 años, conoció las notas del piano. Estas la cautivaron y más adelante la llevaron a estudiar canto lírico en la Universidad McGill de Montreal. Fue en ese lugar donde se desarrolló su pa-

Ayer, a los 91 años, falleció la soprano responsable de formar a muchos talentos nacionales. sión por la ópera, género que a su regreso a Guatemala la hizo brillar junto a su gran amigo, el barítono Luis Felipe Girón May. La voz que cautivó

La voz de Bickford encantó los escenarios y la soprano expuso su talento en montajes tan reconocidos como Don Giovanni, La Traviata y Don Pasquale. Precisamente con esta última obra, una de sus favoritas, un grupo de artistas de la ópera le rindió tribu-

to en junio del año pasado sobre las tablas del Teatro Dick Smith. “Tuve la dicha de colaborar para que la maestra tuviera la gran alegría de ver una de sus piezas más amadas. Estaba muy sonriente y feliz por el homenaje que hicimos”, detalla la soprano Karin Rademann. El legado vigente

El músico Hugo Arenas, director del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, exalumno y amigo cercano, asegura que Bickford sentó un precedente en la ópera guatemalteca, ya que inspiró a muchos intérpretes a creer en su instrumento y apasionarse por él. “La maestra siempre estuvo dispuesta a compartir su talento, abriendo espacios y oportunidades a un 70 por ciento de los cantantes actuales”, comenta emocionado. Rademann resalta que parte del legado que deja Bickford es su ejemplo de amor por la música y su positivismo, además de todos los artistas que formó, quienes trabajan fuertemente por visibilizar el género operático. “Ella sembró semillas de inspiración en hombres y en mujeres, y estas harán un efecto multiplicador en la música”, puntualiza la soprano.

Sin duda, The Black Keys es el primer supergrupo del siglo, y Let’s Rock, álbum que salió al mundo el 28 de junio, refuerza esa idea. La banda carga sobre hombros la tradición de dos tipos sin suerte que no quieren fama, pero que hoy son dos figuras icónicas en la escena, y parecen estar conformes con ello. Mas, hubo un tiempo en que The Black Keys no vendía entradas a sus conciertos, y los fríos inviernos mataban ambiciones. El dúo había sacado tres discos aclamados por la crítica, pero el éxito aún no encontraba el garage. Después de rechazar una oferta de una compañía de mayonesa, Los Keys tuvieron que aceptar que venderse no sería fácil, aunque tampoco difícil, ni lo peor, pues en algún momento tendrían que comer. Así que aceptaron la siguiente propuesta y después la otra, y de pronto su música se escuchaba en series de televisión, comerciales y películas. Llegó el día en que vendieron un Madison Square Garden en 15 minutos, algo muy grande para un dúo de música indie. Después del éxito que mantuvieron con el psicodélico y melancólico Turn Blue (2014), Dan Auerbach (guitarra) y Patrick Carney (batería) regresan con Let’s Rock, un disco rock pop digerible con metales groovies y ásperos solos de guitarra que de pronto se incendian o gritan. “Es un dúo The Black Keys es un dúo con el que uno, como receptor, no puede dejar de encariñarcon el que se. Encontraron la receta para entretener con uno, como música honesta y letras sencillas, y eso les da autenticidad. El mercado de empresas pareceptor, rece tener cierta infatuación con ellos. Pono puede dría ser porque sus canciones no rebasan los dejar de 3:30, duración marcada por el pop para pegar la radio; nunca se sabe. encariñarse”. enLet’s Rock abre con Shine a Light y la letra Archivo que evoca la pérdida: “Have you ever tried to love someone who wasn’t even there?” Eagle Birds le sigue, y es imposible no bailar como el video de Lonely Boy, de El Camino (2011); mientras Lo/Hi tiene un guiño a Gimme Shelter, de los Stones. Walk Across The Water es una balada melancólica en la búsqueda de aquel “yo” que una vez fue feliz. Tell me lies exige acabar con el acto eterno de sorprender. Dime todas PORTADA DEL disco Let’s Rock. tus mentiras, acaba con tu acto, que, al fin y al cabo, veo tu esencia. Aunque la frase: “Every Woman who’s ever loved you, is telling you lies”, nos dice que Auerbach sigue amargado por su rompimiento y desconfía de todo. Every Little Thing es lo que sucede después de marchitar un corazón noble; una venganza divina: “Hold on / Count your blessings / The road’s long and it ain’t always smooth / Every little thing that you do / Is always gonna come back to you.” Get Yourself Together es la limpia necesaria después de la revolcada emocional. Sit Around and Miss You es una baladita tipo Have You Ever Seen The Rain de Creedence Clearwater Revival. Así podemos encontrar canciones que entretienen con su lírica como Go, o la corrupta Breaking Down, que insinúa maldad luego de una ruptura emocional. Under The Gun y Fire Walk With Me cierran el disco incendiariamente y con ganas de más. Let’s Rock prueba que para entretener se necesita talento. Esto es pop, blues y rock de garage endulzado y aderezado como la receta de tu comida favorita. Sigue la tradición de sus predecesores. No tiene un tema significativo, pero el ensamble es ciertamente encantador. El dúo sigue su camino exitoso y continúa imparable.

Artes

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

Los de siempre

Fotos: Herbert García

LEHNHOFF también es el fundador del Departamento de Música de la UVG.

e d e j a u g n e l l e s e a c i La mús nhof f

h e L r Diete

ta, compositor e investigador la disciplina que lo cautivó desde hace no menos de 50 años. Su pasión por el arte que reúne razón y sentimientos en una sola composición lo hace uno de Los de siempre.

El director de orquesta y compositor habla de las etapas de su trayectoria.

Niño prodigio

Dieter Lehnhoff aprendió a leer letras y música de forma casi simultánea. A los cinco años, comenzó sus estudios de flauta dulce y a esa primigenia interacción se sumaron las clases de violín, trompeta, piano y guitarra. Asimismo, el estímulo que proveía la colección de discos clásicos de sus padres, gracias a la que conoció a compositores como Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach y Ludwig van Beethoven. Tempranero fue también el deseo de Lehnhoff de crear

Stephany López slopez@dca.gob.gt

ara Dieter Lehnhoff (Guatemala, 1955), la música es la puerta de acceso a espacios insospechados y poseedores de una riqueza artística que va más allá de lo cotidiano y lo racional. Como “elocuente y persuasiva” describe el intérprete, director de orques-

“música que no existiera”. “Al dominar la escritura musical, pude diseñar piezas para tocar con mis amigos de la infancia y la juventud”, comenta. A sus 13 y 14 años, asegura, ya poseía la habilidad para armar estructuras melódicas complejas y así lo hizo en Gavota, que compuso para la Orquesta Sinfónica Juvenil, de la cual formaba parte como violín concertino. Más allá de la ejecución

En su adolescencia Lehnhoff se dedicó a dirigir las agrupaciones corales e instrumentales, que integraba, una tarea que lo estimularía a, en el futuro, tomar la batuta de una orquesta. “Al conocer la composición y poder transmitir sus contenidos, me pareció fascinante indagar en la faceta de ensamblar la obra junto a otros

músicos, y reproducirla”, señala. Aficionado a profundizar en las creaciones, en la década de los 80 Lehnhoff vivió un encuentro clave con una serie de documentos musicales antiquísimos, que databan de los siglos XVI, XVII y XVII. Al examinarlos, confiesa, reconoció un valor artístico similar a las grandes piezas europeas de esas épocas, lo que lo impulsó a publicar su primera antología, con el apoyo del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica. Desde entonces, además de la interpretación, la composición y la dirección, se ha desarrollado como un musicólogo interesado en acrecentar el acervo musical del país. Esa misión actualmente la cumple en el Instituto de Investigación y Estudios Superiores en Musicología, de la Universidad Rafael

Landívar. “Cada investigación, transcripción e integración significa devolver a Guatemala un legado cultural indispensable para cimentar la identidad nacional y el orgullo de pertenencia”, manifiesta. A las nuevas generaciones

Sin duda, Lehnhoff ha recorrido un largo camino musical. Por eso, a los jóvenes interesados en este arte les aconseja una formación integral, desde conocer otros instrumentos, además del principal, e identificar cómo funcionan, hasta unirse a distintas agrupaciones, para dominar voces y melodías que arman una composición. Aunque más allá de la técnica, asegura, es importante la sensibilidad y la humanidad, pues la única manera de provocar euforia y felicidad en el público es mediante un alma limpia.

1. EN EL MÁS reciente Festival de Junio, Lehnhoff dirigió el Gran Concierto Weber Mozart.

AGENDA CULTURAL XVI Feria Internacional del Libro en Guatemala

â Taller La española Ana Merino imparte un taller de cómic para jóvenes hoy a las 15:00 en la Sala Margarita Carrera.

â Conferencia inaugural Ruy Sánchez lo llevará por Aventura de la lectura, la conferencia inaugural de esta edición. Acuda hoy a las 18:00 a la Sala Miguel Ángel Asturias.

Visite Filgua de lunes a domingo de 9:00 a 21:00 en Fórum Majadas. Admisión: adultos Q5; niños, estudiantes con carné y adultos mayores, gratis.

â Descubra Conozca, redescubra y adéntrese en Sombraluz. La inauguración de esta exposición es hoy a las 18:00 en La Fototeca, vía 6 3-56, zona 4, edificio OEG. Entrada libre.

â Búsqueda David Sánchez muestra Humano – Urbano. Asista hoy a las 18:00 al Centro Cultural Municipal Álvaro Arzú Irigoyen, 7a. avenida 1167, zona 1. Ningún costo.

â A dúo Música original y covers de los años 80 y 90 sonarán a cargo de Walter Monsanto y Fabio Cermeño, hoy a las 20:30 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Admisión Q30.

La cantidad de atletas que irá a los Juegos Panamericanos #Lima2019 aumentó a 147, toda vez que William Julajuj y Juan Carlos Trujillo fueran admitidos en el maratón.

Deportes Rojos caen en El Salvador

@DeportesDCA Diario de Centro América

Selección

@diariodeca

Archivo

Municipal falló frente a la portería cuscatleca.

Fotos: cortesía Rojos.com

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Gerardo Paiz (d) indicó que se buscará ascender en el ranquin de la región.

unicipal cayó por la mínima diferencia (1-0) en su visita al Estadio Cuscatlán, frente al Alianza FC, en el arranque de la Copa Premier Centroamericana, certamen que busca revivir las mejores épocas del balompié del Istmo. Los rojos volvieron al plano internacional, de donde se han apartado en esta segunda década del Siglo XXI, luego de un arranque prometedor, en el cual conquistaron dos títulos de la Unión Centroamericana de Futbol. El encuentro, que fue más atractivo en su parte inicial, tuvo un dominio alterno y tanto los rojos como los blancos cuscatlecos generaron opciones para irse al frente en el marcador. Ábner Úbeda, guardameta escarlata, se convirtió en figura al detener al menos dos envíos con peligro de gol en la primera mitad, mientras que su colega, el uruguayo naturalizado salvadoreño, Rafael García, quitó una y la barrera lo ayudó en otra, cuando parecía que Frank de León mandaba la pelota a la red. En el minuto 50, un mal despeje de Manuel López le dejó el balón rebotado en el área a Christian Olivera, quien sin pensarlo dos veces remató debajo del cuerpo de Úbeda, quien no alcanzó a desviar la pelota y vio cómo esta infló las redes. Los dirigidos por Horacio Raúl Cordero se volcaron al ataque y se convirtieron en los dueños de la esférica; sin embargo, no lograron perforar el arco de García, quien ayudado por el cerrojo defensivo mantuvo su meta imbatible. “Estoy contento porque se logró una victoria contra uno de los equipos más importantes de Cen-

Paiz ve una oportunidad

José Rosales (6) trata de evitar el tránsito de un jugador del Alianza.

Copa Premier

JORNADA 1

ALIANZA MUNICIPAL (Christian Olivera ’50) Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador.

El salvadoreño Jaime Alas (14) trató de marcar diferencia frente a sus compatriotas, aunque no lo consiguió.

troamérica. Agradezco la compañía de la afición que acudió al estadio para apoyarnos”, manifestó Olivera al final del encuentro.

“Sabemos que Alianza es un rival aguerrido. Nuestro objetivo era sumar, pero lamentablemente no logramos el resultado que que-

ríamos. Debemos aprender de los errores para no volver a caer en estos”, comentó Úbeda al ser entrevistado por la televisora que tiene los derechos de transmisión. El conjunto carmesí volverá de inmediato al territorio nacional, pues el sábado a las 15:00, recibirá la visita de la Liga Deportiva Alajuelense, en el Estadio Manuel Felipe Carrera, siempre en el marco de este campeonato.

El presidente de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), Gerardo Paiz, comentó sobre las nuevas disposiciones que la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf) hizo oficiales ayer para la eliminatoria rumbo al Mundial de Qatar 2022, para la cual las primeras 6 del área jugarán por 3 boletos directos y las 29 restantes, por un repechaje. Para el jerarca del balompié nacional, más que un balde de agua fría, es un llamado a prepararse mejor y tratar de llegar en la posición más alta del ranquin posible al momento del corte en junio de 2020. “No lo vemos como una amenaza, sino como una oportunidad de jugar más partidos, que es lo que muchas veces nos hace falta. Debemos aprovechar la competencia continua contra equipos de la Concacaf ”, respondió Paiz a la pregunta de si esto había caído como un balde de agua fría. “Estamos conscientes de que será complicado estar entre los 6 de la hexagonal, pero vamos a tratar de conseguirlo, y para eso tenemos 1 año para tratar de escalar en el ranquin”, agregó el dirigente de la Fedefut. “De cualquier manera, si no logramos meternos en el hexagonal, trataremos de llegar a la pelea por el cuarto boleto y trataremos de quedarnos con este”, añadió Paiz. Max S. Pérez

Deportes

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019

Cuerpo al límite

FIT, una opción de entrenamiento para los más exigentes. Fotos: cortesía Fitness One

Alex Jacinto @AJacintoDCA

que la persona llegue a una alta capacidad de entrenamiento, hasta llegar a sus límites máximos”, manifestó Marvin Mendoza, entrenador personal en Fitness One. Según Mendoza, entre los beneficios de practicar ciertos ejercicios, de forma intensa, está la alta quema de calorías y la ganancia de tonificación muscular, aunque hace énfasis en que, con dicho programa, no se busca que la persona aumente el tamaño de los músculos. “Con el programa FIT no se pretende ganar musculo en grandes cantidades, sino más bien ganar esa tonificación muscular que nosotros queremos, y la pérdida de grasa que se busca hoy en día”, mencionó. Respecto de la forma de trabajar, el instructor indicó que se maneja por estaciones, las cuales pueden variar en cantidad. Van desde 10 hasta 20 o 25, según el grupo lo requiera, y su capacidad. Al final de cada circuito se tiene un tiempo de recuperación, para que el musculo pueda oxigenarse, y las personas puedan descansar e hidratarse, para así continuar el trabajo.

levar el cuerpo al límite y descubrir de qué se es capaz, también es una opción en el mundo de los gimnasios y ejercicios, y por ello la cadena de gimnasios Fitness One ofrece el programa de Entrenamiento Intensivo Funcional (FIT, por sus siglas en inglés), el cual se enfoca en una exigencia máxima de actividad física. FIT, según lo describe dicho centro de culto al físico, combina una serie de ejercicios de entrenamiento cardioexplosivo y de alta intensidad, con fuerza muscular durante ciertos períodos, que en total no rebasan los 30 minutos. Además, en dicha modalidad implementan el método de Entrenamiento por Intervalos de Alta Intensidad (HIIT, por sus siglas en inglés), el cual permite, de una manera más efectiva, mejorar la resistencia física y quemar mayores cantidades de grasa. “FIT está diseñado para

La estrategia

del HIIT alterna períodos de ejercicio anaeróbico intenso corto, y se queman calorías hasta 24 horas después de terminar la actividad, cerca del doble gastado durante una carrera de resistencia.

minutos, como máximo, dura un entrenamiento.

300 calorías pueden quemarse en 20 minutos.

Camino a las citas El show, a cargo de Juan Diego Flórez y Luis Fonsi El tenor peruano Juan Diego Flórez será una de las figuras artísticas que participarán, junto al puertorriqueño Luis Fonsi, en la inauguración de los Juegos Panamericanos Lima 2019, que se celebrará el 26 de julio en el Estadio Nacional de la capital peruana. “Estoy muy emocionado y feliz de poder reencontrarme con ustedes”, señaló Flórez en un comunicado difundido por la organización. EFE

Organización confirma alta demanda de boletos La UEFA ha recibido no menos de 14 millones de peticiones de entradas para la Eurocopa 2020, una cifra récord a falta de 3 días para que acabe el plazo de solicitudes que abrió el pasado 12 de junio, cuando puso a la venta 1 millón y medio. El número de solicitudes ya supera el de las realizadas durante el período de venta equivalente para la anterior Eurocopa, celebrada en Francia en 2016. EFE

Deportes

Guatemala, jueves 11 de julio de 2019 Fotos: EFE

Futbol

Higuaín está en espera

Roger Federer y Rafael Nadal volverán a medirse 11 años después, en la definición del primer finalista.

Íconos se citan en Wimbledon

El suizo y el español se miden por el pase a la final. Londres EFE

l suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal, considerados los tenistas más icónicos de la actualidad, se enfrentarán mañana por un pase a la final de Wimbledon, en su primer reencuentro en el certamen después de la famosa final de 2008. Federer alcanzó ayer sus decimoterceras semifinales del torneo, después de vencer a un correoso Kei Nishikori, al que tu-

vo que remontar, maniatar y doblegar por 4-6, 6-1, 6-4 y 6-4, lo cual significó su victoria 100 en Wimbledon. Nadal no podía faltar a la siguiente cita, y también se apuntó al vencer al estadounidense Sam Querrey por 7-5, 6-2 y 6-2. El español tendrá la tarea de cortar la ruta del suizo hacia su octava corona sobre la hierba, y él mantenerse con vida para conquistar la tercera (2008 y 2010). Nadal aseguró que las oportunidades de enfrentarse a Federer “no son eternas”. “Jugar contra Ro-

ger es una situación única. Estar de vuelta en esta pista significa mucho, después de 11 años. Las oportunidades de jugar entre nosotros cada vez son menos”, señaló. El helvético, por su parte, expresó que Nadal “puede hacer daño a cualquiera en cualquier superficie” y agregó que es “bonito” volver a medirse con el español en la pista central de Wimbledon 11 años después de su último enfrentamiento. Preguntado sobre qué partidos entre los 2, de los 39 que han disputado, tendrá relevancia de

cara al encuentro del viernes, Federer eligió la final de 2017 en el Abierto de Australia, mientras que descartó las semifinal de hace poco más de 1 mes en Roland Garros.

El argentino Gonzalo Higuaín fue ovacionado ayer por decenas de aficionados de la Juventus cuando llegó al J Medical para someterse al habitual reconocimiento médico, de cara al comienzo de la pretemporada, en un momento en el que su futuro todavía está en el aire. Higuaín, quien regresó a la Juventus después de jugar la última temporada cedido primero en el Milan y luego en el Chelsea inglés, llegó por la mañana al centro médico propiedad del cuadro turinés, bajó del coche y se fotografió con aficionados. El Pipita, que cumplirá 32 años en diciembre, sigue muy vinculado a la Juventus, y se despidió de sus aficionados para empezar los exámenes médicos poniéndose una mano en el corazón. El hermano y representante de Higuaín, Nicolás, subrayó en su cuenta de Twitter que su cliente no está interesado en jugar en Italia con otro equipo que no sea la Juventus. Roma, EFE

EFE

Djokovic avanza

Un amago de David Goffin de derrotar al Goliath del torneo, Novak Djokovic, fue abortado por el serbio, que solventó la insurrección en el primer set del belga, y alcanzó las semifinales por novena vez, con un triunfo por 6-4, 6-0 y 6-2.

El Pipita fichó por el cuadro turinés en 2016, procedente del Nápoli.

Ciclismo

Eslovaco Peter Sagan irrumpe en Colmar EFE

La clase y autoridad de Sagan vuelve a dar de qué hablar en el Tour de Francia. El eslovaco busca escalar en la general.

Con su maillot verde y más flaco que nunca, el eslovaco Peter Sagan (Bora-Hansgrohe), triple campeón mundial, irrumpió imperial en la meta de Colmar para imponerse con autoridad en la etapa que entraba en los Vosgos la víspera de la primera gran cita de montaña, en la que el francés Julian Alaphilippe (Deceuninck Quick Step) mantuvo el maillot amarillo. Apareció el Bicho con el potencial de siempre para zanjar un debate que al final convocó a los velocistas en una jornada de media

montaña apta para aventureros. Sagan se impuso con un tiempo de 4 horas, 2 minutos y 33 segundos a la joya belga Wout Van Aert ( Jumbo Visma) y el campeón de Europa, el italiano Matteo Trentin (Mitchelton). Día tranquilo, pero de un final rápido y nervioso, en el que los favoritos cubrieron el expediente y ahorraron las energías que les hará falta en la primera gran cita de montaña de hoy. Habrá selección, y hay mucho respeto por comprobar cómo está cada uno de los favo-

ritos. Llegará de líder Alaphilippe, con Van Aert, segundo a 14 segundos, y el holandés Steven Kruijswijk, tercero, a 25. Entre la alta jerarquía, el foco se centra en la sexta plaza del colombiano Egan Bernal, a quien le siguen su compañero galés y defensor del título Geraint Thomas y el español Enric Mas, a 5 y 6 segundos, respectivamente. Los líderes del Movistar, Nairo Quintana y Mikel Landa, entran en la gran montaña, a 50 segundos de Bernal. Colmar, EFE

Xela Gabriel Herrera

Autoridades organizan actividades por aniversario.

Teatro Municipal cumple 124 años Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Archivo

Los pruebas se realizarán en Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos y Totonicapán.

onciertos, espectáculos y conversatorios forman parte de la cartelera cultural preparada para celebrar los 124 años del Teatro Municipal, el cual se vestirá de gala. Ayer se efectuó una charla sobre la historia del Teatro, a cargo de Luis Morales y María Aguilar. Mañana, integrantes de la Academia Sophia Ballet ofrecerán una clase abierta en el frontispicio. El sábado está programada una pieza de danza contemporánea, a cargo del coreógrafo Luis Cuxum. Posteriormente las actividades se retomarán el viernes 19 de julio, con un homenaje a mujeres que han apoyado el desarrollo de las artes. Las actividades culminarán el sábado 27 de julio. Esta joya arquitectónica fue edificada durante el gobierno del presidente Manuel Estrada

Tránsito capacitará a motoristas

El diseño original de este edificio de estilo neorrenacimiento francés es obra del arquitecto Lorenzo Durini. Tiene capacidad para 1,050 personas.

Cabrera, por iniciativa del entonces alcalde Manuel Lisandro Barillas. Según varios cronistas, la primera piedra de la construcción de este recinto fue colocada el 14 de septiembre de 1891. Su edificación fue terminada por el ar-

quitecto Enrique Jones, la cual se inauguró el 19 de julio de 1895. Su diseño original es obra del arquitecto Lorenzo Durini, quien logra un estilo neorrenacentista francés debido a que hizo uso de elementos decorativos típicos de la cultura francesa.

Cortesía: Muni Xela

La fachada original del teatro, que no es la actual, tenía una leyenda que decía “Administración de Reyna Barrios. Julio 19 de 1895”. Ha sido escenario de óperas, operetas, sinfónicas, ballet y zarzuelas, así como conciertos de canto y piano.

Pruebas teóricas y prácticas para motoristas efectuará este mes el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil. Estas capacitaciones son parte del Plan Motorista Seguro 2019, y quienes aprueben los exámenes podrán obtener su licencia. Giovanni Táger, coordinador del programa, informó que los interesados en participar tienen hasta el jueves 18 de julio. Para inscribirse, deben acudir a las sedes de las policías municipales de Tránsito de San Marcos, Retalhuleu, Totonicapán y Quetzaltenango. S. Solórzano

Exponen pinturas de artistas locales

Cortesía: Asociación K’astajib’al No´j

Capacitan a arrendatarios De forma conjunta, los Bomberos Voluntarios y personal de la Dirección de Abastos de la Municipalidad de Quetzaltenango capacitan a administradores y arrendatarios de mercados sobre primeros auxilios y manejo de extintores, con el objetivo de evitar incidentes. S. Solórzano

Un festival de pinturas organizó la Asociación K’astajib’al No´j, con el fin de promover la cultura y motivar al artista quetzalteco. La exposición fue inaugurada el pasado fin de semana, con la participación de colectivos de La Esperanza, Trazos Unidos, A2, y de Chiquirichapa y San Juan Ostuncalco. Isabel Ramírez Chajchal, del colectivo K’astajib’al No´j, informó que se exhiben 25 obras en la Casa de la Cultura, en horario de 8:00 a 17:00. Agregó que la iniciativa nace con el fin de hacer visible el trabajo de artistas locales. S. Solórzano

La actividad surgió para hacer visible la labor de los artistas quetzaltecos.

E-530-2019